stringtranslate.com

Элвин Йорк

Элвин Каллум Йорк (13 декабря 1887 г. — 2 сентября 1964 г.), также известный по званию сержант Йорк , был американским солдатом, который был одним из самых награждённых солдат армии США Первой мировой войны . [1] Он получил Медаль Почёта за руководство атакой на немецкое пулемётное гнездо , собрав 35 пулемётов, убив по меньшей мере 25 [2] солдат противника и захватив 132 пленных. Действие Медали Почёта Йорка произошло во время возглавляемой Соединёнными Штатами части наступления Маас-Аргонн во Франции , которое было направлено на прорыв линии Гинденбурга и принуждение немцев к капитуляции. Он получил награды от нескольких стран-союзников во время войны, включая Францию, Италию и Черногорию .

Йорк родился в сельской местности Теннесси , в том, что сейчас является общиной Пэлл-Мэлл в округе Фентресс . Его родители занимались фермерством, а его отец также работал кузнецом . Одиннадцать детей Йорка получили минимальное образование, поскольку они помогали обеспечивать семью, включая охоту, рыбалку и работу в качестве рабочих. После смерти отца Йорк помогал ухаживать за своими младшими братьями и сестрами и нашел работу кузнецом. Несмотря на то, что он был постоянным прихожанином церкви, Йорк также много пил и был склонен к кулачным дракам. После обращения в христианство в 1914 году он поклялся исправиться и стал еще более преданным Церкви Христа в христианском унионе . Йорк был призван во время Первой мировой войны; изначально он утверждал, что отказывается от военной службы по соображениям совести , на том основании, что его религиозная конфессия запрещала насилие. Убежденный, что его религия не несовместима с военной службой, Йорк присоединился к 82-й дивизии в качестве рядового пехоты и отправился во Францию ​​в 1918 году.

В октябре 1918 года рядовой первого класса (исполняющий обязанности капрала) Йорк был одним из группы из семнадцати солдат, которым было поручено проникнуть на немецкие позиции и подавить пулеметную позицию. После того, как американский патруль захватил большую группу солдат противника, немецкий огонь из стрелкового оружия убил шестерых американцев и ранил троих. Несколько американцев открыли ответный огонь, в то время как другие охраняли пленных. Йорк и другие американцы атаковали пулеметную позицию, убив нескольких немецких солдат. [3] Немецкий офицер, ответственный за пулеметную позицию, разрядил свой пистолет, стреляя в Йорка, но не попал в него. Затем этот офицер предложил сдаться, и Йорк согласился. Йорк и его люди вернулись на командный пункт своего подразделения с более чем 130 пленными. Позже Йорк был повышен до сержанта и награжден Крестом за выдающиеся заслуги . Расследование привело к повышению награды до Медали Почета. Подвиг Йорка сделал его национальным героем и международной знаменитостью среди союзных стран.

После Дня перемирия группа бизнесменов из Теннесси приобрела ферму для Йорка, его новой жены и их растущей семьи. Позже он основал благотворительный фонд для улучшения образовательных возможностей для детей в сельской местности Теннесси. В 1930-х и 1940-х годах Йорк работал руководителем проекта в Гражданском корпусе охраны природы и руководил строительством водохранилища озера Берд в государственном парке Камберленд-Маунтин , после чего несколько лет прослужил управляющим парком. Фильм 1941 года о его подвигах в Первой мировой войне, «Сержант Йорк» , стал самым кассовым фильмом того года; Гэри Купер получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за роль Йорка, и фильм был признан способным укрепить американский моральный дух, когда США мобилизовались для действий во Второй мировой войне. В последние годы жизни Йорк был прикован к постели из-за проблем со здоровьем. Он умер в Нэшвилле, штат Теннесси , в 1964 году и был похоронен на кладбище Вулф-Ривер в своем родном городе Пэлл-Мэлл, штат Теннесси.

Ранний период жизни

Элвин Каллум Йорк родился в двухкомнатной бревенчатой ​​хижине в округе Фентресс, штат Теннесси . [4] Он был третьим ребенком, родившимся у Уильяма Урии Йорка и Мэри Элизабет (Брукс) Йорк. Уильям Урия Йорк родился в Джеймстауне, штат Теннесси , у Урии Йорка и Элизы Джейн Ливингстон, которые переехали в Теннесси из округа Банкомб, Северная Каролина . [5] Мэри Элизабет Йорк родилась в Пэлл-Мэлл у Уильяма Брукса, который взял девичью фамилию своей матери в качестве псевдонима Уильяма Х. Харрингтона после дезертирства из роты А 11-го Мичиганского кавалерийского полка во время Гражданской войны в США , и Нэнси Пайл, и была правнучкой Конрада «Кунрода» Пайла, английского поселенца, который обосновался в Пэлл-Мэлл, штат Теннесси.

Уильям Йорк и Мэри Брукс поженились 25 декабря 1881 года и имели одиннадцать детей: Генри Синглтон, Джозеф Мэрион, Элвин Каллум, Сэмюэл Джон, Альберт, Хэтти, Джордж Александр, Джеймс Престон, Лиллиан Мэй, Роберт Дэниел и Люси Эрма. [5] Семья Йорков в основном имеет английское происхождение, а также шотландско-ирландское . [6] [7] Семья проживала в районе Индиан-Крик округа Фентресс. [5] Семья была бедной, Уильям Йорк работал кузнецом , чтобы пополнить доход семьи. Мужчины семьи Йорков занимались сельским хозяйством и собирали урожай самостоятельно, в то время как мать шила всю одежду для семьи. [5] Сыновья Йорков посещали школу всего девять месяцев [4] и отказались от образования, потому что Уильяму Йорку они были нужны для работы на семейной ферме, охоты и рыбалки, чтобы прокормить семью. [5] Когда Уильям Йорк умер в ноябре 1911 года, его сын Элвин помогал матери воспитывать младших братьев и сестер. [5] Элвин был старшим братом, все еще проживавшим в округе, так как его два старших брата женились и переехали. Чтобы пополнить доход семьи, Йорк работал в Гарримане, штат Теннесси , [4] сначала на строительстве железной дороги, а затем лесорубом. По всем данным, он был квалифицированным рабочим, который был предан благосостоянию своей семьи, и метким стрелком. Йорк также был жестоким алкоголиком, склонным к дракам в салунах . В одной из драк в салуне был убит его лучший друг. [4] Его мать, член пацифистской протестантской конфессии , пыталась убедить Йорка изменить свои взгляды. [8]

Первая мировая война

Апелляционное заявление отказника по убеждениям в отношении Элвина Каллума Йорка (1917 г.)

