«Эй, хорошо выглядишь » — американский анимационный комедийно-драматический фильм для взрослых 1982 года , сценарий, режиссёр и продюсер Ральф Бакши . Действие фильма происходит в Бруклине в 1950-е годы и фокусируется на Винни, лидере банды «Стомперы», его друге Сумасшедшем Шапиро и их подругах Роз и Еве. В фильме озвучены голоса Ричарда Романуса , Дэвида Провала , Тины Боуман и Джесси Уэллса . [1]
Впервые фильм был завершен в 1975 году как игровой/анимационный фильм , в котором были анимированы только главные герои, а остальных изображали живые актеры, но выпуск фильма был отложен, а затем отложен на неопределенный срок. Warner Bros. заявила, что эта версия фильма неудовлетворительна; Также высказывались опасения по поводу негативной реакции на Кунскина .
В 1982 году вышла совсем другая версия фильма; большая часть сцен живых выступлений была заменена анимацией, а диалоги были сильно переписаны и отредактированы. Он был выпущен ограниченным тиражом в США и остался практически незамеченным; он показал себя достойно на зарубежных рынках и приобрел культ среди последователей . Оригинальная версия фильма так и осталась неизданной. Бакши якобы отказался от опубликованной версии.
На Лонг-Айленде загадочный мужчина показывает женщине средних лет остатки черной куртки, представляющей для женщины большую сентиментальную ценность, а мужчина рассказывает историю владельца куртки.
В 1953 году в Бруклине итало-американский мятежник Винни Джензианна становится лидером банды смазчиков под названием «Стомперс». Его лучший друг, Сумасшедший Шапиро, подвергается множеству покушений на убийство со стороны отца-детектива Сумасшедшего, Солли. Находясь на старой баскетбольной площадке, Винни воссоединяется со старой возлюбленной по имени Роззи Физершнайдер, но их воссоединение внезапно прерывается покровительственным еврейским отцом Роззи, который приковывает ее цепями к кровати, чтобы она не видела Винни. Винни и Сумасшедший угоняют машину и проводят вечер, выпивая, играя в бильярд, разыгрывая других и осматривая весь город. Они приходят в бар, где встречаются с двумя проститутками и засыпают на пляже, а просыпаясь, обнаруживают, что находятся рядом с группой принимающих душ женщин и их мужьями-бандитами. Пока Сумасшедший приближается к дамам, Винни находит труп, похороненный в песке. Испуганные крики Винни и женщин предупреждают бандитов, которые избивают Сумасшедшего.
Винни убегает и оказывается на черном участке пляжа, где сталкивается с лидером конкурирующей банды Бугалу Джонсом и его бандой капелланов. Бугалу устраивает драку между своей бандой и Стомперами. Позже Винни встречается с Евой, спутницей Роз и Крейзи. Все четверо отправляются на вечеринку, где Винни сообщает Стомперам, что они собираются сражаться с капелланами, на что банда реагирует отрицательно. Большая часть банды и их девушки отправляются на рок-н-ролльное шоу. Винни приходит в ужас от мысли, что Сумасшедшему и ему самому придется сражаться с капелланами в одиночку. Один из Стомперов, Сал, во время вождения сталкивается с Бугалу и попадает в автокатастрофу. Винни наконец убеждает Стомперов поругаться с капелланами в страстной речи.
В ресторане для автомобилей Винни и Крейзи целуются со своими девушками. Когда Роззи замечает машину, в которой, по ее мнению, находится Бугалу, Сумасшедший быстро уезжает за ней. Сумасшедший заканчивает тем, что застрелил двух членов черной банды в переулке, что пугает Винни, заставляя его бросить город, Роззи и грохот. Разочарованная трусостью Винни, Роз позволяет Крейзи заняться с ней любовью на заброшенном складе. Солли, который расследовал смерть членов банды, прерывает их время вместе и борется с Сумасшедшим, чтобы заставить его говорить. Поскольку он проигрывает, Крейзи ложно утверждает, что Винни убил членов банды. Во время своего ухода Винни натыкается на Стомперов и успевает к грохоту. Пока две банды ждут появления Бугалу, подъезжает Солли, готовый арестовать Винни. На крыше соседнего здания у Сумасшедшего начинаются галлюцинации, и он беспорядочно стреляет в сторону улицы, в результате чего обе банды начинают стрелять друг в друга. Бугалу можно увидеть на той же крыше, что и Крейзи, прячась от грохота. Сал выходит из-под защиты и погибает от шальной пули, в результате чего обе банды прекращают огонь и отступают. Винни пытается бежать, но Солли стреляет в него. Винни притворяется, что его ударили, падает и притворяется мертвым. Сумасшедший спрыгивает с крыши и приземляется на Солли, убивая их обоих. Когда Роззи звонит на радиостанцию, чтобы сделать поминальную просьбу в честь Винни. Незаметно для всех остальных Винни встает и уходит, покидая Бруклин.
