stringtranslate.com

Эл Джаффи

Аллан Джаффи (настоящее имя Авраам Джаффи ; [3] 13 марта 1921 г. — 10 апреля 2023 г.) — американский карикатурист . Он был известен своими работами в сатирическом журнале Mad , включая его фирменную статью Mad Fold-in . Джаффи был постоянным автором журнала в течение 65 лет и является его самым долгоживущим автором. В интервью 2010 года Джаффи сказал: «Серьёзные люди моего возраста мертвы». [4]

С карьерой, длившейся с 1942 по 2020 год, Джаффи удерживает мировой рекорд Гиннесса как обладатель самой долгой карьеры художника комиксов. [5] [6] За полвека с апреля 1964 года по апрель 2013 года был опубликован только один выпуск Mad без нового материала Джаффи. [7] [8]

В 2008 году Джаффи был удостоен премии Reuben Awards как Карикатурист года. Карикатурист Арнольд Рот из The New Yorker сказал: «Эл Джаффи — один из величайших карикатуристов нашего времени». [9] Создатель Peanuts Чарльз М. Шульц написал: «Эл может нарисовать что угодно». [10]

Ранний период жизни

Эл Джаффи родился 13 марта 1921 года в Саванне, штат Джорджия , у Милдред и Морриса Джаффи, старшего из четырёх сыновей. Его родители были еврейскими иммигрантами из Зарасая , Литва . Его мать описывалась как глубоко религиозная, вплоть до того, что она убрала распятия из больничной палаты перед родами. [11]

В 1927 году Милдред забрала своих четверых сыновей, с согласия Морриса, обратно в Зарасай. Через год Моррис забрал семью обратно в Соединенные Штаты. Еще через год Милдред забрала детей обратно в Литву, [12] где они жили в штетле . Поскольку в его новом доме было мало материалов для чтения, Моррис отправлял вырезки из комиксов из Соединенных Штатов. Джеффи стал известен своей способностью обводить на песке фигуры, такие как Маленькая Сирота Энни , для развлечения своих друзей, а также местных хулиганов. [11] Еще через четыре года Моррис снова забрал старших трех сыновей обратно в Соединенные Штаты, [12] где они жили в Фар-Рокавей, Квинс . [13] Дэвид, младший брат Джеффи, вернулся в США в 1940 году, за несколько месяцев до того, как большая часть еврейского населения Зарасая была убита во время Холокоста , включая, по-видимому, и саму Милдред. [14] [15]

В конце 1930-х годов Джеффи учился в Высшей школе музыки и искусств в Нью-Йорке вместе со своим братом Гарри и будущими участниками Mad Уиллом Элдером , Харви Курцманом , Джоном Северином и Элом Фелдштейном . [16] [17] [18]

Хотя настойчивость Морриса, вероятно, спасла жизни его сыновей, позже он сам стал вести себя все более непредсказуемо, из-за чего пропустил окончание школы своим сыном и по непонятной причине выбросил все его вещи и художественные проекты, когда тот ушел в армию. [11]

Эти переживания постоянного абсурда и повторяющегося отчуждения , как позже отметили его друзья и жена, обострили его сатирическую остроту, заставив его осознать, что авторитетные фигуры в его жизни могут быть деспотичными и абсурдными (то, что он называл «анти- эдалтизмом »), и быстро находить нюансы, которые упускают другие, особенно в семантике английского языка. [11]

Карьера

Джаффи начал свою карьеру в 1942 году, работая художником комиксов для нескольких изданий, включая Joker Comics , в котором он впервые был опубликован в декабре 1942 года, [6] и продолжая в других комиксах, опубликованных Timely Comics и Atlas Comics , предшественниками Marvel Comics 1940-х и 1950-х годов . Работая вместе с будущим карикатуристом Mad Дэйвом Бергом , Джаффи создал несколько юмористических статей для Timely, включая «Inferior Man» и « Ziggy Pig and Silly Seal ». [18]