Несмотря на свою историю пьянства и драк, Йорк регулярно посещал церковь и часто возглавлял пение гимнов. Собрание возрождения в конце 1914 года привело его к опыту обращения 1 января 1915 года. Его конгрегацией была Церковь Христа в христианском единении , протестантская конфессия, которая избегала светской политики и споров между христианскими конфессиями. [9] У этой церкви не было конкретной доктрины пацифизма , но она была сформирована в ответ на поддержку Методистской епископальной церковью Юга рабства, включая вооруженный конфликт во время Гражданской войны в США , и она выступала против всех форм насилия. [10] В лекции, проведенной позже в жизни, Йорк рассказал о своей реакции на начало Первой мировой войны: «Я был насквозь обеспокоен. Я не хотел идти и убивать. Я верил в свою Библию ». [11]

5 июня 1917 года в возрасте 29 лет Элвин Йорк зарегистрировался для призыва, как и все мужчины в возрасте от 21 до 30 лет, которые были обязаны это сделать в соответствии с Законом о выборочной службе . Когда он регистрировался для призыва, он ответил на вопрос «Вы требуете освобождения от призыва (укажите основания)?», написав «Да. Не хочу воевать». [12] Когда его первоначальное заявление на статус отказника по убеждениям было отклонено, он подал апелляцию. [13] Во время Первой мировой войны статус отказника по убеждениям не освобождал отказника от военной службы. Такие лица все еще могли быть призваны и им давали задания, которые не противоречили их антивоенным принципам. В ноябре 1917 года, пока рассматривалось заявление Йорка, он был призван и начал свою армейскую службу в лагере Гордон , штат Джорджия. [14]

С того дня, как он зарегистрировался для призыва, и до возвращения с войны 29 мая 1919 года Йорк вел дневник своих действий. В своем дневнике Йорк писал, что отказался подписывать документы, предоставленные его пастором, с просьбой об увольнении из армии по религиозным мотивам, и аналогичные документы, предоставленные его матерью, в которых утверждалось, что освобождение от военной службы является единственной поддержкой его матери и братьев и сестер. Несмотря на его первоначальную подписанную просьбу об освобождении, позже он отрицал, что когда-либо был отказником по соображениям совести. [15]

Ввод в эксплуатацию

Йорк служил в роте G, 328-й пехотной , 82-й дивизии . Глубоко обеспокоенный конфликтом между своим пацифизмом и своей подготовкой к войне, он долго говорил со своим командиром роты , капитаном Эдвардом Кортни Буллоком Дэнфортом-младшим (1894–1974) из Огасты, штат Джорджия , и своим командиром батальона, майором Г. Эдвардом Бакстоном из Провиденса, штат Род-Айленд , который сам был набожным христианином. Библейские отрывки о насилии («У кого нет меча, пусть продаст плащ свой и купит его». «Отдай кесарю…» ​​«…если бы от мира сего было царство мое, то слуги мои сражались бы»), процитированные Дэнфортом, убедили Йорка пересмотреть мораль своего участия в войне. Получив 10-дневный отпуск для посещения дома, он вернулся таким же преданным своей новой миссии, каким был пацифизму, убежденным, что Бог хочет, чтобы он сражался, и сохранит его в безопасности. [14] [16] Он служил со своей дивизией в наступлении Сен-Миеля .

Медаль Почета

Линия наступления 328-го пехотного полка при захвате высоты 223, 7 октября 1918 г., 82-я дивизия , Аргоннский лес , Франция . (Коллекция войск связи Первой мировой войны)

В атаке 8 октября 1918 года, которая произошла во время наступления Маас-Аргонн , батальон Йорка был нацелен на захват немецких позиций около высоты 223 ( 49°17′08″N 4°57′09″E / 49.28558°N 4.95242°E / 49.28558; 4.95242 ) вдоль железной дороги Дековиль к северу от Шатель-Шери , Франция . Его действия в тот день принесли ему Медаль Почета . [17] Позже он вспоминал:

Немцы нас поймали, и поймали нас очень ловко. Они просто остановили нас на месте. Их пулеметы были там, на высотах, возвышающихся над нами, и хорошо скрытые, и мы не могли точно сказать, откуда велся этот ужасный шквальный огонь... И я говорю вам, что они стреляли прямо. Наши парни просто рухнули, как высокая трава под косилкой у нас дома. Наша атака просто затихла... И вот мы лежали, примерно на полпути через [долину], и эти немецкие пулеметы и большие снаряды донимали нас. [18]

Под командованием капрала (исполняющего обязанности сержанта) Бернарда Эрли четыре унтер-офицера, включая исполняющего обязанности капрала Йорка [19] и тринадцать рядовых получили приказ проникнуть на немецкие позиции, чтобы уничтожить пулеметы. Группа пробралась в тыл немцев и захватила штаб немецкого подразделения, захватив большую группу немецких солдат, которые готовили контратаку против американских войск. Люди Эрли боролись с пленными, когда немецкий пулеметный огонь внезапно обрушился на местность, убив шестерых американцев и ранив троих. Несколько американцев открыли ответный огонь, в то время как другие охраняли пленных. Со своей выгодной позиции Йорк сражался с немцами. [3] Йорк вспоминал:

И эти пулеметы изрыгали огонь и рубили подлесок вокруг меня, что-то ужасное. А немцы выкрикивали приказы. Такого грохота вы никогда в жизни не слышали. У меня не было времени спрятаться за дерево или нырнуть в кусты... Как только пулеметы открыли по мне огонь, я начал обмениваться с ними выстрелами. Их было более тридцати в непрерывном бою, и все, что я мог сделать, это поджечь немцев так быстро, как только мог. Я стрелял метко... Все это время я продолжал кричать им, чтобы они спускались. Я не хотел убивать больше, чем нужно. Но это были они или я. И я отдавал им все, что у меня было. [20]

Сержант Элвин С. Йорк, 327-й пехотный полк, 82-я дивизия, атака с высоты 223 — севернее Шатель-Шери, Аргоннский лес, недалеко от Корни, Арденны, Франция, 8 октября 1918 г.
Сержант Элвин С. Йорк , Фрэнк Шуновер , 1919 г.

Во время штурма немецкий офицер повел нескольких немцев к месту боя и столкнулся с Йорком, который застрелил нескольких из них из своего пистолета. [21]

Первый лейтенант германской имперской армии Пауль Юрген Фолльмер, командующий 1-м батальоном 120-го резервного пехотного полка, разрядил свой пистолет, пытаясь убить Йорка, пока тот боролся с пулеметами. Не сумев ранить Йорка и видя его растущие потери, он предложил на английском языке сдать подразделение Йорку, который согласился. [22] В конце боя Йорк и его семь человек отвели своих немецких пленных обратно к американским позициям. Вернувшись в свое подразделение, Йорк доложил своему командиру бригады, бригадному генералу Джулиану Роберту Линдси , который заметил: «Ну, Йорк, я слышал, что вы захватили всю немецкую армию». Йорк ответил: «Нет, сэр. Я захватил только 132».

Действия Йорка заставили замолчать немецкие пулеметы и позволили 328-му пехотному полку возобновить атаку с целью захватить железную дорогу Дековиля. [23]

После битвы

Сержант Элвин С. Йорк на холме, где за свои действия он был награжден Медалью Почета (7 февраля 1919 г.)

Йорк был быстро повышен до сержанта и получил Крест «За выдающиеся заслуги» . Несколько месяцев спустя расследование, проведенное цепочкой командования Йорка, привело к повышению его Креста «За выдающиеся заслуги» до Медали Почета , которую вручил командующий американскими экспедиционными силами генерал Джон Дж. Першинг . Французская Республика наградила его Военным крестом , Военной медалью и Орденом Почетного легиона .

