stringtranslate.com

Эдмунд Краучбек

Эдмунд, 1-й граф Ланкастер (16 января 1245 — 5 июня 1296), также известный как Эдмунд Краучбек , был членом королевской династии Плантагенетов и основателем первого дома Ланкастеров . Он был графом Лестера (1265–1296), Ланкастера (1267–1296) и Дерби (1269–1296) в Англии и графом Палатином Шампани (1276–1284) во Франции.

Названный в честь святого IX века , Эдмунд был вторым выжившим сыном короля Генриха III Английского и Элеоноры Прованской и младшим братом короля Эдуарда I Английского , которому он был верен как дипломат и воин. В 1254 году 9-летний Эдмунд оказался вовлечён в « сицилийское дело », в ходе которого его отец принял папское предложение о предоставлении королевства Сицилия Эдмунду, который готовился стать королём. Однако Генрих III не смог предоставить средства на операцию, что побудило папство отозвать грант и передать его дяде Эдмунда, Карлу I Анжуйскому . «Сицилийское дело» возмутило баронов во главе с графом Лестером и дядей Эдмунда, Симоном де Монфором, 6-м графом Лестером , и было названо одной из причин ограничения власти Генриха. Ухудшение отношений между баронами и королём привело к Второй баронской войне , в которой королевское правительство, поддержанное Эдмундом, одержало победу над баронством после гибели Монфора в битве при Ившеме в 1265 году.

Эдмунд получил земли и титулы Монфора и побежденных баронов Николаса Сегрейва, 1-го барона Сегрейва и Роберта де Феррерса, 6-го графа Дерби , и стал графом Ланкастером, Лестером и Дерби. Известный прежде всего как граф первого графства, он в конечном итоге стал самым могущественным бароном Англии. Позже Эдмунд сопровождал своего старшего брата Эдуарда в его крестовом походе в Святую Землю , где его прозвище «Crouchback» произошло от искаженного «cross back», что означало, что он носил нашитый крест на своей одежде. После смерти его первой жены, Авелины де Форц , тетя Эдмунда и вдовствующая королева Франции Маргарита Прованская устроила его второй брак с Бланш Артуа , недавно овдовевшей вдовствующей королевой Наварры и графиней Шампани . Со своей второй женой Бланш Эдмунд управлял Шампанью как пфальцграф от имени своей падчерицы Джоан , пока она не достигла совершеннолетия. Эдмунд активно поддерживал членов своей семьи, например, помогал Эдуарду в завоевании Уэльса , отстаивал права своей тети Маргариты против своего дяди Карла I Анжуйского на родине своей матери и тети в Провансе и управлял Понтье от имени своей невестки Элеоноры Кастильской .

Когда пасынок Эдмунда, король Франции Филипп IV , потребовал, чтобы Эдуард, который также был его вассалом через Гасконь , прибыл в Париж, чтобы ответить на обвинения в ущербе, нанесенном английскими моряками в 1293 году, Эдуард послал Эдмунда в качестве посредника в кризисе, чтобы предотвратить войну. Эдмунд заключил соглашение с Филиппом, по которому Франция оккупировала Гасконь на 40 дней, а Эдуард женится на единокровной сестре Филиппа, Маргарите . Когда 40 дней истекли, Филипп обманул Эдуарда и Эдмунда, отказавшись уступить контроль над Гасконью, призвав Эдуарда снова ответить за свои обвинения. Затем Эдмунд и Эдуард отказались от своих оммажей Филиппу и приготовились к войне против Франции. Эдмунд отплыл в Гасконь со своей армией и осадил город Бордо . Не имея возможности платить своим войскам, Эдмунд был покинут своей армией и отступил в Байонну , где умер от болезни в 1296 году. Тело Эдмунда было перевезено обратно в Англию, где он был похоронен в Вестминстерском аббатстве в 1301 году.

Ранние годы, 1245–1265

Рождение и детство

Рождение Эдмунда, 1245. Записано Мэтью Пэрисом.

Эдмунд родился в Лондоне у короля Генриха III Английского и Элеоноры Прованской 16 января 1245 года. [1] Генрих назвал его в честь мученика и канонизированного короля Восточной Англии IX века , которому Генрих молился о втором сыне. [2] [3] Он был младшим братом Эдуарда (впоследствии короля Эдуарда I Английского ), Маргарет и Беатрисы и старшим братом Екатерины . [4] Эдмунд провел большую часть своего детства в Виндзорском замке вместе со своими братьями и сестрами. Он вырос эмоционально привязанным к своему отцу Генри, который редко проводил длительные периоды вдали от своей семьи. [5]

Сицилийский бизнес

Гравюра с изображением печати Эдмунда как короля Сицилии, дарованной во время «Сицилийского дела»
Гравюра с изображением печати Эдмунда как короля Сицилии, дарованной во время «Сицилийского дела»

В 1254 году Генрих принял папское предложение от папы Иннокентия IV сделать Эдмунда следующим королем Сицилии . [6] Сицилией правил Фридрих II, император Священной Римской империи , который был соперником Иннокентия в течение многих лет; [7] папство надеялось, что после его смерти в 1250 году Фридриху наследует более дружелюбный правитель. [8] Для Генриха Сицилия была ценным призом для его сына, а также могла стать базой для начала запланированных им крестовых походов на востоке. [9] Иннокентий поручил Генриху отправить Эдмунда и армию, чтобы отвоевать Сицилию у сына Фридриха, Манфреда, короля Сицилии , и покрыть расходы и долги на общую сумму до 135 000 фунтов стерлингов , на что папство должно было оказать помощь в финансировании. [10]

Девятилетний Эдмунд готовился стать королём, отплыв в Гасконь со своей матерью Элеонорой в мае 1254 года. [11] В Бордо 3 октября Эдмунд пожаловал своему двоюродному деду графу Томасу Фландрскому княжество Капуя , прежде чем вернуться домой в декабре того же года. [11] 18 октября 1255 года Эдмунд получил церемонию инвеституры на Сицилии, где его отец Генрих провозгласил его королём и вручил ему кольцо. [11] [12] В апреле 1256 года Эдмунд предложил жениться на Плезанс Антиохийской , королеве Кипра и леди Бейрута. [11] В апреле 1257 года Генрих провёл Эдмунда в парламент, одетого в итальянскую одежду, чтобы просить о средствах. [12] [13] Он также предложил женить Эдмунда на дочери Манфреда, чтобы решить «сицилийские дела» летом того же года. [11]

Перспективы стали мрачными, когда Папа Александр IV сменил Иннокентия и столкнулся с военным давлением Священной Римской империи. [14] Александр больше не мог финансировать расходы Генриха и вместо этого потребовал, чтобы Генрих выплатил 90 000 фунтов стерлингов долга папству в качестве компенсации за войну. [15] Это была огромная сумма, и Генрих оказался в отчаянной нужде в средствах. Он обратился за помощью к Парламенту, но его просьба была отклонена. Несмотря на дальнейшие попытки, Парламент предоставил Генриху лишь частичное финансирование [ уточнить ] . [16] Растущее нетерпение Александра направило к Генриху в 1258 году посланника, угрожая ему отлучением от церкви, если он не выплатит свои долги и не отправит армию на Сицилию. [17] Не сумев убедить Парламент дальше, [18] Генрих прибег к вымогательству денег у высшего духовенства, собрав около 40 000 фунтов стерлингов. [19] Впоследствии, в какой-то момент между 1258 и 1263 годами — либо при Александре, либо при папе Урбане IV — папство отменило дар Сицилийского королевства Эдмунду и вместо этого даровало титул дяде Эдмунда, Карлу I Анжуйскому . [20] [21] [22]

Вторая война баронов

Вторая баронская война между Генрихом III (слева) и Симоном де Монфором (справа)

Бароны, во главе с дядей Эдмунда, Саймоном де Монфором, 6-м графом Лестерским , ссылались на «сицилийское дело» как на одну из своих претензий к отцу Эдмунда, королю Генриху III Английскому . [23] [24] Это привело к подписанию Генрихом Оксфордских положений в 1258 году, которые ограничили его власть, а также власть крупных баронов. [25] Однако Эдмунд сотрудничал с Генрихом и его братом Эдуардом , чтобы отменить Положения в середине лета 1262 года. [26] Власть в Англии колебалась между Генрихом и баронами, [27] достигнув кульминации в Кингстонском договоре, в соответствии с которым споры должны были решаться дядями Эдмунда, Ричардом Корнуоллским и королем Людовиком IX Французским . [28] [29]

Несмотря на договор, летом 1263 года между королевским правительством и радикальными баронами во главе с Саймоном вспыхнула открытая гражданская война, что побудило Эдмунда бежать из Тауэра в Дуврский замок . [26] 10 июля Генрих написал Эдмунду и Роберту де Гластону, констеблю Дуврского замка, призывая их сдать замок епископу Лондона Генри Сэндвичскому , который представлял баронов, в рамках подготовки к мирным переговорам. [26] Однако в письме от 28 июля Эдмунд и Роберт отказались подчиниться, утверждая, что сдача замка будет противоречить их обязанностям до тех пор, пока не будет установлен мир. В результате Генриху пришлось лично приказать им отказаться от замка. [26]

Когда коалиция баронов Симона показала признаки раздробленности, [30] Генрих обратился к Людовику за арбитражем в споре, как это было предусмотрено в Кингстонском договоре. [31] Первоначально сопротивляясь этому, Симон в конце концов согласился на французский арбитраж, и представители Генриха и Симона отправились в Париж. [31] [32] 23 января 1264 года Людовик заявил в Амьенской мизе , что Генрих имеет право править баронами, тем самым аннулируя Оксфордские положения. Однако решение французов было непопулярным; по возвращении Генриха в Англию назревали беспорядки, и насилие стало неизбежным. [33]

Вторая баронская война наконец разразилась в апреле 1264 года, когда армия Генриха заняла территории Саймона в Мидлендсе и двинулась, чтобы снова занять путь во Францию ​​на юго-востоке. [34] В сопровождении своей матери Элеоноры Эдмунд отправился во Францию, где он помог собрать наемную армию при финансовой помощи своего дяди Людовика, чтобы поддержать своего отца. [35] [36] Несмотря на то, что Саймон пленил Генриха, Ричарда и Эдуарда в баронской победе при Льюисе 14 мая, [37] ему не удалось укрепить свой контроль над Англией, и Эдуарду удалось избежать плена. [38] [39] После баронского поражения при Ившеме 4 августа 1265 года Саймон был убит и расчленен королевской армией, а его земли и титул графа Лестера были конфискованы. [40]

Граф Лестер и Ланкастер, 1265–1293

Стать графом

Замок Чартли в Стаффордшире , одно из владений, которые Эдмунд сохранил у опального барона Роберта де Феррерса, 6-го графа Дерби.

26 октября 1265 года Эдмунд стал графом Лестером , когда его отец, король Генрих III Английский , даровал ему титул и связанные с ним земли после воссоздания графства. [21] Кроме того, он получил все земли, которые принадлежали Николасу Сигрейву, 1-му барону Сигрейву , мятежному барону. [41] Как только победа короля над баронами была обеспечена, Эдмунд вернулся в Англию 30 октября 1265 года. [26] Будучи политическим беженцем, он питал желание отомстить баронам. [26] Вместе со своим братом Эдвардом Эдмунд сосредоточился на подавлении мятежных баронов, известных как «лишенные наследства», чьи земли были конфискованы королевским правительством. [26] 6 декабря того же года Эдмунд получил контроль над замками Кардиган и Кармартен , а 8 января 1266 года он приобрел поместья Дилвин , Лагвардин , Марден , Минстерворт и Родли . [41]

Большая крепость замка Кенилворт в Уорикшире . Эдмунд получил замок Кенилворт после Кенилвортского указа , который был подписан для снятия шестимесячной осады замка Эдмундом, его братом Эдуардом и его отцом, королем Генрихом III Английским .

28 июня того же года Эдмунд приобрел конфискованные поместья Роберта де Феррерса, 6-го графа Дерби , чья семья владела значительным феодом со времен Стефана, короля Англии . [41] Во время Второй баронской войны Роберт считался ненадежным и жестоким союзником баронов, поскольку он не явился вовремя в битву при Льюисе . [42] [43] Более того, Роберт участвовал в беспорядочных набегах на земли, принадлежащие его сопернику Эдуарду. [42] [44] В результате Саймон де Монфор, 6-й граф Лестер , заключил его в тюрьму, опасаясь его чрезмерной власти. Получив прощение от Генриха, Роберт снова восстал и был схвачен после своего поражения в битве при Честерфилде 15 мая того же года. [42] Эдмунд заставил Роберта согласиться на то, что он вернет себе свои поместья после уплаты чрезвычайно большой суммы, полностью осознавая, что Роберт не сможет позволить себе такой штраф. [42] [44] [45] Это позволило Эдмунду сохранить контроль над поместьями Роберта. [44] Когда Эдуард взошел на престол, он передал Эдмунду бывшее владение Роберта, замок Чартли , 26 июля 1276 года и освободил Эдмунда от долгов, которые были должны Роберту и его предкам 5 мая 1277 года. [42]

