stringtranslate.com

Убийство Эзелла Форда

Эзелл Форд , 25-летний афроамериканец , скончался от множественных огнестрельных ранений, полученных им от рук сотрудников полиции Лос-Анджелеса (LAPD) во Флоренсе , штат Калифорния , 11 августа 2014 года. [1] В последующие недели и месяцы стрельба Форда спровоцировала многочисленные демонстрации [2] [3] [4] [5] и судебный иск семьи Форда с требованием возмещения ущерба в размере 75 миллионов долларов. [6]

Офицеры и очевидцы дали противоречивые показания о событиях, связанных со стрельбой, [1] [7] [8] и расследование, проведенное наблюдательным подразделением полиции Лос-Анджелеса, Советом комиссаров полиции Лос-Анджелеса , в июне 2015 года пришло к выводу, что стрельба одного офицера была оправдана, в то время как действия другого офицера были необоснованны, он действовал вне политики полиции Лос-Анджелеса и нарушил гражданские права Форда, задержав его. [9] [10]

Фоны

Эзелл Форд

Эзелл Эрл Форд [1] (14 октября 1988 г. [11]  — 11 августа 2014 г.) был старшим из семи детей. [12] [13] На момент его рождения его родителям, Тритобии и Эдселлу, было 16 и 17 лет соответственно. [13] Его родители заявили в августе 2014 года, что они живут в одном районе уже 15 лет. [14] Форд посещал начальную школу 66th Street, начальную школу Marcus Garvey, среднюю школу Bethune и среднюю школу Verbum Dei , которую он бросил, не закончив полный семестр. В детстве он играл в баскетбол и хотел играть профессионально и изучать медицину. [13] В юности Форд страдал астмой и затрудненным дыханием. [13]

В сентябре 2007 года Форд был арестован по обвинению в совершении тяжкого преступления, связанного с ношением заряженного огнестрельного оружия и хранением марихуаны с целью продажи. Он утверждал, что марихуана предназначалась для личного пользования, и в январе 2008 года обвинение было смягчено до проступка , за который он заплатил небольшой штраф. Он признал себя виновным в обвинении в хранении огнестрельного оружия и был приговорен к 90 дням тюремного заключения. В 2008 году Форд был ранен в ногу в инциденте, связанном с бандой. Сосед сказал, что Форд был невиновным свидетелем стрельбы, и что его психическое заболевание стало более очевидным с тех пор. [13] Форд также имел предыдущую судимость за незаконное проникновение. [15]

После его смерти родители заявили, что у их сына диагностировали депрессию , биполярное расстройство и шизофрению , и что все в округе, а также полиция знали об этом. [14] Они вспомнили, что Форд стал более замкнутым и меланхоличным примерно в возрасте 18 лет, [14] [15] и принимал лекарства, которые сделали его менее активным. [15]

Эшанти Харрисон, сосед, сказал, что он вырос с Фордом, который «никого не беспокоил. Он был немного медлительным. Весь район заботился о нем». [16] Харрисон также описал Форда как имеющего «умственные способности 8-летнего ребенка», в то время как другой сосед сказал: «У него был ум 10-летнего ребенка». [17] Другой сосед сказал, что хотя Форд «был не совсем там, он был там достаточно, чтобы выполнять приказы и знать, что нужно остановиться, когда полиция говорит ему остановиться». [7] Лерой Хилл, который назвал себя очевидцем стрельбы, и Харрисон оба сказали, что Форд не был связан с бандами. [7] [17] Сосед сказал, что офицеры, которые стреляли в Форда, преследовали его в прошлом, в том числе за день до стрельбы. [7]

Шарлтон Уомплер и Антонио Вильегас

Офицеры, участвовавшие в стрельбе, были названы 28 августа: Шарлтон Уомплер и Антонио Виллегас, оба офицеры по борьбе с бандами в Ньютонском отделении полиции Лос-Анджелеса. [18] [19] [20] Уомплер проработал в полиции двенадцать лет, Виллегас — восемь. [20] [21] Уомплер — американец азиатского происхождения , а Виллегас — латиноамериканец . [20] Двое мужчин работали вместе в Ньютонском отделении в течение пяти месяцев. [22]

Уомплер ранее арестовывал Форда по обвинению в хранении марихуаны в 2008 году. [23] Он также был одним из двух офицеров, обвиняемых в судебном процессе 2011 года по делу о нападении и распылении перцового баллончика на членов семьи из Южного Лос-Анджелеса в 2009 году. [18] [23] В 2012 году по делу было достигнуто урегулирование, но подробности не были раскрыты в судебных протоколах. [24]

Стрельба

Счета полиции Лос-Анджелеса

По словам командира полиции Лос-Анджелеса Энди Смита, в августе 2014 года Уомплер и Виллегас увидели Форда, идущего по тротуару на 65-й улице, и вышли из машины. [1] [16] [18] Уомплер сказал, что знал Форда, но не узнал его в тот момент. [22] Двое офицеров столкнулись с Фордом в рамках «следственной остановки» около 8:20  вечера. [25] Они сказали следователям, что, хотя у них был электрошокер в патрульной машине, никто из них не вытащил его, и Виллегас вместо этого вытащил свой пистолет. Виллегас сказал, что, по его мнению, Форд мог быть вооружен, потому что он находился в «районе банды». Вскоре Виллегас убрал пистолет и занял позицию «прикрытия», пока Уомплер подходил к Форду. [22] После публикации результатов вскрытия Форда начальник полиции Лос-Анджелеса Чарли Бек сказал, что Форд ушел после того, как Уомплер и Виллегас вышли из машины, чтобы поговорить с ним. [5] В более раннем пресс-релизе говорилось, что Форд посмотрел в сторону офицеров, но продолжил идти и «делал подозрительные движения, в том числе пытался скрыть свои руки». [8] [25] [26] По словам Бека, Уомплер и Виллегас рассказали детективам, что Форд скрыл свои руки, когда они пытались остановить его. [27] По словам Бека, офицеры затем последовали за Фордом к подъездной дорожке, где он присел между машиной и кустами. [5] [27] Уомплер и Виллегас заявили, что, по их мнению, Форд пытался избавиться от наркотиков, которые были у него, что Уомплер посчитал достаточным доказательством для его ареста. Однако поблизости не было обнаружено никаких наркотиков. [22]

Смит сказал, что когда они шли к нему, Форд «развернулся и фактически напал на ведущего офицера». [1] Уомплер сказал следователям, что он подошел к Форду сзади и отвел его плечо назад, намереваясь надеть на него наручники. [22] Офицеры и представитель полиции Лос-Анджелеса заявили в августе 2014 года, что Форд «схватил» одного из офицеров [25] [27] и что борьба началась после того, как Форд попытался вытащить пистолет офицера из кобуры. [8] [16] Смит сказал, что Форд «схватил офицера за талию, бросил его на землю и лежал на офицере», когда в него выстрелили. [25] По словам Бека, Уомплер и Виллегас рассказали детективам, что Форд был сверху одного из офицеров и тянулся к его пистолету, когда они оба открыли огонь. [27] Уомплер сказал следователям, что Форд схватил его и приземлился на Форда, но Форд тут же перевернулся и занял верхнюю позицию. Виллегас ответил, надавив коленом на спину Форда и попытавшись надеть на него наручники. Уомплер сказал, что затем он почувствовал, как Форд схватился за его пистолет в кобуре. Виллегас сказал, что он боялся за свою жизнь и жизнь своего напарника и выстрелил Форду в руку, затем по настоянию Уомплера выстрелил второй раз в бок Форда. Уомплер сказал, что Форд продолжал сопротивляться, заставив его вытащить свой запасной пистолет и использовать его, чтобы дотянуться до Форда и выстрелить ему в спину. [22] Смит сказал, что Форд лежал на земле, когда в него выстрелили, и сказал: «Это было чрезвычайно быстро развивающееся событие. По сути, драка началась». [25]