В дополнение к его французским медалям Италия наградила Йорка Крестом за заслуги перед войной , а Черногория наградила его своей Военной медалью . [2] [24] В конечном итоге он получил около 50 наград. [2] Цитата из Почетной медали Йорка гласит: [25]

После того, как его взвод понес тяжелые потери, а 3 других унтер-офицера стали жертвами, капрал Йорк принял командование. Бесстрашно ведя за собой семь человек, он с большой отвагой атаковал пулеметное гнездо, которое вело смертельный и непрерывный огонь по его взводу. В этом героическом подвиге пулеметное гнездо было взято вместе с 4 офицерами и 128 солдатами и несколькими орудиями.

Пытаясь объяснить свои действия во время расследования 1919 года, завершившегося награждением Медалью Почета, Йорк сказал генералу Линдси: «Высшая сила, чем человеческая, направляла и наблюдала за мной и говорила мне, что делать». Линдси ответил: «Йорк, ты прав». [26]

Биограф Дэвид Д. Ли (2000) писал:

Первоначально подвиг Йорка привлек мало внимания общественности, но 26 апреля 1919 года корреспондент Saturday Evening Post Джордж Паттулло опубликовал статью «Второй старейшина дает бой», рассказ о перестрелке, которая в одночасье сделала Йорка национальным героем. Объяснение Йорка о том, что Бог был с ним во время боя, прекрасно сочеталось с популярным мнением о том, что участие Америки в войне было поистине святым крестовым походом, и он вернулся в Соединенные Штаты весной 1919 года на фоне бурного общественного приветствия и потока деловых предложений от людей, жаждущих извлечь выгоду из репутации солдата. [27]

Возвращение домой и слава

Перед тем, как покинуть Францию, Йорк был делегатом от своего дивизиона на собрании, на котором был создан Американский легион , членом-учредителем которого он был. [28]

Сержант армии США Элвин С. Йорк после возвращения в свой дом в Теннесси. Его мать наливает воду в раковину, а его младшая сестра стоит на заднем крыльце домика. Йорк отклонил множество выгодных предложений, включая одно на сумму 30 000 долларов (что эквивалентно 527 000 долларов в 2023 году) — сняться в водевиле, чтобы вернуться к жизни, которую он знал до войны. [29]

Героизм Йорка оставался незамеченным в прессе Соединенных Штатов, даже в Теннесси, до публикации 26 апреля 1919 года выпуска Saturday Evening Post , тираж которого превысил 2 миллиона экземпляров. В статье под названием «Второй старейшина дает бой» журналист Джордж Паттулло , узнавший об истории Йорка во время поездок по полям сражений в начале года, изложил темы, которые с тех пор доминируют в истории Йорка: горец, его религиозная вера и умение обращаться с огнестрельным оружием, патриот, прямолинеен и бесхитростен, необразованный человек, который «кажется, делает все правильно по интуиции». [30] В ответ на это Tennessee Society, группа жителей Теннесси, проживающих в Нью-Йорке , организовала празднества в честь Йорка по его возвращении в Соединенные Штаты, включая 5-дневный отпуск, чтобы посетить Нью-Йорк и Вашингтон, округ Колумбия. Йорк прибыл в Хобокен, штат Нью-Джерси , 22 мая, остановился в отеле Waldorf Astoria и посетил официальный банкет в его честь. Он проехал по системе метро в специальном вагоне, прежде чем продолжить путь в Вашингтон, где Палата представителей устроила ему овацию стоя, и он встретился с военным министром Ньютоном Д. Бейкером и секретарем президента Джо Тамулти , поскольку президент Вильсон все еще находился в Париже. [31]

Йорк отправился в Форт Оглторп, штат Джорджия , где его уволили со службы, а затем в Теннесси для новых торжеств. Он пробыл дома всего неделю, когда 7 июня 1919 года Йорк и Грейси Лоретта Уильямс поженились под руководством губернатора Теннесси Альберта Х. Робертса в Пэлл-Мэлл. За свадьбой последовали новые торжества, включая недельную поездку в Нэшвилл, где Йорк получил специальную медаль, присужденную государством. [32]

Йорк отказался от многих предложений извлечь выгоду из своей славы, включая тысячи долларов, предлагаемых за выступления, рекламу продукции, газетные статьи и права на экранизацию истории его жизни. Вместо этого он предоставил свое имя различным благотворительным и гражданским целям. [33] Чтобы поддержать экономическое развитие, он агитировал за правительство Теннесси построить дорогу для обслуживания его родного региона, добившись успеха, когда в середине 1920-х годов было завершено строительство шоссе через горы и названо шоссе Элвина С. Йорка. [34] Нэшвилл Ротари организовал покупку по общественной подписке фермы площадью 400 акров (1,6 км2 ) , единственного подарка, который Йорк принял. Однако это была не полностью оборудованная ферма, которую ему обещали, и Йорку пришлось занять денег, чтобы заполнить ее. Впоследствии он потерял деньги в сельскохозяйственной депрессии, последовавшей за войной. Затем Ротари не смог продолжить выплаты по частям за имущество, и Йорку пришлось платить их самому. В 1921 году у него не было выбора, кроме как обратиться за помощью к общественности, что привело к продолжительному обсуждению его финансов в прессе, некоторые из которых были резко критическими. Долг сам по себе был испытанием: «Я мог бы привыкнуть к любым трудностям, но я не готов к трудностям быть должен». Только обращение к Ротари-клубам по всей стране и отчет о тяжелом положении Йорка в New York World принесли необходимые взносы к Рождеству 1921 года. [35]

После войны

В 1920-х годах Йорк основал Фонд Элвина К. Йорка с миссией расширения образовательных возможностей в его регионе Теннесси. В состав совета вошли конгрессмен региона Корделл Халл , который позже стал государственным секретарем при президенте Франклине Д. Рузвельте , министр финансов Уильям Г. Макаду , который был зятем президента Вильсона , и губернатор Теннесси Альберт Робертс . Планировалось создать нерелигиозное учреждение, предоставляющее профессиональное обучение, под названием Йоркский сельскохозяйственный институт . Йорк сосредоточился на сборе средств, хотя он разочаровал аудиторию, которая хотела услышать об Аргонне, когда вместо этого объяснил, что «я занимал одно место на фронте в пятьдесят миль. Я видел так мало, что вряд ли стоит это обсуждать. Я пытаюсь забыть войну в интересах горных мальчиков и девочек, среди которых я вырос». [36] Сначала он боролся за финансовую поддержку от штата и округа, затем боролся с местными лидерами за местонахождение школы. Отказавшись идти на компромисс, он ушел в отставку и разработал планы по созданию конкурирующей Йоркской промышленной школы. После серии судебных исков он получил контроль над первоначальным учреждением и стал его президентом, когда оно открылось в декабре 1929 года. По мере углубления Великой депрессии правительство штата не смогло предоставить обещанные средства, и Йорк заложил свою ферму, чтобы профинансировать автобусные перевозки для студентов. Даже после того, как он был свергнут с поста президента в 1936 году политическими и бюрократическими соперниками, он продолжал жертвовать деньги. [37] [38]