Первоначально Джаффи считал себя исключительно художником, пока редакторы и арт-директора, которые просматривали его портфолио, не разубедили его в этом представлении. «Когда потенциальные клиенты смеялись и спрашивали: «Кто написал шутку?», я отвечал: «Я, сэр». Что было очень запутанно, поскольку я не осознавал, что что-то было написано. Я имею в виду, писатели использовали пишущие машинки, курили трубки, носили шарфы, верно? Когда достаточное количество из них говорили: «О, тогда вы тоже писатель», я верил им на слово. Кто я такой, чтобы спорить с потенциальными работодателями?» [19]

Джаффи служил в армии США во время Второй мировой войны , [20] где он работал художником для военных в различных должностях. Его работа включала в себя оригинальный план этажа для Института восстановительной медицины Раска . В это время он воспользовался бесплатной услугой по смене имени в армии, сначала по ошибке на «Элвин Джаффи», затем на «Аллан Джаффи». [3] Работая в Пентагоне , он встретил Рут Алквист, на которой женился в 1945 году. [21]

В 1946 году Джаффи вернулся к гражданской жизни, работая на Стэна Ли . Примерно полтора года в конце 1940-х Джаффи редактировал юмористические и подростковые комиксы Timely, включая линию Пэтси Уокер . [22]

В интервью 2004 года Джаффи вспоминал:

Я создал Зигги Пига и Силли Сила с нуля. [Главный редактор] Стэн [Ли] сказал мне: «Создай персонажа анимированного типа. Что-то другое, что-то новое». Я поискал и подумал: «Я никогда не видел, чтобы кто-то делал что-то с тюленем», поэтому я сделал его главным героем. Поэтому я создал «Силли Сила». Однажды Стэн сказал мне: «Почему бы тебе не дать ему маленького друга?» Я уже создал Зигги Пига, у которого была своя собственная маленькая особенность, поэтому было довольно легко объединить их в одну серию. Я сказал: «А как насчет Зигги Пига?» Стэн сказал: «Хорошо!» Я должен добавить, что, хотя я и создал Зигги Пига, именно Стэн дал ему имя. [23]

С 1957 по 1963 год Джаффи рисовал удлиненную панель Tall Tales для New York Herald Tribune , которая была синдицирована более чем в 100 газетах. Джаффи приписывал ее средний успех формату пантомимы, который было легко продавать за границей, но его начальство было недовольно статусом комикса: «Глава синдиката, который был сертифицированным идиотом, сказал, что причина, по которой он не продается [лучше], заключается в том, что мы должны вставлять в него слова. Поэтому они заставили меня вставлять в него слова. Сразу же потеряли 28 иностранных газет». [24] Сборник комиксов Tall Tales Джаффи был опубликован в 2008 году. Джаффи также написал сценарии для недолговечных комиксов Debbie Deere и Jason в конце 1960-х и начале 1970-х годов. [25] С 1984 года Джеффи иллюстрировал «Шпи», веселый приключенческий рассказ на еврейскую тематику в детском издании «The Moshiach Times» издательства Tzivos Hashem , выходящем раз в два месяца . [26] [27]

Безумный

Джаффи впервые появился в Mad в 1955 году, через один выпуск после его трансформации из формата комиксов в журнал. [29] Когда редактор Харви Курцман ушел из-за спора три выпуска спустя, Джаффи пошел с Курцманом. [30] Джаффи внес вклад в первые два издательских проекта Курцмана после Mad , Trump и принадлежащий создателю Humbug , хотя оба были гораздо менее успешными, чем Mad. [30] В 2008 году первое полное переиздание Humbug было опубликовано в виде двухтомного набора Fantagraphics ; набор включает недавно заказанную иллюстрацию обложки Джаффи и совместное интервью с Джаффи и Арнольдом Ротом .

После того, как Humbug закрылся в 1958 году, Джаффи принес свои неопубликованные материалы в Mad , который купил эту работу. « Билл Гейнс достал все Trump и Humbug », — вспоминал Джаффи, — «позвал меня в свой кабинет, усадил на диван рядом с собой, просмотрел каждый выпуск и спросил: «Какой ваш?» И когда он подходил к каждому из них, увидев мои материалы, он давал добро нанять меня». [24]

Складывание внутрь

Коллекция раскладушек с автопортретом художника, подражающего Альфреду Э. Ньюману . Подзаголовок отсылает к известному слогану Эбби Хоффмана .

