stringtranslate.com

Эл Голдштейн

Элвин Голдштейн (10 января 1936 — 19 декабря 2013) — американский порнограф, наиболее известный тем, что помог нормализовать жёсткую порнографию в Соединённых Штатах. [1] [2] [3]

Фон

Голдштейн родился в Уильямсбурге, Бруклин, в еврейской семье. Он учился в Boys High . Он был капитаном команды по дебатам в колледже Пейс и брал интервью у Аллена Гинзберга для газеты колледжа. Он служил в армии в Корпусе связи в качестве фотографа [ нужна ссылка ] , он работал фотожурналистом, фотографируя Жаклин Кеннеди во время государственной поездки в Пакистан в 1962 году и провел несколько дней в кубинской тюрьме за несанкционированную фотосъемку брата Фиделя Кастро , Рауля . [4] Он также продавал страховки, писал статьи для фрилансеров, проводил торги на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1964-65 годов , продавал энциклопедии, ковры и собственную кровь, водил такси (он сохранял лицензию таксиста до самой смерти) и устроился на работу в качестве промышленного шпиона, внедрившись в профсоюз. Этот опыт настолько его ужаснул, что он написал об этом разоблачительную статью для радикальной газеты New York Free Press , еженедельного периодического издания. [1] [5]

Печатные издания

Винт

В ноябре 1968 года Голдштейн и его партнер Джим Бакли , вложив по 175 долларов каждый (что эквивалентно 1530 долларам сегодня), [6] основали Screw , еженедельный таблоид в Нью-Йорке. Он публиковал обзоры порнофильмов , пип-шоу , салонов эротического массажа , публичных домов , эскортов и других местных предложений индустрии развлечений для взрослых . Такие материалы перемежались новостями, касающимися сексуальных тем, критическими обзорами сексуальных книг и хардкорными «гинекологическими» фотографиями. Голдштейн регулярно публиковал без разрешения фотографии и рисунки знаменитостей.

« Screw вырос из сочетания многих факторов, главным из которых было мое собственное недовольство сексуальной литературой 1968 года и мое стремление к публикации, которая отражала бы мои сексуальные аппетиты», — писал Голдштейн. «Я могу зарабатывать много денег, но я действительно верю, что делаю что-то хорошее, демифологизируя многое о сексуальности», — сказал он в интервью Playboy . Его описывали как «непристойный, противный, обычно отвратительный и иногда политический». [7] Первоначальная цена составляла 25 центов. На пике продаж Screw продавался тиражом 140 000 экземпляров в неделю. [8] [9]

Арестованный 19 раз по обвинению в непристойности, он потратил миллионы долларов на судебные иски по Первой поправке , в конечном итоге одержав крупную победу, когда федеральный судья отклонил дело о непристойности в 1974 году. (Гольдштейн считал, что дело началось в результате статьи Screw «Является ли Дж. Эдгар Гувер педиком?», [7] [10] первого опубликованного комментария о сексуальной ориентации Гувера. [ 11] ) Прокуроры, занимающиеся подбором места проведения, выбрали консервативный Уичито, штат Канзас , для преследования Голдштейна за непристойность ; [12] когда его признали невиновным, он отправил присяжных в Нью-Йорк, чтобы посетить вечеринку в свинг-клубе Plato's Retreat . [13] Его постоянным адвокатом был Геральд Прайс Фарингер. [5] [14]

По словам Уилла Слоана, «Голдштейн был первым журналистом, серьезно рецензировавшим порнофильмы. Если бы он не написал восторженную рецензию на малобюджетный фильм под названием « Глубокая глотка» («Ни одно театральное представление не трогало меня так сильно с тех пор, как я заикался во время собственной бар-мицвы»), фильм никогда бы не стал хитом в нью-йоркском World Theater, никогда бы не подвергся нападкам полиции нравов, никогда бы не породил скандальное дело в рамках Первой поправки и, возможно, не привел бы к появлению современной порноиндустрии». [4]

