stringtranslate.com

Эдмунд Витиполл

Медальон Эдмунда Витипола (48 лет) работы Стивена ван Хервейка . [1]

Эдмунд Витиполл (1510/13 – 18 мая 1582), эсквайр [2] из Лондона, Уолтемстоу , Эссекс и Ипсвича , Саффолк, был английским торговцем, ростовщиком, землевладельцем, шерифом и политиком, который обосновался со своей семьей в родном графстве своей матери Саффолк [3] и построил особняк Крайстчерч , выдающийся сохранившийся дом в стиле Тюдоров, в качестве своего дома в Ипсвиче [4] .

Предыстория и происхождение

Гостевой дом для свиты возле резиденции Кёрсона в Ипсвиче
Пол Витиполл, отец Эдмунда (1517)

Эдмунд Уитиполл был сыном торговца Тейлора и торговца-авантюриста Пола Уитиполла и его жены Энн, дочери Роберта Кёрсона из Брайтвелла, Саффолк , [5] чей кузен сэр Роберт, лорд Кёрсон , папский граф, имел большой особняк с двумя дворами на Сайлент-стрит, Ипсвич. [6] Из семьи шропширского происхождения, отец Пола Уитиполла Джон, в партнерстве с семьями Торн и Форстер, и они с Джорджем Моно [7] из Уолтемстоу, вели значительные торговые операции с Испанией и Португалией из Бристоля . [8] Пол женился в 1510 году, с этого времени он обосновался в Лондоне, где, предположительно, родились Эдмунд, его братья и сестра Элизабет. Моно был шерифом Лондона в 1509–1510 годах и лорд-мэром в 1514–1515 годах. Семьи Торн и Уитиполл были известными коллекционерами драгоценностей: [9] Триптих Уитипул , завершенный в 1514 году, сохранился как свидетельство покровительства Пола Уитиполла. [10]

Пол Уитиполл и Торны (один из которых, Роберт младший, женился на сестре Пола) поддерживали свою связь в Лондоне, а с конца 1520-х годов — в Уолтемстоу, где Уитиполл обосновался. [11] Активно работая помощником Merchant Adventurers, [12] Пол был назначен олдерменом в 1527 году, но успешно добился отставки. [13] Он стал депутатом от Лондонского Сити в 1529–1535 годах, мастером Merchant Taylors (1537/8) и снова депутатом в 1545 году. Принимая во внимание его большую проницательность и осмотрительность, в 1539 году он получил честь (уникальную для человека, не имеющего квалификации) присутствовать на всех общих советах города и на выборах мэров и шерифов. [14] Его дочь Элизабет, которая умерла в 1537 году, стала Элизабет Лукар , очень удачной женой Эммануэля Лукара, уважаемого торговца Тейлора. Лукар дожил до 1573 года: будучи заключенным в тюрьму и оштрафованным королевой Марией за его участие в оправдании сэра Николаса Трокмортона в 1554 году, он стал Мастером компании в 1560 году, [15] и внес вклад в основание школы торговцев Тейлорами . [16]

Карьера

Эдмунд получил образование у гуманиста-ученого Томаса Лупсета , который обучал его латыни и который в 1529 году (во время пребывания во дворце Уолси в Море , Хартфордшир) написал в форме письма, посвященного Уитиполлу, «Увещевание молодых людей» (опубликовано в 1535 году). [17] [18] Этот замечательный текст дает много информации о характере молодого человека. [19] [20]

Около 1535 года Эдмунд женился на Элизабет, младшей дочери Томаса Хайнда, известного торговца [21] и авантюриста Лондона, и его жены Маргарет (дочери торговца Уильяма Брауна, лорд-мэра Лондона в 1507–08 годах [22] ): Хайнд, умерший в 1529 году, оставил за своей дочерью приданое в размере 200 марок [23] . Старший сын и наследник, Пол Уитиполл, родился около 1536 года, а затем последовали и другие.