В выпуске № 86 за 1964 год Джаффи создал свою самую продолжительную статью Mad , Fold-In . В каждой из них рисунок складывается вертикально и внутрь, чтобы показать новую «скрытую» картинку (а также новую подпись). Первоначально Джаффи задумывал это как одноразовую «дешевую» сатиру на тройные раскладывающиеся страницы, которые появлялись в глянцевых журналах, таких как Playboy , National Geographic и Life . Но Джаффи попросили сделать вторую часть, и вскоре Fold-In стал повторяющейся статьей на внутренней стороне задней обложки журнала. В 2011 году Джаффи размышлял: «То, что меня поразило, было ... Jeopardy! показал Fold-In, и все участники придумали слово, которое они искали, это было „Fold-In“. Так я понял, что создал слово на английском языке».

В 2010 году Джаффи описал самые ранние Fold-Ins:

Я подумал про себя... теперь это сложено, и мне нужно что-то здесь слева, и что-то здесь справа. И единственное, что пришло мне в голову, это то, что Элизабет Тейлор только что бросила Эдди Фишера и крутила роман с Ричардом Бертоном . Поэтому у меня была Элизабет Тейлор, целующаяся с Ричардом Бертоном, и полицейский сдерживает толпу — и просто ради забавы я поместил Эдди Фишера, которого топчет толпа. Какая жестокость! А потом, когда вы складываете это, она уходит от Ричарда Бертона и целует следующего парня в толпе. Это так просто, глупо и по-детски! И это мог сделать кто угодно!

Я показал его Элу Фелдштейну , и первое, что я сказал, было: «Эл, у меня есть эта безумная идея, и ты не купишь ее, потому что она портит журнал». Поэтому я положил ее перед ним, и дело было в том, что Элу нравились вещи, которые его интриговали. Его интриговала механика этого. Он сказал: «Ты имеешь в виду, что ты складываешь ее, вот так...? А потом...?» Он сложил ее, развернул, сложил, а потом сказал: «Мне это нравится!» Но я сказал: «Эл, она портит журнал». И он сказал: «Ну, мне придется обсудить это с Биллом ». Он берет ее, относит в офис Билла, и он там немного побыл, а потом вернулся и сказал: «Мы это сделаем! Знаешь, что сказал Билл? Билл сказал: «Итак, они портят журнал, а потом покупают еще один, чтобы сэкономить!»

Четыре или пять недель спустя Эл подходит ко мне и говорит: «Когда ты собираешься сделать следующий Fold-In?» А я говорю: «У меня нет другого Fold-In. Это было все!» Поэтому он говорит: «Давай, ты можешь придумать что-нибудь еще». Я напрягала мозги, и единственное, что я смогла придумать, был Никсон [чье лицо было скрыто в складках занавески]. Это действительно задал тон тому, в чем должна заключаться хитрость Fold-Ins. Это не могло быть просто приведение кого-то слева, чтобы поцеловать кого-то справа. [31]

Fold-In стал одной из фирменных особенностей Mad и появлялся почти в каждом выпуске журнала с 1964 по 2020 год. Один выпуск в 1977 году был опубликован без Fold-In (хотя Джаффи предоставил заднюю обложку выпуска), а выпуск 1980 года вместо этого имел уникальный двойной визуальный трюк Джаффи, в котором внутренняя задняя обложка и внешняя задняя обложка сливались, создавая третье изображение, если поднести его к свету. Третий Fold-In в 1964 году имел уникальный диагональный дизайн складывания, а не стандартный лево-правый вертикальный формат. Изображение показывало, как четыре участника The Beatles лысеют (и, таким образом, теряют свою популярность). [32]

В безумной морщине есть два ответа на вопрос «Когда был последний Fold-in Джаффи?» Последний, который он разработал, появился в выпуске за июнь 2019 года. Но его последний Fold-in, который должен был быть опубликован, личное прощание с читателями, появилось в выпуске за август 2020 года. Джаффи подготовил его за шесть лет вперед, чтобы опубликовать после своей смерти. Вместо этого он вышел после того, как он официально объявил о своем уходе на пенсию в возрасте 99 лет, как заключение выпуска памяти «All Jaffee». [33] [5] Карикатурист Джонни Сэмпсон сменил Джаффи в этой статье. [34]

Создатель Far Side Гэри Ларсон описал свой опыт работы с Fold-In: «Дилемма всегда была такой: очень медленно и осторожно сложить заднюю обложку... не сминая страницу, и быстро посмотреть на шутку. Мастерство Джаффи перед складыванием было настолько поразительным, что я подозреваю, что я был не одинок в своем нежелании каким-либо образом ее испортить». [9] В 1972 году Джаффи получил премию Рубена за особые характеристики за свои Fold-In.