В наши дни в баре загадочный мужчина средних лет заканчивает свой рассказ, объясняя, что Винни ушел из-за горя, которое он почувствовал из-за смерти Крейзи. Однако женщина рассказывает мужчине о его истории, оказываясь Роззи, выяснив, что загадочный мужчина на самом деле Винни, вернувшийся через 30 лет, и ругает его за трусость. Затем она блефует, что ее муж скоро прибудет, и говорит, что Винни придется сразиться с ним, когда это произойдет; полностью ожидая, что он снова уйдет. Однако, вопреки ее ожиданиям, Винни не оставляет Роззи, а вместо этого обнимает ее, и двое влюбленных воссоединяются.
После завершения производства «Кунскина » Бакши захотел отличиться в художественном плане, создав фильм, в котором будут взаимодействовать живые и анимированные персонажи. [2] [3] Бакши начал писать сценарий к фильму « Эй, хорошо выглядишь», одновременно редактируя «Coonskin» и раскадровывая предлагаемый сериал для ABC . [2] Персонажи Винни и Сумасшедшего Шапиро были основаны на школьных друзьях Бакши, Нормане Даррере и Аллене Шехтермане. [4] [5] Warner Bros. ранее согласилась распространять кота Фрица, прежде чем прекратить финансирование этого фильма, но стремилась выбрать сценарий для фильма « Эй, хорошо выглядишь» и дала фильму зеленый свет в 1973 году. [2] Несколько африканцев - Американские аниматоры, в том числе граффитисты, были наняты студией Бакши в то время, когда чернокожие аниматоры не были широко задействованы в крупных анимационных студиях. [2] После разногласий по поводу фильма «Енотская шкура» некоторые чернокожие аниматоры в смущении покинули студию Бакши, что привело к проблемам с производством фильма « Эй, хорошо выглядишь» . [2]
Основные съемки начались в 1974 году. [2] Бюджет составил 1,5 миллиона долларов. [2] Подготовка к съемкам длилась одну неделю, включая кастинг. [2] Более жёсткие сцены снимались на улицах Нью-Йорка , а менее серьёзные локации снимались на студии Warner Bros.». звуковые сцены в Лос-Анджелесе. [2] По словам Бакши: «Я бы одевал парней, парней из живых боевиков. Очень странные парни! Самые странные парни, которых я мог найти. Заставлял их разговаривать с анимационными персонажами перед кондитерскими, обсуждать подруг и тому подобное. Это было очень сюрреалистично». [2] Яфет Котто и глэм-панк- группа New York Dolls были задействованы в игровых эпизодах, где New York Dolls играли гомосексуалистов. [2] [5] Актеры «Злых улиц» Ричард Романус и Дэвид Провал озвучивали Винни и Сумасшедшего Шапиро. [2] Большая часть съемок игровых сцен и записи анимированных диалогов включала импровизацию: Бакши создавал предпосылку сцены и позволял своим актерам создавать свои собственные диалоги. [2] Во время «Грохота» актеры, играющие капелланов, были сняты на видео в стиле поп и исполнения танцевальных стилей, которые позже превратились в брейк-данс , танцевальные стили, о которых не слышали в студийной системе 1970-х годов. [2]
Бакши выбрал для саундтрека к фильму несколько песен из своей собственной коллекции пластинок, которые не использовались в фильме из-за высоких затрат на лицензирование песен. [5] Первоначально музыку к фильму написал певец Дэн Хикс , который участвовал в производстве фильма в 1974 году. Из-за задержки выхода фильма лейбл Хикса выпустил материал с этих сессий под названием It Happened One Bite. . Когда фильм был выпущен в 1982 году, его озвучил Джон Мадара. [6]
Большая часть фильма была снята ночью, потому что Бакши чувствовал, что дневной свет делает сцены менее правдоподобными. [2] Бакши вспоминает, что в первый день съемок актеры не смогли играть свои роли естественно, но начали небрежно разговаривать и вести себя так, как он хотел, чтобы их персонажи вели себя, когда камеры были выключены, включая флирт с актрисой. [2] Однако оператора, который мог бы запечатлеть эти события, не оказалось рядом, поэтому Бакши снимал их сам. [2] Когда Бакши взволнованно рассказал об этом Уильяму А. Фрейкеру , Фрейкер ушел из производства, и его заменил молодой оператор, который никогда раньше не работал в кино. [2]