Элвин С. Йорк после Первой мировой войны

В 1935 году Йорк, чувствуя конец своего времени в институте, начал работать в качестве руководителя проекта в Корпусе гражданской охраны природы, курируя создание озера Берд в государственном парке Камберленд-Маунтин , одного из крупнейших каменных проектов, когда-либо предпринятых программой. [39] Йорк был руководителем парка до 1940 года . [40] Во второй половине 1930-х и начале 1940-х годов, в преддверии вступления Америки во Вторую мировую войну , Йорк был решительным и публичным сторонником интервенционизма , призывая к участию США в войне против Германии, Италии и Японии. [41] В то время общественное мнение США в подавляющем большинстве поддерживало изоляционистский и неинтервенционистский подход, и непопулярные взгляды Йорка привели к обвинениям в том, что он занимался подстрекательством к войне. Йорк стал относительно редким высокопоставленным публичным голосом за вмешательство. В своей речи у Могилы Неизвестного Солдата в мае 1941 года Йорк сказал: «Мы должны сражаться снова! Сейчас не время, и никогда не будет времени, идти на компромисс с Гитлером или с тем, за что он выступает». [41]

Речи Йорка привлекли внимание президента Рузвельта , который часто цитировал Йорка, в частности отрывок из его речи на Могиле Неизвестного солдата:

Благодаря нашей победе в последней войне мы получили аренду свободы, а не право собственности на нее. Теперь, спустя 23 года, Адольф Гитлер говорит нам, что аренда истекает, и, как и все аренды, у нас есть привилегия продлить ее или отказаться от нее по умолчанию... Мы стоим на перекрестке истории. Важнейшими столицами мира через несколько лет будут либо Берлин и Москва, либо Вашингтон и Лондон. Я, например, предпочитаю Конгресс и Парламент гитлеровскому Рейхстагу и сталинскому Кремлю. И поскольку мы какое-то время были бок о бок, я знаю, что этот Неизвестный солдат тоже. Мы обязаны ему продлить эту аренду свободы, которую он помог нам получить. [41]

Во время Второй мировой войны Йорк пытался повторно поступить на службу в армию. [42] [43] Однако в возрасте пятидесяти четырех лет, с избыточным весом, [42] почти диабетом , [44] и с признаками артрита , ему было отказано в зачислении в качестве боевого солдата. Вместо этого он был назначен майором в Корпус связи армии [42] [44] и он посещал тренировочные лагеря и участвовал в акциях по сбору облигаций в поддержку военных действий, обычно оплачивая свои собственные дорожные расходы. Генерал Мэтью Риджуэй позже вспоминал, что Йорк «создал в умах фермерских мальчиков и клерков ... убеждение, что агрессивный солдат, хорошо обученный и хорошо вооруженный, может выбраться из любой ситуации». Он также собирал средства для благотворительных организаций, связанных с войной, включая Красный Крест. Он служил в призывной комиссии своего округа, и когда требования грамотности привели к отказу от большого количества мужчин округа Фентресс, он сам предложил возглавить батальон неграмотных, заявив, что они «отличные стрелки». [45] Хотя Йорк служил во время войны майором Корпуса связи [42] [44] и полковником 7 -го полка Государственной гвардии Теннесси [46] , газеты продолжали называть его «сержантом Йорком». [47]

Наследие и история фильма

Биограф Дэвид Ли исследовал причину, по которой американцы так благосклонно отреагировали на его историю:

Аппалачское наследие Йорка было центральным фактором его популярности, потому что СМИ изображали его как архетипичного горца. Во времена внутренних потрясений и международной неопределенности, Йорк, как пионер, владел винтовкой, был его доморощенным мастерством и его фундаменталистской набожностью, и миллионы американцев считали его «современным предком», только что приехавшим из лесной глуши южных гор. Таким образом, он, казалось, утверждал, что традиционные добродетели аграрных Соединенных Штатов все еще имеют значение в новую эпоху. Йорк представлял не то, кем были американцы, а то, кем они хотели себя считать. Он жил в одной из самых сельских частей страны, когда большинство американцев жили в городах; он отвергал богатство, когда уклад нации был грубо коммерческим; он был набожным, когда секуляризм был на подъеме. Для миллионов людей Йорк был воплощением их романтизированного понимания прошлого нации, когда мужчины и женщины, как предполагалось, жили более простой, строгой и добродетельной жизнью. По иронии судьбы, хотя Йорк и оставался символом старой Америки, большую часть своей взрослой жизни он провел, работая над строительством дорог, школ и развитием промышленности в горах, что разрушало общество, которое он стал представлять. [27]

Ч/б фото трех человек
Газетная статья 1919 года об Элвине Йорке (слева) с матерью и женой Грейси Уильямс

Йорк сотрудничал с журналистами, рассказывая историю своей жизни дважды в 1920-х годах. Он позволил внештатному журналисту из Нэшвилла Сэму Коуэну увидеть свой дневник и дал интервью. Получившаяся в результате биография 1922 года была сосредоточена на Аппалачском происхождении Йорка, описывая его воспитание среди «чистейших англосаксов, которых можно найти сегодня», подчеркивая популярные стереотипы, но не оживляя человека. [48] [49] Несколько лет спустя Йорк связался с издателем по поводу издания своего военного дневника, но издатель хотел дополнительных материалов, чтобы дополнить историю. Затем Том Скейхилл , австралийский ветеран Галлиполийской кампании , [50] посетил Йорка в Теннесси, и они стали друзьями. От имени Йорка Скейхилл написал «автобиографию» от первого лица и был указан как редактор книги «Сержант Йорк: его собственная история жизни и военный дневник» . С предисловием Ньютона Д. Бейкера , военного министра в Первой мировой войне, книга представила одномерный Йорк, дополненный рассказами о жизни в горах Теннесси. [51] В обзорах отмечалось, что Йорк продвигал свою историю жизни только в интересах финансирования образовательных программ: «Возможно, поведение Йорка после его знаменитого подвига в Аргонне лучше всего раскрывает его природное величие. ... Он не будет эксплуатировать себя, за исключением своего собственного народа. Все это придает его книге привлекательность за пределами ее содержания». [52]

Образ альпиниста, который продвигали Коуэн и Скейхилл, отражал убеждения самого Йорка. В своей речи на Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1939 году он сказал:

Нас, потомков первых охотников гор, называли шотландско-ирландцами и чистыми англосаксами, и это, я считаю, лестно. Но мы хотим, чтобы мир знал, что мы американцы. Духовная среда и наша религиозная жизнь в горах сделали наш дух полностью американским, и этот истинный пионерский американский дух все еще существует в горах Теннесси. Даже сегодня, я хочу, чтобы вы все знали, со всем шумом мира и его злыми приманками, вы все еще найдете в маленьких скромных бревенчатых хижинах в горах Теннесси тот старомодный семейный алтарь молитвы — тот же, что был у бабушек и дедушек — который является истинным духом давних охотников. Мы в горах Теннесси не пересаженные европейцы; каждая фибра в нашем теле и каждая эмоция в наших сердцах — американские. [53]