Джаффи использовал компьютер только для типографских маневров, чтобы упростить разработку определенных приемов Fold-In, и обычно ему требовалось две недели, чтобы набросать и завершить изображение. [35] В противном случае вся его работа была сделана вручную. «Я работаю на твердой, плоской доске... Я не могу ее сложить. Вот почему мое планирование должно быть таким точным». В 2008 году Джаффи сказал одной газете: «Я никогда не вижу готовую картину сложенной, пока она не напечатана в журнале. Думаю, у меня такой тип визуального мышления, что я могу видеть две стороны, не складывая их вместе». [36] Противопоставляя современные художественные приемы и подход Джаффи, арт-директор Mad Сэм Вивиано сказал: «Я думаю, что часть гениальности Fold-In теряется для молодого поколения, которое так привыкло к Photoshop и возможности делать такие вещи на компьютере». [17]

21 век

До 2019 года Джаффи продолжал делать Fold-In для Mad , а также дополнительные иллюстрации для статей. Его последний оригинальный Fold-In появился в выпуске за июнь 2019 года, который изначально был отклонен из выпуска за июнь 2013 года из-за чувствительности к насилию с применением огнестрельного оружия . С августа 2019 года Mad либо перепечатывал старые Fold-In, либо публиковал новые работы Джонни Сэмпсона. В декабре 2019 года оригинальная работа Эла была представлена ​​в журнале в последний раз. Работы Джаффи, старейшего постоянного автора Mad , появились в 500 из первых 550 выпусков журнала, в общей сложности не имеющие себе равных среди других писателей или художников. Он сказал: «Я работаю в журнале, который в основном для молодых людей, и мне очень повезло, что они поддерживают меня... Если использовать старое клише, я как старая скаковая лошадь. Когда другие лошади бегут, я тоже хочу бежать». [17] Он сохраняет рекорд самого долгосрочного автора в истории журнала Mad. [37]

В августе 2008 года Джаффи дал интервью для NY1 о своей карьере. Он сказал: «Меня поражает, что я все еще функционирую на довольно приличном уровне. Потому что было много темных дней, но ты должен заново изобретать себя. Тебя сбивают с ног, но ты поднимаешься и идешь дальше». [1]

Четырехтомный коробочный комплект в твердом переплете « The Mad Fold-In Collection: 1964–2010 » был опубликован издательством Chronicle Books в сентябре 2011 года, ISBN  978-0811872850 .

В июне 2020 года Джаффи объявил, что уходит на пенсию. Чтобы почтить это событие, в том же месяце Mad выпустил выпуск в память о нем. [10]

Частые темы

Джеффи подписывает контракт в 2008 году

Уилл Форбис писал: «В этом суть работы Джаффи: идея о том, что быть живым — значит постоянно подвергаться нападкам надоедливых идиотов, плохо спроектированных продуктов и бескомпромиссной свирепости судьбы. Компетентность и интеллект не вознаграждаются в жизни, а наказываются». [ 38] В книге «Inside Mad» коллега -автор Mad Десмонд Девлин назвал Джаффи «незаменимым воплощением всего диапазона Mad Magazine : умный, но глупый, злой, но понимающий, утонченный, но грубый, оптимистичный, но безнадежный. ... Он необычайно заинтересован в выяснении того, как все работает, и раздражается, потому что вещи НИКОГДА не работают». [39]

Джаффи внес вклад в сотни статей Mad как писатель или художник, а часто и то и другое. К ним относятся его многолетние «Мгновенные ответы на глупые вопросы», которые представляют собой многочисленные оскорбительные замечания по одному и тому же ненужному или невежественному вопросу, и несколько статей об изобретениях и гаджетах, которые были представлены в тщательно детализированном стиле «чертежа». Серхио Арагонес сказал о Джаффи: «Он гениален во многих вещах, но особенно в изобретениях. Когда он рисует машину для Mad , независимо от того, насколько глупой является идея, она всегда выглядит так, как будто она работает. Он думает так, потому что он не только художник, но и техник... Он тот парень, который может сделать все». [16] В патентном досье на самозатухающую сигарету изобретатель поблагодарил Джаффи за то, что он вдохновил его. [24] Другие реальные изобретения, которые с тех пор произошли, появлялись ранее в статьях Джаффи, такие как повторный набор номера телефона и адресные книги (1961), сноубординг (1965), компьютерная проверка орфографии (1967), отклеивающиеся марки, бритвы с несколькими лезвиями (1979) и поверхности зданий, устойчивые к граффити (1982). [18] «Я мог представить себе эти вещи», — сказал Джаффи интервьюеру. «У меня никогда не было проблем с попытками выяснить, как их изготовить». [40] [41]

Во время войны во Вьетнаме Джаффи также создал недолговечный шуточный мультфильм « Ястребы и голуби» , в котором военный офицер по имени Майор Хоукс противостоит рядовому Доувсу, добродушному солдату, который умудряется создавать тайные знаки мира в разных местах на военной базе. В выпуске 1998 года все полосы «Ястребов и голубей» были переизданы вместе с оригинальной полосой в цвете на обороте выпуска. [42]

Некоторые из произведений Джаффи были расширены в отдельные книги, включая коллекцию Fold-Ins 1997 года под названием Fold This Book! и восемь книг в мягкой обложке "Snappy Answers". Ссылаясь на последнее, Джаффи сказал: "Я переживал развод, когда начал это. Я выплеснул большую часть своей враждебности через Snappy Answers." [16]

Техники и материалы

При проектировании своих Mad Fold-Ins Джаффи начинал с готового «ответа» на Fold-In, а затем разворачивал его и накладывал на него лист кальки, чтобы заполнить центральную «выбрасываемую» часть изображения, которая закрывается, когда страница складывается, используя на этом этапе обычный карандаш. Затем Джаффи обводил изображение на другой кусок иллюстрационного картона с помощью копировальной бумаги . На этом этапе он использовал красные или зеленые карандаши, которые отличались от черного карандаша оригинального рисунка, чтобы различить свой прогресс. Как только изображение оказывалось на иллюстрированном картоне, он завершал его, раскрашивая. Поскольку иллюстрированный картон был слишком жестким для сгибания, Джаффи не видел готового изображения Fold-In, пока оно не было опубликовано. [43]

Награды и признание

Джаффи на симпозиуме Comic New York в библиотеке Low Колумбийского университета 24 марта 2012 года. Сидят слева направо: Дэнни Фингерот , Дин Хаспил , мисс Ласко-Гросс , Джаффи и Трейси Уайт.

Джаффи выиграл премию Национального общества карикатуристов за рекламу и иллюстрацию в 1973 году, премию за специальные работы в 1971 и 1975 годах и премию за юмористические комиксы в 1979 году. [44] В 2008 году он выиграл премию Reuben Awards в номинации «Карикатурист года». [45]

В 2005 году продюсерская компания Motion Theory создала видеоклип на песню исполнителя Бека «Girl», вдохновившись Mad Fold-Ins Джеффи ; имя Джеффи ненадолго появляется в видео на экране телевизора. [46]

13 марта 2006 года в выпуске The Colbert Report, посвященном 85-летию Джаффи, вышел в эфир и комик Стивен Колберт поздравил артиста с днем ​​рождения, подарив ему сложенный вовнутрь торт . На торте было написано: «Эл, ты неоднократно демонстрировал артистизм и заботу, приносящие большую пользу твоей области». Когда центральная часть торта была удалена, оставшаяся часть гласила: «Эл, ты стар». [17]

АЛ, | | ВЫ | НЕОДНОКРАТНО ПРОЯВЛЯЛИ | АРТИСТИЧНОСТЬ И ЛЮБОВЬ | ОГРОМНУЮ ДОСТОВЕРНОСТЬ ВАШЕЙ ОБЛАСТИ| LD

Это было не первое взаимодействие Джаффи с комиком. В 2010 году он вспоминал:

