stringtranslate.com

Хелена Бонэм Картер

Хелена Бонэм Картер CBE (родилась 26 мая 1966 года) — английская актриса. Известная по своим ролям в блокбастерах и независимых фильмах , особенно в исторических драмах , она получила различные награды и номинации , включая премию Британской академии кино и международную премию «Эмми» , а также номинации на две премии «Оскар» , четыре премии Британской академии телевидения , пять премий Primetime Emmy Awards и девять премий «Золотой глобус» .

Бонэм Картер добилась известности, сыграв Люси Ханичёрч в фильме «Комната с видом » (1985) и главную роль в фильме « Леди Джейн» (1986). В своих ранних ролях она играла роль невинной « английской розы », но с этим ярлыком ей было некомфортно. [2] Она наиболее известна своей эксцентричной модой и мрачной эстетикой, а также тем, что часто играет странных женщин. [3] [4] [5] За роль Кейт Крой в фильме «Крылья голубки» (1997) Бонэм Картер была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль , а за роль королевы Елизаветы в фильме «Король говорит!» (2010) она получила премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана и была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана .

Среди других ее фильмов: «Гамлет » (1990), «Говардс-Энд» (1992), «Франкенштейн Мэри Шелли» (1994), «Великая Афродита» (1995), «Бойцовский клуб» (1999), «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» (2005), серия фильмов о Гарри Поттере (2007–2011) в роли Беллатрисы Лестрейндж , «Большие надежды» (2012) в роли мисс Хэвишем , «Отверженные» (2012), «Золушка» (2015), « 8 подруг Оушена» (2018) и «Энола Холмс» (2020). Ее сотрудничество с режиссером Тимом Бертоном , ее бывшим партнером по браку, включает фильмы «Крупная рыба» (2003), «Труп невесты» (2005), «Чарли и шоколадная фабрика» (2005), «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» (2007) в роли миссис Ловетт , «Алиса в Стране чудес» (2010) в роли Красной Королевы и «Мрачные тени» (2012).

За роль детской писательницы Энид Блайтон в биографическом фильме BBC Four «Энид » (2009) она выиграла Международную премию «Эмми» 2010 года за лучшую женскую роль и была номинирована на премию Британской академии телевидения за лучшую женскую роль . Среди других ее телевизионных фильмов — «Роковая ложь: миссис Ли Харви Освальд» (1993), «Прямой эфир из Багдада» (2002), «Тост » (2010) и «Бертон и Тейлор» (2013). С 2019 по 2020 год она играла принцессу Маргарет в третьем и четвертом сезонах сериала Netflix « Корона» , заработав две номинации на премию «Эмми» в прайм-тайм .

Родословная

Отцовский

Дедушкой и бабушкой Бонэм Картер по отцовской линии были британские либеральные политики сэр Морис Бонэм-Картер и леди Вайолет Бонэм Картер . Хелена является потомком по отцовской линии Джона Бонэма Картера , члена парламента от Портсмута. Прадедом Хелены по отцовской линии был Г. Г. Асквит , 1-й граф Оксфорд и Асквит и премьер-министр Великобритании в 1908–1916 годах. Она является внучатой ​​племянницей сына Асквита, Энтони Асквита , английского режиссера таких фильмов, как «Carrington VC» и «Как важно быть серьезным» , и двоюродной сестрой экономиста Адама Ридли [6] и политика Джейн Бонэм Картер .

Бонэм Картер — дальняя родственница актёра Криспина Бонэм-Картера . Среди её других выдающихся дальних родственников — Лотиан Бонэм Картер , который играл в крикет первого класса за Хэмпшир , его сын, вице-адмирал сэр Стюарт Бонэм Картер , служивший в Королевском флоте в обеих мировых войнах , и английская медсестра-первопроходец Флоренс Найтингейл . [7]

Материнский

Ее дед по материнской линии, испанский дипломат Эдуардо Проппер де Кальехон , спас тысячи евреев от Холокоста во время Второй мировой войны , за что был признан Праведником народов мира [ 8] и посмертно получил премию «За мужество заботиться» от Антидиффамационной лиги [9] . Его собственный отец был богемским евреем , а его жена, бабушка Хелены, была еврейкой , принявшей католицизм [10] [8] Позднее он служил советником-посланником в посольстве Испании в Вашингтоне, округ Колумбия [11].

Ее бабушка по материнской линии, баронесса Элен Фульд-Шпрингер , происходила из знатной еврейской семьи; она была дочерью барона Эжена Фульд-Шпрингера (французского банкира, происходившего из семьи Эфрусси и династии Фульд ) и Мари-Сесиль фон Шпрингер (отцом которой был австрийский промышленник барон Густав фон Шпрингер, а матерью — из семьи де Кенигсвартер ). [12] [13] [14] Элен Фульд-Шпрингер приняла католичество после Второй мировой войны. [10] [15] Сестрой Элен была французский филантроп Лилиан де Ротшильд (1916–2003), жена барона Эли де Ротшильда , из видной семьи Ротшильдов (который также женился на представительнице семьи фон Шпрингер в 19 веке); [16] Другая сестра Лилиан, Тереза ​​Фулд-Шпрингер, была матерью британского писателя Дэвида Прайса-Джонса . [13]