Особняк Крайстчерч, Ипсвич

В 1540 году Эдмунд купил земли в Уитиполе , Шропшир, у своего дяди Джона Уитиполла. В 1544 году он, по-видимому, сопровождал экспедицию короля в Булонь : прекрасный рукописный фолиант Письм Цицерона , который сейчас находится в библиотеке Кентерберийского собора , имеет его надпись, в которой говорится, что он взял его из церкви Богоматери в «Буллейне» в сентябре того же года. [24] Вместе со своим отцом в 1544 году Эдмунд купил плату за поместье Марка в Уолтемстоу и недолгое время владел поместьем Уолтемстоу Тони. [25]

В следующем году отец и сын вместе приобрели поместье Крайстчерч в Ипсвиче, включая участок и имущество распущенного Приората Святой Троицы в Ипсвиче . После смерти Пола в 1547 году (он был похоронен в Сент-Лоуренс-Паунтни ) Эдмунд стал наследником и начал строительство «Уитиполл-Хаус» (как он назвал его в своем завещании 1582 года [26] ), здания, ныне известного как «Особняк Крайстчерча». Дата 1549 появляется на камне с латинским девизом над крыльцом особняка. Соседняя церковь Святой Маргариты в Ипсвиче вскоре стала обычным местом крещения, бракосочетания и захоронения семьи, начиная с его сына Питера, который был крещен там 20 марта 1549 года. [27]

Вскоре Уитиполл столкнулся с трудностями в своем развитии. Его обвиняли в разрушении дома священника и стены церковного двора, в разграблении материалов из церковного окна и в отказе в доступе на церковный двор, а также в том, что ему было приказано выплатить задолженность прихожанам. [28] Эдмунд описан как «джентльмен из Гвиписвича» в актах 1554 года, предоставляющих в аренду его собственность таверн «Медведь» и «Дельфин» в Саутуарке . [29] Он был избран членом парламента (МП) от Ипсвича в 1558 году. Он сидел на скамье в качестве мирового судьи в Саффолке с 1561 года до своей смерти и был назначен верховным шерифом Саффолка в 1570–71 годах.

В 1567 году Уитиполл столкнулся с городскими приставами [30] по поводу их посещения «ярмарки Святой Троицы» (дарованной монастырю Генрихом II ), которая ежегодно проводилась на Тадденхэм-роуд около Крайстчерча. Он возразил, что было принято оставлять городские церемониальные булавы в монастыре на время проведения ярмарки, и в случае невыполнения ими этого он посоветовал им не посещать ее. Советники приказали приставам (как клеркам рынка и мировым судьям) проигнорировать его послание, а Уитиполл заблокировал несколько магистралей и воспрепятствовал их въезду. Он подал иск в Звездную палату , который приставы и община решили защищать и полностью опровергать за счет города. Займы были запрошены у портменов, советников и горожан, а на домовладельцев было наложено шотландское и лотное обязательство собрать 200 фунтов стерлингов для погашения долгов города и этого иска под страхом ареста, конфискации имущества, лишения избирательных прав и тюремного заключения за неуплату. [31] [32]

Полные записи дела были сохранены городом, который подал встречные иски, утверждая, что Уитиполл незаконно огородил земли, дороги, каналы и другие удобства, а также совершил различные другие нарушения прав. [33] С другой стороны, в его манориальных судах барона, которые действовали примерно в то же время, Уитиполл испытывал трудности с получением надлежащей оплаты штрафов и адекватного ремонта имущества: взяв под контроль, он навлек на себя по крайней мере один иск в канцелярии, который не был решен до 1579 года. В ответе Уитиполла есть нотка раздражения:

«Что касается Джона Дэмерона, одного из упомянутых истцов... то ему не нужно было отвечать, поскольку упомянутый истец в своем собственном иске признался, что не имеет никакого права, и поэтому мог бы вполне избавить себя от исписания стольких листов бумаги, если бы не хотел, чтобы его имя презрительно звучало в судебных разбирательствах» [34]

Литературные связи

Сыновья Эдмунда, Дэниел и Варфоломей, умершие до него, были связаны с Джорджем Гаскойном в шутливой поэме Габриэля Харви . [35] Варфоломей («Летучая мышь») был близким другом Гаскойна, как показывают стихи 1572 года «Совет Варфоломею Витиполу». [36] Собственные литературные интересы Эдмунда показаны в отрывках, включенных в эссе Харви, включая эти строки, переведенные Эдмундом из латинской эпиграммы, посвященной Томасу Секфорду : [37]

«Наши веселые дни, по злому куску вырваны, и оторваны,
И все крепкое, растущее, в скором времени увядает,
Радостные весенние времена, как скоро оно стареет?
И богатство, что приобретено с заботой, не так ли смело,
Никакая мудрость не была с большим трудом, чтобы верить,
Ибо положение великих людей мы видим упадок, и они падают, как сорняк.
Так постепенно мы летим и тонем в мирских вещах полностью быстро,
Но сладкие добродетели и заслуженные награды несомненны в каждом взрыве». [38]

Смерть и наследие

Второй портрет Витиполла из медальона Хервейка 1562 года.