Мне позвонили из The Daily Show  – они спросили меня, не мог бы я внести свой вклад в их книгу «Америка» . Я сказал, что с радостью это сделаю. Когда я закончил, я позвонил продюсеру, который связался со мной, и сказал: «Я закончил «Fold-In», куда мне его отправить?» И он сказал – и это был большой комплимент – «О, пожалуйста, мистер Джаффи, не могли бы вы доставить его лично? Вся команда хочет с вами познакомиться». И там я встретил Стивена Колберта, Джона Стюарта и всех писателей, и они сказали мне, что их вдохновила наша работа в «Mad » . Не я, в частности, а мы, в целом... Они сказали: «Без вас, ребята, нас бы здесь не было». И я был очень рад этому. [47]

В октябре 2011 года Джаффи был удостоен премии Sergio Award на банкете в его честь от Comic Art Professional Society . [48]

В июле 2013 года во время San Diego Comic-Con Джаффи был одним из шести номинантов в Зале славы Уилла Эйснера . Джаффи, который работал с Эйснером в его студии для одной из его самых ранних работ, не присутствовал на конвенции, и награду принял арт-директор Mad Сэм Вивиано , который вручил ее Джаффи позднее. Другими номинантами были Ли Фальк , Морт Мескин , Спейн Родригес , Джо Синнотт и Трина Роббинс . [49] [50] В апреле 2014 года Джаффи был избран в Зал славы Общества иллюстраторов . [51]

В октябре 2013 года Колумбийский университет объявил, что Джеффи передал большую часть своих архивов колледжу. [52]

30 марта 2016 года было официально объявлено, что у Джеффи «самая долгая карьера в качестве художника комиксов» — «73 года и 3 месяца» по версии Книги рекордов Гиннесса . [53] Гиннесс отметил, что он работал непрерывно, начиная с вклада Джеффи в выпуск Joker Comics в декабре 1942 года и продолжая выпуском Mad в апреле 2016 года .

Мэри-Лу Вайсман, подруга Джеффи на протяжении более трех десятилетий, написала его биографию для Provincetown Arts , которую она позже расширила до биографии Al Jaffee's Mad Life , опубликованной в 2010 году It Books, подразделением HarperCollins . В дополнение к перепечаткам своих прошлых работ, Джеффи рассказывает Вайсман историю своей жизни в стиле интервью. [54]

Личная жизнь

В 1945 году Джаффи женился на Рут Алквист; у них было двое детей, Ричард и Дебби. Они развелись в 1967 году. [55] После развода Гейнс предоставил Джаффи студийное помещение в офисе Mad . [56]

Его старший младший брат Гарри Джаффи (1922–1985), который также обладал художественным талантом, долгое время боролся с различными заболеваниями — некоторое время он был помещен в Bellevue Hospital Center . В то время Гарри жил с Джаффи. После развода Джаффи снял две квартиры на Манхэттене, одну для себя и одну поблизости для Гарри. Джаффи также нанимал его с 1970 по 1977 год, чтобы делать детали его биографии и надписи. Гарри ушел после повторного брака Джаффи. [57]

В 1977 году Джеффи женился на Джойс Ревенсон, вдове. Они жили в Манхэттене, проводили лето в Провинстауне, Массачусетс , и зимовали в Пуэрто-Вальярте , Мексика. [58] Джойс умерла в январе 2020 года . [27]