В течение многих лет Йорк нанимал секретаря Артура С. Бушинга, который писал лекции и речи, которые Йорк произносил. Бушинг также готовил переписку Йорка. Как и в работах Коуэна и Скейхилла, слова, обычно приписываемые Йорку, хотя, несомненно, отражали его мышление, часто были сочинены профессиональными писателями. [54] Йорк несколько раз отказывался разрешить экранизацию своей истории жизни. [55] Наконец, в 1940 году, когда Йорк искал возможность профинансировать межконфессиональную библейскую школу, он уступил настойчивому голливудскому продюсеру и сам вел переговоры о контракте. [56] В 1941 году фильм «Сержант Йорк» , снятый Говардом Хоуксом с Гэри Купером в главной роли, рассказывал о его жизни и действиях Медали Почета. [57] Сценарий включал в себя много вымышленного материала, хотя он был основан на Дневнике Йорка . [58] [59] Маркетинг фильма включал визит Йорка в Белый дом, где президент Франклин Д. Рузвельт похвалил фильм. [60] Некоторые из откликов на фильм разделились по политическим линиям: сторонники готовности и помощи Великобритании были воодушевлены («первый весомый вклад Голливуда в национальную оборону», — сказал Time ), а изоляционисты называли его «пропагандой» администрации. [61] [62] Фильм получил 11 номинаций на «Оскар» и выиграл две, включая премию «Оскар» за лучшую мужскую роль для Купера. Это была самая кассовая картина 1941 года. [58] [63] Доходы Йорка от фильма, около 150 000 долларов за первые два года, а также более поздние гонорары, привели к десятилетней битве с Налоговой службой . [64] В конечном итоге Йорк построил часть своей запланированной библейской школы, в которой обучалось 100 студентов до конца 1950-х годов. [65]

Политические взгляды

Первоначально Йорк верил в моральность вмешательства Америки в Первую мировую войну. [66] К середине 1930-х годов он оглянулся назад более критически: «Я не вижу, чтобы мы сделали что-то хорошее. Сейчас столько же проблем, сколько было, когда мы были там. Я думаю, что лозунг «Война, чтобы положить конец войне» совершенно неверен». [67] Он полностью поддерживал готовность Америки, но проявил симпатию к изоляционизму , заявив, что будет сражаться только в том случае, если война придет в Америку. [68]

Последовательный демократ  – «Я демократ в первую очередь, в последнюю очередь и всегда», [69] он сказал – в январе 1941 года он похвалил поддержку президента Рузвельта Великобритании , а в речи у Могилы Неизвестного солдата в День памяти того года он напал на изоляционистов и сказал, что ветераны понимают, что «свобода и независимость настолько драгоценны, что вы не можете бороться и завоевать их один раз и остановиться». Это «награды, присуждаемые только тем народам, которые борются, чтобы завоевать их, а затем продолжают бороться вечно, чтобы удержать их!» [70] Иногда он был резок: «Я думаю, что любой человек, который выступает против интересов своей собственной страны, должен быть арестован и посажен в тюрьму, не исключая сенаторов и полковников». Все знали, что полковником, о котором идет речь, был Чарльз Линдберг . [71]

В конце 1940-х годов он призвал к жесткости в отношениях с Советским Союзом и не колеблясь рекомендовал использовать атомную бомбу для первого удара , заявив: «Если они не смогут найти никого другого, кто нажмет на кнопку, это сделаю я». [72] Он подверг сомнению неспособность сил ООН использовать атомную бомбу в Корее . [72] В 1960-х годах он критиковал планы министра обороны Роберта Макнамары по сокращению рядов Национальной гвардии и резервистов, заявив: «Ничто не порадует Хрущева больше». [73]

Личная жизнь и смерть

Могилы Элвина (справа) и Грейси (слева) Йорк на кладбище Вулф-Ривер, Пэлл-Мэлл, Теннесси

У Йорка и его жены Грейси было десять детей, семь сыновей и три дочери, большинство из которых были названы в честь американских исторических деятелей: младенец-сын (1920, умер в возрасте 4 дней), Элвин Каллум-младший (1921–1983), Джордж Эдвард Бакстон (1923–2018), Вудро Вильсон (1925–1998), Сэмюэл Хьюстон (1928–1929), Эндрю Джексон (1930–2022), Бетси Росс (родилась в 1933), Мэри Элис (1935–1991), Томас Джефферсон (1938–1972) и младенец-дочь (1940, умерла в тот же день). [74] [75] [76]

У Йорка были проблемы со здоровьем на протяжении всей его жизни. В конце 1920-х годов он перенес операцию на желчном пузыре, а в 1942 году заболел пневмонией . Описанный в 1919 году как «рыжеволосый гигант с румяным цветом лица на открытом воздухе» и «ростом более 6 футов... и весом более 200 фунтов», [77] к 1945 году он весил 250 фунтов, а в 1948 году у него случился инсульт . Затем последовали еще несколько инсультов и еще один случай пневмонии, и с 1954 года он был прикован к постели, еще больше ослабев из-за ухудшающегося зрения. За последние два года его несколько раз госпитализировали. [78] [79] Йорк умер в госпитале для ветеранов в Нэшвилле, штат Теннесси , 2 сентября 1964 года от кровоизлияния в мозг в возрасте 76 лет. После похорон в его церкви Джеймстауна, где генерал Мэтью Риджуэй представлял президента Линдона Джонсона , [80] Йорк был похоронен на кладбище Вулф-Ривер в Пэлл-Мэлл. Его похоронную проповедь прочитал Ричард Г. Хамбл, генеральный суперинтендант церквей Христа в христианском союзе. [81] Хамбл также проповедовал на похоронах миссис Йорк в 1984 году. [82]

Награды

Йорк был удостоен следующих наград:

Наследие

Противоречие

Начиная с момента возвращения Йорка в Соединенные Штаты в конце войны, периодически возникали сомнения и споры о том, происходили ли события, подробно описанные в документах о его Медали Почета, как официально описано, и следовало ли также признать героизм других солдат в подразделении Йорка. [83] [84] Отис Мерритью (Уильям Каттинг) и Бернард Эрли были среди тех, кто выступал против официальной версии. [85] Из 17 американских солдат, участвовавших в акции Йорка по награждению Медалью Почета, шестеро были убиты. [86] Йорк получил Медаль Почета, и на протяжении многих лет трое других, переживших бои того дня, также получили награды за доблесть, [87] включая Крест «За выдающиеся заслуги» для Эрли в 1929 году, [88] и Серебряную звезду для Мерритью в 1965 году. [89] Значительная бюрократическая волокита препятствовала попыткам других мужчин добиться признания, а также конфликты интересов у тех, кто просматривал их файлы. Позже генерал Линдси изменил свое мнение и поддержал требования других мужчин о признании, которые снова были заблокированы военными чиновниками, сославшимися на 1929 год как на крайний срок для рекомендации. Книга историка Джеймса П. Грегори 2023 года « Разоблачение мифа о сержанте Элвине Йорке» и связанные с ней академические лекции [90] вызвали новый интерес к этой теме и возобновили призывы к чествованию мужчин, вовлеченных в это событие, помимо Йорка.

