stringtranslate.com

Элейн из Корбеника

Элейн ( Helaine , Oisine ) или Элизабет ( Eliabel , Elizabel , Elizabet , Heliabel , Helizabel ), также известная как Амиде ( Amide , Amides , Anite , Aude , Enite ), [1] [2] и идентифицируемая как « Дева Грааля » или « Носительница Грааля », [3] является персонажем из легенды о короле Артуре . В рыцарской романтической традиции Артура из цикла Вульгаты она является дочерью Короля-рыбака , короля Пеллеса из Корбеника , и матерью Галахада от Ланселота, чье неоднократное изнасилование ею приводит к его падению в безумие. Ее не следует путать с Элейн из Астолата , другой женщиной, которая тоже влюбилась в Ланселота.

Источник

Ее характер произошел от более ранней (и более поздней отдельной) фигуры сестры Персиваля , а также, возможно, от фигуры сестры Артура . [4] Под своим именем «Амит» она была также связана с Амиче из Мерохиса де Портлесгеса . [5]

Работа Роджера Шермана Лумиса «Грааль: от кельтского символа к христианскому мифу» проводит связь между концепцией женского «носителя Грааля» и богиней суверенитета Ирландии Эриу , которая дарует чашу только достойным. Он также видел ее происхождение от валлийских и ирландских богинь Модрон и Дехтире через фигуру и архетип Морганы . [6]

Легенда

Впервые она появляется в «Прозе Ланселота» , части цикла Вульгаты , как невероятно красивая женщина по имени Хелиабель, но известная как Амите (в одном из вариантов написания этих имен). [7] Ее первым значительным действием является демонстрация Святого Грааля почти идеальному рыцарю, сэру Ланселоту .

В версии, рассказанной Томасом Мэлори в «Смерти Артура» , основанной на более поздней части «Поисков» цикла «Вульгата», отец леди Элейн, король Пеллес из замка Грааля Корбеник ( Корбенек , Корбин и т. д.), знал, что у Ланселота будет сын от Элейн, и что этим ребенком будет Галахад , «самый благородный [sic] рыцарь в мире». [8] Более того, Пеллес утверждает, что Галахад выведет «чужую страну... из опасности» и «достигнет... Святого Грааля». [9]

Колдунья Моргана ле Фей завидует красоте Элейн и магическим образом заключает ее в кипящую ванну. После того, как Ланселот спасает ее, Элейн влюбляется в него, но обнаруживает, что он уже влюблен в королеву Гвиневру и сознательно не спит с другой женщиной. Чтобы соблазнить Ланселота, Элейн идет за помощью к колдунье Даме Брусен. Дама Брусен дает Ланселоту вино, а Элейн — кольцо Гвиневры, чтобы обмануть Ланселота, заставив его думать, что Элейн — Гвиневра. [10] На следующее утро Ланселот очень недоволен, обнаружив, что женщина, с которой он спал, не была Гвиневрой. Он вытаскивает свой меч и угрожает убить Элейн, но она говорит ему, что беременна Галахадом, и он соглашается не убивать ее, а вместо этого целует ее. [11] Ланселот уезжает, а Элейн остается в замке отца и рожает Галахада.

После этого Элейн приходит на пир ко двору короля Артура . Ланселот игнорирует ее, когда видит ее, что огорчает ее, потому что она любит его. Она жалуется на это Брусену, который говорит ей, что она, как говорит Мэлори, «обязуется, что этой ночью он [Ланселот] ляжет с [ней]». [12] Той ночью Брусен приводит Ланселота к Элейн, делая вид, что его зовет Гвиневра. Он идет вместе с ней и снова обманывается, чтобы переспать с Элейн. Однако в то же время сама Гвиневра вызвала Ланселота и приходит в ярость, обнаружив, что его нет в своей спальне. [13] Она слышит, как он разговаривает во сне, и находит его в постели с Элейн. Гвиневра в ярости на него и говорит ему, что больше никогда не хочет его видеть. Ланселот сходит с ума от горя, голый выпрыгивает из окна и убегает. [8] Элейн сталкивается с Гвиневрой по поводу обращения с Ланселотом; она обвиняет ее в том, что она стала причиной безумия Ланселота, и говорит ей, что она излишне жестока. После этого Элейн покидает двор.

Время идет в истории, и Элейн появляется снова, когда находит Ланселота безумным в своем саду. [14] Она приводит его к Граалю, который исцеляет его. Когда он приходит в себя, он решает отправиться под чужим именем с Элейн на Остров Радости, где они живут вместе в течение нескольких лет как муж и жена. [15]

Анализ

Элейн из Корбеника часто обходят стороной в пользу Элейн из Астолата . Как и более известная Элейн, Элейн из Корбеника влюблена в Ланса. Однако, в отличие от Астолата, она успешно спит и выходит замуж за Ланселота. Несмотря на это, литературные аналитики традиционно ее игнорируют. Одна из теорий, объясняющих, почему ее так игнорируют, заключается в моральной двусмысленности ее действий. [16] Она не вписывается в четкую категорию женских персонажей; она не добрая и не злая, а что-то среднее.

