Эйлса Крейг ( / ˈeɪ l s ə / ; шотландцы : Ailsae Craig ; шотландский гэльский : Creag Ealasaid ) — остров площадью 99 га (240 акров) во внешнем заливе Ферт-оф-Клайд , в 16 км ( 8+1 ⁄ 2 морских миль) к западу от материковой Шотландии , на которойдолгое время добывался микрогранит для изготовления камней для керлинга . Ныне необитаемый остров представляет собой остатки магматического плутона, образованного в тот же период магматической активности, что и магматические породы на близлежащем острове Арран . [7]
Остров, в просторечии известный как « Пэдди Майлстоун» [8], был убежищем для католиков во время шотландской Реформации в XVI веке, но сегодня это птичий заповедник, где обитает огромное количество олуш и все большее количество тупиков .
Раннее упоминание о скале сделано сэром Дональдом Монро , архидьяконом островов, который называл скалу «Элсей» в 16 веке. [9] Современное название острова — это англицизация гэльского Aillse Creag , что означает « сказочная скала». [2] Альтернативное гэльское название — Creag Ealasaid , что означает «скала Элизабет». [2] [6] Первый элемент, Aillse, может представлять Allt Shasann , «скала англичан», упомянутая в Книге Лейнстера как Aldasain . [10] [11]
Остров иногда называют «Вехой Пэдди» [6] [12], так как он находится примерно на полпути по морю из Белфаста в Глазго — традиционного маршрута эмиграции многих ирландских рабочих, направляющихся в Шотландию в поисках работы.
Поскольку остров является наиболее заметной достопримечательностью пролива между Ирландией и Шотландией , он известен под несколькими разными названиями;
Басс -Рок иногда называют «Эйлсой Крейг Востока» [13], хотя его значимость в заливе Ферт-оф-Форт не так велика, как значимость Эйлсы Крейг в заливе Ферт-оф-Клайд.
Ряд особенностей и мест на острове получили названия, в большинстве случаев гэльские, такие как Craigna'an (скала птиц); Trammins (место бузины); Balvar (большая круглая скала); Garryloo (грубый холм) и Ashydoo (черный холм). [14] Некоторые названия кажутся самоочевидными, и даже «Свиная пещера» может относиться к тому времени, когда граф Кассилис получал часть своей ренты свиньями с острова. [15]
Длина острова составляет примерно 16 км ( 8+1 ⁄ 2 морских миль) к западу от Гирвана ; это4 км ( 2+1 ⁄ 2 мили) [16] в окружности и достигает высоты 340 м (1120 футов). [5] Остров является частью административного округа Южный Эйршир , в древнем приходе Дейли .
Геологически Ailsa Craig включает остатки палеогенового плутона . Его известность обусловлена твердостью микрогранита, что делает его более устойчивым к эрозии , чем окружающие пермские и триасовые осадочные породы, в которые он был внедрен. Сам микрогранит внедрен серией оливиновых долеритовых даек . Ailsa Craig, вместе с соседним Арраном, является частью Североатлантической магматической провинции , широко распространенной системы магматических пород, образовавшихся на начальных этапах открытия северной части Атлантического океана . [17] Валуны отличительного микрогранита Ailsa Craig, известные как эрратические валуны, были перенесены ледниками в такие отдаленные места, как графство Донегол и Пембрукшир . [7]
Необычный состав микрогранита и его кристаллическая структура делают его особенно твердым и устойчивым к ударам, что делает эту породу излюбленным материалом для изготовления камней для кёрлинга . [18] Разновидность «голубого хона» теперь используется для нижней части камня, которая контактирует со льдом (скользящая полоса), в то время как разновидность «обычного зеленого» используется для изготовления тела камня (включая ударную полосу). [19] Третья разновидность, «красный хон», похожа на голубой хон, но сейчас ее использование исчерпано.
Единственными сохранившимися зданиями на острове являются маяк на восточном побережье, обращенный к материковой части Шотландии, разрушенная башня, построенная кланом Гамильтон для защиты территории от Филиппа II Испанского в XVI веке [20] и старый дом управляющего карьером, который используется Королевским обществом защиты птиц .
На острове есть источник пресной воды, но нет электричества, газа, канализации и телефонной связи. [20]
Главный колодец на острове находится над «Лупс», и он использовался Советом по управлению маяками Севера, который построил там цистерну и подал воду в комплекс маяка . «Колодец лошади» находился за газовым заводом; «Колодец замка» находится над замком Эйлса, и, наконец, Гарри Лох находится выше и когда-то снабжал водой коттедж арендатора. [21]
Рыбаки, по-видимому, использовали остров на протяжении столетий, впервые он был отмечен в 1549 году [22] , и есть записи, что они даже одно время спали под парусами, натянутыми над впадинами на пляже. [23]
В 1840-х годах строился ряд рыбацких домиков. Однако главный застройщик умер, и проект был заброшен, а территория использовалась как огороженный огород, пока не был построен газовый завод. [24]
Остров, по-видимому, был частью баронства Нокгаррон, которое находилось в приходе Дейли , и тогдашний владелец, Дункан Тернберри, граф Каррик, основал аббатство Кроссрагеул и наделил его островом Эйлса Крейг, чтобы «обеспечить их стол». [25] Баронство переходило из рук в руки, пока не стало собственностью третьего графа Кассилиса в 1548 году. [26]
За исключением 2 га (5 акров), проданных Northern Lighthouse Board в 1883 году, [26] с XVI века остров принадлежал графам Кассилис. [8] В 1831 году Арчибальд Кеннеди, 12-й граф Кассилис , был создан как первый маркиз Эйлса , взяв титул у Эйлсы Крейг.
В мае 2011 года было объявлено, что остров выставлен на продажу Чарльзом Кеннеди, 8-м маркизом Эйлса , по запрашиваемой цене 2 500 000 фунтов стерлингов, но по состоянию на март 2013 года он не был продан, а цена была «предлагается более 1 500 000 фунтов стерлингов». [8] [27] [28] В декабре 2013 года сообщалось, что неназванный экологический фонд сделал официальное предложение, [29] а в апреле 2014 года сообщалось, что Национальный фонд Шотландии рассматривает предложение. [30] По состоянию на 2020 год остров все еще принадлежал Дэвиду Кеннеди, 9-му маркизу Эйлса , и был сдан в аренду Королевскому обществу защиты птиц до 2050 года. [31] [32]
Четыре коттеджа, сарай, железная дорога, лебедочный домик, главный пирс и прилегающая территория теперь находятся во владении шотландского индийского бизнесмена Бобби Сандху. Г-н Сандху приобрел эти зарегистрированные права собственности на здания и землю за 85 000 фунтов стерлингов у Argyll Group plc. [33] Г-н Сандху заявил, что хотел бы построить пятизвездочный отель на этой земле (титул: AYR24617). Однако система планирования, по-видимому, помешала этому развитию. [34]
В 1590 году судоходство по Клайду было нарушено пиратами, которые, как говорили, были горцами, обитавшими около Эйлсая . [35]
Маргарет Гирван держала чайную [36] в деревянном здании, которое стояло рядом с коттеджем таксмена, [37] славившуюся своими девственно-белыми скатертями и свежими булочками. Гирван держала коз в каменных козлятниках или загонах на хорошем пастбище около Гарри Лоха. Одичавшие козлы имели обыкновение мешать этим козам-нянькам, и это было еще одной причиной их вымирания. [38]
Ежегодная охота на соланских гусей или олуш проводилась во времена Роберта Бернса , поскольку их мясо считалось деликатесом. [39] Дядя Роберта Бернса по материнской линии Сэмюэль Бернс был вовлечен в торговлю соланскими гусями. [39]
Руины 3-этажного замка высотой 12 м (39 футов), которые стоят на восточной стороне острова, были построены в конце 1500-х годов семьей Гамильтон для защиты острова от короля Испании Филиппа II . [20] [40] Остров использовался как тюрьма в 18-м и 19-м веках. Замок имеет два сводчатых этажа, а печь находится в подвале со свидетельством спиральной лестницы, которая когда-то вела на вершину башни. Три пятилистника, расположенные в форме буквы «V», вырезаны на башне и указывают на то, что Гамильтоны были связаны с этим сооружением. Есть указания на соседнее здание, которое шло на север. [41]
Айлса-Крейг был убежищем для католиков во время шотландской Реформации . Примерно в 1587 году известный католик лорд Максвелл высадился на Айлсе, пытаясь скрыться от преследователей, и, найдя рыбацкую лодку, он попытался добраться до аббатства Кроссрагегель , но был схвачен. [42] В 1597 году другой сторонник католиков, Хью Баркли из Ледиленда , завладел Айлсой-Крейг, которую он намеревался использовать как безопасное место для католиков, чтобы исповедовать свою веру, для снабжения и остановки для испанского вторжения, которое должно было восстановить католическую веру в Шотландии, а также как склад для снабжения католического графа Тирона в Ирландии. [43]
Однако Хью был обнаружен преподобным Эндрю Ноксом , протестантским священником (который позже стал и лордом-епископом островов , и лордом-епископом Рафо ). После этого Баркли намеренно утопился в море [44] или сделал это случайно, пытаясь сбежать. [45] Другая версия гласит, что Эндрю Нокс поджидал Хью с девятнадцатью другими и устроил ему засаду на галечном пляже, в результате чего тот пытался защищаться, пока его не заставили вернуться в море, и он утонул. [46]
Под Главным Крейгом на южном конце острова и на высоте 40 футов (12 м) над уровнем моря находится пещера, названная в честь предполагаемого контрабандиста Макнала. Когда пещеру очищали от гуано много лет назад, были найдены два каменных гроба, оба с человеческими костями. Преподобный Родерик Лоусон (1831–1907) считал, что одним из захоронений мог быть сам Макнелл, но никаких подробностей об этом человеке пока не обнаружено. Эйлса Крейг была бы идеальным местом для временного укрытия контрабандных товаров. [47]
На острове было две часовни, и Томас Пеннант , посетивший Эйлсу Крейг в 1772 году, записал, что руины небольшой часовни были расположены недалеко от места высадки [48] , а другая часовня (которую он не посетил) находилась на вершине острова и, вероятно, использовалась моряками для молитв о благополучном плавании и возвращении. [49] Лоусон считает эту вторую часовню мифом. [50] Когда строился маяк, были найдены четыре каменных гроба, которые вполне могли быть связаны с первой упомянутой часовней, два в доме арендатора и два на месте газгольдера. [51] Монахи аббатства Кроссрагуэль когда-то владели островом, и поэтому следует ожидать «мест молитв», особенно с гарнизоном замка поблизости; следует отметить, что даже на крошечном острове Леди-Айл у Труна когда-то была часовня. Часовня была впервые упомянута вместе с замком в 1580 году сэром Джеймсом Бальфуром . [52]
Маяк был построен между 1883 и 1886 годами Томасом Стивенсоном ; он принадлежит Northern Lighthouse Board . [20]
Маяк был автоматизирован в 1990 году и переведен на солнечную электроэнергию в 2001 году; остров был необитаем с момента автоматизации в 1990 году. [20] [53] Эйлса Крейг и ее маяк широко представлены в книге Питера Хилла «Наблюдение за звездами: Мемуары молодого смотрителя маяка».
Два существенных туманных горна с бетонными корпусами были построены в 1866 году, один на северном конце острова около пещеры Свиней, до которой можно было добраться по тропе «Лупс» [54] , а другой в Ист-Трамминс на южном конце. Оба работали на сжатом воздухе, который подавался по трубам с маяка, где до 1911 года размещался газовый компрессор, пока не были установлены двигатели, работающие на масле. [55] Один из трубопроводов сжатого воздуха все еще можно увидеть в тропе «Лупс», которая была построена над ним. Цилиндры со сжатым воздухом, в которых хранился необходимый запас воздуха, по-прежнему являются заметными особенностями туманного горна Трамминса. Оба туманных горна были выведены из эксплуатации в 1966 году, а туманный сигнал Tyfon использовался до 1987 года, когда усовершенствования в судоходстве сделали его также ненужным. [55]
Газовые заводы по-прежнему являются заметной особенностью острова, и кабельный трамвай был частично построен для того, чтобы подвозить к ним вагоны, полные угля, из Северного порта. Два газгольдера содержали угольный газ, который питал как насос сжатого воздуха, так и маячный свет, однако в 1911 году свет был преобразован в лампу накаливания , которая работала от электричества. [56] [57] Газовые заводы стали излишними в то время. Лоусон отмечает, что нефть использовалась для производства газа для маячного света. [58]
В Эйлсе-Крейг было две совершенно отдельных железнодорожных транспортных системы: одна из них, существовавшая с 1886 года, поставляла уголь, нефтяное топливо и продовольствие на маяк и газовые заводы через Северный порт и позднее через Новый причал, а другая перевозила дорожный щебень из карьеров в Кеннеди-Нэгс через камнедробилку на пирс Карьера. Трамвайная линия Совета Северного маяка имела участок, работавший через канатную дорогу с электроприводом, которая поднимала вагоны из Северного порта и позднее с нового причала.
Эта хорошо построенная трамвайная линия в основном не повреждена и имеет колею в три фута с развязками/точками на газовом заводе и еще одним набором стрелок, которые вели к запасному пути, который шел параллельно фронтону газового завода, предположительно, для сбора угольной золы для утилизации. Основная линия идет вниз к маяку и его вспомогательным зданиям, делая прямоугольный изгиб, чтобы пройти параллельно южному концу блока зданий маяка. [59] Этот участок линии обрабатывался вручную, и по крайней мере два вагона остаются на месте вместе с набором запасных колес на газовом заводе.
Минеральная линия была построена компанией Ailsa Craig Granite Company Ltd. в 1909 году и проходила от карьера в Kennedy's Nags через камнедробилку около южного туманного горна до пирса карьера. [60] Эта грубо построенная узкоколейная линия в основном использовалась лошадьми, хотя вагоны также перемещались вручную или поднимались по склонам с помощью подъемных двигателей. Минеральная железная дорога в конце карьера имела как минимум один запасной путь, и передвижной паровой кран загружал более крупные гранитные блоки в вагоны, которые транспортировались к камнедробилке в Trammins около южного туманного горна, более мелкие камни загружались и даже перемещались вручную. [60]
Вагоны или тележки поднимались лебедкой к крупной камнедробилке, и гравитация использовалась для доставки различных сортов дорожного щебня в вагонетки ниже, которые затем тащились лошадьми к пирсу карьера по линии, которая проходила перед зданиями маяка и делала крутой прямоугольный изгиб, чтобы подняться по крупному каменному склону к складской зоне для подготовки к доставке по морю на материк. [61] Также производились бордюрные камни и каменные железнодорожные шпалы для участков шотландской колеи конной железной дороги от Ардроссана до Дуры .
Фотографии, сделанные в конце 19 века, показывают конные повозки, проезжающие перед маяком, и изображают значительный железнодорожный уклон и складскую зону. Иногда производство превышало возможности складирования, и фотография показывает по крайней мере три кучи разных сортов дорожного щебня, сложенных перед ограждением маяка. Путь у дробилки имел запасной путь, который вел к дробилке, и ряд стрелок, которые вели к главной линии карьерного пирса. [62]
Компания Ailsa Craig Granite никогда не была финансово устойчивым предприятием и фактически закрылась в 1928 году. [60] Ход минеральной линии все еще заметен около карьеров в виде линейной насыпи, которая заканчивается ниже Kennedy's Nag. Сохранились различные артефакты карьерного предприятия, включая бетонные блоки в Kennedy's Nag и стальные и бетонные остатки камнедробилки около южного туманного горна.
С середины девятнадцатого века на острове ведётся добыча редкого типа микрогранита с рибекитом (известного как « Ailsite »), который используется для изготовления камней для кёрлинга . По состоянию на 2004 год [обновлять]60–70% всех используемых камней для кёрлинга были изготовлены из гранита с острова [63] , и это один из двух источников всех камней для этого вида спорта, другим является гранитный карьер Трефор в Уэльсе. [64]
Ailsa Craig производила два типа гранита для керлинга: Blue Hone и Ailsa Craig Common Green . Blue Hone , который является уникальным для Ailsa Craig, имеет очень низкое водопоглощение, что предотвращает разрушение камня многократно замерзающей водой. [65] Ailsa Craig Common Green — гранит более низкого качества, чем Blue Hone . В прошлом большинство камней для керлинга изготавливалось из Blue Hone , но карьер ограничен экологическими условиями, которые исключают взрывные работы.
Kays of Scotland занимается производством камней для кёрлинга с 1851 года и имеет исключительные права на гранит Ailsa Craig, предоставленные маркизом Ailsa . «Урожай» гранита Ailsa Craig от Kays состоялся в 2013 году после 11-летнего перерыва; было собрано 2000 тонн, что достаточно для выполнения ожидаемых заказов как минимум до 2020 года. [66] Последующий сбор урожая состоялся зимой 2020 года. [67]
Орланы -белохвосты гнездились в Бэр-Стэке до 1881 года, когда арендатор застрелил последнюю особь, которая хранится в замке Калзин. [68]
Пеннант и другие отметили, что единственными деревьями, растущими на острове, являются бузины ( Sambucus nigra ) или буртри на шотландском диалекте, которые встречаются в роще, известной как Буртри в Трэмминсе на южном конце острова. [69] Этот посетитель также довольно странно упоминает, что он был удивлен, обнаружив три вида «рептилий», под которыми он подразумевал моллюсков , а именно голого черного слизняка, садовую улитку Cornu aspersum и одну из обычных полосатых улиток рода Cepaea . Он предположил, что они были случайно завезены с материка в составе овощей. [70]
На острове водятся медленные черви ( Anguis fragilis ), хотя они сильно пострадали, когда лорд Эйлса завез барсуков и енотов . Барсуки долго не прожили, а вот еноты размножались в течение нескольких лет. [71]
Фауна млекопитающих включала кроликов и одно время коз, в то время как свиней разводили здесь в качестве пищи для жителей. Козлы были отстрелены ради спорта в 19 веке и больше не сохранились; только установленная голова одного из них сохранилась в Институте Маккечни в Герване. [72] Кролики и козы, возможно, были первоначально завезены для снабжения продовольствием рыбаков и были упомянуты Пеннантом в 1772 году [36] и преподобным Аберкумми в 1688 году, который назвал их старым названием «кролики». [73]
В настоящее время остров является птичьим заповедником, арендованным Королевским обществом защиты птиц до 2050 года. [74] Здесь гнездится огромное количество олуш .
Крысы, вероятно, были завезены через кораблекрушения ; предположительно, первым виновником был затонувший в море угольный корабль [75] , который нанес большой вред популяциям гнездящихся птиц, а тупики оказались уязвимыми вплоть до вымирания как размножающиеся птицы. После долгой кампании с использованием новаторских методов крысы были искоренены в 1991 году, и теперь тупики снова выращивают детенышей на острове, принося много других преимуществ как фауне, так и флоре. [76]
В небольшой долине над замком Эйлса на высоте 247 м (810 футов) расположен небольшой пресноводный водоем, известный как Гарри-Лох [77] , глубиной не менее 17 футов [78] .
Лоусон в 1890-х годах записал, что однажды молодая леди упала со скалы около Крейг Наан; однако ее одежда в викторианском стиле поймала ветер, как парашют, и она спаслась, сохранив свою жизнь и несколько сломанных костей, которые вскоре срослись. Посетителю из группы из Странраера не так повезло, и он разбился насмерть, спускаясь с вершины.
Шокирующей смертью стал случай с молодым мальчиком из Гирвана, который сидел среди свободных камней, вытаскивал камни и бросал их в море, когда очень большой валун начал двигаться и раздавил его. Камень был слишком тяжелым, чтобы его сдвинуть, и потребовалась помощь с материка, чтобы извлечь тело несчастной жертвы. В 1887 году десятилетний мальчик умер во время сбора яиц в Уэст-Крейгсе. [81]