Рекорд Йорка стал предметом споров в Германии в 1928 году после того, как шведский журнал опубликовал статью о подвигах Йорка, которую некоторые немцы посчитали оспаривающей честь немецких вооруженных сил. В 1929 году Рейхсархив расследовал заявления о подвигах Йорка на поле боя, просмотрев военные записи и опросив выживших немецких офицеров 2-й дивизии ландвера Вюртемберга, которые сражались против Йорка. [91] Немецкий отчет, который не был опубликован в то время, пришел к выводу, что «Йорк был храбрым и бесстрашным солдатом» и что официальный отчет армии США о действиях Йорка «соответствует фактам», но также обнаружил, что некоторые детали первого отчета Йорка с поля боя были «сильно преувеличены». В частности, немецкие следователи обнаружили, что подразделение Йорка, вероятно, захватило менее 132 пленных и 35 пулеметов, поскольку немецкие записи показали потерю только 79 пленных в секторе в тот день, а немецкие офицеры сообщили, что было менее 35 пулеметов. Немецкие следователи поделились своим отчетом с армией США, которая не предприняла никаких действий, поскольку отчет подтвердил роль Йорка в доблестном руководстве штурмами немецких позиций и не противоречил ни одной из конкретных деталей награждения Йорка Медалью Почета. [92]

Открытие «затерянного» поля битвы

Рядом с полем битвы Шатель-Шери в 2010 году.

В октябре 2006 года полковник армии США Дуглас Мастриано , глава экспедиции Sergeant York Discovery Expedition (SYDE), провел исследование с целью локализации места битвы при Йорке. [93] Среди находок экспедиции Мастриано было 46 американских винтовочных патронов. [94] Кроме того, его исследование обнаружило части немецких боеприпасов и оружия. [95] Без официальной поддержки французского правительства Мастриано провел раскопки на месте и сравнял территорию с землей, чтобы построить два памятника и исторический маршрут. [96] Исследования Мастриано были решительно оспорены другими историками, которые указали на многочисленные ошибки в исторической диссертации и последующей книге, которую он опубликовал о Йорке. [97]

Другая группа под руководством доктора Тома Нолана, руководителя проекта «Сержант Йорк» и географа из Лаборатории пространственных технологий RO Fullerton в Университете штата Средний Теннесси , разместила это место в 600 метрах к югу от места, указанного Мастриано. [98] [99] Исследование Нолана опиралось на современные формы регистрации армейских захоронений, военную историю 82-й дивизии и карты, составленные полковником Г. Эдвардом Бакстоном-младшим и капитаном Эдвардом К. Б. Дэнфортом, которые оба ходили по земле вместе с Йорком во время расследования дела о Медали Почета. [100]

Памятники и мемориалы

В честь Йорка названо множество мест и памятников по всему миру:

Йорк также является тезкой наград и военного имущества:

Упоминания и ссылки в литературе:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Оуэнс, Рон (2004). Медаль Почета: Исторические Факты и Цифры. Turner Publishing Company. ISBN 9781563119958. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 г. . Получено 14 октября 2019 г. . За исключением пяти морских пехотинцев, которые были дважды награждены медалью, лейтенант Сэмюэл Паркер был самым высоко награжденным солдатом Первой мировой войны.
  2. ^ abc New York Times : Sergeant York, War Hero, Dies", 3 сентября 1964 г., дата обращения 20 сентября 2010 г.
  3. ^ ab Gregory, James (лето 2020 г.). «Забытые солдаты: другие 16 в Шатель-Шехери». Infantry Magazine . 109 : 39–43.
  4. ^ abcd Легенды и предания Великой войны: сержант Элвин Йорк, доктор Майкл Бердвелл.
  5. ^ abcdef Генеалогия смеха и Лоутера: Глэдис Уильямс, «Элвин С. Йорк», доступ 20 сентября 2010 г. Архивировано 21 октября 2006 г. на Wayback Machine
  6. Сержант Йорк и его люди Сэм Кинкейд Коуэн, стр. 85
  7. ^ Йоркское индейское наследие на ancestry.com
  8. Элвин Йорк: Новая биография, стр. 16–17.
  9. Ли, 1985, 9–13.
  10. Ли, 1985, 15–6.
  11. ^ Капоццола, 2008, стр. 67
  12. Capozzola, 2008, стр. 68, включает фотографию регистрационной карточки Йорка из Национального архива.
  13. ^ "Заявление об апелляции на статус отказника по убеждениям Элвина Каллума Йорка"
  14. ^ аб Капоццола, 2008, стр. 67–9.
  15. Патриотический фонд сержанта Йорка: «Дневник сержанта Элвина С. Йорка: 17 ноября 1917 г.» Архивировано 27 ноября 2010 г. на Wayback Machine , дата обращения 21 сентября 2010 г.
  16. Ли, 1985, 18–20.
  17. События того дня кратко изложены в книге « Официальная история 82-й дивизии: Американские экспедиционные силы, «Всеамериканская» дивизия, 1917–1919» (Индианаполис: Bobbs-Merrill Company, 1919), 60–62; доступно онлайн, по состоянию на 20 сентября 2010 г.
  18. Йорк 1930.
  19. Ли, 1985, 25–6.
  20. Патриотический фонд сержанта Йорка: «Дневник сержанта Элвина С. Йорка: 8 октября 1918 г.» Архивировано 27 ноября 2010 г. на Wayback Machine , дата обращения 21 сентября 2010 г.
  21. ^ Бакстон, Г. Эдвард (1919). Официальная история 82-й дивизии американских экспедиционных сил . Компания Боббса-Меррилла. С. 58–62.
  22. ^ Ли, 1985, 32–6
  23. Мастриано, Дуглас, полковник, «Храбрые сердца армии США под красным небом» и Дуглас Мастриано: «День для героев». Архивировано 21 декабря 2010 г., на Wayback Machine , доступ получен 21 сентября 2010 г.
  24. ^ Ли, 1985, 39
  25. ^ "York, Alvin C. (Medal of Honor citation)". Кавалеры Medal of Honor — Первая мировая война . Центр военной истории армии США . 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 г. Получено 29 августа 2010 г.
  26. ^ Мастриано, Дуглас. «Доверие среди сомнений и невзгод». Экспедиция Sergeant York Discovery . Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Получено 27 января 2013 года .
  27. ^ ab Lee, Американская национальная биография (2000)
  28. ^ Перри, Джон (2010). Сержант Йорк. Нэшвилл, Теннесси: Thomas Nelson, Inc. стр. 58. ISBN 978-1-59555-025-5.
  29. ^ "Be It Ever So Humble". Underwood & Underwood. 7 июня 1919 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  30. ^ Ли, 1985, 53–5
  31. ^ Ли, 185, 58–60
  32. ^ Ли, 185, 60–62
  33. ^ Ли, 1985, 62–4
  34. ^ Ли, 1985, 63–4, 74–5
  35. Ли, 1985, 64, 71–4, цитата 73; «Герой Йорк подвергается преследованиям, не может заставить ферму платить». New York Times . 21 июля 1921 г. Получено 13 сентября 2010 г.
  36. ^ Ли, 1985, 76
  37. ^ Ли, 1985, 75–90. О политическом контексте споров о финансировании школ см. Дэвид Д. Ли, Теннесси в смятении: политика в штате добровольцев, 1920–1932 (Memphis State University Press, 1979) ISBN 0-87870-048-X 
  38. ^ "Образование: Fentress Feud, 25 мая 1936 года". Время . 25 мая 1936 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года . Получено 20 сентября 2010 года .
  39. ^ Государственный парк Камберленд-Маунтин: наследие Корпуса гражданской охраны природы на YouTube
  40. ^ Ван Уэст, Кэрролл (2001). Теннессийский ландшафт Нового курса: путеводитель. Ноксвилл, Теннесси: Издательство Университета Теннесси. стр. 166. ISBN 978-1-57233-107-5.
  41. ^ abc Mastriano, стр. 176–177.
  42. ^ abcd Дэвид Э. Ли, Сержант Йорк: Американский герой (Лексингтон, 1985). ISBN 0-8131-1517-5 
  43. ^ "Сержант Йорк снова записывается". Жизнь . Том 12. 11 мая 1942 г. стр. 26+ . Получено 17 ноября 2017 г.
  44. ^ abc Birdwell, Michael E. "Сержант Йорк и Вторая мировая война" (PDF) . Сержант Йорк . Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2011 г. . Получено 1 июня 2011 г. .
  45. Ли, 1985, 116–20.
  46. ^ Барри М. Стентифорд, Американская домашняя гвардия: Государственное ополчение в двадцатом веке (Texas A & M University Press, 2002), 94 ISBN 1-58544-181-3 ; доступно онлайн, по состоянию на 20 сентября 2010 г. 
  47. ^ "Сержант Йорк призывает оказать помощь Красному Кресту". New York Times . 19 февраля 1942 г. Получено 12 сентября 2010 г.
  48. ^ Ли, 1985, 93–4
  49. New York Times : «Герой войны Теннесси», 16 июля 1922 г., дата обращения 20 сентября 2010 г. Обзор ( Коуэн, Сэм К. (1922). Сержант Йорк и его люди.). Названный «стоящим внимания», он добавил, что «осторожная сдержанность — одно из его очарований», и возразил: «Попытка изобразить его таким же слезливо-молящимся, когда он боролся с беспощадными мясниками за свою собственную жизнь и жизни своих американских товарищей, граничит с сентиментальной болтовней».
  50. New York Times : «Том Скейхилл, автор, погиб в авиакатастрофе», 23 мая 1932 г., дата обращения 20 сентября 2010 г., называет Скейхилла автором «официальной биографии» Йорка.
  51. ^ Ли, 1985, 94–5
  52. ^ New York Times : ST Williamson, "Sergeant York Tells His Own Story", 23 декабря 1928 г., доступ 20 сентября 2010 г., обзор книги Sergeant York: His Own Life Story and War Diary , под редакцией Тома Скейхилла (NY: Doubleday, Doran & Co., 1928). О Уильямсоне см. New York Times : "Samuel T. Williamson, 70, Dies", 19 июня 1962 г., доступ 20 сентября 2010 г. Скейхилл написал версию для детей Sergeant York: Last of the Long Hunters (John C. Winston Company, 1930)
  53. New York Times : «Hull „Nominated“ on Tennessee Day», 23 июля 1939 г., дата обращения 20 сентября 2010 г.
  54. Ли, 1985, xi–xii
  55. ^ Ли, 1985, 101–2
  56. ^ Ли, 1985, 102–4
  57. История о том, что Йорк настоял на том, чтобы Гэри Купер сыграл главную роль, исходит из того факта, что продюсер Джесси Л. Ласки , который хотел видеть Купера на этой роли, нанял Купера, написав заявление с просьбой принять роль, а затем подписав телеграмму с именем Йорка. Ли, 1985, 105 и далее.
  58. ^ ab "Plot Synopsis". Allmovie . Получено 10 сентября 2010 г. .
  59. ^ Ли, 1985, 114
  60. ^ Ли, 1985, 110
  61. ^ Ли, 1985, 110–1
  62. ^ "Cinema: New Picture, 4 августа 1941". Time . 4 августа 1941. Архивировано из оригинала 22 июня 2010 года . Получено 13 сентября 2010 года .
  63. ^ "Сержант Йорк (1941)". Internet Movie Database . Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Получено 10 сентября 2010 года .
  64. ^ Ли, 1985, 128–9
  65. ^ Ли, 1985, 113, 128
  66. ^ Ли, 1985, 58, 67
  67. ^ Ли, 1985, 100
  68. Ли, 1985, 100–1; New York Times : «Сержант Йорк надеется, что мы избежим войн», 11 ноября 1934 г., дата обращения 14 сентября 2010 г.; New York Times : «Мир будет темой Дня перемирия», 9 ноября 1936 г., дата обращения 14 сентября 2010 г.
  69. ^ Ли, 1985, 120
  70. Ли, 1985, 109–10. Рузвельт подробно процитировал речь Йорка в своем обращении к нации 11 ноября 1941 года. См. также Time : «Армия и флот и гражданская оборона: старые солдаты», 18 мая 1942 года, доступ получен 14 сентября 2010 года.
  71. ^ Ли, 1985, 109
  72. ^ ab Lee, 1985, 125
  73. ^ Ли, 1985, 132
  74. Ли, 1985, 150, № 31. Г. Эдвард Бакстон был командиром батальона Йорка в 328-м пехотном полку.
  75. ^ "Некролог, Джордж Э. Йорк". Похоронное бюро Jennings Funeral Home . Джеймстаун, штат Теннесси. 7 января 2018 г.
  76. ^ "Констебль Томас Джефферсон Йорк". Страница памяти офицера Дауна .
  77. New York Times : «Сержант Йорк дома, его девушка говорит «да»», 1 июня 1919 г., дата обращения 20 сентября 2010 г.
  78. ^ Ли, 1985, 127, 133–4
  79. Time сообщил, что в 1941 году он весил 275 фунтов. "Cinema: New Picture, 4 августа 1941 года". Time . 4 августа 1941 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2010 года . Получено 13 сентября 2010 года .
  80. ^ Ли, 1985, 134
  81. Браун, Кеннет Преподобный (1980). Хорошее наследие: история церквей Христа в христианском союзе. Circleville, OH: Circle Press, Inc., стр. 122. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. – через Wayback Machine.
  82. ^ Фонтеней, Чарльз Л. (28 сентября 1984 г.). «Вдова сержанта Йорка умирает; обряды установлены». The Tennessean . Нэшвилл, штат Теннесси. стр. 2B – через Newspapers.com .
  83. Мастриано, стр. 153.
  84. Тэлли, Роберт (11 ноября 1929 г.). «Одиннадцать лет после войны застают участников на разных должностях: все еще не могу понять, почему сержант Йорк получил все лавры за победу» (PDF) . Niagara Falls Gazette . Ниагарский водопад, Нью-Йорк. стр. 4.
  85. ^ Талли, Роберт (11 ноября 1929 г.). «Споры все еще продолжаются между членами героического отряда солдат в Аргоннском бою» (PDF) . Niagara Falls Gazette . Ниагарский водопад, Нью-Йорк. стр. 4. Получено 10 февраля 2018 г. – через Fulton History.com.
  86. ^ Mastriano, Douglas (14 марта 2017 г.). «Элвин Йорк: Герой Аргонна». History Net.com . Лисбург, Вирджиния: Weider History Group.
  87. Кримски, Джордж (5 мая 2008 г.). «Подвиньтесь, сержант Йорк». The Republican-American . Уотербери, Коннектикут. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  88. International News Service (5 октября 1929 г.). «Сержант Эрли сегодня получит Крест за выдающиеся заслуги» . The Kane Republican . Кейн, Пенсильвания. стр. 1.
  89. Associated Press (20 сентября 1965 г.). «Медаль приходит с опозданием на 47 лет: «Йорк и я сражались бок о бок»» . The Daily Citizen . Тусон, Аризона. С. 33.
  90. ^ «Разоблачение мифа о SGT. York — Джеймс П. Грегори-младший». YouTube . 24 января 2023 г.
  91. Тейлор В. Битти с Рональдом Боуманом, «В поисках Йорка: Человек, Миф и Легенда», История армии, лето-осень 2000 г. (PB-2B-0B-3 (№ 50)), https://history.army.mil/armyhistory/AH50newOCR.pdf
  92. Машинописный текст, «Свидетельские показания немецких офицеров и солдат о сержанте Йорке: перевод «Происхождения военных легенд. Расследование предполагаемого подвига сержанта Йорка», 8 октября 1998 г.», перевод Ф. В. Мертена, стр. II, копии в Институте военной истории армии США, казармы Карлайл, Пенсильвания, и в файле 4658. ящик 40. Запись 310C. записи («Файл Томаса») Исторического отдела, Военный колледж Энни, RG 165. Доступно онлайн по адресу http://www.digitalhistoryarchive.com/free-items.html.
  93. ^ Смит, Крейг С. (26 октября 2006 г.). «Доказательство военных подвигов сержанта Йорка». The New York Times . Получено 16 июня 2010 г.
  94. Монтгомери, Нэнси (26 мая 2008 г.). «Офицер говорит, что он точно определил позицию сержанта Йорка: 5000 артефактов и изнурительные исследования помогают американцам сосредоточиться на том, где будет находиться маркер». Stars and Stripes . Вашингтон, округ Колумбия.
  95. ^ Mastriano, Col. Douglas. "The York Artifacts Gallery". www.sgtyorkdiscovery.com . Самостоятельно опубликовано. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 г. Получено 7 июля 2015 г.
  96. ^ Том Нолан (17 ноября 2008 г.). «Поиск сайта сержанта Йорка превращается в современную медиа-битву» (PDF) . The Record (Middle Tennessee State University) . Получено 17 ноября 2008 г.
  97. ^ Scolforo, Mark (9 сентября 2022 г.). «В разгар кампании спорная диссертация Мастриано была обнародована». AP News . Получено 14 сентября 2022 г. .
  98. Университет Южной Каролины: Джеймс Б. Легг, «В поисках сержанта Йорка», 18–21 Архивировано 14 июня 2010 г., на Wayback Machine , доступ получен 13 июня 2010 г.
  99. Техасский государственный университет: Нолан, «Battlefield Landscapes» Архивировано 3 июля 2010 г. на Wayback Machine , доступ получен 13 июня 2010 г.
  100. ^ Келли, Майкл (2018). Герой на Западном фронте: открытие поля битвы Первой мировой войны Элвина Йорка . Frontline Books. ISBN 978-1-52670-075-9.
  101. ^ "Tennessee Valley Healthcare System – Alvin C. York (Murfreesboro) Campus". Министерство по делам ветеранов США . Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 года . Получено 30 августа 2010 года .
  102. ^ "York Institute: Student Handbook 2007–2008". York Institute Student Handbook . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Получено 29 декабря 2008 года .
  103. Поллак, Майкл (7 августа 2005 г.). «Великая гонка – «удостоенный чести житель Теннесси»». The New York Times . Получено 23 октября 2007 г.
  104. ^ Роберт Эвинг Корлью, Стэнли Джон Фолмсби и Энох Л. Митчелл, Теннесси: Краткая история , 2-е изд. (Ноксвилл, Теннесси: Издательство Университета Теннесси, 1981), 442
  105. ^ "Ft Bragg – York Theatre". Army and Air Force Exchange Service (AAFES). Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Получено 23 октября 2007 года .
  106. Виленц, Эми (9 сентября 1985 г.). «Больше нет времени на сержанта Йорка». Время . Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 г. Получено 23 октября 2007 г.
  107. ^ "Дом контрольных списков Джеффа Александра: Почетная медаль Конгресса, Затмение, 1993" . Получено 21 октября 2017 г. .
  108. Ford, Spc. Keisha (5 мая 2000 г.). «Пентаграмма: Почтовая служба США отдает честь четырем американским героям войны». Центр военной истории . Армия США. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Получено 10 октября 2016 г.
  109. Kindred, Dave (21 июня 2004 г.). «В конце концов, гордый исполнитель». The Sporting News . Получено 23 октября 2007 г.
  110. Скотт, Марлон (23 октября 2007 г.). «Новая серия трофеев сержанта Йорка». The All State . Получено 23 октября 2007 г.
  111. ^ "OVCSports.com – Трофей сержанта Йорка представлен стоматологической клиникой Delta Dental из Теннесси". ovcsports.com . Получено 9 октября 2015 г.
  112. ^ Техасский университет: "Ленты кадетов", доступ 21 ноября 2010 г.; Награждается кадет, который вносит наибольший вклад в поддержку программы подготовки офицеров запаса. Архивировано 20 октября 2012 г., на Wayback Machine
  113. ^ Waymarking.com: «ETSU Army ROTC 50th Anniversary – Johnson City», доступ 29 августа 2010 г.
  114. Tennessee State Guard, Third Regiment: "Mission" Архивировано 19 апреля 2013 г. на Wayback Machine , дата обращения 20 сентября 2010 г.
  115. Ли, 1985, 130–2; Максвелл Гейсмар (22 августа 1943 г.). «Процесс сухой гнили в Дикси». The New York Times . Получено 12 сентября 2010 г.; Орвилл Прескотт (24 августа 1959 г.). «Книги The Times». The New York Times . Получено 12 сентября 2010 г. .
  116. ^ "Книжная программа AUSA" . 17 декабря 2015 г.
  117. ^ "Биография Лоры Кантрелл". Matador Records. 21 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2007 г. Получено 23 октября 2007 г.
  118. ^ "82nd All the Way - Текст песни".
  119. Childers, Chad ChildersChad (3 января 2020 г.). «Amaranthe Salute Tourmates Sabaton With '82nd All the Way' Cover». Loudwire . Получено 1 марта 2024 г. .

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Официально

Общая информация