Во время постпродакшена фильма Бакши обнаружил, что стоимость оптического эффекта, необходимого для создания сцен живых выступлений с анимационными персонажами, превышает бюджет фильма. [2] Чтобы сделать эти сцены экономически эффективными, Бакши и его оператор Тед К. Бемиллер приобрели 35-миллиметровую камеру для проецирования отснятого материала на стекло под анимационной камерой, которое отражалось на том месте, где была снята анимация. [2] Та же техника использовалась для сцен, снятых на ротоскопе , во «Властелине колец» . [2] По словам Бакши: «Иллюзия, которую я пытался создать, представляла собой иллюзию полностью живого фильма. Создание этого фильма чуть не свело нас с ума». [7]
Трехминутный промо-версию фильма «Эй, хорошо выглядишь» с живыми актерами был показан на Каннском кинофестивале 1975 года ; Отпечаток этого рекламного ролика принадлежит Архиву кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [2] Первоначально фильм был запланирован к выпуску на Рождество 1975 года, но был перенесен на лето 1976 года, а затем на 1977 год, прежде чем в конечном итоге был отложен на неопределенный срок. [2] Warner Bros. была обеспокоена любыми разногласиями, с которыми фильм может столкнуться в результате негативной реакции на фильм « Енотовая кожа» , несмотря на то, что « Эй, хорошо выглядишь» не содержало никакого политического содержания. [2] Студия также посчитала, что фильм «невозможно выпустить» из-за сочетания живого действия и анимации, но не стала тратить дополнительные деньги на проект. [5] Бакши сам профинансировал завершение фильма из гонораров режиссера за другие проекты, которые он возглавлял с 1976 по 1982 год, такие как: «Волшебники» , «Властелин колец » и «Американская поп-музыка» . [5]
Президент Warner Bros. Фрэнк Уэллс заявил представителям киноторговли, что «Эй, хорошо выглядишь», необходимо «доработать», заявив, что Бакши необходимо обновить диалоги и переснять некоторые сцены, потому что они не прошли проверку аудиторией, занимающейся исследованием рынка. [2] Во время производственных совещаний Уэллс сказал Бакши, что он не выполнил свои контрактные обязательства и использовал больше живых выступлений, чем обещал; Адвокату Бакши удалось убедить студию не подавать на него в суд. [2]
Большая часть видеозаписей живых выступлений была удалена; Поскольку Бакши хотел сохранить сцены брейк-данса, он использовал ротоскопирование для анимации отснятого материала, но не анимировал все движения по бюджетным причинам. [2] Небольшой диалог из версии фильма 1974 года был сохранен в анимационной версии, в которой вместо этого были представлены недавно записанные диалоги Провала, Романуса и Филипа Майкла Томаса , сыгравшего главную роль в «Кунскине» . [2]
После успеха хэви-метала и американской поп-музыки Warner Bros. с энтузиазмом приняла вторую версию « Hey Good Lookin'» , сформировав специальное подразделение для распространения фильма. [2] Фильм открылся в Нью-Йорке 1 октября 1982 года и был выпущен в Лос-Анджелесе в январе 1983 года. [7] Хотя он остался практически незамеченным американской публикой, [5] он получил респектабельный бизнес на зарубежных рынках. [2]
«Hey Good Lookin'» стал культовым благодаря трансляциям по кабельному телевидению и домашнему видео . [2] Версия фильма 1975 года так и не вышла в свет, хотя Warner Bros. владеет полной копией. [2]
Хотя альбом саундтреков изначально не был выпущен на момент проката фильма в кинотеатрах, в 2006 году был выпущен саундтрек «Hey Good Lookin '» , который представляет собой записанный компакт-диск с музыкой из фильма с вставками, напечатанными на компьютере, и был выпущен на независимом лейбле. лейбл That Philly Sound. Фильм можно купить и взять напрокат на iTunes , а также в виде DVD-диска, выпускаемого по запросу, через Warner Archive Collection .
В кратком обзоре Винсент Кэнби написал, что это было «не совсем бессвязно, но то, что изначально было у него на уме, похоже, ускользнуло». [8] Леонард Малтин написал, что фильм «визуально интереснее, чем другие более поздние фильмы Бакши, [...] но как развлечение он вульгарен и бессмыслен». [9]
Историк анимации Джерри Бек писал, что «начало фильма весьма многообещающее: мусорный бак обсуждает жизнь на улице с каким-то мусором. Это пример того, что Бакши делал лучше всего - использование анимации для комментариев об обществе. К сожалению, , он не делает этого достаточно в этом фильме. В кульминации есть фантастический эпизод, когда персонаж по имени Сумасшедший начинает галлюцинировать во время стрельбы на крыше. Эта сцена почти оправдывает весь фильм. перефразирование идей, лучше раскрытых в «Еноте» , «Тяжёлом движении» и «Коте Фрице ». [7]
