stringtranslate.com

Эдгар Райс Берроуз

Эдгар Райс Берроуз (1 сентября 1875 — 19 марта 1950) — американский писатель, наиболее известный своими плодотворными работами в жанрах приключений , научной фантастики и фэнтези . Наиболее известный благодаря созданию персонажей Тарзана и Джона Картера , он также написал серию «Пеллюсидар» , серию «Амтор» и трилогию «Каспак» . [2]

Тарзан сразу стал популярен, и Берроуз всячески на этом наживался, включая синдицированные комиксы о Тарзане , фильмы и товары . Тарзан и по сей день остается одним из самых успешных вымышленных персонажей и является культурной иконой . Калифорнийское ранчо Берроуза теперь является центром района Тарзана в Лос-Анджелесе , названного в честь персонажа. [3] Берроуз был явным сторонником евгеники и научного расизма как в своей художественной, так и в научной литературе; Тарзан должен был отразить эти концепции.

биография

Ранняя жизнь и семья

Берроуз родился 1 сентября 1875 года в Чикаго (позже он много лет жил в пригороде Оук-Парк ) и был четвертым сыном майора Джорджа Тайлера Берроуза, бизнесмена и ветерана гражданской войны , и его жены Мэри Эвалин (Зигер). ) Берроуз. Его второе имя происходит от его бабушки по отцовской линии, Мэри Коулман Райс Берроуз. [4] [5] [6]

Берроуз почти полностью имел английское происхождение, а его родословная проживала в Северной Америке еще с колониальной эпохи. [7]

Через свою бабушку Райс Берроуз происходил от поселенца Эдмунда Райса , одного из английских пуритан , переехавших в колонию Массачусетского залива в начале 17 века. Однажды он заметил: «Я могу проследить свою родословную до дьякона Эдмунда Райса». [ нужна цитата ]

Семья Берроузов также имела английское происхождение и примерно в то же время эмигрировала в Массачусетс. Многие из его предков участвовали в американской революции . Некоторые из его предков поселились в Вирджинии в колониальный период, и Берроуз часто подчеркивал свою связь с этой стороной семьи, считая ее романтической и воинственной. [6] [8]

Берроуз получил образование в ряде местных школ. Затем он учился в Академии Филлипса в Андовере, штат Массачусетс , а затем в Военной академии Мичигана . Окончив его в 1895 году, но провалив вступительный экзамен в Военную академию США в Вест-Пойнте, он вместо этого стал рядовым солдатом 7-го кавалерийского полка США в Форт-Гранте , территория Аризоны . После того, как ему поставили диагноз «проблема с сердцем» и, следовательно, лишили права служить, в 1897 году его уволили .

Экслибрис Берроуза , на котором изображен Тарзан, держащий планету Марс, в окружении других персонажей из его рассказов и символов, касающихся его личных интересов и карьеры.
Машинописное письмо с фирменным бланком «Тарзана Ранч» от Берроуза Рутвену Дину , объясняющее дизайн и значение его экслибриса .

После увольнения Берроуз работал на разных должностях. Во время эпидемии гриппа в Чикаго в 1891 году он провел полгода на ранчо своего брата на реке Рафт в Айдахо , будучи ковбоем , затем несколько дрейфовал, затем в 1899 году работал на чикагском аккумуляторном заводе своего отца, женившись на своей возлюбленной детства Эмме Халберт. (1876–1944), в январе 1900 г.

В 1903 году Берроуз присоединился к своим братьям, выпускникам Йельского университета Джорджу и Гарри, которые к тому времени были известными владельцами ранчо в районе Покателло на юге Айдахо и партнерами в горнодобывающей компании Sweetser-Burroughs Mining Company, где он взял на себя управление их злополучным золотом реки Снейк . земснаряд , классический ковшовый земснаряд. Братья Берроуз также приходились шестыми двоюродными братьями знаменитой шахтерке Кейт Райс , которая в 1914 году стала первой женщиной-старателем на канадском Севере. Журналист и издатель К. Аллен Торндайк Райс также приходился ему троюродным братом. [10]

Когда новая шахта оказалась неудачной, братья обеспечили Берроузу должность на Орегонской короткой железной дороге в Солт-Лейк-Сити. [11] Берроуз ушел с железной дороги в октябре 1904 года. [12]