Ранняя жизнь и образование

Бонэм Картер родилась в Ислингтоне , Лондон . [17] Её отец, Рэймонд Бонэм Картер , выходец из известной британской политической семьи , был торговым банкиром и служил альтернативным британским директором, представляющим Банк Англии в Международном валютном фонде в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1960-х годах. [12] [18] Её мать, Елена (урождённая Проппер де Кальехон), является психотерапевтом испанского и в основном богемского и франко - еврейского происхождения, и её родителями были дипломат Эдуардо Проппер де Кальехон из Испании и художница баронесса Элен Фулд-Спрингер . [12] [19] Бабушка Бонэм Картер по отцовской линии была политиком и феминисткой Вайолет Бонэм Картер , дочерью Его Святейшества Асквита , премьер-министра Соединённого Королевства в первой половине Первой мировой войны . [20]

У Бонэм Картер есть два старших брата: Эдвард и Томас. Они выросли в Голдерс Грин , а сама она получила образование в South Hampstead High School и закончила A-level в Westminster School . [21] Бонэм Картер подала заявление в King's College, Cambridge , но получила отказ. [22]

Когда Бонэм Картер было пять лет, у ее матери случился серьезный нервный срыв , от которого ей потребовалось три года, чтобы оправиться. Вскоре после этого опыт ее матери в терапии привел ее к тому, что она сама стала психотерапевтом. С тех пор Бонэм Картер платила ей за то, чтобы она читала ее сценарии и высказывала свое мнение о психологических мотивах персонажей. [23] Через пять лет после выздоровления ее матери у ее отца диагностировали акустическую невриному . Он перенес осложнения во время операции по удалению опухоли, что привело к инсульту, в результате чего он стал наполовину парализованным и передвигался на инвалидной коляске. [24] Пока ее братья учились в колледже, Бонэм Картер осталась помогать матери справляться. Позже она изучала движения и манеры своего отца для своей роли в «Теории полета» . [25] Он умер в январе 2004 года. [26]

Карьера

Ранние работы и прорыв (1980-е–1990-е годы)

Бонэм Картер, не имевшая формального актерского образования, [27] вошла в эту сферу, выиграв национальный конкурс писателей в 1979 году, и использовала эти деньги, чтобы заплатить за свое вступление в актерский справочник Spotlight . Она дебютировала в профессиональной актерской карьере в возрасте 16 лет в телевизионной рекламе. У нее также была второстепенная роль в телевизионном фильме 1983 года A Pattern of Roses . [28]

Первой главной ролью Бонэм Картер в кино стала роль леди Джейн Грей в фильме «Леди Джейн» (1986), который получил неоднозначные отзывы критиков. Ее прорывной ролью стала роль Люси Ханичерч в фильме «Комната с видом» (1985), экранизации романа Э. М. Форстера 1908 года , который был снят после «Леди Джейн» , но выпущен на два месяца раньше. Она также появлялась в эпизодах сериала « Полиция Майами: Отдел нравов» в роли возлюбленной Дона Джонсона в сезоне 1986–87, а затем в 1987 году с Дирком Богардом в фильме «Видение» , Стюартом Грейнджером в фильме «Опасность сердец » и Джоном Гилгудом в фильме «Как сделать все правильно » . Первоначально Бонэм Картер была утверждена на роль Бесс Макнил в фильме « Рассекая волны », но отказалась от участия во время съемок из-за «болезненного психического и физического воздействия на персонажа», по словам Роджера Эберта . [29] Роль досталась Эмили Уотсон , которая за свою игру была номинирована на премию «Оскар». [30]

Её ранние фильмы привели к тому, что её стали пробовать на роли « королевы корсетов » и « английской розы », играя персонажей до и начала 20 века, особенно в фильмах Merchant Ivory . [2] Чувствуя себя неуютно в этом образе, она заявляет: «Я выглядела, как кто-то сказал, как раздувшийся бурундук». [2] В 1994 году Бонэм Картер появилась в эпизоде ​​сна во втором сезоне британского ситкома Absolutely Fabulous в роли дочери Эдины Монсун Саффрон, которую обычно играла Джулия Савалия . На протяжении всего сериала упоминалось сходство Саффрон с Бонэм Картер. [31]

Бонэм Картер, которая свободно говорит по-французски, снялась в 1996 году во французском фильме Portraits chinois . В том же году она сыграла Оливию в экранизации Тревора Нанна « Двенадцатой ночи ». Одним из ярких моментов ее ранней карьеры стало ее исполнение роли интриганки Кейт Крой в экранизации 1997 года « Крылья голубки» , которая была высоко оценена на международном уровне и принесла ей первые номинации на премии «Золотой глобус» и «Оскар». Затем в 1999 году последовал «Бойцовский клуб» , в котором она сыграла Марлу Сингер, роль, за которую она выиграла премию Empire Award 2000 как лучшая британская актриса . [32]

Мировое признание и блокбастеры (2000-е–2020-е годы)

Бонэм Картер на Международном кинофестивале в Торонто в 2005 году

В августе 2001 года она появилась в Maxim . Она сыграла свою вторую королеву Англии, когда ее утвердили на роль Анны Болейн в мини-сериале ITV1 «Генрих VIII» ; однако ее роль была ограничена, так как на момент съемок она была беременна своим первым ребенком. [33] В 2005 году она озвучила леди Тоттингем, богатую аристократку-старую деву в покадровой анимационной комедии 2005 года « Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» . Фильм, в котором снялись вместе с Рэйфом Файнсом и Питером Саллисом , является частью сериала «Уоллес и Громит» . [34] [35]

Она была членом жюри Каннского кинофестиваля 2006 года , которое единогласно выбрало фильм «Ветер, который качает вереск» лучшим фильмом. [36] В мае 2006 года Бонэм Картер запустила собственную линию одежды «The Pantaloonies» совместно с дизайнером купальников Самантой Сейдж. Их первая коллекция под названием Bloomin' Bloomers представляла собой подборку камзолов , кепок и панталон в викторианском стиле . Дуэт работал над индивидуальными джинсами Pantaloonies, которые Бонэм Картер описывает как «своего рода альбом для вырезок на ягодицах». [37]

Бонэм Картер сыграла злую ведьму Беллатрису Лестрейндж в последних четырёх фильмах о Гарри Поттере (2007–2011). Во время съёмок фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса» она случайно проткнула барабанную перепонку Мэтью Льюиса (играющего Невилла Лонгботтома ), когда засунула свою палочку в его ушной канал. [38] Бонэм Картер получила положительные отзывы за роль Беллатрисы, описанную как «сияющий, но недостаточно используемый талант». [39] [38] Она сыграла миссис Ловетт , любовную подругу Суини Тодда ( Джонни Деппа ), в экранизации бродвейского мюзикла Стивена Сондхейма « Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит» , поставленной Бертоном. [40] Бонэм Картер получила номинацию на « Золотой глобус» за лучшую женскую роль за свою игру. Она выиграла награду за лучшую женскую роль на Evening Standard British Film Awards 2007 за свои роли в фильмах «Суини Тодд» и «Беседы с другими женщинами» , а также еще одну награду за лучшую женскую роль на Empire Awards 2009. Бонэм Картер также появилась в четвертом фильме о Терминаторе под названием «Терминатор: Да придет спаситель» , сыграв небольшую, но ключевую роль в качестве олицетворения Скайнета . [41]

Мужчина и женщина стоят рядом
Бонэм Картер с Колином Фертом на съёмках фильма «Король говорит!» в 2009 году

В 2009 году Бонэм Картер была матерью-белкой-рассказчицей в 30-минутной анимационной экранизации бестселлера для детей « Груффало» , которая транслировалась на канале BBC One 25 декабря 2009 года. [42] Бонэм Картер присоединилась к актёрскому составу фильма Тима Бёртона 2010 года « Алиса в стране чудес » в роли Красной Королевы . [43] Она появляется вместе с Джонни Деппом , Энн Хэтэуэй , Мией Васиковской , Криспином Гловером и коллегой по «Гарри Поттеру» Аланом Рикманом . Её роль представляла собой объединение Королевы Червей и Красной Королевы. [44] [45] [46] В начале 2009 года Бонем Картер была названа одной из 10 лучших британских актрис всех времен по версии The Times , наряду с другими актрисами Джуди Денч , Хелен Миррен , Мэгги Смит , Джули Эндрюс и Одри Хепберн . [47]

В 2010 году Бонэм Картер сыграла королеву Елизавету в фильме «Король говорит!» . По состоянию на январь 2011 года она получила многочисленные аплодисменты и похвалы за свою игру, включая номинации на премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана и премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана . [48] [49] Она выиграла свою первую премию BAFTA, но проиграла премию «Оскар» Мелиссе Лео за «Боец» . [50]

Бонэм Картер подписала контракт на роль автора Энид Блайтон в телевизионном биографическом фильме BBC Four «Энид» . Это было первое изображение жизни Блайтон на экране; она снялась вместе с Мэтью Макфэдьеном и Денисом Лоусоном . [51] Она получила свою первую телевизионную номинацию на премию BAFTA за лучшую женскую роль за «Энид» . В 2010 году она снялась вместе с Фредди Хаймором в биографическом фильме о Найджеле Слейтере «Тост» , который был снят в Уэст-Мидлендсе [52] и получил гала-концерт на Берлинском международном кинофестивале 2011 года . [53] [54] Она получила премию Britannia Award как британский артист года от BAFTA LA в 2011 году. [55]

Бонэм Картер на Берлинском международном кинофестивале 2011 года

В 2012 году она появилась в роли эксцентричной, брошенной невесты Мисс Хэвишем — одной из самых ярких фигур в викторианской готической литературе — в адаптации Майка Ньюэлла романа Чарльза Диккенса « Большие надежды » . [56] [57] В апреле 2012 года она появилась в музыкальном клипе Руфуса Уэйнрайта на его сингл «Out of the Game», представленный на одноимённом альбоме . [58] Она снялась в экранизации мюзикла «Отверженные » , выпущенном в 2012 году. Она сыграла роль мадам Тенардье . [59]