После стрельбы Уомплер надел наручники на Форда. Уомплер рассказал следователям, что появилась толпа, в том числе один человек, который казался рассерженным, но ушел после того, как Уомплер направил на него пистолет. Тринадцать секунд прошло с того момента, как Уомплер и Виллегас вышли из машины, до первого выстрела. [25] Лейтенант полиции Лос-Анджелеса Эллис Имаидзуми сказал, что офицеры получили незначительные ссадины , которые не потребовали госпитализации. В пресс-релизе полиции Лос-Анджелеса говорится, что никто из них не пострадал. [28] Смит сказал, что Форд был безоружен. [16]

Другие счета

Два свидетеля оспорили заявление офицеров о том, что Форд спрятал руки, и сказали, что он поднял руки, когда офицеры вышли из машины. Они также сказали, что Форд не нападал на офицера, а вместо этого был повален на землю одним из офицеров. [27] Тритобия Форд сказала, что ее сын лежал на земле и выполнял приказы офицеров, когда в него выстрелили. [7] [28] Другие члены семьи поддержали ее рассказ, включая мужчину, который представился кузеном Форда и сказал:

Они положили его и по какой-то причине выстрелили ему в спину, зная, что у него есть проблемы с психикой. Каждый офицер в этом районе, из Ньютонского дивизиона, знает, что — что у этого ребенка проблемы с психикой. Чрезмерная сила... в этом не было никакой причины. Многочисленные выстрелы в спину, когда он лежал? Нет. Потом, когда приходит мама, они не пытаются ее утешить... они достают дубинки . [ 7] [28] [29]

Харрисон, который сказал, что видел стрельбу из окна второго этажа, сказал, что Форд поднял руки вверх, когда его повалили на землю и выстрелили три раза. [16] [30] Харрисон сказал, что, пока Форд лежал на земле, «боролся, как будто не хотел, чтобы кто-то был на нем, не хотел, чтобы кто-то его удерживал». [17] Две женщины, которые были в доме рядом с подъездной дорожкой, сказали, что Форд не был на одном из офицеров, а вместо этого лежал лицом вниз, а офицер был на нем. [27] Дорин Хендерсон, подруга семьи Форд, сказала, что слышала, как кто-то кричал: «Ложись, ложись». Она сказала, что услышала хлопок и соседей, которые говорили офицерам: «У него проблемы с психикой». [1] [15] Хилл сказал: «Я сидел через дорогу, когда это произошло... Полицейские выскочили из машины и бросились к нему в этот угол. Они держали его в углу и избивали, избили, по какой причине я не знаю, он ничего не сделал». Хилл сказал, что слышал, как офицер сказал: «Застрелите его», а затем прозвучало три выстрела, в то время как Форд лежал на земле. [7] Ина Смоллс, которая живет через дорогу от Форда, сказала, что выбежала на улицу, услышав выстрелы, и увидела Форда «лежащего на земле, застреленного, в наручниках на животе». Смоллс сказала, что не верит, что Форд пытался отобрать пистолет офицера. [12] Фред Сэйр, адвокат родителей Форда, сказал, что ни один из свидетелей, с которыми он разговаривал, не мог определенно сказать, схватился ли Форд за пистолет офицера. [27]

События, произошедшие сразу после стрельбы

Форд был доставлен в Калифорнийский госпитальный медицинский центр , [1] где ему сделали операцию, [28] и в 22:10 была констатирована его смерть.  [ 1] Тритобия Форд заявила, что полиция отказалась сообщить ей, где госпитализирован ее сын. [28] Первоначально полиция предоставила мало информации о стрельбе, [8] и изначально не назвала имени Форда и не указала, почему они его остановили. [16] [26] Имаидзуми заявил, что полиция отказалась предоставить информацию из-за «собрания» на месте происшествия. [28]

Ответ

Сравнения с Майклом Брауном

Местные лидеры движения за гражданские права и некоторые пользователи социальных сетей сравнивали Форда с убийством Майкла Брауна в Фергюсоне, штат Миссури, двумя днями ранее. [1] [15] [16] [31] [32] [33] Эрл Офари Хатчинсон , президент Круглого стола по городской политике Лос-Анджелеса, вскоре после стрельбы опубликовал заявление, в котором прокомментировал: «Убийство Эзелла Форда — последовавшее сразу за убийством Майкла Брауна в Фергюсоне, штат Миссури, — снова поднимает вопрос и проблему напряженных отношений между полицией и обществом». [28] Хатчинсон также сказал: «Если бы на самом деле не произошло в Фергюсоне, если бы на самом деле мы не увидели того, что увидели там за последние два дня... Я не знаю, было бы такое же чувство срочности. Я думаю, что последующее за этим, это действительно придает этому чувство срочности». [34]

Расследования, вскрытие и реакция полиции Лос-Анджелеса

Первоначальный ответ

Оба офицера были отправлены в оплачиваемый отпуск. [8] После стрельбы и в ответ на угрозы в социальных сетях полиция Лос-Анджелеса приказала всем офицерам путешествовать парами. [20] Хатчинсон и другие лидеры движения за гражданские права встретились с должностными лицами полиции Лос-Анджелеса 14 августа. Хатчинсон сказал, что он был успокоен встречей и считает, что полиция Лос-Анджелеса серьезно относится к проблемам и что она ускорит расследование, обеспечивая при этом прозрачность. Активисты, присутствовавшие на встрече, подчеркнули, что они не хотят видеть в Лос-Анджелесе беспорядки, подобные тем, что были в Фергюсоне или Лос-Анджелесе в 1992 году . [35]

Чиновники полиции Лос-Анджелеса назвали имена Уомплера и Виллегаса 28 августа. [18] [19] [20] [24] Имя Уомплера было обнародовано накануне блогером Джасмин Кэнник . [19] В заявлении департамента говорилось, что «необходимо расследовать доказательства... относительно потенциальных угроз безопасности офицеров и обеспечить принятие мер по смягчению этих угроз». [18] [19] Оба офицера оставались в оплачиваемом административном отпуске. [18] В декабре 2014 года представитель департамента сообщил, что оба офицера были переведены на административные должности. [5]

В августе 2014 года Пэйсингер заявил, что полиция Лос-Анджелеса будет расследовать стрельбу под надзором Совета комиссаров полиции Лос-Анджелеса , его Управления генерального инспектора и офиса окружного прокурора Лос-Анджелеса . [8] 18 августа мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти заявил, что он обеспечит проведение «полного и справедливого расследования». [17]

Вскрытие

18 августа полиция Лос-Анджелеса наложила «запрет на публикацию отчета о вскрытии Форда». [29] [33] [36] Смит сказал, что задержка была вызвана риском того, что результаты вскрытия повлияют на показания свидетелей, но Хатчинсон сказал, что это усилит «подозрения относительно версии убийства Форда, изложенной полицией Лос-Анджелеса». [33]

В октябре 2014 года Совет округа Южный Центральный принял резолюцию, призывающую члена городского совета Лос-Анджелеса Каррена Прайса поручить полиции Лос-Анджелеса опубликовать отчет о вскрытии Форда. Представитель полиции Лос-Анджелеса заявил, что полиция Лос-Анджелеса не хочет публиковать информацию, которая может негативно повлиять на текущие расследования, и что департамент не добился больших успехов в поиске свидетелей. [37] 13 ноября Гарсетти заявил, что отчет будет обнародован к концу 2014 года. [38] [39] [40] [41] [42]

Результаты вскрытия были опубликованы 29 декабря. Они показали, что Форд был застрелен трижды: в спину, в бок и в правую руку. Огнестрельное ранение в спину имело «отпечаток дула», что говорит о том, что выстрел был произведен с очень близкого расстояния. Также были отмечены множественные ссадины на руке и запястье Форда. [5] Эксперты, с которыми консультировалась Los Angeles Times, заявили, что ни одно из заключений вскрытия не было неожиданным и не противоречило показаниям офицеров. [43]

расследование Бека

Шеф полиции Лос-Анджелеса Чарли Бек в январе 2014 г.

Бек пришел к выводу в отчете, что действия Уомплера и Виллегаса были оправданы. [44] Его расследование показало, что Уомплер имел основания обоснованно подозревать, что у Форда были наркотики. [22]

Расследование Бустаманте

Стив Соборофф , президент Совета комиссаров полиции, заявил в августе 2014 года, что он попросил офис Генерального инспектора отдать приоритет расследованию дела Форда. [26] 2 сентября Генеральный инспектор Алекс Бустаманте выступил с заявлением, призывая свидетелей явиться. Бустаманте сказал, что, несмотря на противоречивые сообщения о стрельбе, ему удалось связаться только с одним свидетелем. [45] [46] В ноябре 2014 года Бек, окружной прокурор Джеки Лейси и Прайс призвали свидетелей явиться. 4 декабря Бек сказал, что новых свидетелей не обнаружено. [47] Бек и Бустаманте повторили в декабре 2014 года и январе 2015 года, что департамент столкнулся с трудностями в поиске свидетелей, [5] [48] и что свидетели, имена которых были предоставлены адвокатом семьи Форд, отказались сотрудничать. [5]

В отчете Бустаманте было установлено, что действия Уомплера и Виллегаса были оправданы, [44] но было установлено, что у Уомплера не было оснований для обоснованных подозрений в том, что Форд хранил наркотики. В отчете критиковалось решение Уомплера инициировать физический контакт с Фордом как «существенное отклонение от тактической подготовки», которое подвергало его риску нападения. [22] Бустаманте объяснил, что, хотя Форд оглядывался на Уомплера и Виллегаса, одновременно засовывая и вытаскивая руки из карманов, одного этого было недостаточно, «чтобы пересечь порог обоснованного подозрения». [49]

Лос-Анджелесский совет комиссаров полиции расследование

5 июня 2015 года газета Los Angeles Times сообщила, что «согласно источникам, осведомленным о ходе расследования», Совет комиссаров полиции постановил, что стрельба Уомплера и Виллегаса была оправдана. [50] [51] [52] В тот же день Соборофф ответил, что Совет получил несколько рекомендаций, но еще не принял решения. [53]

9 июня 2015 года в постановлении Совета говорилось, что Виллегас был оправдан в стрельбе, но Уомплер нарушил гражданские права Форда, задержав его. [9] [10] Комиссия отклонила вывод Бека о том, что Уомплер придерживался политики полиции Лос-Анджелеса. [44] Расследование показало, что у Виллегаса не было веской причины изначально вытащить пистолет, и что у Уомплера не было оснований обоснованно подозревать, что Форд хранил наркотики. [22] Было вынесено девять различных определений: Уомплер был признан нарушившим политику в четырех областях (тактика, выхватывание оружия, применение нелетальной силы, применение смертельной силы), в то время как Виллегас находился в пределах политики в трех областях (тактика, применение нелетальной силы и применение смертельной силы) и в одной части другой области (выхватывание оружия во втором случае), но нарушил политику в другой части той же области (выхватывание оружия в первом случае). [49] Решение Совета рассмотреть «совокупность обстоятельств, а не только момент, когда была применена сила» ознаменовало отход от его предыдущего подхода к полицейским расстрелам, который включал оценку только того, подвергались ли офицеры смертельной угрозе в момент, когда они открывали огонь. [54] Более 100 человек посетили открытое заседание Совета 9 июня. [49]

Решение совета не является юридически обязательным. [55] Его выводы будут отправлены [ требуется обновление ] в группу внутренних расследований полиции Лос-Анджелеса, а через несколько месяцев будут переданы Беку, который определит, будет ли он применять дисциплинарные меры к задействованным офицерам. Любые возможные уголовные обвинения будут определены Лейси. [9] [10]

Выступая после решения Совета, Бек преуменьшил разногласия между его отчетом и его собственным и сказал, что результат был результатом системы сдержек и противовесов . [56] Бек также выпустил видеообращение, в котором сказал офицерам полиции Лос-Анджелеса: «У вас есть моя поддержка. У вас есть поддержка мэра. У вас есть поддержка подавляющего большинства жителей Лос-Анджелеса». Соборофф усомнился в том, что Бек не упомянул Совет комиссаров полиции, назвав это «обидным, но... неверным». Бек сказал, что не намеревался утверждать, что Совет не поддерживает офицеров. [57]

Крейг Лалли, президент LAPPL, раскритиковал решение и заявил, что Совет сурово расправился с офицерами, чтобы предотвратить гражданские беспорядки. [49] Лалли и другие должностные лица LAPPL обратились к комиссарам на первом публичном заседании Совета после принятия решения, где он раскритиковал комиссара Паулу Мэдисон за комментарии, которые она сделала на KNBC , в которых она сравнила изменение законов о применении силы с изменением законов, которые когда-то оправдывали рабство или запрещали женщинам голосовать. Лалли описал замечания Мэдисон как «тревожные и оскорбительные». [54] Лалли также описал Форда как «известного члена банды». [54] [58]

Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти в апреле 2014 г.

Гарсетти прокомментировал отчет Совета комиссаров полиции 13 июня 2015 года. Он сказал: «Я думаю, что для сотрудников правоохранительных органов очень важно знать, что их поддерживают», и подчеркнул необходимость «укрепления связей между обществом и полицией». [59] Гарсетти также встретился с Триботией Форд и сказал журналистам: «Это была действительно прекрасная встреча между нами двумя, я думаю». Форд сказала, что она благодарна мэру, но встреча состоялась «на 10 месяцев позже». [60]

Дисциплинарный процесс и долгосрочное реагирование

В июне 2015 года Бек раскритиковал законы о конфиденциальности, которые, по его мнению, не позволяли ему обнародовать дисциплинарные меры, которые должны быть применены к Уомплеру и Вильегасу, и призвал к «большей свободе действий для полицейского управления, чтобы не только публиковать решения, но и обосновывать их». Он сказал, что эти требования конфиденциальности не позволяли ему обсуждать, какие меры будут приняты против Уомплера или в какой форме они могут быть приняты. [56]

В июле 2015 года официальные лица сообщили KPCC , что полиция Лос-Анджелеса проведет переподготовку всех своих сотрудников по вопросам деэскалации столкновений с подозреваемыми и обращения с людьми с психическими заболеваниями, отчасти в ответ на стрельбу в Форда и Майкла Брауна. [61] [62]

Протесты и реакция общества

Август 2014 г.

Утром 13 августа группа мужчин собралась у импровизированного мемориала со свечами и плакатом с надписью «Полицейская жестокость должна прекратиться» [7] .

14 августа в митинге и марше приняли участие около 100 протестующих, которые прошли от парка Леймерт Плаза по бульвару Креншоу до заявления 77-го отделения полиции Лос-Анджелеса. [2] [30] [63] Протестующие прошли с поднятыми руками [63], скандировали « Руки вверх, не стреляйте » [64] и скандировали имя Форда. [30] Протест прошел одновременно с демонстрациями в 90 других городах США в рамках Национальной минуты молчания в память о Майкле Брауне. [63] Лавелл Форд, брат Эзелла Форда, выступил со словами: «Они убивают нас всех, они убивают нас всех. Чернокожих, латиноамериканцев, всех, они просто убивают нас. И мы должны занять позицию. Это происходит каждый день в этом районе, каждый день. На его месте мог бы лежать я». [2] После протеста многие демонстранты отправились к месту стрельбы. [63] На следующий день состоялась еще одна акция протеста, в которой приняли участие около 36 человек. [65]

15 августа Пэйсингер сравнил реакцию сообщества Лос-Анджелеса на смерть Форда с реакцией на смерть Брауна в Миссури и объяснил отсутствие насилия «уверенностью общественности в том, что полицейское управление проведет немедленное, тщательное и вдумчивое расследование». Пэйсингер добавил, что полиция Лос-Анджелеса «гораздо лучше взаимодействует с сообществом», чем раньше. [12] Соборофф описал сравнение как «яблоки с апельсинами» из-за акцента полиции Лос-Анджелеса на поддержании общественного порядка . [26] Прайс сказал: «Лос-Анджелес — это не Фергюсон. Проделана большая работа по изменению культуры нашего полицейского управления. Наш прогресс подтверждается сегодня вечером присутствием нашего начальника полиции и его командного состава». [66]

15 августа в сети появилось видео под названием «Fuck the Police» («К черту полицию»), сопровождающее песню Ceebo the Rapper. В тексте песни говорится: «Когда они убили Эза [Форда], они должны были убить меня», а полиция описывается как «враг» и « ККК во плоти». 21 августа Лига защиты полиции Лос-Анджелеса (LAPPL) призвала офицеров быть в состоянии повышенной бдительности в ответ на видео. [67] [68] Ceebo the Rapper, двоюродный брат Форда, сказал: «В песне никогда не было намерения угрожать какой-либо полиции или чему-либо еще. Но я думаю, что они хотят это воспринять именно так». [69]

Протестующий выступает на демонстрации 17 августа
Протестующие возле штаб-квартиры полиции Лос-Анджелеса 17 августа.

Еще один протест произошел 17 августа [3] [70] [71] в ответ на смерть Форда, а также Брауна. [72] Несколько сотен протестующих прошли маршем к штаб-квартире полиции Лос-Анджелеса, где было произнесено несколько речей, а затем к Union Station , La Placita , через Little Tokyo и Chinatown к мэрии . Протестующие несли плакаты с именами Форда и Брауна; [73] другие были в масках Гая Фокса . [71] Протестующие снова скандировали «Руки вверх, не стреляйте», [71] [72] [74] и призвали предъявить обвинения офицерам, причастным к смерти Форда, [74] и опубликовать имена офицеров. [17] Ораторы также потребовали усиления гражданского надзора за полицией и обязательного использования нательных камер . [71] Взаимодействие между полицией и протестующими было минимальным, и о насилии не сообщалось. [71]

19 августа Бек ответил на вопросы перед аудиторией из примерно 300 членов общины в баптистской церкви Paradise в Южном Лос-Анджелесе, [66] [75] [76] [77] [78] [79] включая членов семьи Форда. [80] Бек сказал аудитории, что в расследовании Форда осталось «больше вопросов, чем ответов» [80] и сказал: «Мы задаемся одними и теми же вопросами: было ли это необходимо? было ли это оправдано? мог ли быть другой путь? Я хочу именно того, чего хотите вы... и это правда». [76] Бек отказался назвать имена офицеров или поделиться информацией о том, почему они остановили Форда, объяснив: «Я не расскажу вам половину истории... Мы должны выяснить все факты»; [75] и пообещал, что имена будут опубликованы, когда департамент сочтет, что им больше не грозит возмездие. [66] Соборофф, Бустаманте, заместитель окружного прокурора Джеймс Гаррисон и Прайс также присутствовали. [66] Еще один протест также состоялся в тот же день. [80] После посещения встречи Пейсингер сказал: «Вы думаете, что вы в хорошем месте, но затем вы оказываетесь на этой встрече... Мне было совершенно ясно, что нам нужно заняться делом». Пейсингер также прокомментировал, что два десятилетия назад такая встреча не состоялась бы, и сказал, что он «нашел большое удовлетворение, по крайней мере, в некотором роде, что люди пришли. У них была возможность выразить свое недовольство полицией Лос-Анджелеса, потому что я думаю, что где-то в глубине души они действительно верят, что что-то произойдет». [81] Около 100 человек приняли участие в другом протесте 21 августа. [4] [82]

Похороны Форда состоялись 30 августа в Первой африканской методистской епископальной церкви Лос-Анджелеса . На церемонии выступили окружной инспектор Марк Ридли-Томас , Прайс, представитель США Максин Уотерс и бывший представитель США Дайан Уотсон . [83] [84] Выступавшие связывали смерть Форда с другими столкновениями между офицерами и безоружными афроамериканцами, включая стрельбу в Майкла Брауна. [84]

Дальнейшие события

29 декабря 2014 года, после публикации результатов вскрытия Форда, демонстранты собрались возле штаб-квартиры полиции Лос-Анджелеса и в парке Леймерт. [5] [85] Тем же вечером протестующие ненадолго перекрыли движение на шоссе 110. [5] [86]

В декабре 2014 года группа активистов, включая Хатчинсона, объявила о Плане по сокращению конфликтов в полиции Эзелла Форда , призывая к обязательному использованию нательных камер, пересмотру политики применения смертоносной силы, переподготовке по вопросам психического здоровья, созданию целевой группы по урегулированию конфликтов и передаче всех случаев стрельбы с участием офицеров прокурорам по уголовным делам. [87] [88] Еще одна демонстрация состоялась 3 января 2015 года и была организована Коалицией за общественный контроль над полицией, в ней приняли участие около 50 человек. [89]

В конце декабря 2014 года и начале января 2015 года протестующие разбили лагерь возле штаб-квартиры полиции Лос-Анджелеса. 5 января они были вынуждены уйти, и двое были арестованы после того, как участники попытались пройти через баррикады, чтобы передать свои требования Беку. [90] [91] [92] На следующий день демонстранты посетили еженедельное заседание Совета уполномоченных Лос-Анджелеса, требуя большей прозрачности и гражданского контроля над полицией Лос-Анджелеса. [93] [94] Позже в январе протестующие продолжали ежедневно собираться возле штаб-квартиры полиции Лос-Анджелеса, [95] требуя увольнения Уомплера и Вильегаса и чтобы Лейси подал обвинения против офицеров. [96] Активист, опрошенный ColorLines, сказал, что офицеры полиции Лос-Анджелеса использовали «тактику запугивания» против лагеря. [96] 9 января лидеры встретились с Беком, который не принял требование об увольнении офицеров, но согласился относиться к протестующим с большим уважением. [95] После митинга полиция сняла металлическую баррикаду, использовавшуюся для того, чтобы удерживать протестующих подальше от здания. [95] [97]

До объявления Советом комиссаров своих выводов в июне 2015 года возле дома Гарсетти был разбит лагерь протеста . [98] Позже в июне небольшая группа протестующих собралась в ответ на сообщения о том, что Бек и Бустаманте сочтут, что Уомплер и Виллегас были оправданы в убийстве Форда. [99] После этого активисты правящей общины призвали Лейси подать уголовные обвинения против Уомплера. [44] Тритобия Форд приветствовала результат и присоединилась к призыву к Лейси подать обвинения. [49] Она также сказала, что была «немного удивлена» решением. [55] В июле 2015 года Гарсетти объявил, что встретится с активистами движения Black Lives Matter , которые призвали к увольнению Бека, Уомплера и Виллегаса. [100]

Семья Форда провела поминальную службу по Форду на кладбище Инглвуд-Парк 8 августа 2015 года. [101] Протестующие сорвали заседание Совета комиссаров полиции 11 августа, в первую годовщину смерти Форда. Протестующие кричали на женщину, которая выступала в поддержку полицейских, и держали фотографии Форда. Лейтенант полиции Лос-Анджелеса объявил собрание незаконным, и демонстранты вручили письменные требования, чтобы Бек, Уомплер и Вильегас явились на «народный трибунал». Арестов произведено не было, и демонстрация продолжилась у штаб-квартиры полиции Лос-Анджелеса. [102]

Судебные разбирательства

В сентябре 2014 года члены семьи Форда подали федеральный иск о неправомерной смерти против полиции Лос-Анджелеса. [6] Они добровольно отклонили этот иск в июне 2016 года. [103]

В марте 2015 года родители Форда подали второй иск о неправомерной смерти в государственный суд, утверждая, что Уомплер и Виллегас намеренно или по небрежности застрелили Форда и что Уомплер и Виллегас нарушили конституционные права Форда. В иске также утверждалось, что полиция Лос-Анджелеса имеет давнюю практику нарушения гражданских прав, и что Уомплер и Виллегас были мотивированы расой Форда и их «предубеждением, презрением и неуважением к афроамериканцам или лицам с черным цветом кожи». [104] [105] Город Лос-Анджелес урегулировал этот иск в октябре 2016 года за 1,5 миллиона долларов. [106]

В январе 2017 года прокуроры округа Лос-Анджелес заявили, что Уомплер и Виллегас не будут привлечены к уголовной ответственности в связи со стрельбой. [107]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Mather, Кейт; Winton, Ричард; Vives, Рубен (11 августа 2014 г.). "Ezell Earl Ford, 25". Los Angeles Times . Получено 27 декабря 2014 г. .
  2. ^ abc Bloom, Tracy; Nash, Jim (14 августа 2014 г.). «В Южном Лос-Анджелесе состоялся митинг с требованием справедливости в связи со смертельным исходом от Эзелла Форда». KTLA . Получено 27 декабря 2014 г.
  3. ^ ab Mecham, Dave (17 августа 2014 г.). «Сотни людей вышли на митинг в центре города, чтобы протестовать против расстрела Эзелла Форда полицией Лос-Анджелеса». KTLA . Получено 27 декабря 2014 г.
  4. ^ ab MacBride, Melissa (21 августа 2014 г.). «Расстрел Эзелла Форда: протестующие выражают возмущение в Южном Лос-Анджелесе». ABC 7 Los Angeles . Получено 27 декабря 2014 г.
  5. ^ abcdefghi Mather, Кейт; Winton, Ричард; Vives, Рубен (29 декабря 2014 г.). «Вскрытие тела Эзелла Форда вызвало новые протесты и призвало к осторожности». Los Angeles Times . Получено 3 января 2015 г.
  6. ^ ab Bloom, Tracy; Pamer, Melissa; Wynter, Kareen (17 сентября 2014 г.). «Семья Эзелла Форда подала иск на сумму 75 миллионов долларов за неправомерную смерть против полиции Лос-Анджелеса». KTLA . Получено 27 декабря 2014 г.
  7. ^ abcdefgh Фернер, Мэтт (13 августа 2014 г.). «Полиция Лос-Анджелеса крикнула «Пристрели его», прежде чем убить безоружного психически больного чернокожего мужчину: свидетель». The Huffington Post . Получено 27 декабря 2014 г.
  8. ^ abcdef Pamer, Melissa; Knight, Nerissa (13 августа 2014 г.). "Мужчина, смертельно раненный полицией в Южном Лос-Анджелесе, пытался выхватить пистолет у офицера: LAPD". KTLA . Получено 27 декабря 2014 г.
  9. ^ abc Mather, Kate; Rubin, Joel (9 июня 2015 г.). «Стрельба Эзелла Форда нарушила политику полиции Лос-Анджелеса и правила полицейской комиссии». Los Angeles Times . Получено 19 июля 2015 г.
  10. ^ abc "Los Angeles police panel: 1 Officer unequivocalted in death". Yahoo! News . 10 июня 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
  11. ^ «Калифорнийский индекс рождаемости: Эзелл Эрл Форд». CaliforniaBirthIndex.org.
  12. ^ abc "Эзелл Форд: Соседи и семья выражают гнев и печаль из-за смертельной стрельбы в полиции Лос-Анджелеса". KPCC . 15 августа 2014 г. Получено 27 декабря 2014 г.
  13. ^ abcde Макнари, Шарон (14 января 2015 г.). «Эзелл Форд стал жертвой перестрелки со стороны банды задолго до того, как погиб в перестрелке в полиции Лос-Анджелеса». KPCC . Получено 16 июля 2015 г.
  14. ^ abc Vives, Ruben; Mather, Kate; Winton, Richard (13 августа 2014 г.). «Родители мужчины, убитого полицией Лос-Анджелеса, говорят, что его психическое заболевание было хорошо известно». Los Angeles Times . Получено 27 декабря 2014 г.
  15. ^ abcde Vives, Ruben; Winton, Richard; Mather, Kate (14 августа 2014 г.). «После того, как сотрудники полиции Лос-Анджелеса убили психически больного человека, активисты требуют ответов». Los Angeles Times . Получено 27 декабря 2014 г. .
  16. ^ abcdefg Чандлер, Дженна (13 августа 2014 г.). «Полиция Лос-Анджелеса сообщает, что убитый полицией мужчина потянулся за кобурой пистолета офицера». Los Angeles Register . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г. Получено 18 августа 2016 г.
  17. ^ abcde Gazzar, Brenda (18 августа 2014 г.). «Настроение в районе Эзелла Форда на юге Лос-Анджелеса сердитое, мрачное». Los Angeles Daily News . Получено 27 декабря 2014 г.
  18. ^ abcdef Stoltze, Frank (28 августа 2014 г.). "Ezell Ford: LAPD выпускает имена 2 офицеров, участвовавших в стрельбе по безоружному чернокожему мужчине". KPCC . Получено 27 декабря 2014 г.
  19. ^ abcd Фернер, Мэтт (29 августа 2014 г.). "LAPD называет имена офицеров Шарлтона Уомплера и Антонио Вильегаса, причастных к стрельбе в Эзелле Форде". The Huffington Post . Получено 27 декабря 2014 г.
  20. ^ abcde Уинтон, Ричард; Мазер, Кейт (28 августа 2014 г.). «Полиция Лос-Анджелеса опубликовала имена офицеров, застреливших психически больного жителя Южного Лос-Анджелеса». Los Angeles Times . Получено 27 декабря 2014 г.
  21. ↑ Pamer, Melissa; Wynter, Kareen; Kuzj, Steve (29 августа 2014 г.). «Расстрел Эзелла Форда: офицер, причастный к смерти, был ответчиком по жалобе о нарушении гражданских прав в 2011 г.». KTLA . Получено 27 декабря 2014 г.
  22. ^ abcdefghi Ларрубия, Эвелин; Келлер, Крис (11 июня 2015 г.). «13 секунд от остановки до выстрелов: события, которые привели к смерти Эзелла Форда». KPCC . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
  23. ^ ab Stoltze, Frank (31 января 2015 г.). «Расстрел Эзелла Форда: у офицера полиции Лос-Анджелеса была история в районе». KPCC . Получено 19 июля 2015 г.
  24. ^ ab Chandler, Jenna; Fausto, Alma (28 августа 2014 г.). «Офицер, погибший при Форде, был назван в иске об избиении в 2011 г.». Los Angeles Register . Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Получено 18 августа 2016 г.
  25. ^ abcdef Stoltze, Frank (13 августа 2014 г.). "LAPD смертельная стрельба: полиция сообщает, что мужчина схватился за пистолет офицера". KPCC . Получено 27 декабря 2014 г.
  26. ^ abcd Чандлер, Дженна (15 августа 2014 г.). «LAPD уделяет первостепенное внимание расследованию стрельбы в Форде». Los Angeles Register . Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Получено 18 августа 2016 г.
  27. ^ abcdefg Stoltze, Frank (1 января 2015 г.). "Ezell Ford: 3 спорных факта в полицейской стрельбе". KPCC . Получено 19 июля 2015 г.
  28. ^ abcdefg Moreno, John A.; Pamer, Melissa; Knight, Nerissa (12 августа 2014 г.). «Полиция застрелила мужчину в Южном Лос-Анджелесе; члены семьи говорят, что он лежал, когда его застрелили». KTLA . Получено 27 декабря 2014 г.
  29. ^ ab Ferner, Matt (19 августа 2014 г.). «LAPD приостановила „следственное удержание“ на выпуске результатов вскрытия Эзелла Форда». The Huffington Post . Получено 27 декабря 2014 г.
  30. ^ abc MacBride, Melissa (14 августа 2014 г.). "Общественность протестует против убийства полицией мужчины из Южного Лос-Анджелеса". ABC 7 Los Angeles . Получено 27 декабря 2014 г.
  31. ↑ Rocha, Veronica; Nelson, Laura J. (13 августа 2014 г.). «Протест запланирован после того, как офицер полиции Лос-Анджелеса выстрелил и убил человека во время борьбы». Los Angeles Times . Получено 27 декабря 2014 г.
  32. ^ Palta, Rina (14 августа 2014 г.). «Высокопоставленные лица присоединяются к протесту против расстрела психически больного человека полицией Лос-Анджелеса». KPCC . Получено 27 декабря 2014 г.
  33. ^ abc Stoltze, Frank (18 августа 2014 г.). «Обновление по делу об убийстве Эзелла Форда: полиция Лос-Анджелеса накладывает «запрет на безопасность» на отчет о вскрытии». KPCC . Получено 27 декабря 2014 г.
  34. ↑ Уинтон, Ричард; Вивес, Рубен; Мазер, Кейт (13 августа 2014 г.). «На фоне протестов полиция Лос-Анджелеса объясняет смертельную стрельбу в южном Лос-Анджелесе». Los Angeles Times . Получено 27 декабря 2014 г.
  35. ↑ Satran, Joe (15 августа 2014 г.). «Южный Лос-Анджелес требует правосудия после того, как офицеры полиции Лос-Анджелеса застрелили Эзелла Форда». The Huffington Post . Получено 27 декабря 2014 г.
  36. ↑ Goff, Kelly (19 августа 2014 г.). «Отчет о вскрытии тела Эзелла Форда помещен в режим ожидания безопасности». NBC Los Angeles . Получено 27 декабря 2014 г.
  37. ↑ Mather, Kate; Winton, Richard (12 ноября 2014 г.). «Южный Лос-Анджелес разочарован отсутствием прозрачности со стороны полиции Лос-Анджелеса в двух смертельных случаях». Los Angeles Times . Получено 27 декабря 2014 г.
  38. ^ "Шеф полиции Лос-Анджелеса: результаты вскрытия Эзелла Форда будут обнародованы к концу года". CBS Los Angeles . 13 ноября 2014 г. Получено 27 декабря 2014 г.
  39. ↑ Mather, Kate; Winton, Richard (13 ноября 2014 г.). «Расстрел Эзелла Форда: мэр приказал вскоре опубликовать отчет о вскрытии». Los Angeles Times . Получено 27 декабря 2014 г.
  40. ↑ Уинтон, Ричард; Мазер, Кейт (13 ноября 2014 г.). «Мэр Эрик Гарсетти приказывает полиции Лос-Анджелеса опубликовать результаты вскрытия Эзелла Форда-младшего». Los Angeles Times . Получено 27 декабря 2014 г.
  41. ↑ Pamer, Melissa; Wolfe, Chris (13 ноября 2014 г.). «Расстрел Эзелла Форда: призыв к свидетелям выступить; отчет о вскрытии будет опубликован». KTLA . Получено 27 декабря 2014 г.
  42. ↑ Фернер, Мэтт (14 ноября 2014 г.). «Вскрытие Эзелла Форда распорядилось опубликовать мэром Лос-Анджелеса». The Huffington Post . Получено 27 декабря 2014 г.
  43. ↑ Гловер, Скотт (29 декабря 2014 г.). «Вскрытие Эзелла Форда: четыре эксперта выносят свои вердикты». Los Angeles Times . Получено 3 января 2014 г.
  44. ^ abcd «Судья: допрос начальника полиции Лос-Анджелеса в иске Эзелла Форда может быть продолжен». NBC Los Angeles . 6 июля 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
  45. ↑ Mather, Kate (2 сентября 2014 г.). «Эзелл Форд: контролирующий орган полиции Лос-Анджелеса призывает свидетелей стрельбы явиться». Los Angeles Times . Получено 27 декабря 2014 г.
  46. ^ Stoltze, Frank (2 сентября 2014 г.). «Генеральный инспектор полиции Лос-Анджелеса изо всех сил пытается найти свидетелей стрельбы в Эзелле Форде». KPCC . Получено 27 декабря 2014 г.
  47. ↑ Уинтон, Ричард; Мазер, Кейт (4 декабря 2014 г.). «Шеф полиции Лос-Анджелеса: новых свидетелей по делу об убийстве Эзелла Форда полицией нет». Los Angeles Times . Получено 27 декабря 2014 г.
  48. ^ Stoltze, Frank (2 января 2015 г.). «Расстрел Эзелла Форда: генеральный инспектор полиции Лос-Анджелеса разочарован отсутствием свидетелей». KPCC . Получено 3 января 2015 г.
  49. ^ abcde Уотт, Брайан; Столце, Фрэнк; МакНэри, Шэрон (10 июня 2015 г.). «Семья Эзелл Форд: пора DA „подняться“». KPCC . Получено 20 июля 2015 г. .
  50. ↑ Рубин, Джоэл; Мазер, Кейт (5 июня 2015 г.). «Полиция Лос-Анджелеса находит, что офицеры были оправданы в смертельном расстреле психически больного человека, говорят источники». Los Angeles Times . Получено 20 июля 2015 г.
  51. ^ Макнари, Шарон; Столце, Фрэнк (6 июня 2015 г.). «Обновление Эзелла Форда: Комиссия встречается во вторник для рассмотрения отчета». KPCC . Получено 20 июля 2015 г.
  52. ^ Гамбел, Эндрю (9 июня 2015 г.). «Лос-Анджелес напряжен перед решением об убийстве полицией Эзелла Форда». The Guardian . Получено 20 июля 2015 г.
  53. ^ Майклсон, Элекс; Лей, Мелисса (5 июня 2015 г.). «Расстрел Эзелла Форда: решение о судьбе двух офицеров пока не принято». ABC 7 Los Angeles . Получено 23 июля 2015 г.
  54. ^ abc Mather, Kate (16 июня 2015 г.). «Профсоюз полиции Лос-Анджелеса критикует комиссаров полиции за решение Эзелла Форда». Los Angeles Times . Получено 23 июля 2015 г.
  55. ^ ab Бен Брумфилд, Бен (10 июня 2015 г.). «Сотрудники полиции Лос-Анджелеса, убившие Эзелла Форда, нарушили политику, считает гражданский совет». CNN . Получено 20 июля 2015 г.
  56. ^ ab «Полиции нужно больше свободы для объяснения дисциплинарных решений, говорит шеф полиции Лос-Анджелеса». KPCC . 17 июня 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
  57. ↑ Mather, Kate (11 июня 2015 г.). «После решения Эзелла Форда видео шефа полиции Лос-Анджелеса расстраивает полицейскую комиссию». Los Angeles Times . Получено 23 июля 2015 г.
  58. ^ Паскуччи, Кристина (16 июня 2015 г.). «Президент профсоюза полиции Лос-Анджелеса называет Эзелла Форда «известным членом банды», осуждая постановление комиссии». KTLA . Получено 23 июля 2015 г.
  59. ^ "Мэр Гарсетти обращается к расследованию Эзелла Форда, последствия". CBS Los Angeles . 13 июня 2015 г. Получено 24 июля 2015 г.
  60. ^ Джеймисон, Питер (14 июня 2015 г.). «Некоторые критикуют сдержанный подход Гарсетти к полицейским расстрелам». Los Angeles Times . Получено 24 июля 2015 г.
  61. ^ Stoltze, Frank (6 июля 2015 г.). «Поскольку национальный общественный резонанс растет, полиция Лос-Анджелеса должна переподготовить всех офицеров по «деэскалации»». KPCC . Получено 19 июля 2015 г.
  62. ^ Джексон, Хиллари (13 июля 2015 г.). «Полиция Лос-Анджелеса проводит обучение офицеров, чтобы сосредоточиться на «сохранении жизни»». mynewsLA.com . Получено 24 июля 2015 г.
  63. ^ abcd Fausto, Alma (14 августа 2014 г.). «От Фергюсона до Лос-Анджелеса: жители протестуют из-за 24-летнего, застреленного полицией Лос-Анджелеса». Los Angeles Register . Архивировано из оригинала 17 августа 2014 г. Получено 18 августа 2016 г.
  64. ↑ Bloom, Tracy; Kuzj, Steve (15 августа 2014 г.). «Расстрел полиции Эзелла Форда: десятки демонстрантов требуют ответов у отделения полиции Лос-Анджелеса в Ньютоне». KTLA . Получено 27 декабря 2014 г.
  65. ↑ Кандел, Джейсон; Уайт, Беверли (16 августа 2014 г.). «Десятки протестуют против расстрела Эзелла Форда полицией Лос-Анджелеса». NBC Los Angeles . Получено 27 декабря 2014 г.
  66. ^ abcd Stoltze, Frank (20 августа 2014 г.). «Разгневанные жители противостоят шефу полиции Лос-Анджелеса из-за стрельбы в Эзелле Форде». KPCC . Получено 27 декабря 2014 г.
  67. ^ МакДейд, Мэри Бет; Пеймер, Мелисса (21 августа 2014 г.). «Видеопризывы к мести за стрельбу в Эзелле Форде, профсоюз полиции Лос-Анджелеса предупреждает своих членов». KTLA . Получено 27 декабря 2014 г.
  68. ↑ Фернер, Мэтт (22 августа 2014 г.). «Полиция по-прежнему не называет имена офицеров, причастных к стрельбе в Эзелле Форде. Теперь их профсоюз указывает на рэп-видео». The Huffington Post . Получено 27 декабря 2014 г.
  69. ↑ Baldonado, Kim; White, Beverley (21 августа 2014 г.). «Угроза рэп-видео держит полицию Лос-Анджелеса на грани». NBC Los Angeles . Получено 27 декабря 2014 г.
  70. ↑ Suter, Leanne (17 августа 2014 г.). «Протестующие собрались у штаб-квартиры полиции Лос-Анджелеса из-за стрельбы полиции». ABC 7 Los Angeles . Получено 27 декабря 2014 г.
  71. ^ abcde Satran, Joe (18 августа 2014 г.). «Тысячи людей прошли маршем по центру Лос-Анджелеса в знак протеста против убийства Эзелла Форда полицией Лос-Анджелеса». The Huffington Post . Получено 27 декабря 2014 г.
  72. ^ ab Baldonado, Kim; Truong, Kevin (18 августа 2014 г.). "Сотни протестуют после смертельного расстрела человека полицией Лос-Анджелеса". NBC Los Angeles . Получено 27 декабря 2014 г.
  73. ^ "Эзелл Форд: Митинг протестующих перед штаб-квартирой полиции Лос-Анджелеса в центре Лос-Анджелеса". KPCC . 17 августа 2014 г. Получено 27 декабря 2014 г.
  74. ^ ab Madans, Hannah (17 августа 2014 г.). «Сотни протестуют против стрельбы полиции на митинге в центре Лос-Анджелеса». Los Angeles Register . Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Получено 18 августа 2016 г.
  75. ^ ab Mather, Kate (19 августа 2014 г.). «Шеф полиции Лос-Анджелеса сталкивается с напряженной толпой из-за стрельбы в психически больного человека». Los Angeles Times . Получено 27 декабря 2014 г.
  76. ^ ab Fausto, Alma (19 августа 2014 г.). «Chief Beck faces a rage over Ezell Ford shooting». Los Angeles Register . Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Получено 18 августа 2016 г.
  77. ↑ Джонсон, Билл (20 августа 2014 г.). «Джонсон: После убийства Эзелла Форда жители Южного Лос-Анджелеса призывают к миру». Los Angeles Register . Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Получено 18 августа 2016 г.
  78. ↑ MacBride, Melissa (20 августа 2014 г.). «Шеф полиции Лос-Анджелеса Бек сталкивается с жесткой ответной реакцией из-за стрельбы в Эзелла Форда». ABC 7 Los Angeles . Получено 27 декабря 2014 г.
  79. ↑ Уайт, Беверли (20 августа 2014 г.). «На встрече в Южном Лос-Анджелесе накал страстей из-за убийств в полиции Лос-Анджелеса». NBC Los Angeles . Получено 27 декабря 2014 г.
  80. ^ abc Pamer, Melissa; Knight, Nerissa (19 августа 2014 г.). «В расследовании смерти Эзелла Форда «Все еще больше вопросов, чем ответов»: шеф полиции Лос-Анджелеса Бек». KTLA . Получено 27 декабря 2014 г.
  81. ↑ Mather, Kate; Winton, Richard (27 августа 2014 г.). «Стрельба в полиции Лос-Анджелеса проверяет хрупкую добрую волю Южного Лос-Анджелеса по отношению к департаменту». Los Angeles Times . Получено 27 декабря 2014 г.
  82. ^ Райан, Кеннеди; Уэлч, Сара; Найт, Нерисса (21 августа 2014 г.). «Протестующие требуют предъявления обвинений полиции, причастной к гибели двух мужчин в Южном Лос-Анджелесе» KTLA . Получено 27 декабря 2014 г.
  83. ^ "Похороны Эзелла Форда состоялись в Южном Лос-Анджелесе через несколько недель после смертельной стрельбы в полиции Лос-Анджелеса". KTLA . 30 августа 2014 г. Получено 27 декабря 2014 г.
  84. ^ ab Holland, Gale (30 августа 2014 г.). «Скорбящие по Эзеллу Форду прощаются и призывают к правосудию». Los Angeles Times . Получено 27 декабря 2014 г.
  85. ^ Pamer, Melissa; Kuzj, Steve; Ryan, Kennedy (29 декабря 2014 г.). «Vigil for Ezell Ford Turns Hostile When Some Protesters Threate Members of Media» (Памерическое бдение в поддержку Эзелла Форда становится враждебным, когда некоторые протестующие угрожают представителям СМИ). KTLA . Получено 3 января 2014 г.
  86. ^ «Протестующие маршируют, временно блокируют автостраду после публикации отчета о вскрытии Эзелла Форда». CBS Los Angeles . 29 декабря 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  87. ^ Ольгин, Роберт (30 декабря 2014 г.). «Лидеры движения за гражданские права представляют полиции Лос-Анджелеса план конфликта с полицией Эзелла Форда». ABC 7 Los Angeles . Получено 3 января 2015 г.
  88. ^ «Лидеры движения за гражданские права предлагают план в связи со стрельбой в Эзелле Форде». CBS Los Angeles . 30 декабря 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  89. ^ "Протестующие маршируют в Южном Лос-Анджелесе в память об Эзелле Форде и Омаре Обрего". Los Angeles Daily News . 3 января 2014 г. Получено 4 января 2014 г.
  90. ↑ Роча, Вероника (5 января 2015 г.). «Спустя неделю полиция разгромила лагерь Occupy LAPD, арестовала 2 женщин». Los Angeles Times . Получено 8 января 2015 г.
  91. ^ Ромеро, Деннис (6 января 2015 г.). «LAPD временно отменяет лагерь критиков полиции (ВИДЕО)». LA Weekly . Получено 8 января 2015 г.
  92. ^ Юхас, Алан (6 января 2015 г.). «Полиция закрыла акцию протеста Black Lives Matter возле штаб-квартиры полиции Лос-Анджелеса». The Guardian . Получено 8 января 2015 г.
  93. ↑ Mather, Kate (6 января 2015 г.). «Демонстранты, разгневанные стрельбой, обращаются к полицейской комиссии Лос-Анджелеса». Los Angeles Times . Получено 8 января 2015 г.
  94. ^ "Члены сообщества требуют увольнения офицеров из-за стрельбы в Эзелле Форде". CBS Los Angeles . 6 января 2015 г. Получено 8 января 2015 г.
  95. ^ abc Winton, Richard (9 января 2015 г.). «Протестующие встречаются с Беком; начальник отказывается увольнять офицеров, застреливших Эзелла Форда». Los Angeles Times . Получено 10 января 2015 г.
  96. ^ ab Bogado, Aura (9 января 2015 г.). "#OccupyLAPD разбивает лагерь для Эзелла Форда и Омара Абрего". ColorLines . Получено 10 января 2015 г. .
  97. ↑ Хили, Патрик (9 января 2015 г.). «Падение баррикад в ходе встречи полиции Лос-Анджелеса с демонстрантами из-за Эзелла Форда». NBC Los Angeles . Получено 10 января 2015 г.
  98. ^ "Протестующие Эзелла Форда все еще разбили лагерь возле дома мэра Лос-Анджелеса из-за стрельбы полиции". KPCC . 8 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 20 июля 2015 г.
  99. ↑ Suter, Leanne (6 июня 2015 г.). «Протестующие в Эзелле Форде возмущены возможностью освобождения офицеров». ABC 7 Los Angeles . Получено 23 июля 2015 г.
  100. ^ Склар, Дебби Л. (9 июля 2015 г.). «Встреча Гарсетти с Black Lives Matter по поводу стрельбы Эзелла Форда». mynewsLA.com . Получено 20 июля 2015 г.
  101. ^ Ларсен, Кейт; Ниланд, Оливия (8 августа 2015 г.). «Семья Эзелла Форда призывает к переменам в преддверии годовщины смерти». NBC Los Angeles . Получено 1 сентября 2015 г.
  102. ↑ Mather, Kate; Serna, Joseph (11 августа 2015 г.). «Демонстранты Ezell Ford срывают заседание полицейской комиссии Лос-Анджелеса». Los Angeles Times . Получено 1 сентября 2015 г.
  103. ↑ Условие об отклонении жалобы истцов, дело CD Cal. № 2:14-cv-07268-JFW-JPR, Док. 131 (28 июня 2016 г.).
  104. ↑ Mather, Kate (9 марта 2015 г.). «Родители Эзелла Форда подали в суд на полицию Лос-Анджелеса, на этот раз в суд штата, из-за смерти сына». Los Angeles Times . Получено 24 июля 2015 г.
  105. ↑ Кокка, Кристина (9 марта 2015 г.). «Родители Эзелла Форда подали иск о неправомерной смерти и халатности». NBC Los Angeles . Получено 24 июля 2015 г.
  106. ^ http://abc7.com/news/ezell-ford-family-lawsuit-$15m-settlement-reached/1744227/; см. также поиск дел LASC (дело № BC574800).
  107. ↑ Mather, Kate; Queally, James; Gerber, Marisa (24 января 2017 г.). «Никаких обвинений против сотрудников полиции Лос-Анджелеса, которые застрелили Эзелла Форда, заявляет окружной прокурор». Los Angeles Times . Получено 3 июня 2020 г.

Внешние ссылки