Дальнейшая жизнь

К 1911 году, примерно в 36 лет, после семи лет низкой заработной платы в качестве оптового продавца точилок для карандашей, Берроуз начал писать художественную литературу. К этому времени у них с Эммой было двое детей: Джоан (1908–1972) и Халберт (1909–1991). [13] В этот период у него было много свободного времени, и он начал читать журналы с криминальным чтивом . В 1929 году он вспоминал, что думал:

«[...] если бы людям платили за то, что они пишут ерунду, какую я читал в некоторых из этих журналов, я мог бы писать такие же гнилые рассказы. На самом деле, хотя я никогда не писал рассказов, я абсолютно знал, что Я мог бы писать рассказы столь же занимательные, а возможно, даже более интересные, чем те, которые мне довелось прочитать в тех журналах». [14]

В 1913 году у Берроуза и Эммы родился третий и последний ребенок, Джон Коулман Берроуз (1913–1979), позже известный своими иллюстрациями к книгам своего отца. [15]

В 1920-х годах Берроуз стал пилотом, купил Security Airster S-1 и призвал свою семью научиться летать. [16] [17]

Дочь Джоан вышла замуж за киноактера Тарзана Джеймса Пирса . Вместе со своим мужем она озвучивала Джейн в 1932–1934 годах в радиосериале «Тарзан» .

Берроуз развелся с Эммой в 1934 году, а в 1935 году женился на бывшей актрисе Флоренс Гилберт Дирхолт, бывшей жене своего друга (который тогда сам снова женился) Эштона Дирхолта , с которым он вместе основал компанию Burroughs-Tarzan Enterprises. на съемках «Новых приключений Тарзана» . Берроуз усыновил двоих детей Дирхолтов. Он и Флоренс развелись в 1942 году .

Берроузу было под шестьдесят, и он находился в Гонолулу во время нападения японцев на Перл-Харбор . [19] Несмотря на свой возраст, он подал заявку и получил разрешение стать военным корреспондентом , став одним из старейших военных корреспондентов США во время Второй мировой войны . Этот период его жизни упоминается в бестселлере Уильяма Бринкли «Не приближайся к воде» . [ нужна цитата ]

Смерть

После окончания войны Берроуз вернулся в Энсино, штат Калифорния , где после множества проблем со здоровьем умер от сердечного приступа 19 марта 1950 года, написав почти 80 романов. Он похоронен в Тарзане, Калифорния, США. [20]

На момент его смерти считалось, что он был писателем, который больше всего заработал на фильмах, заработав более 2 миллионов долларов США в виде гонораров за 27 картин Тарзана. [21]

Зал славы научной фантастики ввел Берроуза в 2003 году. [22] [23]

Литературная карьера

Направляя свою работу на прессу (под именем «Норман Бин», чтобы защитить свою репутацию), Берроуз написал свой первый рассказ « Под лунами Марса» , который Фрэнк Манси опубликовал в выпусках журнала «All-Story» за февраль-июль 1912 года . [24] [25] [26] [a] « Под лунами Марса» открыл серию «Барсум» , представил Джона Картера и заработал Берроузу 400 долларов США (11 922 доллара сегодня). Впервые он был опубликован как книга А.С. МакКлерга из Чикаго в 1917 году под названием « Принцесса Марса » после того, как три продолжения «Барсума» вышли в виде сериалов, а МакКлерг опубликовал первые четыре серийных романа о Тарзане в виде книг. [24]

Вскоре Берроуз полностью посвятил себя писательству, и к тому времени, когда тираж « Под лунами Марса» закончился, он закончил два романа, в том числе «Тарзан из обезьян» , опубликованный в октябре 1912 года, и одну из его самых успешных серий. [ нужна цитата ]

Берроуз также писал популярные научно-фантастические и фэнтезийные рассказы с участием авантюристов с Земли, перенесенных на различные планеты (в частности, на Барсум , вымышленное имя Берроуза для Марса , и Амтор , его вымышленное имя для Венеры ), затерянные острова ( Каспак ) и во внутреннюю часть Пустоты . Земля в его рассказах «Пеллюсидар» . Он также писал вестерны и исторические романы. Помимо опубликованных в All-Story , многие его рассказы были опубликованы в журнале The Argosy . [ нужна цитата ]