17 мая 2012 года было объявлено, что Бонэм Картер появится в адаптации 2013 года (под названием « Молодой и гениальный Т. С. Спивет ») книги Рейфа Ларсена «Избранные труды Т. С. Спивет» . [60] Её кастинг был объявлен наряду с Кэти Бейтс , Кайлом Кэтлеттом и Каллумом Китом Ренни , с Жан-Пьером Жене в качестве режиссёра. [61] Она также появилась в короткометражном фильме, снятом Романом Полански для бренда одежды Prada . Короткометражка называлась «Терапия» , и она появилась в роли пациентки терапевта Бена Кингсли . [62]

В 2013 году она сыграла Рэд Харрингтон, хозяйку борделя с деревянной ногой, которая помогает Риду и Тонто найти Кавендиша, в фильме «Одинокий рейнджер» . В том же году Бонэм Картер озвучивала стихи для приложения «The Love Book» , интерактивной антологии любовной литературы, разработанной Элли Бирн Эсири . [63] Также в 2013 году Бонэм Картер появилась в роли Элизабет Тейлор вместе с Домиником Уэстом в роли Ричарда Бертона в фильме BBC4 «Бертон и Тейлор» , премьера которого состоялась на Международном кинофестивале в Хэмптоне в 2013 году . [64] Она сыграла Крестную фею в ремейке « Золушки» Уолта Диснея в 2015 году . [65]

В 2016 году Бонэм Картер повторила свою роль Красной Королевы в фильме «Алиса в Зазеркалье» . В июне 2018 года она снялась в спин-оффе трилогии «Одиннадцать друзей Оушена » под названием « Восемь подруг Оушена » вместе с Сандрой Буллок , Кейт Бланшетт , Энн Хэтэуэй и Сарой Полсон . [66] Она играет взрослую принцессу Маргарет , которую Бонэм Картер знала лично через ее дядю Марка [67] , в сериале Netflix «Корона» , заменив Ванессу Кирби , которая играла более молодую версию в течение первых двух сезонов. Её выступление принесло ей номинации на премию «Эмми» за выдающуюся женскую роль второго плана в драматическом сериале , премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — сериал, мини-сериал или телефильм , телевизионную премию Британской академии за лучшую женскую роль второго плана , телевизионную премию «Выбор критиков» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале и премию Гильдии киноактёров США за выдающееся исполнение женской роли в драматическом сериале . Она также была частью актёрского состава, который выиграл премию Гильдии киноактёров США за выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериале в 2019 и 2020 годах. В 2020 году Бонэм Картер снялась в роли Юдории Холмс в фильме Netflix «Энола Холмс» , который основан на адаптации Шерлока Холмса « Загадки Энолы Холмс» . [68]

Личная жизнь

В августе 2008 года четверо родственников Бонэм Картер погибли в аварии автобуса для сафари в Южной Африке [69] , и ей был предоставлен бессрочный отпуск от съемок фильма «Терминатор: Да придет спаситель» , но позже она вернулась, чтобы завершить съемки. [70]

В начале октября 2008 года Бонэм Картер стала первым покровителем благотворительной организации Action Duchenne, национальной благотворительной организации, созданной для поддержки родителей и больных мышечной дистрофией Дюшенна . [71]

В августе 2014 года Бонэм Картер была одной из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, в котором она выступала против независимости Шотландии в преддверии сентябрьского референдума по этому вопросу . [72] В 2016 году Бонэм Картер заявила, что она заинтересована в том, чтобы Великобритания осталась в Европейском союзе в связи с референдумом по этому вопросу. [73]

Бонэм Картер была назначена на почетную должность президента Лондонской библиотеки в 2022 году, что сделало ее первой женщиной-президентом. Она является членом Лондонской библиотеки с 1986 года. [74]

Отношения

В 1994 году Бонэм Картер и Кеннет Брана встретились во время съемок фильма «Франкенштейн» Мэри Шелли . Их роман начался, когда Брана был еще женат на Эмме Томпсон . [75] В то время карьера Томпсона была на подъеме, в то время как Брана изо всех сил пытался добиться успеха своего первого высокобюджетного фильма ( Франкенштейн Мэри Шелли ). [75] После этого романа Брана и Томпсон развелись в 1995 году. [76] В 1999 году, после пяти лет совместной жизни, Бонэм Картер и Брана расстались. [77]

Томпсон сказала, что у нее «нет обид» на Бонэм Картер, назвав ее роман с Браной «кровью под мостом». [78] Она объяснила: «Нельзя держаться за что-то подобное. Это бессмысленно. У меня нет на это энергии. Мы с Хеленой помирились много лет назад. Она замечательная женщина». [78] Томпсон, Брана и Бонэм Картер позже все появились в серии фильмов о Гарри Поттере (ни одна из них не снималась в общих сценах); Томпсон и Бонэм Картер обе появились в «Ордене Феникса» .