Сукажурнал

В выпуске Screw от 11 марта 1974 года Голдштейн разместил объявление, призывающее подписчиков на новый журнал Bitch , который «впервые выносит женскую сексуальность из шкафа», а также «выводит женщин из политики и возвращает их на место, где им и место». (Примечание: было несколько других журналов, также называвшихся Bitch .) [15] Первый выпуск «содержал взрывной симпозиум о минетах от четырех женщин, которые говорили о минете и о том, что им нравится и что не нравится в этом». В премьерный выпуск также было включено интервью с актером Джеймсом Кааном и разворот с мужчиной, снятым женщиной-фотографом. [16]

ГрязьЖурнал

В том же выпуске Screw от 11 марта 1974 года Голдштейн также разместил рекламу, приглашающую подписчиков на Smut , журнал «настолько грязный, что не только приходится мыться после каждой страницы, но и каждый читатель должен дезинфицировать руки после прочтения! SMUT такой грязный, такой вонючий, что, как только вы подержите его в руках, вы не сможете его отмыть!» [17] Журнал предлагал порнографию в изображениях и словах, без новостных статей, которые можно найти в Screw .

Национальный винт

В 1976-1977 годах был опубликован National Screw ; местом публикации был указан Secaucus, New Jersey . Июньский выпуск журнала 1977 года содержал, согласно его обложке, новый рассказ Уильяма Берроуза и интервью с Алленом Гинзбергом . [18] Известно, что было опубликовано по крайней мере девять выпусков (76–77), также содержащих оригинальные взрослые комиксы от легендарных художников-комиков Уолли Вуда и Уилла Эйснера . [19]

Смертьжурнал

В 1979 году Голдштейн начал журнал Death . Он просуществовал четыре выпуска. [20] В выпуске за февраль 1980 года на обложке была фотография Элвиса Пресли , статьи «Grim Reaper Awards», «Eulogy to a War Lover», «Death by Hanging», «Femme Fatales» и другие. [21]

К черту Запад

В 1979-1980 годах компания Голдстейна, Milky Way Productions, издавала Screw West в офисе в Голливуде, Калифорния . Согласно рекламе, журнал должен был отвечать на такие вопросы, как: «Где я могу заняться сексом в Сан-Франциско? Какой лучший клуб для свингеров в Лос-Анджелесе? Как мне найти все эти отдаленные нудистские пляжи на тихоокеанском побережье? И каковы на самом деле эти непристойные бордели за пределами Лас-Вегаса?» Известно, что было опубликовано 54 выпуска. [22]

Кино и телевидение

Это случилось в Голливуде

В 1973 году "Screw Magazine представил[ред]" It Happened in Hollywood , порнографический фильм, спродюсированный партнером Голдстейна Джимом Бакли. Голдстейн сыграл персонажа в фильме, а также указан как "четвертый режиссер". На 2-м ежегодном Нью-Йоркском фестивале эротических фильмов фильм получил награды за лучший фильм, лучшую женскую роль и лучшего актера второго плана. [23]

Полуночно-синий

В 1974 году Голдштейн начал Screw Magazine of the Air , вскоре переименованный в Midnight Blue , часовую общественную телевизионную программу для взрослых, выходившую три раза в неделю, которая выходила в течение почти 30 лет на канале J кабельного телевидения Манхэттена ; федеральные правила, касающиеся общественного доступа к кабельным телевизионным системам, не позволяли кабельной системе отклонить его программу. [24] [25] (Аналогичным образом Голдштейн использовал юридический запрет на цензуру политической рекламы, чтобы заставить телевизионную трансляцию порнографии под прозрачной, но законной завесой «политической кандидатуры».) В ней он регулярно брал интервью у порнозвезд, других деятелей индустрии для взрослых, а также у симпатичных ему знаменитостей и «фриков», и размещал рекламу публичных домов, услуг секса по телефону, [ нужна ссылка ] и румынского стейк-хауса Сэмми . [26]