Когда Тарзан был представлен, он стал культурной сенсацией. Берроуз был полон решимости всеми возможными способами извлечь выгоду из популярности Тарзана. Он планировал использовать Тарзана через несколько различных средств массовой информации, включая синдицированные комиксы о Тарзане , фильмы и товары. Эксперты в этой области посоветовали не поступать таким образом, заявив, что различные средства массовой информации в конечном итоге просто будут конкурировать друг с другом. Берроуз, однако, пошел дальше и доказал, что эксперты ошибались: публика хотела Тарзана в любой форме, которую ему предлагали. Тарзан и по сей день остается одним из самых успешных вымышленных персонажей и является культурной иконой . [ нужна цитата ]

Либо в 1915, либо в 1919 году Берроуз купил большое ранчо к северу от Лос-Анджелеса, Калифорния, которое он назвал «Тарзана». Граждане сообщества, возникшего вокруг ранчо, проголосовали за принятие этого названия, когда в 1927 году была образована их община Тарзана, штат Калифорния . [27] Кроме того, некорпоративное сообщество Тарзан, штат Техас , было официально названо в 1927 году, когда США Почтовая служба приняла это название, [28] по общему мнению, из-за популярности первого (немого) фильма «Тарзан из обезьян » с Элмо Линкольном в главной роли и раннего комикса «Тарзан». [ нужна цитата ]

В 1923 году Берроуз основал собственную компанию Edgar Rice Burroughs, Inc. и начал печатать свои книги в течение 1930-х годов . [29]

Прием и критика

Поскольку научная фантастика Берроуза сыграла важную роль в реальном исследовании Марса, после его смерти в его честь был назван ударный кратер на Марсе. [30] В интервью Paris Review Рэй Брэдбери сказал о Берроузе:

«Эдгар Райс Берроуз никогда бы не считал себя социальным движителем и деятелем, имеющим социальные обязательства. Но, как оказалось – и я люблю это говорить, потому что это всех ужасно расстраивает – Берроуз, вероятно, самый влиятельный писатель за всю историю человечества. Давая романтику и приключения целому поколению мальчиков, Берроуз заставил их выйти на улицу и решить стать особенными». [31]

В книге «Кое-что о себе» (опубликованной посмертно в 1937 году) Редьярд Киплинг писал: «Мои «Книги джунглей» породили зоопарки [подражателей]. Но гением из всех гениев был тот, кто написал серию под названием « Тарзан из обезьян ». Я прочитал ее, но сожалею Я никогда не видел этого в фильмах, где оно проявляется наиболее успешно. Он "обыграл" мотив "Книг джунглей " и, я думаю, получил от этого огромное удовольствие. Сообщается, что он сказал, что хочет выяснить, насколько плоха книгу, которую он мог бы написать, и это сошло бы ему с рук, и это вполне законное стремление». [32]

К 1963 году Флойд К. Гейл из Galaxy Science Fiction написал, обсуждая переиздания нескольких романов Берроуза издательством Ace Books , «целое поколение необъяснимым образом выросло без Берроуза». Он заявил, что большинство книг автора уже много лет не издаются и что только «случайные смешные фильмы о Тарзане» напоминают публике о его произведениях. [33] Гейл сообщил о своем удивлении тем, что спустя два десятилетия его книги снова стали доступны, а Canaveral Press , Dover Publications и Ballantine Books также переиздавали их. [34]

О Берроузе написано мало критических книг. С академической точки зрения наиболее полезными являются две книги Эрлинга Хольцмарка: «Тарзан и традиция» [35] и «Эдгар Райс Берроуз» ; [36] «Тарзан-подросток » Стэна Галлоуэя : литературный анализ « Сказок Тарзана в джунглях» Эдгара Райса Берроуза; [37] и две книги Ричарда Лупоффа: «Мастер приключений: Эдгар Райс Берроуз» [38] и «Барсум: Эдгар Райс Берроуз и марсианское видение» . [39] Джеймс Эдвин Ганн назвал Галлоуэя «одним из полдюжины лучших ученых Берроуза в мире»; [40] Галлоуэй назвал Хольцмарка своим «самым важным предшественником». [41]