В 2001 году Бонэм Картер начала отношения с американским режиссером Тимом Бертоном , с которым она познакомилась во время съемок «Планеты обезьян» . Бертон снял ее в ряде других своих фильмов, включая «Крупная рыба» , «Труп невесты» , «Чарли и шоколадная фабрика» , «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» , «Алиса в стране чудес » и «Мрачные тени» . После их расставания Бонэм Картер сказала: «Возможно, было бы легче работать вместе, не будучи вместе больше. Он всегда брал меня только с большим смущением». [79]

Mill House в Оксфордшире, купленный Бонэм Картер в 2006 году

Бонэм Картер и Бертон жили в соседних домах в Белсайз-парке , Лондон. Ей принадлежал один из домов; Бертон позже купил другой, и они соединили два дома. В 2006 году они купили Mill House в Саттон-Кортни , Оксфордшир . [80] Ранее он был арендован ее бабушкой, Вайолет Бонэм Картер , и принадлежал ее прадеду Х. Х. Асквиту . [80] [81]

У Бонэм Картер и Бертона есть сын и дочь. [82] [83] [19] Она рассказала The Daily Telegraph о своей борьбе с бесплодием и трудностях, с которыми она сталкивалась во время беременности. Она сказала, что до зачатия ее дочери они с Бертоном пытались завести ребенка в течение двух лет, и хотя они зачали естественным путем, они рассматривали экстракорпоральное оплодотворение . [84]

23 декабря 2014 года они объявили, что «разошлись полюбовно» в начале того же года. [85] [86] О расставании Бонэм Картер рассказала Harper's Bazaar : «Все всегда говорят, что нужно быть сильным и держать себя в руках, но быть хрупким — это нормально. ...Вы должны делать очень маленькие шаги, и иногда вы не будете знать, куда идти дальше, потому что вы потеряли себя». Она добавила: «С разводом вы переживаете огромное горе — это смерть отношений, так что это совершенно сбивает с толку. Ваша личность, все меняется». [79]

С 2018 года Бонэм Картер находится в отношениях с историком искусств Райем Дагом Холмбо. [87] Холмбо на 21 год моложе ее. Что касается разницы в возрасте, Бонэм Картер сказала The Times в 2019 году: «Все стареют с разной скоростью. Мой парень невероятно зрелый. Он старая душа в молодом теле, чего еще я могу желать? Люди немного боятся женщин в возрасте, но он нет. Женщины могут быть очень могущественными, когда они становятся старше». [88]

Общественный имидж

Бонэм Картер известна своим нетрадиционным и эксцентричным чувством моды. [89] [90] Британский Vogue описал ее темный стиль в одежде и поведении как «причудливый и непочтительный». [91] Vanity Fair включил ее в свой список самых стильных людей 2010 года [92] , а Марк Джейкобс выбрал ее лицом своей рекламной кампании осень/зима 2011 года. [93] Она назвала Вивьен Вествуд и Марию Антуанетту основными источниками своего влияния на стиль. [92]

В мае 2021 года Бонэм Картер снялась в рекламе британского мебельного ритейлера Sofology , познакомив зрителей с причудами и стилистическими изысками своего дома. [94] В 2021 году она написала статью для Harper's Bazaar о влиянии « Приключений Алисы в Стране чудес » Льюиса Кэрролла на ее жизнь с тех пор, как она впервые прочитала книгу в детстве: «Сколько я себя помню, я была подражательницей Алисе », добавив: «везде, куда бы я ни посмотрела дома, в каждом виде есть какая-то отсылка к Алисе : подсвечники в виде лягушачьего лакея, конструкции из чайных чашек, лампа в виде чайника, чайник в виде шахматной доски, большие карманные часы, маленькие двери, кролики, внутренние окна, которые выглядят как зеркала, и зеркала, которые выглядят как окна». [95]

Действующие титры

Почести и награды

Бонэм Картер была удостоена премии BAFTA , премии Critics' Choice Movie Award , международной премии Emmy Award и трех премий Гильдии киноактеров США , а также была номинирована на две премии Оскар , девять премий Golden Globe Awards и пять премий Primetime Emmy Awards . Она получила и другие престижные награды, такие как премия Los Angeles Film Critics Association Award и две премии National Board of Review Awards. [48]

Бонэм Картер была удостоена звания Командора ордена Британской империи в новогоднем списке почета 2012 года за заслуги в области драмы [96] , а премьер-министр Дэвид Кэмерон объявил о ее назначении в новую национальную Комиссию Великобритании по Холокосту в январе 2014 года [97].

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Знаменитые дни рождения 26 мая: Бобкэт Голдтуэйт, Ленни Кравиц". Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Получено 15 января 2023 года .
  2. ^ abc "Helena Bonham Carter: Wicked fun of the wilted English rose" . The Times . 2 января 2011 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 8 июня 2021 г.
  3. ^ "Хелена Бонэм Картер наслаждается „Игрой странных женщин“". BBC America. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Получено 24 октября 2020 года .
  4. ^ "Хелена Бонэм Картер, британская актриса". Encyclopaedia Britannica. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Получено 24 октября 2020 года .
  5. ^ "Как Хелена Бонэм Картер стала нетипичной иконой моды". Savoir Flair . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 24 октября 2020 г.
  6. ↑ LG Pine, «Новое вымершее пэрство 1884–1971: Содержит вымершие, отсутствующие, спящие и приостановленные пэрства с генеалогиями и гербами» (Лондон: Heraldry Today, 1972), стр. 16
  7. ^ "Местные светила: известные люди из этого района". Buriton Heritage Bank. Июнь 2001 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 6 июля 2009 г.
  8. ^ ab "Яд Вашем присвоил звание Праведника народов мира покойному Эдуардо Пропперу де Кальехону из Испании". Международный институт исследований Холокоста . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Получено 4 января 2013 года .
  9. ^ "ADL чтит память испанского дипломата, спасшего евреев и других во время Холокоста". Adl.org. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 20 декабря 2012 года .
  10. ^ ab Pfefferman, Naomi (30 июля 2008 г.). «Helena Bonham Carter—Jewish mother?». Jewish Journal. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 г. Получено 20 декабря 2012 г.
  11. ^ "Paid Notice: Deaths PROPPER DE CALLEJON, HELENE". New York Times . 7 июля 1997 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  12. ^ abc Costa, Maddy (3 ноября 2006 г.). «It's all gone widescreen». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2008 г. Получено 6 октября 2010 г.
  13. ^ ab Frazer, Jenni (8 февраля 2008 г.). «Как дедушка Хелены был наконец признан настоящим героем». The Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 г. Получено 8 февраля 2008 г.
  14. ↑ Барбер, Линн (20 апреля 1997 г.). «Хелена Бонэм Картер: не могла бы она просто надеть детский комбинезон?». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 г. Получено 13 июля 2007 г.
  15. ^ Полсон, Майкл (18 августа 2008 г.). «Хелена Бонэм Картер как еврейская мама». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  16. ↑ Чарльз Мосли, редактор, Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107-е издание, 3 тома (Уилмингтон, Делавэр, США: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003), том 3, страница 3415. Далее цитируется как Burke's Peerage and Baronetage, 107-е издание.
  17. ^ "Helena Bonham Carter". familysearch.org . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. . Получено 3 октября 2015 г. .
  18. ^ "Хелена Бонэм Картер". Yahoo! Movies. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 13 июля 2007 года .
  19. ^ ab "Helena Bonham Carter Releases Daughter's Name". Jewish Journal . 30 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 31 июля 2008 г.
  20. ^ "Раскрыто: влюбленный предок Хелены Бонэм Картер умолял Уинстона Черчилля отменить свою свадьбу". Daily Record . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 30 июня 2019 года .
  21. ^ "Биография Хелены Бонэм Картер – Yahoo! Movies". Yahoo!. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 15 апреля 2022 года .
  22. ^ "Scruffs up nicely". The Scotsman . 20 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 21 марта 2015 г.
  23. ↑ Лиам Лейси, «Английская роза» расцветает в других ролях», 18 января 1996 г., The Globe and Mail , D1
  24. ↑ Валери Гроув, «Как Хелена росла в фиолетовой тени», The Times , 10 мая 1996 г.
  25. ^ "Биография Хелены Бонэм Картер". Tiscali. Архивировано из оригинала 26 января 2009 года . Получено 7 февраля 2009 года .
  26. ^ "Raymond Bonham Carter" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 30 июня 2019 года .
  27. ^ Митчисон, Аманда (2 августа 2001 г.). «Дзен и внутренняя обезьяна» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 г. Получено 6 июня 2024 г.
  28. ^ "A Pattern of Roses (1983)". BFI. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Получено 15 декабря 2020 года .
  29. ↑ Роджер Эберт , «Британский фильм, скорее всего, получит главную награду в Каннах», Chicago Sun-Times , 20 мая 1996 г., стр. 40
  30. ^ "Breaking the Waves". Deep Focus . 7 января 2004 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2008 г. Получено 7 октября 2008 г.
  31. ^ "Absolutely Fab". The Independent . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 . Получено 24 июля 2019 .
  32. ^ "Sony Ericsson Empire Awards – 2000 Winners". Empire . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 23 марта 2007 года .
  33. ↑ «День и ночь», Кэтрин Спенсер, Джули Карпентер и Кейт Богданович, 24 сентября 2003 г., The Express , стр. 36
  34. ^ ДеМотт, Рик (5 декабря 2005 г.). «Уоллес и Громит лидируют в номинациях на «Энни»». Animation World Network. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  35. ^ Браун, Маресса (5 февраля 2008 г.). «Уоллес и Громит» получили 10 премий «Энни». Variety . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. . Получено 26 сентября 2022 г. .
