stringtranslate.com

Эклс, Шотландские границы

Эклс ( шотландский гэльский : An Eaglais . британский / валлийский : Eglwys ) — деревня и сельскохозяйственный приход недалеко от Келсо в Берикшире в районе Скоттиш-Бордерс в Шотландии . Деревня соединена с Биргамом и Лейтхолмом .

Этимология

Как и другие имена «Eccles» в Британии, это слово, как полагают, произошло от бриттского слова, которое сохранилось в валлийском как eglwys «церковь». [1] Первоначально это слово было заимствовано в бриттский язык из латинского ecclesia .

История

Говорят, что в 6 веке или, возможно, раньше в Эклсе был христианский анклав. Уотсон приводит происхождение как наиболее вероятное от валлийского (или кумбрийского ) eglwys, что означает церковь [2], и места с этим элементом названия, как полагают, указывают на древние христианские места. Госпатрик, граф Данбар (или его жена) основали цистерцианский монастырь Святой Марии в Эклсе в 1156 году.

Регент Олбани останавливался в монастыре Эклс в ноябре 1522 года во время неудачной осады замка Уорк . [3] Он был сожжен войсками графа Хертфорда в 1545 году, затем передан семье Хоум. Сохранились только две сводчатые кельи восточного ряда в западном конце церковного двора, а также архитектурные фрагменты, встроенные в более поздние садовые стены, хотя приходская церковь, перестроенная в 1774 году, может включать в себя некоторые средневековые камни. [4] [5] Патрик I, граф Данбар , умерший 31 декабря 1232 года, был похоронен в монастыре в Эклсе.

Лэрдс

Основными землевладельцами в окрестностях Эклса в 1696 году, по-видимому, были Джордж Хоум из Кеймса (расположенного по направлению к Биргему), у которого было 9 очагов, Первс-холл, тогда занимаемый Марджори Флемминг, имел двенадцать очагов , и Саймон Марджорибэнкс из Стейнрига, у которого было шесть очагов. (Первсхолл и Стейнриг ближе к Лейтхолму, чем Эклс). [6] В 1843 году Джеймс Грейг проживал в Эклс-хаусе, который примыкает к деревне. [7]

Кирк

Церковь Шотландского прихода, перестроенная в 1774 году, представляет собой большое здание с пятью пролетами с несколькими витражами (особенно «Военное мемориальное окно») в «готических» узорчатых переплетах в проемах с круглыми головками. На восточном конце находится народная колокольня с колоколом, датированным 1659 годом. Последние дополнения и внутренние изменения были выполнены в 1930 году. [8] Самым ранним пресвитерианским священником, по-видимому, был Роберт Френч, который был в Эклсе с 1567 по 1574 год. [9] Преподобный Джон Лаудер, который ранее был действующим священником в Лиллислифе , был рукоположен в Эклсе 28 мая 1691 года, когда его противники прервали церемонию. Двое из них были Ричард Эдгар из Ньютоуна ( епископальный и противник правительства Уильяма и Марии) и Генри Хоум из Кеймса. [10] Преподобный Лаудер из Эклса был членом Генеральной Ассамблеи в 1692 году. В воскресенье 31 марта 1695 года г-н Лаудер не присутствовал в Эклсе, чтобы провести службу, он «был отправлен проповедовать на север, как предписано последней Ассамблеей, что каждая пресвитерия должна посылать туда столько-то ежеквартально». [11] Его преемником в Эклсе стал преподобный Мэтью Дайсарт, магистр наук, 9 сентября 1729 года, поскольку Лаудер умер в июле того же года. [12] Дайсарт оставался действующим лицом в Эклсе в течение ошеломляющих сорока трех лет. [9]

Сегодня Эклс объединен с приходами Биргема и Лейтхолма . [13]

Известные жители

В популярной культуре

Деревня также упоминалась в эпизоде ​​«Темная руна» сериала «Волчья кровь» .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Бетани Фокс, «П-кельтские топонимы северо-восточной Англии и юго-восточной Шотландии», The Heroic Age, 10 (2007), http://www.heroicage.org/issues/10/fox.html (приложение по адресу http://www.heroicage.org/issues/10/fox-appendix.html).
  2. ^ Уотсон, У. Дж. (1926): История кельтских топонимов Шотландии, Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета
  3. ^ Кен Эмонд, Несовершеннолетие Якова V (Эдинбург, 2019), стр. 175.
  4. ^ Стрэнг, Чарльз Александр, Berwick and Borders , Эдинбург, 1994, стр. 62, ISBN  1-873190-10-7
  5. ^ Оман (1995) стр.56 и 122
  6. ^ Эван, Элспет, редактор, Eccles, Leitholm & Birgham . Berwickshire Monumental Inscriptions, 5. Borders Family History Society , 1998. ISBN 1-874232-01-0 . стр. 2 - 7, 1696 Налог на очаг. 
  7. Финдли, Джеймс, Справочник по джентльменским местам, деревням и т. д. в Шотландии , Эдинбург, 1843, стр. 52.
  8. ^ Стрэнг (1994) стр.62
  9. ^ ab Ewan (1998) стр.8
  10. Генеалогические коллекции, касающиеся шотландского дома Эдгара , The Grampian Club, Лондон, 1873, стр. 9
  11. Келсалл, Кит и Хелен, Альбом шотландских семей 1694-96 гг ., Издательство Абердинского университета , 1990.
  12. Андерсон, преподобный Джон, редактор, Calendar of the Laing Charters, 854-1837 , Эдинбург, 1899, стр. 716, номер 3114.
  13. ^ Эван (1998)

Внешние ссылки

55°39′58″с.ш. 2°22′30″з.д. / 55,666°с.ш. 2,375°з.д. / 55,666; -2,375