Берроуз решительно поддерживал евгенику и научный расизм . По его мнению, английская знать составляла особую наследуемую элиту среди англосаксов . Тарзан должен был отразить это: он родился в семье английской знати, а затем был усыновлен говорящими обезьянами (Мангани ) . Они сами выражают евгенистские взгляды, но Тарзану разрешено жить, несмотря на то, что его считают «непригодным» по сравнению с ним, и он вырастает, чтобы превзойти не только их, но и чернокожих африканцев , которых Берроуз явно представляет как изначально неполноценных, даже не совсем людей. В одном из рассказов Тарзана он находит древнюю цивилизацию, в которой евгеника практиковалась более 2000 лет, в результате чего здесь не было никакой преступности. Преступное поведение считается полностью наследственным, и решение заключалось в том, чтобы убивать не только преступников, но и их семьи. В более позднем романе «Затерянные на Венере» представлена ​​аналогичная утопия , в которой практикуется принудительная стерилизация и убивают «непригодных». Берроуз открыто поддержал подобные идеи в своем неопубликованном научно-популярном эссе « Я вижу новую расу ». Кроме того, его «Пиратская кровь» , которая не является спекулятивным вымыслом и осталась неопубликованной после его смерти, изображает персонажей жертвами их наследственных преступных черт (один — потомок корсара Жана Лафита , другой — из семьи Джукс ). [42] Эти взгляды сравнивают с нацистской евгеникой (хотя и отмечают, что они были популярны и распространены в то время), с его книгой «Затерянные на Венере », выпущенной в том же году, когда нацисты пришли к власти (в 1933 году). [43]

В 2003 году Берроуз был занесен в Зал славы научной фантастики и фэнтези . [44]

Избранные работы

Серия «Барсум» (она же марсианская серия)

  1. Принцесса Марса (1912)
  2. Боги Марса (1913)
  3. Военачальник Марса (1914)
  4. Тувия, Дева Марса (1916)
  5. Шахматные фигуры Марса (1922)
  6. Главный разум Марса (1927)
  7. Боец Марса (1930)
  8. Мечи Марса (1934)
  9. Синтетические люди Марса (1939)
  10. Ллана из Гатола (1941)
  11. Джон Картер с Марса (1964, два рассказа 1940 и 1943 годов)

сериал Тарзан

  1. Тарзан из обезьян (1912)
  2. Возвращение Тарзана (1913)
  3. Звери Тарзана (1914)
  4. Сын Тарзана (1915)
  5. Тарзан и драгоценности Опара (1916)
  6. Сказки Тарзана в джунглях (рассказы 1916–1917)
  7. Тарзан Неукротимый (1919)
  8. Тарзан Грозный (1921)
  9. Тарзан и золотой лев (1922)
  10. Тарзан и люди-муравьи (1924)
  11. Тарзан, повелитель джунглей (1927)
  12. Тарзан и затерянная империя (1928)
  13. Тарзан в ядре Земли (1929)
  14. Тарзан Непобедимый (1930)
  15. Тарзан торжествующий (1931)
  16. Тарзан и золотой город (1932)
  17. Тарзан и человек-лев (1933)
  18. Тарзан и люди-леопарды (1932)
  19. Поиски Тарзана (1935)
  20. Тарзан Великолепный (1936)
  21. Тарзан и Запретный город (1938)
  22. Тарзан и Иностранный легион (1947, написано в 1944 году)
  23. Тарзан и близнецы Тарзан (1963, собирает детские книги 1927 и 1936 годов)
  24. Тарзан и безумец (1964, написано в 1940 году)
  25. Тарзан и потерпевшие кораблекрушение (1965, рассказы 1940–1941 годов)
  26. Тарзан: Затерянное приключение (1995, переписанная версия фрагмента 1946 года, завершенная Джо Р. Лэнсдейлом )

Пеллюсидар серии

  1. В ядре Земли (1914)
  2. Пеллюсидар (1915)
  3. Танар из Пеллюсидара (1929)
  4. Тарзан в ядре Земли (1929)
  5. Назад в каменный век (1937)
  6. Земля террора (1944, написано в 1939 году)
  7. Дикарь Пеллюсидар (1963, рассказы 1942 года)