Джаффи умер от отказа органов 10 апреля 2023 года в больнице Манхэттена. Ему было 102 года. [20]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Mishkin, Budd (19 августа 2008 г.). «Один на один: карикатурист Эл Джаффи раскрывает, что скрывается за его сгибами». NY1 . Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г.
  2. ^ Tall Tales, Джаффи, Эл и Колберт, Стивен (Введение) Издание: иллюстрированное. Переплет: твердый переплет Издатель: Abrams Books for Young Readers Дата публикации: 2008, ISBN 978-0-8109-7272-8 ISBN 0-8109-7272-7 .   
  3. ^ ab Weisman 2010, стр. 152–53.
  4. Mechanic, Michael (24 сентября 2010 г.). «Cartoonist Al Jaffee, the Original Mad Man». Mother Jones . Получено 10 октября 2012 г.
  5. ^ ab Cavna, Michael (6 июня 2020 г.). «Легенда журнала Mad Эл Джаффи уходит на пенсию в возрасте 99 лет после рекордной карьеры». The Washington Post . Получено 9 июня 2020 г.
  6. ^ ab "Самая длинная карьера художника комиксов". Книга рекордов Гиннесса . 6 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  7. Майк Слаубо, «Mad Magazine Streaks», выпуски № 1–506, Университет Пердью, Форт-Уэйн, 2010.
  8. ^ « Специальные гости WonderCon »; Журнал Comic-Con ; Зима 2010; стр. 18.
  9. ^ ab Сложите эту книгу! , Warner Books, 1997, ISBN 0-446-91212-3
  10. ^ ab Cavna, Michael (6 июня 2020 г.). «Легенда журнала Mad Эл Джаффи уходит на пенсию в возрасте 99 лет после рекордной карьеры». The Washington Post . Получено 7 июня 2020 г.
  11. ^ abcd Коуэн, Элисон Ли (1 октября 2010 г.). «Новый набросок безумной жизни сумасброда». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  12. ^ ab Weisman 2010, стр. 23–102.
  13. ^ Гастинес, Джордж Джин (15 июня 2020 г.). «В 99 лет Эл Джаффи прощается с журналом Mad Magazine В качестве проводов карикатуриста сатирическое издание подготовило выпуск, полностью посвященный Джаффи, который включает его последний Fold-In». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. . Получено 21 марта 2022 г. . В 1933 году отец мистера Джаффи навсегда привез Эла и двух его братьев обратно в Америку. Семья жила в Фар-Рокавей, штат Нью-Йорк
  14. ^ Вайсман 2010, стр. 140-141.
  15. ^ Вайсман, Мэри-Лу (март–апрель 2021 г.). «Эл Джаффи – обратный иммигрант». Draugas News .
  16. ^ abc Марк Эваньер, Безумное искусство , Watson-Guptill Publications, 2002, ISBN 0-8230-3080-6
  17. ^ abcd Генцлингер, Нил (30 марта 2008 г.). «Ветеран-сумасшедший остается в строю». The New York Times . Получено 17 июля 2023 г.
  18. ^ abc "ЭЛЬ ДЖАФФИ из журнала Mad Magazine". ошеломленный . Проверено 14 ноября 2019 г.
  19. ^ Герберг, Морт, Книга комиксов издательства Arbor House , Arbor House, 1983, стр. 89
  20. ^ ab Genzlinger, Neil (10 апреля 2023 г.). «Эл Джаффи, король Mad Magazine Fold-In, умер в возрасте 102 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  21. ^ «Эл Джаффи, карикатурист и ветеран журнала MAD, придумавший знаменитый «складывающийся» некролог». The Telegraph . 25 мая 2023 г. Получено 29 июня 2024 г.
  22. ^ Бернард, Уоррен (15 октября 2015 г.). Мультфильмы для победы. Fantagraphics Books. ISBN 978-1-60699-822-9.
  23. Alter Ego #35 (апрель 2004 г.): интервью с Элом Джаффи.
  24. ^ abc The Comics Journal #225, Fantagraphics Publications, июль 2000 г., стр. 43.
  25. ^ Аль Джаффи в Lambiek Comiclopedia .
  26. ^ «Наиболее известен как Mad, также читаемый молодыми членами Хабада». The New York Times . 4 октября 2010 г.
  27. ^ ab Lightstone, Mordechai (9 июля 2020 г.). «Как карикатурист Эл Джаффи нашел своего внутреннего еврейского супергероя». Chabad.org . Получено 9 июля 2020 г. .
  28. ^ "MAD Man". Retro Report . 26 октября 2015 г. Получено 15 декабря 2016 г.
  29. Эванс, Грег (10 апреля 2023 г.). «Умер Эл Джаффи: карикатурист журнала Mad Magazine, создавший долговечную статью «Fold-In», был в возрасте 102 лет». Крайний срок . Получено 10 апреля 2023 г.
  30. ^ ab Cronin, Brian (10 апреля 2023 г.). "Эл Джаффи, легендарный художник Mad Magazine 'Fold-in', умер в возрасте 102 лет". CBR . Получено 11 апреля 2023 г. .
  31. Mazur, Dan (18 ноября 2010 г.). «Интервью: Эл Джаффи [несокращенное]: Без ума от этого человека». The Boston Phoenix . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г.
  32. ^ "Fold-In Detail of Mad #88, by Doug Gilford". Madcoversite.com . Получено 10 октября 2012 г. .
  33. ^ «Эл Джаффи уходит в отставку, а журнал Mad Magazine публикует его последний выпуск Fold-In». 9 июня 2020 г.
  34. ^ «Добро пожаловать в лоно: наследник Эла Джаффи от MAD». The Saturday Evening Post . 25 марта 2021 г. Получено 30 июня 2024 г.
  35. Тильман, Сэм (9 ноября 2016 г.). «95-летний безумный карикатурист Эл Джаффи: «Мир полон болтунов». The Guardian .
  36. Джон Блэк (28 июня 2008 г.). «Безумный мир Эла Джаффи». CapeCodOnline.com. Архивировано из оригинала 2 июля 2008 г. Получено 14 октября 2009 г.
  37. ^ Гастинес, Джордж Джин (15 июня 2020 г.). «В 99 лет Эл Джаффи прощается с журналом Mad Magazine». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 июня 2020 г.
  38. ^ "Al Jaffee – Interesting Motherfuckers – Acid Logic ezine". Forbisthemighty.com. 30 марта 2008 г. Получено 14 октября 2009 г.
  39. ^ Внутри Mad , Time Home Entertainment Inc., 2013, стр. 95
  40. ^ Сакс, Майк, и вот в чем дело , Writer's Digest Books, 2009, стр. 224–225
  41. Сакс, Майк (13 марта 2023 г.). «Эл Джаффи, которому сейчас 102 года, готов к добавлению в гору Рашмор». Vulture . Получено 13 марта 2023 г. .
  42. Cain, Sian (11 апреля 2023 г.). «Эл Джаффи, легендарный карикатурист журнала Mad, умер в возрасте 102 лет». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 апреля 2023 г. .
  43. ^ Джейкобс, Эрик (28 сентября 2010 г.). «Создание складок с Элом Джаффи». The New York Times .
  44. ^ "Division Awards Comic Books". Национальное общество карикатуристов . 2013. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 16 декабря 2013 г.
  45. Астор, Дэйв (27 мая 2008 г.). «Легенда журнала «Mad» и карикатуристы газеты среди победителей NCS». Редактор и издатель . Nielsen Business Media. Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 г. Получено 27 мая 2008 г.
  46. «Girl» (музыкальный клип Бека), через «Back in a Jaffee Way». The Ephemerist . 24 августа 2008 г. Получено 14 октября 2009 г.
  47. Мазур, Дэн (18 ноября 2010 г.). «Интервью: Эл Джаффи [несокращенное]». The Phoenix . Получено 10 октября 2012 г. .
  48. DCE Editorial (15 ноября 2011 г.). «Идиоты в почете». madmagazine.com . MAD Magazine . Получено 21 декабря 2021 г. .
  49. ^ "Eisner Awards Current Info" Архивировано 6 марта 2014 г. на Wayback Machine . Comic-Con International: Сан-Диего . Получено 11 сентября 2013 г.
  50. ^ "Эл Джаффи включён в Зал славы Уилла Айснера". Mad . 11 сентября 2013 г.
  51. ^ "2014 Hall of Fame Honorees:" Архивировано 15 августа 2022 г. на Wayback Machine . Society of Illustrators . Получено 26 апреля 2014 г.
  52. Граймс, Уильям (6 октября 2013 г.). «Дом Лиги плюща для огромного архива карикатуриста». The New York Times .
  53. ^ «Самая длинная карьера художника комиксов». Книга рекордов Гиннесса . 6 июня 2020 г.
  54. ^ «Безумная жизнь Эла Джаффи: биография | Еврейский книжный совет». www.jewishbookcouncil.org . 2010 . Получено 11 апреля 2023 .
  55. Вайсман 2010, стр. 153–154, 205.
  56. Вайсман 2010, стр. 205–06.
  57. ^ Вайсман 2010, стр. 162, 208.
  58. Вайсман 2010, стр. 209–10.

Источники

Внешние ссылки