Летом 1266 года Эдмунд возглавил армию в Уорике , чтобы противостоять набегам, которые совершали мятежники, оккупировавшие замок Кенилворт . [46] Гарнизон Кенилворта попытался атаковать Уорик, но войска Эдмунда успешно отбросили их обратно в замок. Впоследствии королевская армия осадила замок Кенилворт , [46] причем Эдмунд командовал одной из четырех дивизий вместе с Генрихом и Эдуардом. [46] [47] [48] Осада завершилась 13 декабря реализацией Изречения Кенилворта , которое принесло мир между королем и баронскими войсками к 31 октября. [46] [47] [48] Либо в том же месяце, либо в следующем году Эдмунд приобрел замок Кенилворт. [49] [50]

Поскольку принц Лливелин ап Грифит из Уэльского королевства Гвинед был союзником баронов, Генрих отправил Эдмунда вместе со своим юстициарием Робертом Валераном с дипломатической миссией для переговоров о мире с принцем 21 февраля 1267 года. [46] Однако Лливелин отказывался заключать мир с англичанами до сентября, когда Генрих пригрозил вторгнуться в Гвинед. [46] Эдмунд продолжил свою дипломатическую деятельность, приняв участие в церемонии посвящения в рыцари своего кузена Филиппа , проведенной его дядей, королем Франции Людовиком IX , в Париже 4 июня. [46] Во время своего визита он получил гостеприимство Роберта II, графа Артуа , и сестры Роберта Бланш Артуа . [46] [51]

Замок Гросмонт в Монмутшире в Уэльсе, один из Трёх замков , которые Эдмунд получил от своего брата Эдварда .

30 июня 1267 года Эдмунд стал графом Ланкастером после создания титула Генрихом, и ему были пожалованы королевские земли в Ланкашире , а также лордства Ланкастер , Ньюкасл-андер-Лайм и Пикеринг . [49] Эдмунд также был графом Лестером , а позже Дерби , хотя он в основном связан с графством Ланкастер. [52] В тот же день Эдуард пожаловал Эдмунду Три замка и замок Монмут в Уэльсе. [53] [54] В следующем году Генрих назначил Эдмунда констеблем замка Лестер , королевского владения, принадлежавшего королю. [55] Завершение Второй баронской войны ознаменовало собой важный поворотный момент в жизни Эдмунда. Хотя он был разочарован потерей сицилийской короны из-за своего дяди Карла I Анжуйского , теперь он получил могущественное графство, которое основало ланкастерскую ветвь династии Плантагенетов . [56] К этому времени Эдмунд приобрел репутацию безжалостного и грозного воина. [55] Благодаря этим приобретениям он стал самым влиятельным пэром в Англии. [57] Даже став королем, Эдуард не беспокоился о могущественном положении Эдмунда или делах большей части баронства из-за непоколебимой преданности Эдмунда ему. [58]

Первый брак и крестовый поход

Печать Эдмунда (репродукция XIX века Анри д'Арбуа де Жюбенвиля )

В Святой Земле под предводительством Бейбарса мамлюки захватили город Антиохию , последний остаток княжества , носящего его имя. [59] Падение города побудило папского легата Англии Оттобуоно — будущего папу Адриана V — проповедовать о новом крестовом походе. [60] На сложной церемонии 24 июня 1268 года Эдмунд поклялся предпринять крестовый поход вместе со своим старшим братом Эдуардом и их кузеном Генрихом Альмейнским . [59] [60] [61] Однако после многих лет гражданской войны английская корона истощила свои средства и не могла поддержать крестовый поход. [60] [62] Эдуард был вынужден занять заём у своего дяди, короля Франции Людовика IX , [60] [63] который организовывал большое войско крестоносцев с намерением вторгнуться в Тунис . Несмотря на то, что Эдмунд находился в лучшем положении благодаря своему недавно полученному графству, он поспешил жениться на богатой женщине, чтобы финансировать крестовый поход. [60]

20 ноября 1268 года король Англии Генрих III , отец Эдмунда, устроил брак между Эдмундом и недавно овдовевшей Изабель де Форц, 8-й графиней Девонской . Изабель была богатой графиней, владевшей графствами Девон и Омаль , а также лордами Холдернесс и островом Уайт . [53] [60] Однако Эдмунд хотел обеспечить безопасность своего наследства и решил жениться на дочери Изабеллы, Авелин де Форц, графине Омальской . [64] Брак между Эдмундом и Авелин был устроен матерью Эдмунда, Элеонорой Прованской . 8 или 9 апреля 1269 года Эдмунд женился на 10-летней Авелин, которая была на 14 лет моложе его, в Вестминстерском аббатстве ; [53] [65] [66] брак не мог быть консуммирован, пока ей не исполнилось 14 лет. [67] В 1269 году Эдмунд и его брат Эдвард готовились к крестовому походу, хотя они также участвовали в переносе останков Эдуарда Исповедника в Вестминстерское аббатство после частичного завершения реконструкции церкви Генрихом 13 октября 1269 года. [65] [68] Кроме того, Эдмунд принял титул графа Дерби , поскольку Роберт де Феррерс, 6-й граф Дерби , не смог выполнить свои обязательства. В результате Эдмунд объединил титул и поместья графства со своими графствами Лестера и Ланкастера . [42] [44] [69]

Летом 1270 года Эдмунд и Эдуард задержались с присоединением к Людовику в крестовом походе, потому что их отец не решился участвовать. По совету своих советников Генрих решил остаться в Англии, в то время как Эдуард возглавил первую группу английских крестоносцев, отплыв из Дувра 20 августа того же года. [70] Планы крестоносцев провалились, когда в их лагере вспыхнула эпидемия, убившая Людовика 25 августа. [59] [71] Эдуард прибыл в Тунис 10 ноября 1270 года, но было слишком поздно вступать в бой из-за Тунисского договора , который был подписан 30 октября. [72] В результате большинство крестоносцев вернулись домой. [72]

Между 25 февраля и 4 марта 1271 года Эдмунд отправился в Святую Землю , оставив свою мать Элеонору отвечать за свои поместья. [73] Эдуард уже отправился в крестовый поход в Палестину , чтобы поддержать Боэмунда VI Антиохийского , и прибыл в Акру 9 мая 1271 года. [74] [75] В сентябре 1271 года Эдмунд прибыл с большей армией, усиленной королем Кипра Гуго III , чтобы помочь своему брату. [73] [76] Несмотря на некоторые успехи, такие как набег на Какун — где крестоносцы, как сообщается, убили тысячу туркмен — захват большого количества скота [73] и отражение нескольких атак мамлюков, ограниченный размер сил крестоносцев вынудил Гуго подписать 10-летнее перемирие с Бейбарсом в мае 1272 года, к большому разочарованию Эдуарда. [73] [76] Когда крестовый поход подходил к концу, Эдмунд вернулся в Англию около 6 декабря, [76] где его приветствовали ликующие толпы в Лондоне. [77] Однако крестовый поход Эдмунда оказался тщетным и повлек за собой значительные расходы. [77]

Историки Питер Хейлин и Саймон Ллойд полагают, что Эдмунд получил свой эпитет «Crouchback» во время крестового похода, предполагая, что это искажение «crossback», поскольку Эдмунд носил крест, вышитый на спине его одежды во время крестового похода. [53] [78] В 1394 году Джон Гонт , основатель второго дома Ланкастеров и муж правнучки Эдмунда Бланш Ланкастер , истолковал эпитет по-другому, полагая, что Эдмунд был горбуном . [79] По словам летописца Джона Хардинга , Джон подделывал хроники, чтобы утверждать, что Эдмунд был старшим братом, а не Эдуард, утверждая, что корона перешла к нему из-за его физического уродства. [79] Однако Роджер Мортимер, 4-й граф Марч , представил доказательства, опровергающие эти утверждения, заявив, что хроники описывают Эдмунда как красивого рыцаря, искусного в бою. [79]

Второй брак с Бланш де Артуа

Бланка Артуа, вторая жена Эдмунда, 1285 г.
Бланка Артуа , вторая жена Эдмунда, 1285 г.

Отец Эдмунда, король Генрих III Английский, умер 16 ноября 1272 года, и старший брат Эдмунда Эдвард был провозглашен королем. [80] Однако Эдвард возвращался в Англию из Святой Земли , и его путешествие было медленным, так как Эдварду пришлось вести переговоры с королем Филиппом III Французским о нескольких претензиях и подавлять восстание гасконцев . [77] [81] [82] [83] Распространился слух, что Эдвард никогда не вернется в Англию, что привело к растущему восстанию в северной части страны. Затем Эдмунд разогнал мятежников с Роджером Мортимером, 1-м бароном Мортимером из Вигмора . [84] В 1273 году жене Эдмунда Эвелине исполнилось четырнадцать, и Эдмунд вступил с ней в брак. [67]

Эдуард вернулся в Англию 2 августа 1274 года и был коронован как король Эдуард I Англии 19 августа 1274 года. [85] Эдмунд стал его преемником в качестве лорда-распорядителя Англии на следующий день. [86] 10 ноября 1274 года Эвелин внезапно умерла, оставив Эдмунда без детей и разбив его надежды унаследовать титулы и графства Эвелин. [53] [87] Тетя Эдмунда по материнской линии и вдовствующая королева Франции Маргарита Прованская хотели обеспечить богатую невесту для своего племянника не только по семейным причинам, [88] но и чтобы убедить брата Эдмунда Эдуарда поддержать ее притязания на Прованс против Карла I Анжуйского , короля Сицилии . [57]

Маргарет настаивала на браке Эдмунда и Бланки Артуа , вдовствующей королевы Наварры и вдовы короля Генриха I Наваррского , и графини богатого и могущественного графства Шампань и Бри , которые составляли больше, чем потерянные владения Эдмунда. [88] [89] [90] Бланка приняла этот брак, потому что ей нужен был второй муж, который был бы близок королю Франции Филиппу III , который был кузеном Эдмунда, чтобы помочь ей управлять Шампанью. [57] Однако хронист Джон Трокелове сообщил, что Эдмунд и Бланка также знали о репутации друг друга как благородного рыцаря и искусного и прекрасного регента, соответственно, и они взаимно притянулись друг к другу. [88] [91] [92] Брат Бланки Роберт II, граф Артуа , союзник Карла, был в ярости, услышав об их помолвке, полагая, что англичане все еще враждебны к Франции. [57] Эдуард, тем временем, был нейтрален к помолвке пары, считая ее не более чем дополнительной семейной связью со своими французскими родственниками. [93]

6 августа 1275 года Эдмунд получил охранный ордер на поездку за границу из Англии во Францию, чтобы встретиться со своей невестой. [51] В период с декабря 1275 года по январь 1276 года в Париже [51] [57] Эдмунд женился на Бланш, которая была на три года моложе его, и таким образом стал отчимом дочери Бланш Жанны . [88] [89] От имени Жанны Эдмунд стал пфальцграфом Шампани и управлял графством вместе со своей женой, пока Жанна не достигла совершеннолетия. [57] В январе 1276 года Эдмунд принес присягу Филиппу III, став его вассалом. [57] [88] [94] [95] Короли Франции боролись за контроль над Шампанью в качестве вассала до помолвки Жанны с Филиппом Красивым , сыном Филиппа III, что позволило Филиппу III полностью контролировать графство. [88] Из-за своих обязательств в других местах Эдмунд мог управлять Шампанью только с перерывами, а великий дворецкий Франции Иоанн II де Бриенн служил в его отсутствие. [96] В июне Эдмунд привез Бланку в Англию, чтобы осмотреть свои английские владения, а в июле он совершил поездку в королевство Наварра , принадлежавшее его жене , примерно в то же время, когда брат Бланки Роберт усмирял регион. [94] [96]

Командующий в Уэльсе и дипломат

Печать с изображением герба Эдмунда как пфальцграфа Шампани

После ухудшения отношений между Англией и валлийским королевством Гвинед , брат Эдмунда, король Англии Эдуард I, объявил войну в ноябре 1276 года. [97] [98] В начале 1277 года Эдмунд был вызван Эдуардом обратно в Англию вместе с другими английскими дворянами, чтобы выступить против принца Уэльского Лливелина ап Грифита . [94] Эдмунд сменил Пейна де Чаворта на посту капитанея королевских войск в Южном Уэльсе в апреле и начал военные действия против валлийцев вместе с Роджером Мортимером и Уильямом де Бошаном, 9-м графом Уориком . [98] Ранее Пейн добился успеха в долине реки Тоуи , захватив замки Драйсливн , Динефвр , Каррег Кеннан и Лландовери , что позволило Эдмунду, принявшему его командование, продвинуться дальше на север, захватив земли валлийского дворянина Риса аб Мэлгвина и взяв Аберистуит в конце июля 1277 года. [99] [100] Эдмунд поручил своим войскам восстановить замок Аберистуит , тогда известный как замок Лланбадарн, и вернулся в Англию 20 сентября, назначив Роджера Майлза констеблем замка. [99] Война закончилась Договором Аберконви в ноябре 1277 года, по которому Гвинед сдался и уступил контроль над своими вассалами и завоеванными территориями. [101]

В 1278 году Эдмунд отправился в свой доминион Шампань , чтобы управлять графством, после чего он вернулся в Англию, чтобы одобрить и присутствовать на свадьбе Лливелина и его кузины Элеоноры де Монфор , дочери Симона де Монфора, 6-го графа Лестера , в Вустере. В том же году жена Эдмунда Бланш родила сына Томаса , который стал наследником графства Ланкастер и всех владений Эдмунда. [102] В следующем году Эдуард назначил Эдмунда послом во Францию ​​для переговоров с их кузеном королем Филиппом III Французским относительно английских претензий на графства Ажене и Керси как часть приданого Эдмунда и двоюродной бабки Эдуарда Жанны Английской , которые находились под контролем Альфонса, графа Пуатье . [103]

Поскольку Альфонс умер бездетным, согласно Абвильскому договору 1259 года, подписанному между Англией и Францией, графства как часть приданого Жанны должны были быть возвращены английской короне. Эдмунд подписал договор с Филиппом в мае 1279 года, по которому Филипп отказался от своей клятвы верности вассалам Аквитании 1275 года и уступил англичанам только Ажене, поскольку он не считал Керси частью приданого Жанны. [103] Кроме того, с одобрения Филиппа Эдмунд начал управлять графством Понтье вместе со своим шурином (через свою сестру Беатрис ), герцогом Иоанном II Бретонским , от имени своей невестки Элеоноры Кастильской , которая унаследовала графство как графиня после смерти своей матери Жанны Даммартен в 1279 году. [104]

Бизнес во Франции

Крепостные валы Провена во Франции

В январе 1280 года в Провене , столице Бри , а также части графства Шампань, образовалась толпа после введения непопулярного налога и назначила мэром Жильбера де Морри, убив предыдущего мэра Уильяма Пентекоста. Эдмунд и великий дворецкий Франции Иоанн II Бриеннский двинулись в Провен с армией, и лидеры толпы бежали, оставив ворота открытыми. Эдмунд и Иоанн лишились городских привилегий и власти, разоружили жителей Провена и приговорили лидеров толпы к смерти или изгнанию, а Жильбер был отлучен от церкви. Иоанн был более безжалостен в наказании жителей Провена, чем Эдмунд; по словам летописца аббатства Сен-Маглуар, Иоанн приказал повесить, обезглавить и нанести увечья. Эдмунд вернулся, чтобы посетить свои поместья в Англии после того, как наказал Провена. [105]

Эдмунд вернулся во Францию ​​и простил город Провен в июле 1281 года благодаря посредничеству нескольких церковных чиновников и Жиля де Бриона, великого мэра Доннемари и брата папы Мартина IV . Эдмунд вернул привилегии городу и позволил жителям Провена построить новые фонтаны, приобрести здания для своих судов и установить колокол для обозначения рабочих часов и комендантского часа; взамен он ввел суровый налог на город. Благосостояние Провена вскоре пошло на убыль, в отличие от Лестера , города в английских владениях Эдмунда, который пережил значительный рост во время его правления. [106] В том же году Бланш родила второго сына Эдмунда Генриха , [107] чей сын Генрих Гросмонт в конечном итоге стал могущественным лидером Англии во время Столетней войны . [108]

Осенью 1281 года Эдмунд, как граф Палатин Шампани, в октябре объединил свои силы в Маконе с Филиппом I Савойским , Робертом II Бургундским , Оттоном IV Бургундским и другими дворянами, чтобы поддержать претензии своей тети Маргариты Прованской на ее родину Прованс против своего дяди Карла I Анжуйского , который укрепил свой контроль над регионом и не желал вести переговоры. [109] Эдмунд и дворяне собрали свои силы в Лионе в мае 1282 года, чтобы вторгнуться в Прованс, но извержение Сицилийской вечерни вынудило Карла сдать Прованс в аренду Маргарите, предотвратив войну. [110] В том же месяце Эдмунд узнал, что Уэльс начал войну против Англии , и вернулся в Англию, чтобы командовать английской армией в Южном Уэльсе. [111] Принц Уэльский Лливелин ап Грифит отступил на юг, когда армия Эдуарда оказала сильное давление в Северном Уэльсе, [112] но отряд армии Эдмунда заманил Лливелина в ловушку и убил его в битве у моста Оревин 11 декабря 1282 года. [111] [113] Эдуард завершил свое завоевание Уэльса, захватив брата Лливелина, Давида ап Грифита, в июне 1283 года, который стал преемником Лливелина в качестве принца Уэльского в декабре. [114]

Уступка Шампани и управление Англией

Падчерица Эдмунда Иоанна I Наваррская

Когда Жанне исполнилось 11 лет, что является возрастом совершеннолетия во Франции, [115] Эдмунд спорил со своим кузеном королем Филиппом III Французским о том, будет ли Жанна по-прежнему находиться под его опекой, пока ей не исполнится 21 год, в соответствии с законами Шампани. [116] Это позволило бы ему получить управление и доходы от графства на более длительный срок. [88] В течение трех месяцев Эдмунд спрашивал о возрасте совершеннолетия Жанны , пока он, наконец, не уступил. [88] [116]

Когда 14 января 1284 года Жанна достигла совершеннолетия, Филипп III 17 мая заключил с женой Эдмунда Бланкой Артуа договор, позволивший ей сохранить несколько ее приданых — замки Сезанн , Шантмерль , Ножан-сюр-Сен , Пон-сюр-Сен и Вертюс , а также дворец наваррских королей в Париже — и выплатить Эдмунду и Бланке от 60 до 70 тысяч турских ливров . [115] [116] [117] Кроме того, Филипп отказался от любых претензий на половину имущества, приобретенного и совместно принадлежавшего Бланке и ее первому мужу королю Генриху I Наваррскому в Шампани, и распространил этот отказ на Эдмунда. [116]

После свадьбы Жанны и принца Филиппа Красивого , сына Филиппа III, 16 августа 1284 года Эдмунд отказался от титула пфальцграфа Шампани и передал управление всем графством, за исключением приданых своей жены, Филиппу Красивому. [1] [116] Последний сын Эдмунда и Бланки, Джон, родился в мае 1286 года. [118] До конца 1280-х годов Эдмунд занимался делами своих земель, например, нанял капеллана для замка Татбери , а также сопровождал своего брата, короля Эдуарда I Английского, когда тот оставался в Гаскони почти три года. [119] [120]

Эдуард унаследовал графство Понтье после смерти своей жены Элеоноры Кастильской 28 ноября 1290 года. [121] [122] 23 апреля 1291 года, благодаря опыту Эдмунда в управлении своими французскими владениями, Эдуард даровал Понтье Эдмунду, которым он должен был управлять до тех пор, пока сын Эдуарда Эдуард Карнарвонский не достигнет совершеннолетия. Во время собрания в Норхэме 13 июня 1291 года, чтобы выбрать следующего короля Шотландии , Эдмунд стал свидетелем подачи конкурирующих претензий на шотландскую корону под арбитражем Эдуарда. [121] Эдмунд также наблюдал за обещаниями претендентов принять решение его брата и стал свидетелем того, как шотландская знать присягнула на верность Эдуарду как своему сюзерену. [121]

5 февраля 1292 года Эдмунд был выбран в составе комиссии из пяти человек с полномочиями устанавливать и обеспечивать соблюдение правил, поддерживающих использование оружия в королевстве. [121] В том же году он также предоставил залог Гилберту де Клеру, 7-му графу Глостерскому , когда тот был вовлечён в частную войну с Хамфри де Богуном, 3-м графом Херефордским , относительно их прав и привилегий как лордов пограничья . [121] В 1293 году Эдмунд основал аббатство минориссен Сент-Клэр за Олдгейтом , монастырь для ордена бедных кларисок , за пределами Олдгейта . [123] Бланш, его жена, способствовала прибытию первых монахинь в монастырь из Франции. [123] Благодаря высокому положению Эдмунда и Бланш в обществе, аббатство росло быстрее, чем любой другой дом минориссен в Англии. [124] Эдмунд также сыграл роль в основании монастыря Грейфрайерс в Престоне , расположенном в его графстве Ланкастер. [125]

Последние годы, 1293–1296

Кризис с Францией

Король Франции Филипп IV , пасынок Эдмунда через его падчерицу Жанну и его двоюродный брат, впервые удаленный через своего кузена, король Франции Филипп III

Дружеские отношения между Англией и Францией резко испортились, когда английские моряки из Пяти портов разгромили нормандский флот у берегов Бретани 15 мая 1293 года, а байонцы впоследствии разграбили порт Ла-Рошель в Пуатье. [126] Пасынок Эдмунда и его двоюродный брат, король Филипп IV Французский , был возмущен и потребовал, чтобы брат Эдмунда, король Эдуард I Английский, выдал преступников и возместил ущерб, угрожая конфисковать удерживаемую англичанами вассальную Гасконь и заключить в тюрьму многих ее влиятельных граждан. [127] 27 октября 1293 года Филипп IV официально вызвал Эдуарда лично прибыть в Париж, чтобы ответить за обвинения, выдвинутые против него в январе 1294 года. [128] [129] Французы, особенно сторонники брата Филиппа, графа Карла Валуа , хотели, чтобы Франция аннексировала герцогство Аквитания , в состав которого входит Гасконь, полагая, что Эдуард хотел войны. [128]

Эдуард не хотел войны и хотел продемонстрировать свое уважение Филиппу как своему вассалу, и отправил Эдмунда и нескольких послов в Париж для переговоров с Филиппом. [128] [129] [130] Эдмунд покинул Англию и отправился во Францию ​​между концом 1293 и началом 1294 года, [129] взяв с собой свою жену Бланш . [131] В Париже Эдмунду не удалось договориться о компромиссе с Филиппом, пока жена Филиппа и падчерица Эдмунда через Бланш, королева Жанна I Наваррская , и его кузина, вдовствующая королева Франции Мария Брабантская , не предложили вмешаться от имени Эдмунда. [130] [131] [132] Частная беседа между королевами и английскими посланниками была сердечной и непринужденной, королевы заверяли Филиппа. [ уточнить ] [131]

Англичане заключили секретное соглашение с Филиппом: в обмен на отзыв повесток Эдуарда, Эдуард женится на сводной сестре Филиппа Маргарите , а Франция оккупирует Гасконь на 40 дней. [131] [133] Чтобы организовать брак, Эдуард должен был приехать в Амьен под охранной грамотой за неделю до или после Пасхи 1294 года, после 40 дней оккупации. [133] Эдмунд, удовлетворенный соглашением, приказал Джону Сент-Джону , лейтенанту Гаскони , передать Гасконь французам, [131] но не раньше, чем получит личное заверение от Филиппа, перед аудиторией, включающей английских посланников, Бланш и герцога Роберта II Бургундского , что он выполнит свое соглашение. [133] Услышав слухи о предательстве французов и о том, что Маргарита не примет его в мужья, Эдуард решил не посещать Францию, к большому гневу Филиппа. [134]

Когда 40 дней истекли, Эдмунд и английские посланники попросили вернуть Гасконь Эдуарду и отозвать повестку. [131] [134] Филипп заверил их, что им не следует беспокоиться, так как он планировал дать отрицательный ответ публично, потому что не хотел отказывать некоторым членам своего совета, которые выступали против восстановления Гаскони под контролем Англии. [134] [135] Англичане спросили, могут ли они присутствовать на заседании совета, но им отказали, и они с нетерпением ждали ответа Филиппа. [134] После завершения встречи епископы Орлеана и Турне сообщили английским посланникам, что Франция сохранит Гасконь и что Филипп не изменит своего решения. [134] Наконец, 21 апреля на заседании парламента под надзором Филиппа Эдуарду снова было предложено явиться в Париж без предоставления охранной грамоты и без разрешения на отсрочку. [130] [136] Историк Майкл Прествич полагает, что французские королевы, вероятно, действовали добросовестно, представляя интересы Эдмунда, но они и Эдмунд переоценили свое влияние на Филиппа. [130]

Война во Франции

Карта Бордо 1229 года, где Эдмунд начал осаду.

Услышав решение по своему брату королю Эдуарду I Английскому , Эдмунд отказался от присяги королю Филиппу IV Французскому [137] и вместе со своей женой Бланкой Артуа продал часть своих приданых аббатству. [134] Пара вернулась в Англию со всеми своими английскими домочадцами и Иоанном Бретонским , который также отказался от присяги Филиппу. [137] Эдуард официально отказался от присяги Филиппу, и английское баронство приготовилось к войне. [137] 1 июля 1294 года Эдуард написал своим администраторам в Гаскони, извиняясь за секретный договор и заявляя, что он отправит Эдмунда и графа Линкольна Генри де Ласи вернуть Гасконь. 3 сентября он приказал Пяти портам обеспечить судоходство для путешествия Эдмунда. [137] [138] После подавления валлийского восстания Эдмунд и его посланники объяснили причины войны совету магнатов 5 августа 1295 года. [138] [139] Эдмунд был одним из самых громких среди дворян, призывавших к войне. [139]

Эдмунд планировал начать свою экспедицию в Гасконь в октябре, но заболел осенью и не покидал Англию до зимы. [140] Со своей экспедицией он привез свою жену Бланш, графа Генри де Ласи, 26 рыцарей-баннеретов и 1700 воинов . [138] [140] [141] Английский принц высадился в Пуэнт-Сен-Матье в Бретани, отправив гонцов, что они отдохнут там несколько дней. [142] Бретонцы ответили, повесив гонцов, в результате чего войска Эдмунда разграбили сельскую местность. [142] Английские солдаты также разграбили аббатство Сен-Матье де Фин-Тер , хотя Эдмунд приказал им вернуть все украденные ценности. [142] Затем английская армия прибыла в Брест , где они получили припасы, и отплыла в Блай , а затем в Кастийон , где они высадили свои войска. [142]

Замок Леспар сдался войскам Эдмунда 22 марта 1296 года, и Эдмунд начал осаду Бордо со своего лагеря в Бегле на юге. [143] 28 марта гарнизон Бордо попытался застать врасплох английский лагерь, но понял, что англичане их поджидают, и поспешно отступил обратно в город, понеся многочисленные [ уточнить ] потери. [143] 30 марта англичане прорвались через внешнюю стену Бордо, но у них не было осадных машин, чтобы прорваться через внутренние стены города. [144] Услышав, что его зять Роберт II, граф Артуа , командует французской армией в Лангоне , Эдмунд и его армия покинули Бордо, чтобы встретиться с ним. [144] Эдмунд не нашел там своего зятя, и деревня сдалась ему. [144] Затем Эдмунд начал осаду замка в соседнем Сен-Макере , предупредив Роберта, чтобы тот отправил свои силы, чтобы освободить замок. Понимая, что его средства на исходе, Эдмунд вернулся в Бордо, чтобы осадить город. [144]

Смерть и погребение

Во время осады Бордо у Эдмунда закончились деньги, чтобы заплатить своей армии, и его наемники дезертировали от него. [145] Затем Эдмунд и его оставшиеся силы отправились в Байонну , где его тепло приняли, хотя неудача его кампании беспокоила его. [145] Английский принц заболел 13 мая 1296 года и умер 5 июня. [138] [145] В своем завещании Эдмунд распорядился, чтобы его тело не было похоронено, пока не будут выплачены его долги. [145] Останки Эдмунда были забальзамированы и первоначально хранились в церкви Братьев Меньших в Байонне. [145] Через шесть месяцев их перевезли в монастырь Минорис в Лондоне. [145] 17 ноября 1296 года вдова Эдмунда, Бланш де Артуа , получила охранную грамоту для своего возвращения в Англию. [145] В 1298 году она получила треть имений Эдмунда как часть своего приданого. [145] 24 марта 1301 года тело Эдмунда было перевезено в собор Святого Павла , а затем перемещено в Вестминстерское аббатство , где оно было похоронено в искусно сделанной гробнице рядом с местом упокоения первой жены Эдмунда, Авелины де Форц . [145] [146]

Семья

Герб Эдмунда Краучбека и дома Ланкастеров [147]

Проблема

Первая жена Эдмунда, Авелина де Форц, умерла прежде, чем пара смогла завести детей. [87]

От второй жены Бланш Артуа у Эдмунда было четверо детей. Из них все трое его сыновей пережили своего отца. Дети Эдмунда от Бланш были: [89] [148] [79]

Благодаря браку с Бланш Эдмунд также стал отчимом королевы Жанны I Наваррской . [88] [89]