серия Венера

  1. Пираты Венеры (1932)
  2. Затерянный на Венере (1933)
  3. Карсон Венеры (1938)
  4. Побег на Венеру (1946, рассказы 1941-1942 гг.)
  5. Волшебник Венеры (1970, написано в 1941 году)

Серия Каспак

  1. Земля, которую забыло время (1918)
  2. Люди, которые забыло время (1918)
  3. Вне бездны времени (1918)

Лунная серия

Эти три текста были опубликованы различными издательствами в одном или двух томах. Еще больше путаницы добавляет то, что в некоторых изданиях имеется оригинальное (значительно более длинное) введение к Части I из первой публикации в виде журнального сериала, а в других — более короткая версия из первой книжной публикации, которая включала все три части под названием « Лунная горничная». . [45]

Серия Макер

Другая научная фантастика

Приключенческие романы о джунглях

Вестерн-романы

Исторические романы

Другие работы

Смотрите также

Заметки с пояснениями

  1. Стихотворение Берроуза было опубликовано 15 октября 1910 года в газете Chicago Tribune под названием «Нормальный Бин», а еще два были опубликованы в Tribune в 1914 и 1915 годах. [24] «Норман» был предполагаемым наборщиком All-Story. исправление "Нормально". [26] Берроуз использовал свое имя для других своих публикаций. [24]

Рекомендации

  1. ^ "Премия чернильницы". 6 декабря 2012. Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  2. ^ «Оригинальные работы <Эдгар Райс Берроуз». Эдгар Райс Берроуз . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
  3. ^ «Тарзана и ранчо Тарзаны, Калифорния». tarzana.ca . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
  4. ^ Потомки Эдмунда Райса: Первые девять поколений , Ассоциация Эдмунда Райса (1638) , 2010.
  5. ^ "Онлайн-база данных шести поколений Эдмунда Райса" . Эдмунд Райс (1638 г.) Ассоциация. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 27 января 2011 г.
  6. ^ аб Шнайдер, Джерри Л. (2004), Родословная Эдгара Райса Берроуза (Google Книги) , Erbville Press, стр. 296, ISBN 978-1-4357-4972-6
  7. ^ "Эдгар Райс Берроуз". 16 августа 2017. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 12 марта 2018 г.
  8. ^ Талиаферро, Джон. Тарзан навсегда: Жизнь Эдгара Райса Берроуза, создателя Тарзана . стр. 15, 27.
  9. ^ Слоткин, Ричард (1998). Нация стрелков . Университет Оклахомы Пресс. п. 196. ИСБН 0-8061-3031-8.
  10. Райс, Майкл А. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine Edmund Rice (1638) Association, Inc .: «Познакомьтесь с некоторыми из потомков Эдмунда Райса: известные писатели и артисты», страница 11, по состоянию на 11 октября 2017 г.
  11. Джон, Финн, JD. Архивировано 4 августа 2017 г., в Wayback Machine Offbeat Oregon : «Злополучное предприятие по добыче золота сработало хорошо для поклонников Тарзана», 8 марта 2015 г., по состоянию на 11 октября 2017 г.
  12. ^ Хольцмарк 1986, стр. 3–4.
  13. ^ Хольцмарк 1986, с. 5.
  14. Берроуз, Эдгар Райс (27 октября 1929 г.). «Как я писал рассказы о Тарзане». Washington Post , New York World (воскресное приложение) . ERBZine.com. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  15. Нельсон, виджей (15 мая 2008 г.). «Некрологи / Дэнтон Берроуз, 1944–2008; Наследник создателя Тарзана защитил наследие». Los Angeles Times – через ProQuest.
  16. ^ "Америка, безумная от самолетов". Пилот АОПА . Май 2014.
  17. ^ «Джоан Берроуз». Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  18. ^ Хольцмарк 1986, стр. 12–13.
  19. ^ Толанд, Джон (1970). Восходящее солнце (изд. Современной библиотеки в мягкой обложке, 2003 г.). Случайный дом. п. 220. ИСБН 0-8129-6858-1.
  20. ^ Хольцмарк 1986, стр. 13–15.
  21. ^ «'Тарзан' расплатился с Берроузом» . Разнообразие . 22 марта 1950 г. с. 7 . Проверено 2 апреля 2018 г.
  22. ^ «Берроуз, Эдгар Райс». Архивировано 16 октября 2012 года в Wayback Machine . Индекс локуса премий научной фантастики: Индекс литературных номинантов . Публикации Локуса . Проверено 8 апреля 2013 г.
  23. ^ Зал славы научной фантастики и фэнтези (официальный сайт Зала славы до 2004 г.), Mid American Science Fiction and Fantasy Conventions, заархивировано из оригинала 21 мая 2013 г. , получено 22 марта 2013 г..
  24. ^ abcd Эдгар Райс Берроуз в базе данных интернет-спекулятивной фантастики (ISFDB). Проверено 8 апреля 2013 г.
  25. ^ «Виртуальный визит горцев к мемориалу Нелл Дисмукс Маквортер, коллекция Эдгара Райса Берроуза. Архивировано 30 июля 2020 года в Wayback Machine » (с фотографиями). Журнал ЕРБ 4(19).
  26. ^ Аб Робинсон, Фрэнк М. 2000. «История, лежащая в основе оригинальной истории». Американский зоотроп 4 (1). Архивировано 16 марта 2013 года. Проверено 8 апреля 2013 года.
  27. Профиль сообщества Тарзаны (PDF) , США: NOAA, заархивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2012 г. , получено 4 июля 2012 г..
  28. ^ Хольцмарк 1986, стр. 9–10.
  29. ^ «Эдгар Райс Берроуз, Inc. отмечает столетие издательского дела» . lapl.org . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
  30. Саган, Карл (28 мая 1978 г.). «Растем на научной фантастике». Нью-Йорк Таймс . п. СМ7. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
  31. ^ Веллер, интервью Сэма (4 февраля 2019 г.). «Рэй Брэдбери, Искусство фантастики № 203». theparisreview.org . Том. Весна 2010 г., нет. 192. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
  32. ^ Киплинг, Редьярд (1937). «8: Рабочие инструменты». Что-то от себя . Лондон: Macmillan & Co.
  33. ^ Гейл, Флойд К. (июнь 1963 г.). «5-звездочная полка Галактики». Галактическая научная фантастика . стр. 135–138.
  34. ^ Гейл, Флойд К. (октябрь 1963 г.). «5-звездочная полка Галактики». Галактическая научная фантастика . стр. 119–123.
  35. ^ Хольцмарк, Эрлинг Б. Тарзан и традиция: классический миф в популярной литературе . Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд, 1981.
  36. ^ Хольцмарк, Эрлинг Б. Эдгар Райс Берроуз . Серия авторов США Туэйна. Бостон: Туэйн, 1986.
  37. ^ Галлоуэй, Стэн. Подростковый Тарзан: литературный анализ « Сказок о Тарзане в джунглях» Эдгара Райса Берроуза. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2010.
  38. ^ Лупофф, Ричард. Мастер приключений: Эдгар Райс Берроуз. Линкольн: Университет Небраски Press, 2005.
  39. ^ Лупофф, Ричард. Барсум: Эдгар Райс Берроуз и марсианское видение. Балтимор: Mirage Press, 1976.
  40. ^ Ганн, Джеймс. Предисловие. «Тарзан-подросток» Стэна Галлоуэя. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2010. с. 3.
  41. ^ Предисловие. п. 5.
  42. «Тарзан» Диснея, «Евгеника» Эдгара Райса Берроуза и видения утопического совершенства. Архивировано 12 сентября 2020 года в Wayback Machine , Дж. Дэвид Смит; Элисон Л. Митчелл Ment Retard (2001) 39 (3): 221–225 .
  43. ^ Венера Эдгара Райса Берроуза, Часть 2: Затерянные на Венере. Архивировано 12 сентября 2020 года в Wayback Machine , автор Райан Харви, 30 августа 2011 года, журнал Black Gate .
  44. ^ «Зал славы научной фантастики — победители по годам» . СФАДБ . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  45. ERBzine, заархивировано из оригинала 22 августа 2007 г. , получено 15 ноября 2007 г..

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки