Памела Эйрес MBE (родилась 14 марта 1947 года) — британская поэтесса, комик, автор песен и ведущая радио- и телепрограмм. Её появление в 1975 году на телевизионном шоу талантов Opportunity Knocks привело к появлению в других теле- и радиошоу, гастрольном шоу с участием одной женщины и выступлению перед королевой .
Пэм Айрес родилась в Стэнфорде в Вейле , Беркшир (теперь управляется как часть Оксфордшира ), младшая из шести детей (имея четырех старших братьев и сестру) Стэнли и Филлис Айрес. Ее отец проработал 44 года линейным судьей в Южном совете по электроснабжению, будучи сержантом в Гренадерском гвардейском полку во время Второй мировой войны . Айрес считала свое воспитание «деревенским детством»; она выросла в одном из ряда небольших муниципальных домов. [2] [3] [4]
После окончания средней школы Фарингдон в возрасте 15 лет она поступила на государственную службу в качестве помощника клерка и работала в Центральном артиллерийском складе армии (RAOC) в Бистере . Вскоре она ушла и записалась в Женские королевские военно-воздушные силы , где прошла обучение на аэрофотографа-плоттера, работая в JARIC в чертежном бюро, занимаясь оперативными картами. [5] Во время службы в военно-воздушных силах она получила пропуски уровня O по английскому языку и английской литературе и начала карьеру в качестве артистки. Покинув WRAF, она сменила несколько мест работы, прежде чем оказалась в Smiths Industries , Уитни , где провела шесть лет, работая «конфиденциальным секретарем». [6] Во время учебы в Smiths Айрес начала выступать в местном фолк-клубе, [7] и это в конечном итоге привело к приглашению читать на BBC Radio Oxford в 1974 году. [7] Ее чтение своей поэмы The Battery Hen [8] было повторно транслировано как Выбор недели в программе Today на BBC Radio 4 , что привело к шестимесячному контракту с Radio Oxford. [9] Ее сольное выступление было включено в программу Выбор года BBC . [10] В феврале 1976 года она покинула Smiths, чтобы полностью посвятить себя поэзии. [7]
В сентябре 2006 года в статье «10 вещей...» журнала BBC Magazine Monitor утверждалось, хотя и без предоставления подробностей, что на той неделе ( 1-8 сентября ) стало известно, что Боб Дилан вдохновил Айрес на написание стихов. [11] Однако, хотя Айрес часто говорила о своем восхищении Диланом, [12] [13] в интервью 2015 года она заявила, что «я не знаю, был ли он [Дилан] когда-либо вдохновением для того, чтобы начать писать стихи... Я, безусловно, любила его». [14] В интервью 2006 года (транслировавшемся в программе Radio New Zealand Nine To Noon 24 октября 2006 года) она заявила, что в возрасте двенадцати лет ей нравилось писать пародии на популярные в то время песни Лонни Донегана . [15]
В 1975 году Айрес появилась на телевизионном шоу талантов Opportunity Knocks . Это привело к широкому спектру гостевых появлений на телевидении и радиошоу. [16] С тех пор она опубликовала шесть сборников стихов, гастролировала в сольном сценическом шоу, вела собственное телешоу и выступала со своим сценическим шоу для королевы.
Ее поэзия отличается простым стилем и затрагивает повседневные темы. Ее стихотворение «Oh, I Wish I'd Careed After Me Teeth» вошло в десятку лучших по результатам опроса BBC, посвященного 100 любимым юмористическим стихотворениям страны. [17] В отчете Совета по делам искусств Великобритании о поэзии Айрес была названа пятым самым продаваемым поэтом в Великобритании в 1998 и 1999 годах. [ необходима цитата ]
С 1996 года Айрес часто появлялась на BBC Radio : с 1996 по 1999 год Айрес вела двухчасовое музыкальное и ток-шоу каждое воскресенье днем на BBC Radio 2 ; за этим последовали две серии Pam Ayres' Open Road , в которых она посетила различные части Соединенного Королевства, беря интервью у людей с интересными историями, чтобы рассказать об их жизни и местных районах. Совсем недавно Айрес стала постоянным участником BBC Radio 4 , появляясь в таких программах, как Just a Minute , Say the Word , That Reminds Me , и в шести сериях своего собственного шоу Ayres on the Air , радиошоу ее поэзии и зарисовок. [18]
В 2007 году Айрес снялась в радиокомедии Potting On для Radio 4, где её партнёром был Джеффри Уайтхед . [19] Она написала и записала шесть серий своей программы Radio 4 Ayres on the Air , последняя из которых вышла в эфир в 2018 году. [18] [20]
С 2002 года Эйрес несколько раз появлялась на канале Channel 4 в программе « Уголок словаря» вместе с Сьюзи Дент .
В 2009 году она впервые появилась в программе BBC TV QI . В 2011 году она сказала в интервью журналу Daily Telegraph , что «собирается отправиться в свой 14-й тур по Австралии».
Ее автобиография, «Необходимые способности: Мемуары» , была опубликована в 2011 году. В ней прослеживается ее жизнь и карьера с момента взросления в качестве младшей из шести детей в муниципальном доме в Долине Белой Лошади, Беркшир, ее время в Женских Королевских ВВС и череда событий, которые привели к Opportunity Knocks . Название относится к тому количеству раз, когда ей говорили в ее жизни, что у нее «нет необходимых способностей».
В 2013 году она опубликовала свою последнюю книгу стихов под названием « Ты снова заставил меня опоздать!» [21]
В сентябре 2021 года на канале Channel 5 состоялась премьера ее телесериала «Котсуолдс с Пэм Эйрес» . В каждом эпизоде присутствует специальный гость, а в конце Пэм читает короткий воодушевляющий стих, подводящий итог ее приключениям. В 2022 году программа была возобновлена как «Котсуолдс и дальше с Пэм Эйрес » [22] , поскольку программа расширила свою сферу деятельности, и Эйрес посетила рыночный город Першор , чтобы встретиться с Тойей Уиллкокс [23] [24], а также посетила регату Хенли со Стивом Редгрейвом , железную дорогу Дин-Форест и сады в Хайгроуве, где она встретила тогдашнего принца Уэльского [25] .
Она регулярно исполняет свои стихи на фестивале в Гластонбери , последний раз в 2024 году.
Поэт Джон Купер Кларк отметил, что ранний успех Эйреса в Opportunity Knocks оказал огромное влияние на его карьеру. [26]
Айрес замужем за театральным продюсером Дадли Расселом, у них двое сыновей, Уильям и Джеймс. Они живут в Сайренсестере, Глостершир [27] и держат редкие породы крупного рогатого скота, а также овец, свиней, кур и цесарок. Айрес — увлеченный садовод и пчеловод. [28] Она является покровителем British Hen Welfare Trust, Cheltenham Animal Shelter и Oak and Furrows Wildlife Rescue Centre.
Айрес была гостем на передаче Desert Island Discs на BBC Radio 4 в 1979 году [29] и снова в 2018 году [30]. В первый раз она выбрала «The New St George» Джона и Криса Лесли , «The Day of the Jackal » Фредерика Форсайта и большую корзину засахаренного миндаля в качестве своих любимых песни, книги и предмета роскоши соответственно; во время своего второго появления она выбрала « When You Were Sweet Sixteen » группы The Fureys , «The Oxford Book of Humorous Prose: From William Caxton to PGWodehouse» Фрэнка Мьюира и аптечку со средством от комаров .
В 2004 году в честь Дня рождения Айрес был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) за заслуги в области литературы и развлечений. [31]
Аудио CD
DVD-диски
Автобиография
это была Smiths Industries of Witney. Я был КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫМ СЕКРЕТАРЕМ, занимающимся безопасными рабочими нагрузками портальных кранов.
(с 12 мес.) Я обосновался в Уитни, у меня там была квартира, маленькая квартира. А потом я начал ходить в местный фолк-клуб, где я слушал всю эту замечательную фолк-музыку, которая мне так нравится. А потом я начал писать стихи, потому что мне хотелось встать и что-то сделать, а мой певческий голос не такой уж и крутой. Так что у меня было несколько стихотворений, и я написал еще несколько, и я вставал и декламировал их в фолк-клубе, и в результате этого любой, кто организовывал что-то благотворительное в этом районе, обычно говорил: "Не могла бы ты тоже прийти, Пэм, и дать нам одно из твоих знаменитых стихотворений?" А у меня была футболка с надписью «Известная личность на радио», поэтому я надевал свою футболку FBP и читал стихи, и в результате этих благотворительных акций у моего друга появился друг на Радио Оксфорд, и этот друг спросил: «Хочешь, чтобы я порекомендовал тебя для Радио Оксфорд?» И я сказал: «Да, пожалуйста».
(с 11:40): Боб Дилан, я открыл его, когда мне было 17 лет, и впервые в жизни я почувствовал, что музыка и написание песен имеют для меня значение... Я чувствовал, что он разговаривает со мной, мы были одного возраста; и также, потому что я хотел быть писателем, но не знал, как это выразить. Он заставил меня почувствовать, что я хочу писать свои собственные вещи. Я никогда не хотел писать как Боб Дилан, я хотел писать свои собственные вещи, и он подчеркивал это чувство.
Я обожала Дилана, когда мне было 17, но больше я его не люблю.
КБ: Сэди Папиллон спрашивает, говорили ли вы когда-нибудь Бобу Дилану, что он вдохновил вас начать писать стихи? ПА: Ну, я не знаю, вдохновил ли он вас когда-либо начать писать стихи... Я его определенно любил.