  36. ^ "Официальное жюри Каннского кинофестиваля 2006". Go France . 7 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2008 г. Получено 7 октября 2008 г.
  37. ↑ Betts, Hannah (22 апреля 2006 г.). «Английский эксцентрик». The Times . Великобритания. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  38. ^ ab Daly, Steve (13 июля 2007 г.). "Helena Bonham Carter Gets Wicked". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 августа 2007 г. Получено 13 мая 2014 г.
  39. ↑ Льюис, Лео (28 июня 2007 г.). «Гарри Поттер и Орден Феникса: первый обзор». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. Получено 28 января 2022 г.
  40. ^ "Хелена Бонэм Картер сыграет миссис Ловетт в фильме о Суини Тодде". Broadway.com. 18 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 г. Получено 13 июля 2007 г.
  41. ^ "Терминатор 4 получает Хелену Бонем Картер!". ScreenRant. 1 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г.
  42. ^ "The Gruffalo BBC One Christmas special". BBC . 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  43. ^ "Бертон приносит Голливуд в Корнуолл". Это Корнуолл . 29 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Получено 29 сентября 2008 г.
  44. ^ "Бонэм Картер и Хэтэуэй присоединяются к "Алисе в стране чудес"". JoBlo.com . 7 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 7 октября 2008 г.
  45. ^ "Хелена Бонэм Картер и Энн Хэтэуэй в "Стране чудес"". The Hollywood News . 7 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г. Получено 7 октября 2008 г.
  46. ^ "Хэтэуэй и Бонэм Картер присоединяются к Алисе в Стране чудес". Cinematical . 7 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 7 октября 2008 г.
  47. ↑ Кристофер, Джеймс (12 января 2009 г.). «Лучшие британские киноактрисы всех времен». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 4 мая 2010 г.
  48. ^ ab ""Король говорит!" лидирует в номинациях на премию BAFTA". CNN International. 18 января 2011 г. Получено 30 января 2011 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  49. ^ ""Король говорит" узурпирует трон лидера премии "Оскар"". Беверли-Хиллз, Калифорния. Associated Press. 25 января 2011 г. Получено 30 января 2011 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  50. ^ "King's Speech sweeps up at Baftas". BBC News . BBC . 13 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  51. ^ Хан, Урми (7 марта 2009 г.). «Хелена Бонэм Картер сыграет Энид Блайтон в новом биографическом фильме BBC» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 4 мая 2010 г.
  52. ^ "Хелена Бонэм Картер снимет новый фильм Toast в Бирмингеме и Black Country". Birmingham Post . 23 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 3 января 2011 г. Получено 24 августа 2010 г.
  53. ^ Роксборо, Скотт (21 января 2011 г.). «'The King's Speech,' 'Toast,' 'Sacrifice' Get Galas in Berlin». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 13 марта 2011 г.
  54. ^ "Toast at the Berlin Film Festival". Берлинский международный кинофестиваль . Берлинский кинофестиваль. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Получено 13 марта 2011 года .
  55. ^ "Bonham-Carter to receive BAFTA LA honor". Cineuropa . Берлинский кинофестиваль. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Получено 21 июля 2011 года .
  56. ^ Коллин, Робби (29 ноября 2012 г.). «Большие надежды, обзор» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 марта 2013 г.
  57. ^ "Готические ожидания: посмотрите на Хелену Бонэм Картер в роли мисс Хэвишем". The Guardian . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 16 августа 2021 г.
  58. ^ Copsey, Robert (3 апреля 2012 г.). «Rufus Wainwright team with Helena Bonham Carter in new video». Digital Spy . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  59. ^ Андертон, Итан (8 сентября 2011 г.). «Официально: Рассел Кроу и Хелена Бомэм Картер в «Отверженных». Первый показ . Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  60. ↑ Трамбор, Дэйв (16 мая 2012 г.). «Кастинг: Хелена Бонэм Картер и Кэти Бейтс в фильме «Молодой и гениальный Спивет». Collider . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 17 мая 2012 г.
  61. ↑ Литтелтон, Оливер (16 мая 2012 г.). «Хелена Бонэм Картер и Кэти Бейтс подписались на «Молодого и удивительного Спива» Жана-Пьера Жене». Indiewire . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. Получено 17 мая 2012 г.
  62. ^ "Prada представляет A Therapy". Prada . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 . Получено 21 мая 2012 .
  63. ^ "The Love Book App". Iliterature.net. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Получено 26 августа 2014 года .
  64. ^ "Fall Season 2013: Episode 5". В Mixx . Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 года . Получено 26 августа 2014 года .
  65. ^ Кит, Борис (20 июня 2013 г.). "Хелена Бонэм Картер сыграет крестную фею в диснеевском фильме "Золушка" (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  66. ^ «В этот полностью женский состав «Одиннадцати друзей Оушена» добавлено три громких имени». The Independent . 10 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  67. ^ Murison, Krissi (2 ноября 2019 г.). «Интервью с Хеленой Бонэм Картер: разговоры о игрушках и тиарах с принцессой Маргарет из The Crown» . The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 г. Получено 8 июня 2021 г.
  68. ^ Мэри Соллоси (23 сентября 2020 г.). «Хелена Бонэм Картер рассказывает о том, как переосмыслить классику с помощью «Энолы Холмс». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 г. Получено 25 октября 2020 г.
  69. ^ Блейк, Хайди (23 августа 2008 г.). «Родственники Хелены Бонэм Картер погибли в аварии на сафари на скорости 75 миль в час» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 10 ноября 2010 г.
  70. ^ "Terminator Salvation Halts For Bonham Carter". Filmonic . 24 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2008 г. Получено 25 августа 2008 г.
  71. ^ "Action Duchenne покровитель удостоен награды CBE" Архивировано 12 февраля 2012 г. на Wayback Machine . Action Duchenne. Получено 7 мая 2012 г.
  72. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших». The Guardian . 7 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 26 августа 2014 г.
  73. ^ О'Коннор, Ройсин (23 марта 2019 г.). «Знаменитости, которые поддерживают Brexit (и те, кто поддерживает Remain)». The Independent . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 24 марта 2019 г.
  74. ^ "Лондонская библиотека назначает Бонэм Картер первой женщиной-президентом". The Bookseller . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Получено 6 февраля 2023 года .
  75. ^ ab Cooper, Glenda (12 ноября 2013 г.). «Месть Эммы Томпсон, поданная со звездной изысканностью» . The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 10 июня 2018 г.
  76. ^ "Эмма Томпсон обсуждает предполагаемую связь Кеннета Браны с Хеленой Бонэм Картер". Huffington Post . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Получено 24 июля 2019 г.
  77. ^ Равиц, Джастин (12 ноября 2013 г.). «Эмма Томпсон: Я простила Хелену Бонэм Картер за связь с Кеннетом Браной, которая положила конец нашему браку». Us Weekly . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 4 января 2015 г.
  78. ^ ab Wittmer, Carrie (28 февраля 2018 г.). «Эмма Томпсон сказала, что ее душераздирающая игра в «Реальной любви» была вдохновлена ​​реальной изменой Кеннета Браны». Business Insider . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. . Получено 10 июня 2018 г.
  79. ^ ab Foster, Alistair (3 мая 2016 г.). «Хелена Бонэм Картер: «Я хотела наклеить на лоб ленту с надписью «обращаться осторожно», когда мы с Тимом расстались». The Evening Standard . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 10 июня 2018 г.
  80. ^ ab Iggulden, Amy (24 марта 2006 г.). «Bonham Carter buys back family heritage for £2.9m» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Получено 11 января 2013 г. .
  81. ^ "Honored". The Oxford Times . Press Association. 23 февраля 2012 г. стр. 34.
  82. ^ "Helena Bonham Carter- Biography". Yahoo.com. Получено 7 мая 2012. Архивировано 22 июня 2012 в Wayback Machine
  83. ^ Норман, Пит (7 августа 2008 г.). "Хелена Бонэм Картер раскрывает имя своего 7-месячного ребенка". Люди . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. . Получено 13 мая 2021 г. .
  84. ^ Manzi-Davies, Andrea (15 октября 2007 г.). «Хелена Бонэм Картер: «Я бы попробовала что угодно, даже ЭКО»» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 5 июня 2019 г.
  85. ↑ Chiu, Melody (23 декабря 2014 г.). "Хелена Бонэм Картер и Тим Бертон расстались". Люди . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  86. ↑ Хеллер, Коринн (28 декабря 2014 г.). «Тим Бертон и Хелена Бонэм Картер выходят на улицу вместе со своими детьми после объявления о разрыве». E! Online . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  87. ^ «Я хочу то, что у них есть: Хелена Бонэм Картер и Рай Даг Холмбо». Vogue . 7 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 г. Получено 10 сентября 2022 г.
  88. ^ Murison, Krissi (2 ноября 2019 г.). «Интервью с Хеленой Бонэм Картер: разговоры о игрушках и тиарах с принцессой Маргарет из The Crown». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 г. Получено 10 сентября 2022 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  89. ^ Дершовиц, Джессика (18 февраля 2011 г.). «Принесет ли Хелена Бонем Картер свой эксцентричный стиль на церемонию вручения премии «Оскар»?». CBS News . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 г. Получено 10 июня 2011 г.
  90. ^ "Бонэм Картер в обычном платье шокирует на церемонии вручения премии "Оскар"". ABS–CBN News . Agence France-Presse. 28 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 10 июня 2011 г.
  91. ^ АЛЛЕЙР, КРИСТИАН (27 мая 2021 г.). «Хелена Бонэм Картер — бунтарка на красной дорожке, в которой нуждается Голливуд». British Vogue . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
  92. ^ ab "Международный список самых стильных людей 2010 года". Vanity Fair . Сентябрь 2010. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014. Получено 10 июня 2011 .
  93. ^ Бергин, Оливия (9 июня 2011 г.). «Хелена Бонэм Картер — модель для Marc Jacobs». Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 10 июня 2011 г.
  94. ^ Bold, Ben (24 мая 2021 г.). «Хелена Бонэм Картер демонстрирует свою эксцентричность в рекламе Sofology». Campaign Live . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 23 августа 2021 г.
  95. ^ "Хелена Бонэм Картер о магии и влиянии Алисы в Стране чудес". Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Получено 13 июля 2022 года .
  96. ^ "Хелена Бонэм Картер удостоена чести в Букингемском дворце". BBC News . 22 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Получено 22 февраля 2012 г.
  97. ^ Dysch, Marcus (30 января 2014 г.). «Кэмерон берет на себя «священную, жизненно важную» задачу». The Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. . Получено 30 января 2014 г. .

Внешние ссылки