Родословная и генеалогическое древо

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Chisholm 1911, стр. 948–949.
  2. ^ Хауэлл 2001, стр. 44–45
  3. Родс 1895, стр. 20.
  4. ^ Хауэлл 1992, стр. 57; Хауэлл 2001, стр. 27.
  5. ^ Хауэлл 2001, стр. 32, 102; Коул 2002, стр. 230
  6. ^ Вайлер 2012, стр. 149, 161
  7. ^ Вайлер 2012, стр. 122, 147
  8. ^ Вайлер 2012, стр. 147–149
  9. ^ Вайлер 2012, стр. 151
  10. ^ Вайлер 2012, стр. 149, 152; Карпентер 2004, стр. 347
  11. ^ abcde Rhodes 1895, стр. 27.
  12. ^ ab Prestwich 1997, стр. 102.
  13. Родс 1895, стр. 25.
  14. ^ Вайлер 2012, стр. 152; Джобсон 2012, стр. 13
  15. ^ Вайлер 2012, стр. 152; Джобсон 2012, стр. 13
  16. ^ Вайлер 2012, стр. 158
  17. ^ Вейлер 2012, стр. 155–156; Джобсон 2012, с. 13
  18. ^ Джобсон 2012, стр. 13
  19. ^ Джобсон 2012, стр. 13; Карпентер 2004, стр. 347
  20. Рансимен 1958, стр. 59–63.
  21. ^ ab Baines 1868, стр. 32.
  22. ^ Прествич 1997, стр. 103.
  23. ^ Hillaby & Hillaby 2013, стр. 52–53.
  24. ^ Хауэлл 2001, стр. 152–153; Карпентер 2004, стр. 347
  25. ^ Хауэлл 2001, стр. 156; Джобсон 2012, стр. 22, 25
  26. ^ abcdefg Родс 1895, стр. 28.
  27. Карпентер 2004, стр. 372–377.
  28. ^ Джобсон 2012, стр. 73
  29. ^ Джобсон 2012, стр. 73–74
  30. ^ Джобсон 2012, стр. 100
  31. ^ Аб Джобсон, 2012, стр. 100–103.
  32. ^ Джобсон 2012, стр. 103
  33. ^ Джобсон 2012, стр. 13–105; Халлам и Эверард 2001, стр. 283
  34. ^ Джобсон 2012, стр. 109–112
  35. ^ Джобсон 2012, стр. 120–121
  36. ^ Поуик 1962, стр. 280.
  37. ^ Джобсон 2012, стр. 115, 117
  38. ^ Джобсон 2012, стр. 119–120
  39. ^ Джобсон 2012, стр. 136–137
  40. ^ Джобсон 2012, стр. 140–146
  41. ^ abc Rhodes 1895, стр. 31.
  42. ^ abcdef Rhodes 1895, стр. 31-32.
  43. ^ Прествич 1997, стр. 388.
  44. ^ abcd Прествич 1997, стр. 360.
  45. ^ Прествич 1997, стр. 169.
  46. ^ abcdefgh Родс 1895, стр. 29.
  47. ^ ab Conduit 2004, с. 12–13.
  48. ^ ab Tout 1905, стр. 131.
  49. ^ ab Rhodes 1895, стр. 32.
  50. Шарп 1825, стр. 12.
  51. ^ abc Rhodes 1895, стр. 214.
  52. Трокелове и Блейнфорд, 1866, стр. 70.
  53. ^ abcde Ллойд 2004.
  54. Найт 2009, стр. 12; Тейлор 1961, стр. 174
  55. ^ ab Rothero 1984, стр. 32.
  56. Родс 1895, стр. 29-30.
  57. ^ abcdefg Powicke 1962, с. 239.
  58. ^ Поуик 1962, стр. 518.
  59. ^ abc Lower 2018, стр. 76.
  60. ^ abcdef Rhodes 1895, стр. 209.
  61. ^ Моррис 2009, стр. 83.
  62. ^ Прествич 1997, стр. 71.
  63. ^ Прествич 1997, стр. 72.
  64. Родс 1895, стр. 209-210.
  65. ^ ab Rhodes 1895, стр. 210.
  66. ^ Спенсер 2014, стр. 14.
  67. ^ ab Blank 2007, стр. 150.
  68. ^ Прествич 1997, стр. 122.
  69. ^ Прествич 1997, стр. 121.
  70. Нижний 2018, стр. 174–76.
  71. Нижний 2018, стр. 104.
  72. ^ ab Lower 2018, стр. 134–35.
  73. ^ abcd Rhodes 1895, стр. 211.
  74. ^ Прествич 1997, стр. 75.
  75. Нижний 2018, стр. 179–182.
  76. ^ abc Baldwin 2014, стр. 43.
  77. ^ abc Rhodes 1895, стр. 212.
  78. Хейлин 1652, стр. 110.
  79. ^ abcd Rhodes 1895, стр. 235.
  80. ^ Прествич 1997, стр. 78, 82.
  81. ^ Прествич 1997, стр. 82.
  82. Карпентер 2004, стр. 466.
  83. Гамильтон 2010, стр. 56–57.
  84. Родс 1895, стр. 212-213.
  85. Гамильтон 2010, стр. 58.
  86. Родс 1895, стр. 213.
  87. ^ ab Weir 2008, стр. 76.
  88. ^ abcdefghi Вудакр 2013, стр. 33.
  89. ^ abcd Ричардсон 2011, стр. 103.
  90. Родс 1895, стр. 213-216.
  91. Трокелове и Блейнфорд, 1866, стр. 70-71.
  92. Родс 1895, стр. 213, 236.
  93. ^ Поуик 1962, стр. 239–240.
  94. ^ abc Rhodes 1895, стр. 217.
  95. ^ Поуик 1962, стр. 236.
  96. ^ ab Powicke 1962, стр. 240.
  97. ^ Прествич 1997, стр. 170.
  98. ^ ab Powicke 1962, стр. 409.
  99. ^ ab Rhodes 1895, стр. 217-218.
  100. ^ Поуик 1962, стр. 410.
  101. ^ Поуик 1962, стр. 413.
  102. ^ Мэддикотт 2008.
  103. ^ ab Rhodes 1895, стр. 219-220.
  104. ^ Поуик 1962, стр. 235.
  105. Родс 1895, стр. 221-222.
  106. Родс 1895, стр. 222-223.
  107. Армитаж-Смит 1904, стр. 197.
  108. ^ Ормрод 2004.
  109. ^ Поуик 1962, стр. 248.
  110. ^ Поуик 1962, стр. 248–249.
  111. ^ ab Rhodes 1895, стр. 218.
  112. ^ Прествич 2007, стр. 155
  113. ^ Дэвис 2000, стр. 353
  114. ^ Карпентер 2003, стр. 510
  115. ^ ab Powicke 1962, стр. 240-241.
  116. ^ abcde Rhodes 1895, стр. 224-225.
  117. ^ Вудакр 2013, стр. 35.
  118. ^ abcde Weir 2008, стр. 83–88.
  119. Родс 1895, стр. 225.
  120. ^ Моррис 2009, стр. 204–217.
  121. ^ abcde Rhodes 1895, стр. 226.
  122. ^ Моррис 2009, стр. 229.
  123. ^ ab Page 1909, стр. 516–519.
  124. Уорд 1992, стр. 155.
  125. Фаррер и Браунбилл 1908, стр. 162.
  126. ^ Поуик 1962, стр. 644.
  127. ^ Поуик 1962, стр. 645.
  128. ^ abc Powicke 1962, стр. 646.
  129. ^ abc Rhodes 1895, стр. 227.
  130. ^ abcd Прествич 1997, стр. 299.
  131. ^ abcdef Powicke 1962, стр. 647.
  132. Родс 1895, стр. 227-228.
  133. ^ abc Rhodes 1895, стр. 228.
  134. ^ abcdef Rhodes 1895, стр. 229.
  135. ^ Поуик 1962, стр. 647-648.
  136. ^ Поуик 1962, стр. 648.
  137. ^ abcd Rhodes 1895, стр. 230.
  138. ^ abcd Powicke 1962, стр. 649.
  139. ^ ab Rhodes 1895, стр. 230-231.
  140. ^ ab Rhodes 1895, стр. 231.
  141. Бейнс 1868, стр. 123.
  142. ^ abcd Rhodes 1895, стр. 231-232.
  143. ^ ab Rhodes 1895, стр. 232.
  144. ^ abcd Rhodes 1895, стр. 233.
  145. ^ abcdefghi Rhodes 1895, стр. 234.
  146. ^ Прествич 1997, стр. 45.
  147. Pinches & Pinches 1974, стр. 32.
  148. ^ Крейг 2006, стр. 160.

Библиография

Внешние ссылки