Витиполл умер в мае 1582 года и был похоронен, согласно его указаниям, в церкви Св. Маргариты в Ипсвиче. В своем более раннем, более коротком завещании 1568 года [39] он распорядился о завещаниях денег, депонированных в Банке Генуи. В своем завещании 1582 года Эдмунд Витиполл оставил значительные поместья в руках своих ленников , сэра Томаса Корнуоллиса из Брома , Томаса Лукаса, члена парламента из Колчестера [40] , Эдварда Гримстона из Ришанглса и Джона Саутвелла.

Основное поместье состояло из поместья и дома Ипсвич-Уитиполл с приходским домом Тадденхэм-Сент-Мартин и часовней Колдуэлл с пристройками в Ипсвиче, Уэстерфилде , Тадденхэме, Брэмфорде , Терлстоне и Уиттоне , а также поместья Райз-Холл с пристройками в Акенхэме , Уиттоне, Терлстоне, Блэкенхэме -он-зе-Уотер , Уэстерфилде и Клейдоне и всех других земель в этих приходах, а также в Рашмер-Сент-Эндрю , Бархэме , Челмондистоне , Холбруке , Шотли , Вулверстоне и Статтоне ; также поместья Вестеркелл и Келлкоттс в Линкольншире с их владениями в Эстеркелле, Ларторпе, Сликфорте и Стикни , и владение поместьем Ле Марк в Эссексе с его владениями в Уолтемстоу и Лейтоне, включая приходской дом и адвоката приходской церкви Уолтемстоу. Все это было завещано его внуку Полу с возвратом в случае отсутствия мужского потомства брату Пола Эдмунду, и таким образом по наследству младшим сыновьям завещателя. [41]

Владения в Билдстоне , Хитчеме и Кеттлбастоне были оставлены его сыну Эдварду, а Эмброузу — его поместье Уиллерс в Фрейтинге в Эссексе с пристройками в Торингтоне и Бентли. [42] Что касается его вдовы, он писал: «Я оставляю моей жене Элизабет в качестве приданого все мои земли в Уолтемстоу и Лейтоне на протяжении ее жизни, что составляет около 200 марок в год: веря (да, я могу сказать, как я думаю, уверяя себя), что она не выйдет замуж ни за кого, из страха встретить такого дурного мужа, каким был я». [43] Элизабет пережила его на два года.

Семья

Он женился на Элизабет, дочери Томаса Хайнда, лондонского торговца. У них было одиннадцать сыновей и семь дочерей. [44]

Церковь Святой Маргариты, Ипсвич.

Сыновья (перечислены Херви):

Дочери (перечислены Херви):