В последующие годы, после ухода первоначального директора Алекса Беннетта , Голдштейн включил в каждую программу сегмент «Fuck You» — несколько минут, в которых он яростно нападал на знаменитостей, политиков, судью, который председательствовал на его последнем судебном процессе, окружного прокурора округа Нью-Йорк и компании, которые, по его мнению, поступили с ним несправедливо. [ необходима цитата ]

«В ранние годы Midnight Blue запечатлел порнозвезду Джорджину Спелвин, исполняющую свой голый степ-танец в Melody Burlesque; Тару Александер, пытающуюся устроить самый большой в мире групповой секс в Plato's Retreat , нью-йоркском свинг-клубе; вечеринку в честь 10-летия Screw , где Бак Генри и Мелвин Ван Пиблз якшаются с присяжными Голдштейна; и ранний взгляд на сообщество S&M в Нью-Йорке. На протяжении всего своего показа Midnight Blue брал интервью почти у каждой крупной порнозвезды и регулярно проверял границы того, что было приемлемо для кабельного телевидения». [4] Семь томов отрывков из шоу были выпущены на DVD. [27]

SOS: Прикрутите экран

В 1975 году Голдштейн выпустил SOS: Screw on the Screen , резко несексуальную попытку кинематографического новостного журнала, которая включала много глупой комедии, гей-сцену и несколько минут тирад Голдштейна о сексуальном лицемерии Америки. Также там появилась Ханисакл Дивайн (которая часто появлялась в SCREW ). [28] В том же номере продавался ее постер. Ханисакл Дивайн была стриптизершей на Таймс-сквер, чьей специальностью было вставлять такие предметы, как соленые огурцы, во влагалище, выбрасывая их множеством. Она складывала соленые огурцы в мешочки и продавала их клиентам. Голдштейн сказал, что ее выступление «было невероятно отвратительным, поэтому, естественно, мы сделали ее нашим символом». [4]

Другие деловые начинания

Магазин винтов

В выпуске Screw Goldstein от 17 мая 1976 года была размещена реклама магазина «Screw Store», предлагавшего дилдо, в том числе «Двухсотлетний дилдо», вибрирующие яйца Бен Ва и вибрирующее кольцо для пениса . [29] Продажа дилдо привела к одному из многочисленных арестов Голдштейна. [4] [30]

Кино Эла Голдштейна

В выпуске Screw от 17 октября 1977 года была размещена реклама «Кинотеатра Эла Голдстейна», расположенного на 8-й авеню и 46-й улице около Таймс-сквер . Вход стоил 99 центов. [31] В том же выпуске в списке фильмов он описывается как «большой, комфортабельный порно-дом, в котором показывают среднестатистические хардкорные фильмы. Некоторые из них — премьерные показы, некоторые уже показывали в кинотеатрах города». [32] В списке порно-кинотеатров за 1979 год кинотеатр не указан . [33]

Кроличье ранчо

В 2001 году на острове Сен-Мартен , входящем в состав Малых Антильских островов , Голдштейн планировал открыть Rabbit Ranch, первое из того, что, как он надеялся, должно было стать сетью из 10–30 борделей, которые будут процветать везде, где проституция будет легализована. [9] Он намеревался использовать прибыль для финансирования своей второй попытки стать шерифом. Бордель так и не открылся; власти отказались выдать ему лицензию, поскольку он не был гражданином этой страны. «Мы не подкупили нужных людей или что-то в этом роде», — сказал он. [34]

Политические и религиозные взгляды

Взгляды на иранский режим

В апреле 1989 года Голдштейн разместил в журнале Screw объявление на всю страницу, предлагая 1 миллион долларов за убийство аятоллы Хомейни , в ответ на фетву Хомейни от февраля 1989 года против писателя Салмана Рушди , предположительно оскорбившего ислам . [35] (Хомейни умер естественной смертью в июне 1989 года.)

Взгляды на религию

В своей книге 2004 года XXX-Communicated: A Rebel Without a Shul Люк Форд написал о разговоре с Голдштейном, в котором Форд спросил Голдштейна, почему евреи так сильно представлены в порноиндустрии. Он ответил: «Единственная причина, по которой евреи в порнографии, заключается в том, что мы думаем, что Христос отстой. Католицизм отстой. Мы не верим в авторитаризм. Таким образом, порнография становится способом осквернения христианской культуры, и по мере того, как она проникает в самое сердце американского мейнстрима (и, несомненно, потребляется теми же самыми WASP), ее подрывной характер становится более заряженным». Затем Форд спросил: «Что для вас значит быть евреем?» На что Голдштейн ответил: «Это ничего не значит. Это значит, что меня называют жидом » . Форд также спросил: «Вы верите в Бога?» Гольдштейн сказал: «Я верю в себя. Я Бог. К черту Бога. Бог — это ваша потребность верить в какое-то сверхсущество. Я сверхсущество. Я ваш Бог, признайте это. Мы случайны. Мы блохи на заднице у собаки». [36]

Личная жизнь

Дружба с Ларри Флинтом

Одним из лучших друзей Голдстейна был Ларри Флинт . Голдстейн сказал, что журнал Флинта Hustler , основанный через семь лет после Screw , украл формат Hustler у Screw , но что он не был зол. По словам Голдстейна, Флинт преуспел в создании общенационального издания, в котором он потерпел неудачу. [37]

Семья

Голдштейн был женат пять раз и имел сына Джордана Ари Голдштейна от третьей жены Джины. По словам Голдштейна, у него и Джордана были близкие отношения до развода Голдштейнов. Они отдалились друг от друга после того, как Эл назвал Джину «презренной вагиной». [38]

Жизнь во Флориде

Хотя Голдштейн в основном ассоциировался с городом Нью-Йорком, он также был известной фигурой в округе Бровард, штат Флорида , и попал на обложку местного альтернативного таблоида New Times . [4] Он владел особняком площадью 10 000 квадратных футов в Помпано-Бич , известным своей статуей высотой 11 футов (3,4 м) с поднятым средним пальцем на лужайке позади дома, которую могли видеть лодочники на Интракостал-Ватервейсе . [39] [40]

В 1992 году он подал заявку на участие в выборах шерифа против Ника Наварро , который вызвал неприязнь Голдштейна, арестовав по обвинению в непристойности двух участников Live Crew и дилера пластинок, который продавал их альбом As Nasty As They Wanna Be . (Обвиняемые были признаны виновными, но выиграли апелляцию.) Голдштейн снял свою кандидатуру до проведения выборов. В 2001 году он публично заявил о своем намерении баллотироваться во второй раз, против Кена Дженна , на платформе «оставить людей в покое». Он так и не подал заявку, заявив, что не может позволить себе кампанию. [34]

Последние годы

Правовые вопросы и финансовые проблемы

В 2002 году Голдштейн был признан виновным в преследовании бывшей сотрудницы, опубликовав ее номер телефона и место работы в Screw и призывая читателей звонить ей и говорить ей «перестать быть такой пиздой». Голдштейн был приговорен к 60 дням тюремного заключения. Он отсидел шесть дней, прежде чем обвинения были отменены по апелляции. Голдштейн извинился в рамках сделки о признании вины. [41] [42] [43] Не имея возможности выплачивать зарплату, Screw закрылся в 2003 году; [44] было продано всего 600 экземпляров последнего выпуска. [4] Компания Голдштейна, Milky Way Productions, которая опубликовала Screw и Midnight Blue , обанкротилась в 2004 году, потеряв продажи и подписчиков в результате распространения интернет-порнографии, чему способствовало финансовое неумелое управление Голдштейна. [45]

Голдштейн потерял свой особняк во Флориде и свой таунхаус на Верхнем Ист-Сайде Манхэттена . Безработный и без гроша в кармане, он в конечном итоге недолго жил в приюте для бездомных на Манхэттене . Его уволили из известного в Нью-Йорке Second Avenue Deli за то, что он спал в подвале, после недолгой работы там в качестве зазывалы. [11] [46]

Голдштейн был арестован за кражу четырех книг о здоровье из Barnes & Noble . [47] В 2005 году он работал продавцом в New York City Bagels. [48] С 2005 по 2008 год он вел блог для booble.com, порнографической поисковой системы (не функционирующей с 2023 года); [49] затем он продолжал вести свой собственный сайт до 2009 года. [50]

В последние годы жизни Голдстейна его финансово поддерживал его друг, иллюзионист Пенн Джиллетт , на полу которого он когда-то спал, и который восхищался Голдстейном за его активизм в поддержку Первой поправки . [4] Его последним местом жительства, до дома престарелых, была небольшая квартира в районе Фар-Рокавей в Квинсе , [51] оплаченная Джиллеттом. [52]

Смерть

Голдштейн умер 19 декабря 2013 года в возрасте 77 лет от почечной недостаточности в доме престарелых в Коббл-Хилл, Бруклин . [1]

Наследие

Некролог

В некрологе в The New York Times Голдштейн был описан как «карикатурно-оскорбительная смесь комика из «Борщевого пояса» , свободного общественного критика и сексуально одержимого неудачника, который, казалось, воплощал собой момент в культурной истории Нью-Йорка: аморальность и упадок Таймс-сквер в 1960-х и 1970-х годах». [53]

Документальный фильм

В 2003 году Lancaster Pictures выпустила документальный фильм о Голдштейне под названием «Голдштейн: Испытания султана Смута» . Фильм был посвящен его юридическим проблемам. В фильме снялись Ларри Флинт , Рон Джереми и Джимми Бреслин . [54] Он утверждал, что у него было 7000 сексуальных партнеров. [55] Другой писатель назвал его «волосатым, потным, жующим сигары, страдающим экземой толстячком». [56]

Ретроспектива

В своей книге 2011 года Dirty! Dirty! Dirty! – of Playboys, Pigs, and Penthouse Paupers, an American Tale of Sex and Wonder бывший автор и редактор Screw Майк Эдисон документирует взлет и падение Голдштейна на фоне успехов его коллег Ларри Флинта из Hustler , Боба Гуччионе из Penthouse и Хью Хефнера из Playboy . Эдисон также восхваляет Голдштейна как стойкого борца за Первую поправку, цитируя Гэя Талезе , который ссылался на Голдштейна в своей книге Thy Neighbor's Wife , говоря: «Нам нужно свободное общество, и свобода не завоевывается литературными чаепитиями и благонамеренными, добродетельными издателями, ее завоевывают такие бесчестные люди, как Эл Голдштейн». Эдисон также цитирует нью-йоркского репортера Джимми Бреслина , который сказал: «Эл Голдштейн — один из четырех человек за последние 35 лет, кто эффективно защитил права репортеров, которые приносят вам новости, предусмотренные Первой поправкой. Остальные — Ральф Гинзбург , Ларри Флинт и Ленни Брюс . Я знаю, что вы не хотите с ними встречаться, но вы им обязаны». [11]

Фильмография

Если не указано иное, Голдштейн сыграл самого себя в следующих фильмах:

Библиография

Ссылки

  1. ^ abc Newman, Andy (19 декабря 2013 г.). «Эл Голдштейн, издатель, лишивший секс романтики, умер в возрасте 77 лет». The New York Times . стр. A1.
  2. ^ Кавальери, Виктория (19 декабря 2013 г.). «Умер Эл Голдштейн, пионер порнографии, заявивший о свободе слова». Reuters . Получено 31 июля 2018 г.
  3. ^ "Издатель журнала Screw Эл Голдштейн умер в возрасте 77 лет". The Guardian . 19 декабря 2013 г. Получено 31 июля 2018 г.
  4. ^ abcdefgh Слоан, Уилл (20 декабря 2013 г.). "Эл Голдштейн: Анти-Хеф". Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  5. ^ ab Haller, Steven (19 ноября 2006 г.). «Моя грязная жизнь и времена» (рецензия на книгу «Я, Голдштейн. Моя испорченная жизнь»)». The New York Times . Получено 19 января 2015 г.
  6. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  7. ^ ab Davis, Marc (18 ноября 2013 г.). «The Screw-y, Filthy World of Al Goldstein». Jewniverse . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  8. ^ Уэст, Эшли (4 января 2014 г.). «Вспоминая Эла Голдштейна: счастливый еврей». The Rialto Report . Получено 30 октября 2014 г.
  9. ^ ab Whitby, Bob (22 февраля 2001 г.). "Screwed". Broward/Palm Beach New Times . Получено 30 октября 2014 г.
  10. ^ «Дж. Эдгар Гувер — педик?». Screw . № 11. 2 мая 1969 г.
  11. ^ abc Эдисон, Майк (2011). Грязный! Грязный! Грязный!: Из —Плейбоев, свиней и нищих пентхауса —Американская история о сексе и чуде . Soft Skull Press. ISBN 978-1-5937-6284-1.
  12. ^ Маршалл, Джон (28 мая 1976 г.). «Почтовые служащие допускают подписку под ложным именем». Телеграмма Гарден-Сити [Канзас] . Получено 20 января 2015 г.
  13. ^ "Goldstein says 2nd thank you". Lawrence Journal-World . 4 мая 1980 г. Получено 9 октября 2015 г.
  14. ^ "Al Goldstein: Screw, Midnight Blue, and Fuck You Podcast 31". The Rialto Report . 23 февраля 2014 г. Получено 30 октября 2014 г.
  15. ^ "Журналы + Публикации под названием "Bitch"". WorldCat.org . Получено 10 октября 2015 г. .
  16. ^ "Фотографическое изображение: Сука кусается!" (JPG) . 40.media.tumblr.com . 11 марта 1974 г. Получено 16 октября 2016 г.
  17. ^ "Подпишитесь на Smut Today". Tumblr . Получено 20 ноября 2014 г.
  18. ^ "Обложки журналов для взрослых в винтажном стиле". Vintageadultmagazinecovers.tumblr.com . Получено 8 октября 2016 г. .
  19. ^ Goldstein, Al (1976). «Библиотечный каталог – National Screw». Корнелльский университет . Получено 20 ноября 2014 г.
  20. Обложка воспроизведена на "NONPOP OCCULTURE ESOTAROTIST ENNUISICKCLOPÆDIA : Photo". Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. Получено 30 октября 2014 г.
  21. ^ "Screw Magazine: Photo". Screwmag.tumblr.com . Получено 8 октября 2016 г.
  22. ^ "Library Catalog – Screw West". Калифорнийский государственный университет . Получено 20 ноября 2014 г.
  23. «Screw Film Sweeps Awards», Screw , 26 марта 1973 г.
  24. Беделл Смит, Салли (5 марта 1984 г.). «Порнография на канале J — причина закона о локаутах». The New York Times . Получено 10 октября 2015 г.
  25. ^ "Издатель журнала Screw Эл Голдштейн умер в возрасте 77 лет". The Guardian . 19 декабря 2013 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  26. ^ "Pour on the Schmaltz: Midnight Blue в румынском стейк-хаусе Sammy's". Flamingo Pablum . 7 октября 2022 г.
  27. ^ ""midnight blue" – DVD: Movies & TV". Amazon . Получено 8 октября 2016 г. .
  28. ^ "Дневник грязной шлюхи". К черту. 11 марта 1974 г. Получено 8 октября 2016 г. {{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь )
  29. ^ "Screw Magazine". Screwmag.tumblr.com . Получено 8 октября 2016 г. .
  30. Джош Алан Фридман, «Персональные эфемеры Эла Голдштейна». Архивировано 10 декабря 2014 г. на Wayback Machine ; дата обращения 20 ноября 2014 г.
  31. ^ "Screw Magazine". Screwmag.tumblr.com . Получено 8 октября 2016 г. .
  32. ^ "Screw Magazine". Screwmag.tumblr.com . Получено 8 октября 2016 г. .
  33. ^ "Screw Magazine: Photo". Screwmag.tumblr.com . Получено 8 октября 2016 г.
  34. Боб Уитби, «Undercurrents», Broward/Palm Beach New Times , 3 мая 2001 г.; получено 30 октября 2014 г.
  35. ^ "Угроза порождает угрозы". Boca Raton News . 14 апреля 1989 г. Получено 20 декабря 2013 г.
  36. ^ Форд, Люк (2004). XXX-Communicated: A Rebel Without a Shul. iUniverse. ISBN 9780595318940. Получено 8 октября 2016 г. .
  37. ^ "Голдштейн о Флинте, Флинт о Голдштейне" на YouTube
  38. ^ Эл Голдштейн и Джош Алан Фридман, Я, Голдштейн. Моя испорченная жизнь .
  39. ^ "Screwed". New Times . Получено 29 октября 2014 г.
  40. Крис Джозеф, «Эл Голдштейн, издатель журнала Screw Magazine, умер в Нью-Йорке в возрасте 77 лет», Broward/Palm Beach New Times , 19 декабря 2013 г.; получено 30 октября 2014 г.
  41. Альбин, Стейси (23 октября 2003 г.). «Порнограф в сделке о признании вины». The New York Times .
  42. Кристиан, Николь М. (28 февраля 2002 г.). «Виновный в деле о домогательствах порнограф». The New York Times .
  43. Ньюман, Энди. «6 дней в тюрьме сломали его, говорит освобожденный порнограф», The New York Times , 18 мая 2002 г.
  44. Натан Торнбург, «82 минуты с Элом Голдштейном», Нью-Йорк [журнал], 10 декабря 2010 г.; получено 20 ноября 2014 г.
  45. Newman, Andy (12 августа 2004 г.). «68 лет и сон на полу, бывший издатель ищет работу». The New York Times . Получено 23 декабря 2013 г.; Эл Голдштейн и Джош Алан Фридман, Я, Голдштейн. Моя испорченная жизнь
  46. Мэри Рейнхольц, «Бывший король порно меняет секс на салями в 2nd Ave. Deli». Архивировано 2 сентября 2013 г. в Wayback Machine , The Villager , 15–21 сентября 2004 г.; извлечено 21 ноября 2014 г.
  47. «Нелепые 12 2004 года», «Нелепые 12 2004 года», Broward/Palm Beach New Times , 20 декабря 2004 г.; получено 30 октября 2014 г.
  48. Джон Завадзински. «От сажи до Шмирса: новое предприятие Эла Голдштейна», Washington Post , 25 января 2005 г., стр. C09; получено 20 января 2005 г.
  49. ^ "Блог основателя журнала Screw Magazine Эла Голдштейна". 16 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 8 октября 2016 г.
  50. ^ "Booble Presents: Al Goldstein's G Spot » 2009 » Июнь". 31 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2009 г. Получено 8 октября 2016 г.
  51. Ларри Ратсо Сломан, «ЭЛ ГОЛЬДШТЕЙН: ВЗЛЕТ И ПАДЕНИЕ НЬЮ-ЙОРКСКОГО ЕВРЕЯ», Please Kill Me , 4 июня 2019 г.; получено 29.04.2021.
  52. Эшли Уэст, «Вспоминая Эла Голдштейна: счастливый еврей», The Rialto Report , 5 января 2014 г.; получено 30 октября 2014 г.
  53. Ньюман, Энди (19 декабря 2013 г.). «Эл Голдштейн, издатель, лишивший секс романтики, умер в возрасте 77 лет». The New York Times . стр. A1.
  54. Деннис Харви, Рецензия: Goldstein: The Trials of the Sultan of Smut, Variety , 27 мая 2004 г.; получено 20 января 2005 г.
  55. Торнбург, Натан (10 декабря 2010 г.). «82 минуты с Элом Голдштейном». New York Magazine . Получено 20 ноября 2014 г.
  56. Anolik, Lili (23 февраля 2011 г.). «Эл Голдштейн: порнограф зимой». New York Observer . Получено 20 ноября 2014 г.

Внешние ссылки