Элейн Сансо

британский историк

Элейн Сансо MBE , OSE , ComIH (1896 – 1978) была британским историком французского происхождения, которая провела большую часть своей жизни в Португалии и много писала об истории Португалии, особенно о 16 веке. Всего она написала 38 книг, а также множество газетных и журнальных статей.

Ранний период жизни

Сансо, у которой были французские родители, родилась в Кройдоне , Англия, в 1896 году. Она училась в Монтрё , Швейцария, прежде чем переехала с семьей в Бразилию, где она жила до 1930 или 1931 года, прежде чем переехать в Португалию. ^{[1] [2] [3]}

Исторические исследования

Находясь в Бразилии, Сансо познакомилась с колониальной историей Португалии и начала проводить исследования по этой теме, особенно связанные с XVI веком, когда Португалия расширяла свою империю в Азию. Покинув Бразилию, она поселилась во втором городе Португалии Порту , а затем переехала в Леса-ду-Балиу , к северу от Порту. Продолжая свои исследования, в 1939 году она опубликовала свое первое крупное исследование под названием « Приключение в Индии: удивительная карьера Афонсу де Албукерки, капитан-генерала и губернатора Индии (1509-1515)» . Недавно рецензент описал эту книгу как достигшую в прозе того, чего добился в поэзии известный португальский поэт Луиш де Камоэнс , написав «Лузиады» , в которых прославлялось открытие морского пути в Индию португальским исследователем Васко да Гамой . ^{[1] [2] [4] [3] [5]}

Сансо выпустила 28 книг о XVI веке. Среди ее других 12 работ была одна о British Factor at Oporto , организации британских торговцев портвейном в Порту. Ее книги были сначала написаны на английском языке, а затем переведены на португальский, но ее превосходное знание португальского языка заставило ее внимательно следить за работой переводчика. Она была усердным исследователем и проводила много часов в архивах Национального архива Torre do Tombo в Лиссабоне и в Arquivo Histórico Ultramarino (заморском историческом архиве), также в Лиссабоне, где хранятся архивы, относящиеся к Португальской империи. В октябре 1953 года ей была присуждена стипендия для посещения старых португальских крепостей Сеута , Асила и Танжер на северо-западном побережье Африки. ^{[1] [2] [4] [3] [5]}

Сансо был избран членом Института Коимбры, Международной академии португальской культуры и Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Центра зарубежных исследований). ^{[2] [5]}

Награды и признание

В 1944 году Сансо была награждена премией Камоэнса , считающейся самой важной наградой в области литературы на португальском языке, за книгу Em Demanda do Preste João (Земля пресвитера Иоанна). В 1953 году она стала офицером Военного ордена Святого Иакова Меча , а в 1961 году — Командором ордена принца Генриха. В 1968 году она была награждена Золотой медалью города Порту. В 1975 году она стала офицером Ордена Британской империи . После ее смерти в ее честь была названа дорога в Порту. ^{[1] [2] [4] [5] [6] [7]}

Смерть

Сансо умерла 23 декабря 1978 года. Ее последняя работа, Mulheres Portuguesas no Ultramar (Португальские женщины в колониях), была опубликована посмертно. ^[4]

Публикации

Публикации Сансо на английском языке включают следующее: ^{[1] [8] [9]}

• Приключения в Индии: удивительная карьера Афонсу де Альбукерке, капитан-генерала и губернатора Индии (1509-1515) . 1939. ^[10]
• Земля пресвитера Иоанна: хроника португальских исследований . 1944. ^[11]
• Генрих Мореплаватель: История великого принца и его времени . 1947. ^[12]
• Рыцарь эпохи Возрождения: Биография Д. Жуана де Кастро — солдата, моряка, ученого и вице-короля Индии, 1500-1548 гг . 1949. ^[13]
• Идеальный принц: Биография короля Жуана II . 1959. ^[14]
• Правление счастливого короля: Мануэль I Португальский . 1969. ^[15]
• Капитаны Бразилии . 1971. ^{[16] [17]}
• Британская фабрика, Порту . 1970. ^[18]
• Вклад Португалии в мировую географию . 1973. ^[19]
• Пионеры в Бразилии . 1975. ^[20]

Ссылки

1. "The Author". № 890. Anglo-Portuguese News. 11 февраля 1967 г. Получено 29 апреля 2024 г.
2. «Элен Сансо - Английский, который раскрывает историю португальцев». Торре да История Иберика . Проверено 28 апреля 2024 г.
3. Дос Сантос, Артур Филипе. «О Инфанте Д. Энрике и фонд Порту». Слайдшер . Проверено 28 апреля 2024 г.
4. "Elaine Sanceau". Британское историческое общество Португалии . Получено 28 апреля 2024 г.
5. "Элейн Сансо". Wook . Получено 28 апреля 2024 г. .
6. "Почтовый код на Руа Элейн Сансо" . Кодиго Почтовый . Проверено 28 апреля 2024 г.
7. "Британское историческое общество". № 1123. Anglo-Portuguese News. 30 января 1976 г. Получено 29 апреля 2024 г.
8. Коррейя, Луис Гроссо. «Recita do liceu» (PDF) . Университет Порту . Проверено 28 апреля 2024 г.
9. "Элейн Сансо". Amazon.com . Получено 28 апреля 2024 г. .
10. Сансо, Элейн (9 сентября 2021 г.). Приключения в Индии; удивительная карьера Афонсу де Альбукерке, капитан-генерала и губернатора Индии (1509-1515) . Hassell Street Press. стр. 336. ISBN 978-1013939617.
11. Сансо, Элейн (1944). Земля пресвитера Джона: хроника португальских исследований . А. А. Кнопф.
12. Сансо, Элейн (1947). Генри Мореплаватель: История великого принца и его времени (первое издание). WW Norton.
13. Сансо, Элейн (1949). Рыцарь эпохи Возрождения: Биография Д. Жуана де Кастро — солдата, моряка, ученого и вице-короля Индии, 1500–1548 гг . Хатчинсон.
14. Сансо, Элейн (1959). Идеальный принц: Биография короля Жуана II . Livraria Cizilizacao. стр. 446.
15. Сансо, Элейн (1969). Царствование счастливого короля: Мануэль I Португальский 1495-1521 . Хамден, Коннектикут: Archon Books. ISBN 978-0208009685.
16. Сансо, Элейн (1965). Капитаны Бразилии . Порту: Livraria Civilizacao.
17. Ливермор, Гарольд (1971). «Правление счастливого короля, 1495-1521». Hispanic American Historical Review . 52 (2): 387. Получено 28 апреля 2024 г.
18. Сансо, Элейн (1970). Британская фабрика Опорто . Британская ассоциация Опорто.
19. Сансо, Элейн (1973). Вклад Португалии в мировую географию (PDF) . Лиссабон: Ред. сделать Centro de Estudos de Marinha. п. 17.
20. Сансо, Элейн (1975). Пионеры в Бразилии . Фолкстон: Бейли и Суинфен. стр. 103. ISBN 978-0561002767.