Ссылки

  1. ↑ Э. Хокинс (ред. AW Franks и HA Grueber), Медальонные иллюстрации к истории Великобритании и Ирландии до смерти Георга II , т. I (Британский музей, 1885).
  2. ↑ Вопреки многим источникам, Эдмунд Витиполл так и не получил рыцарского звания и в своем завещании от 1582 года именовал себя «Эсквайером». «Сэр» Эдмунд Витиполл был его внуком и возможным наследником.
  3. ^ ADK Hawkyard, «Уитиполл, Эдмунд (1510/13-82), из Лондона; Уолтемстоу, Эссекс и Крайстчерч, Ипсвич, суфф.», в ST Bindoff (ред.), История парламента: Палата общин 1509–1558 (Бойделл и Брюэр, 1982), История парламента онлайн.
  4. ^ Мур Смит, GC (1936). Семья Уитиполл: с особой ссылкой на их поместье Крайстчерч, Ипсвич и некоторые заметки о родственных семьях Торн, Харпер, Люкар и Деверо. Летчворт: Уолтемстоуское антикварное общество.
  5. ↑ H. Miller, «Withypoll, Paul (by 1485–1547), of London and Walthamstow, Essex», в ST Bindoff (ред.), The History of Parliament: the House of Commons 1509–1558 (Boydell and Brewer, 1982). История парламента онлайн.
  6. ↑ Роберт Кёрсон из Брайтвелла был сыном Уильяма (см. Каталог открытий TNA, пункт HD 1538/253/115 (Офис записей графства Саффолк, Ипсвич), 1468 г.); сэр Роберт предположительно является сыном Роберта Кёрсона из Блаксхолла. Дж. М. Блэтчли и Б. Ховард, «Сэр Роберт, лорд Кёрсон, солдат, придворный и шпион, и его особняк в Ипсвиче», Труды Института археологии и истории Саффолка XLI Часть 3 (2007), стр. 335–49; также Дж. М. Блэтчли, «Кёрсон, сэр Роберт (ок. 1460–1534/5), солдат и придворный», Оксфордский национальный биографический словарь .
  7. ↑ H. Miller, «Мону, Джордж (1465–1544), из Бристоля, Глосс.; Лондона и Уолтемстоу, Эссекс», в ST Bindoff (ред.), История парламента: Палата общин 1509–1558 (Boydell & Brewer 1982). История парламента онлайн.
  8. ↑ RCD Baldwin, «Торн, Роберт, старший (ок. 1460–1519), включая также Роберта Торна младшего (1490–1532) и Николаса Торна (1496–1546)», Оксфордский национальный биографический словарь .
  9. ^ H. Dalton, Merchants and Explorers: Roger Barlow, Sebastian Cabot, and Networks of Atlantic Exchange 1500–1560 (Oxford University Press 2016); готовящаяся к печати , H. Dalton, 'Portraits, Pearls, and things "wch are very strunge to owres": The Lost Collections of the Thorne/Withypoll Trading Syndicate, 1520–1550', в CM Anderson (ред.), Early Modern Merchants as Collectors (Routledge, Лондон и Нью-Йорк, 2016). См. Conference Abstracts, Ashmolean Museum , 15–16 июня 2012 г., стр. 2–3. Архивировано 18 января 2017 г. в Wayback Machine
  10. ↑ Музей города Бристоля и художественная галерея, номер коллекции K 1394; боковые панели, включающие герб Уитиполла, находятся в коллекции Национальной галереи , номера коллекции NG 646 и 647. См. Национальный перечень картин континентальной Европы. Архивировано 17 апреля 2017 г. на Wayback Machine Images: фото Лизы Рэдли на flickr.com. Музей города Бристоля и художественная галерея.
  11. ↑ Мур Смит. Семья Уитиполл. стр. 18.
  12. ↑ Л. Лайелл и Ф. Д. Уотни (редакторы), Акты суда компании торговцев шёлком 1453–1527 (издательство Кембриджского университета, 1936), стр. 477–478 и др.
  13. ↑ См. Петицию от 14 февраля 1535 г. об уменьшении расходов на шерифство в J. Gairdner (ред.), Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII Vol. 8, January–July 1535 (HMSO, London 1885), p. 78, item 208. (British History Online. Получено 19 января 2017 г.).
  14. ↑ У. Мейтленд, История и обследование Лондона от его основания до настоящего времени , 2 тома (по сведениям Т. Осборна, Дж. Шиптона и Дж. Ходжеса, Лондон, 1756 г.), I, стр. 236, столбец 2.
  15. ^ Отчет об Эмануэле Лукаре можно найти в CA Bradford, 'Emanuel Lucar and St. Sepulchre, London', Transactions of the London and Middlesex Archaeological Society New Series VIII Part 1 (Bishopsgate Institute, London 1938), стр. 14–30, (pdf стр. 100–116). Родословная в Moore Smith, The Family of Withypoll , стр. 36.
  16. ↑ CM Clode, Ранняя история гильдии торговцев-тейлеров, II: Жизнеописания (Harrison and Sons, Лондон, 1888), стр. 159.
  17. ^ Миллер, «Уитиполл, Пол», История парламента онлайн.
  18. ^ Томас Лупсет, Наставление молодым людям, убеждающее их идти по пути, ведущему к честности и добру. Написано его другу Т. Лупсетом, лондонцем. BL (Т. Бертеле, Лондон, 1535). См. Bonhams, Распродажа 1 апреля 2008 г. (Книжная коллекция Джона и Моники Лоусон), Лот 565.
  19. ↑ Мур Смит. Семья Уитиполл. С. 40–42.
  20. ↑ Текст в книге Э. М. Нуджента « Мысль и культура английского Возрождения. Антология прозы Тюдоров, 1481–1555» (Cambridge University Press, 1956), стр. 82–88 (Google).
  21. ↑ Хайнд был смотрителем компании торговцев шёлком в 1513/4 и 1523/4 годах, см. Lyell and Watney, Acts of Court of the Mercers' Company , passim.
  22. ^ AB Beavan, The Aldermen of the City of London Temp. Henry III to 1912 (Corporation of the City of London, 1913), II, стр. 20. Некоторые связи, описанные в этой работе, ненадежны.
  23. ↑ Завещание Томаса Хайнда, торговца шелком из Лондона (PCC 1529).
  24. ^ (У. Кларк), Repertorium Bibliographicum: или, Некоторые сведения о самых знаменитых британских библиотеках , т. I (Уильям Кларк, Лондон, 1819), стр. 125.
  25. ^ «Walthamstow: Manors», в WR Powell (ред.), История графства Эссекс , т. 6 (VCH, Лондон, 1973), стр. 253–63 (British History Online. Получено 14 апреля 2017 г.).
  26. ↑ Завещание Эдмунда Витиполла, написанное 1.v.1582 (PCC 1582).
  27. ↑ Мур Смит, Семья Уитиполл , стр. 45.
  28. ↑ DH Allen, Ipswich Borough Archives, 1255–1835: A Catalogue , Suffolk Records Society XLIII (Boydell Press, Woodbridge 2000), стр. 14, элемент C/1/6/3.
  29. ↑ «VI: Краткое изложение различных актов, касающихся домов в приходах Св. Спасителя и Св. Олава» (и т. д.), Collectanea Topographica et Genealogica V (JB Nichols and Sons, Лондон, 1838 г.), стр. 45 и далее, №№ 2, 3 и 4.
  30. ↑ Согласно Хартии короля Джона 1200 года, округ Ипсвич избрал двух бейлифов и двенадцать портменов для руководства собранием совета. Р. Малстер, История Ипсвича (Phillimore & Co. Ltd., Chichester 2000), стр. 20–21 и стр. 68.
  31. ^ WH Richardson (ред.), Анналы Ипсвича. Законы, обычаи и правительство того же самого. Собрано... Натхлом Бэконом (SH Cowell, Ипсвич 1884), стр. 277–81.
  32. ↑ Национальный архив, Каталог открытий, объекты STAC 5/W9/38; STAC 5/W11/10; STAC 5/W26/40; STAC 2/20/178.
  33. ↑ Аллен, Архив округа Ипсвич , стр. 14–17, пункты C/1/6/4, C/1/6/5 и C/1/6/6.
  34. ↑ Национальный архив, Заключительные постановления канцелярии, Дэмерон против Витиполла (29 октября 1579 г.), ссылка C 78/51/23. (Р. Палмер, Anglo-American Legal Tradition, изображения 0069–0073, на изображении 0071. (Юридическая библиотека Хьюстонского университета/О'Куинна)).
  35. ^ EJL Скотт (редактор), Справочник Габриэля Харви, 1573–1580 гг. Н. Э. , Новая серия XXXIII Общества Камдена (1884), стр. 56–8.
  36. ↑ G. Gascoigne, A Hundreth Sundrie Flowres, переплетенные в одну маленькую поэму (Richard Smith, London 1573): см. A. Chalmers, The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper , 21 vols., Vol. II (J. Johnson и др. London 1810), p. 451 и pp. 533–34.
  37. ^ Секфорд был депутатом парламента от Ипсвича, и его «Great Place» там, на Вестгейт-стрит, находился недалеко от Крайстчерчского особняка. См. 'Seckford, Thomas I (1515 or 1516–87), of Woodbridge and Ipswich, Suff. and Clerkenwell, London,' в ST Bindoff (ред.), The History of Parliament: the House of Commons 1558–1603 (Boydell and Brewer 1982), History of Parliament Online.
  38. ↑ См. два других, весьма похвальных письма , следующих за Three Proper and Wittie, Familiar Letters (H. Bynneman, London 1580), воспроизведенных в J. Haslewood (ed.), Ancient Critical Essays upon English Poets and Poesy (Robert Triphook, London 1815), II, стр. 255–303, на стр. 302–03.
  39. ^ Завещание 1568 года, записанное в реестре PCC за 1606 год, значительно короче, чем завещание 1582 года, но, возможно, это всего лишь отрывок?
  40. ^ «Лукас, Томас (1530/1-1611) из Внутреннего Темпла, Лондон, и Колчестера, Эссекс», в ST Bindoff (ред.), История парламента: Палата общин 1509–1558 (Бойделл и Брюэр, 1982). История парламента онлайн.
  41. ↑ Инквизиция посмертно Эдмунда Витипола (1582), Национальный архив, ссылка C 142/197/78.
  42. ↑ Завещание Эдмунда Витиполла (PCC 1582).
  43. ↑ D. Lysons, «Walthamstow: Rectory, etc.», в The Environs of London , Vol.4: Counties of Herts, Essex and Kent (T. Cadell and W. Davies, London 1796), стр. 219, в примечании 90 (Интернет-архив).
  44. ↑ «Уитипул из Ипсвича», в Hervey (Clarenceux King of Herod) Suffolk 1561 Heraldic Visitation, см. WC Metcalfe, The Visitations of Suffolk 1561, 1577, 1612 (частное издание, Эксетер, 1882), стр. 82.
  45. ^ Мур Смит, Семья Витиполла , стр. 55. Указано как «9 декабря 1577» Дж. Венном и Дж. А. Венном, Alumni Cantabrigienses I.iv, Saal to Zuinglius (Cambridge University Press 1927), стр. 484–85 (как «Витиполл»). См. также Дж. Венн, Биографическая история колледжа Гонвилля и Кая, 1349–1897 , I: 1349–1713 (Cambridge University Press 1897), стр. 37.
  46. ↑ Завещание Пола Уитиполла (PCC 1585).
  47. ^ А. Херви, «Плейфорд и Фелтоны», Труды Саффолкского института археологии и естественной истории IV, часть 4 (1870), стр. 16–64, на стр. 31–32. Саффолкский институт pdf.
  48. ^ abc Венн, Выпускники Кантабрийцев I.iv.
  49. ↑ Дж. Стивенсон (ред.), Календарь государственных документов, иностранная серия, правления Елизаветы, 1562 (Longmans, Green, Reader and Dyer, Лондон, 1867), стр. 214, № 432, стр. 258–59, № 514, 520.
  50. ↑ Мур Смит, Семья Уитиполл , стр. 55–58.
  51. ↑ Завещание Джайлса Брюса (PCC 1595/6): см. FA Crisp, «Little Wenham, Co. Suffolk», Fragmenta Genealogica VIII (Frederick Arthur Crisp 1908), на стр. 34.
  52. ↑ Мур Смит, Семья Уитиполл , стр. 60–62.
  53. ↑ Первое завещание Эдмунда Витиполла, написанное 6.iv.1568, и относящееся к нему предложение (PCC 1606).
  54. ↑ Мур Смит, Семья Уитиполл , стр. 62.
  55. ^ abc Мур Смит, Семья Уитиполл , стр. 63.
  56. ^ abc Мур Смит, Семья Уитиполл , стр. 64.
  57. ↑ К. Тиллотсон и Б. Х. Ньюдигейт (редакторы), Работы Майкла Дрейтона под редакцией Дж. Уильяма Хебеля , том 5 (Бэзил Блэквелл, 1931), стр. 216.
  58. ^ H. Reynolds, Torquato Tassos Aminta Englisht. К этому добавляется жалоба Ариадны в подражание Ангвилларе; написано переводчиком Aminta Тассо (авг.: Mathewes для Уильяма Ли, у вывески Turkes Head на Флитстрит, Лондон, 1628 г.)
  59. ^ H. Reynolds, Mythomystes: где дается краткий обзор природы и ценности истинной поэзии и глубины древних по сравнению с нашими современными поэтами. К которому прилагается кратко мифологизированная история Нарцисса (напечатано Джорджем Перслоу для Генри Сейла в «Tigers-head» на церковном дворе Св. Павла, Лондон, 1632 г.).