По словам Ричарда Кавендиша , «опыт Ланселота с Морганой и Элейн является контрапунктом его отношений с Гвиневрой. Тема феи или волшебницы, влюбляющейся в рыцаря и пытающейся держать его своим пленником в потустороннем мире, часто встречается в « Деле Британии» . Элейн не описывается как фея, но она происходит из потустороннего замка Грааля, и Ланселот находит у нее убежище от человеческого мира на зачарованном острове Радости, где нет времени». [17]

Современные истории

Элейн появляется в романе 1939 года «Король былого и грядущего » Т. Х. Уайта . Хотя основной персонаж не меняется, есть несколько ключевых отличий. В этой версии время указано более определенно; например, когда Элейн находит Ланселота в саду, Галахаду три года. Кроме того, Элейн и Ланселот живут вместе как муж и жена в течение десяти лет и активно воспитывают Галахада, в то время как Ланселот носит псевдоним, чтобы скрыться от двора в Камелоте. [18] Еще одно ключевое различие между Уайтом и Мэлори заключается в том, что в Уайте Ланселот излечивается от своего безумия, увидев Элейн, но становится физически больным, и Элейн выхаживает его. Уайт также описывает окончательную судьбу Элейн, заставляя ее совершить самоубийство, когда становится ясно, что Ланселот никогда по-настоящему не полюбит ее и не прекратит свою одержимость Гвиневрой. Поэтому он объединяет ее с персонажем Элейн из Астолата, которая не упоминается в романе. [18] Говард Пайл также объединяет Элейн из Корбеника с Элейн из Астолата в своей серии книг о короле Артуре.

Элейн также появляется как персонаж в «Туманах Авалона» Мэрион Циммер Брэдли . В этой версии она обманывает Ланселота с помощью Моргейны, заставляя его спать с ней, заставляя его верить, что она Гвенвифар . Ее отец узнает об этом и заставляет Ланселота жениться на ней, чтобы сохранить ее честь. У нее и Ланселота, в дополнение к их сыну Галахаду, есть две дочери по имени Гвенвифар и Нимуэ , которая позже становится жрицей Авалона и используется, чтобы обмануть Мерлина , чтобы он отправился с ней на остров, чтобы получить наказание за предполагаемые преступления против Богини, а затем топится. В отличие от Элейн в более ранних историях, она умирает естественной смертью позже в книге.

Более современный роман — «Элейн из Корбеника» Тимы З. Ньюмана. [19] Основанный на рассказе Мэлори о трех коротких встречах Ланселота и Элейн в «Смерти Артура» , он описывает путь Элейн от одиночества к обретению внутренней силы и углубляющейся мудрости.

Смотрите также

Ссылки

  1. Тодд, Генри Альфред (4 сентября 1918 г.). Romanic Review. Кафедра французской и романской филологии Колумбийского университета.
  2. Эволюция романа о короле Артуре, И. Слаткин.
  3. ^ Женщины Артура . www.timelessmyths.com. Джимми Джо, 1999.
  4. Лумис, Роджер Шерман (4 сентября 1959 г.). «Morgain la fée in oral tradition». Румыния . 80 (319): 337–367. doi :10.3406/roma.1959.3184 – через persee.fr.
  5. Тодд, Генри Альфред (4 сентября 1918 г.). Romanic Review. Кафедра французской и романской филологии Колумбийского университета.
  6. Лумис, Роджер Шерман (27 октября 1991 г.). Грааль: от кельтского мифа до христианского символа. ISBN 0691020752.
  7. ^ Ланселот-Грааль: Ланселот, ч. I. Boydell & Brewer Ltd. 4 сентября 2010 г. ISBN 9781843842262.
  8. ^ ab Malory, стр. 288.
  9. Мэлори, стр. 283.
  10. Мэлори, стр. 283–284.
  11. Мэлори, стр. 285.
  12. Мэлори, стр. 286.
  13. Мэлори, стр. 287.
  14. Мэлори, стр. 297.
  15. Мэлори, стр. 299.
  16. ^ Склар, Элизабет С. «Другая(ред.) Элейн Мэлори». О женщинах Артура: Эссе в память о Морин Фрис . Бонни Уилер и Фиона Толхерст. Даллас: Scriptorium Press, 2001. С. 59–70.
  17. ^ Кавендиш, Ричард (1978). Король Артур и Грааль: легенды о короле Артуре и их значение . Лондон: Wedienfled and Nicholson. стр. 90.
  18. ^ ab Уайт, Теренс Ханбери. Король былого и грядущего . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма, 1958.
  19. ^ Ньюман, Тима З. Элейн из Корбеника . Гонолулу: Savant Books, 2015.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки