stringtranslate.com

Элизабет Вискеманн

Элизабет Мета Вискеман (13 августа 1899 – 5 июля 1971) была английской журналисткой и историком англо-германского происхождения. Она была офицером разведки во время Второй мировой войны и заведующей кафедрой международных отношений Монтегю Бертона в Эдинбургском университете . [1]

Ранняя жизнь и образование

Вискеман родилась в Сидкапе , пригороде Лондона , Англия, 13 августа 1899 года. [2] Ее мать, Эмили Бертон, принадлежала к зажиточной семье местных торговцев, а ее отец, Генрих Одомар Хуго Вискеман, бизнесмен из Гессен-Касселя в Германии, эмигрировал в Англию, чтобы избежать призыва в прусскую армию. [3] [4] [5] Она получила образование в средней школе Ноттинг-Хилл , где выиграла множество академических наград, а также участвовала в дебатах, спорте и драматическом искусстве. [6] [7] Она получила стипендию на изучение истории в Ньюнхэм-колледже в Кембридже , где в 1921 году получила первую степень по истории. [4] В это время ее семья пережила несколько несчастий: ее мать умерла во время пандемии гриппа в 1918 году, а ее отец подал заявление о банкротстве в 1922 году. [8] Среди ее современников и друзей в Кембридже было много людей, связанных с кругом Блумсбери , в том числе Ференц Бекасси , Руперт Брук , Джулиан Белл , Майкл Редгрейв и Кэтлин Рейн . [9]

В 1923 году ее отец вернулся в Германию, где и провел остаток своей жизни. Чтобы обеспечить себя, Элизабет Вискеманн некоторое время работала учителем в школе-интернате для девочек, прежде чем начать докторскую диссертацию, выиграв исследовательскую стипендию от Gilchrist Educational Trust. [4] Поначалу она добилась хороших успехов, но пропустила исследовательскую стипендию от Newnham College, получив вместо этого небольшой исследовательский грант. [10] На более поздних этапах ее диссертацией руководил HWV Temperley , и она получила только степень доктора литературы вместо степени доктора философии. [10] Вискеманн приписала это задокументированной враждебности Темперли по отношению к студенткам, отметив, что другие члены экзаменационной комиссии были склонны присудить ей степень доктора философии, но не могли ему возразить. [10] [11]

В своей диссертации она исследовала дипломатические отношения между Ватиканом, Великобританией и Францией в 1860-х годах, широко используя архивы всех трех мест. [4] Вследствие этого в эти годы она много путешествовала по Европе, занимаясь репетиторством, чтобы финансировать свои поездки. [12]

Карьера

Журналистика

Осенью 1930 года Вискеман посетила Берлин, оставаясь там на девять месяцев, чтобы продолжить свои исторические исследования и улучшить свои знания немецкого языка. В течение следующих шести лет она делила свое время между Кембриджем, где она работала преподавателем истории в колледже Ньюнхэм , и Германией, используя время, чтобы путешествовать по Европе. [13] Там она общалась с Филлис Добб, Артуром Кестлером , Эрихом Мендельсоном и Джорджем Гроссом , рассказывая о своих впечатлениях в своих мемуарах « Европа, которую я видел» , а также в письмах к друзьям, включая Джулиана Белла . [13] В Берлине она работала переводчиком и преподавателем английского языка, готовя документы для британского посольства и обучая немецких дипломатов английскому языку. [13] В это время она внимательно следила за политическими событиями, став свидетельницей, в частности, подъема нацизма, и ее интерес был обусловлен дружбой с журналистом Фредериком А. Фойгтом , который работал репортером для Guardian . [14] В 1932 году она начала писать для New Statesman , освещая немецкую политику и предупреждая об опасностях нацизма , против которого она была решительно настроена, и ее труды были широко прочитаны. [2] Она также выступала против британских политиков, которые выступали за умеренный подход к Третьему рейху, особенно критикуя подписание морских договоров между Англией и Германией в то время. [15] Она быстро стала главным корреспондентом The New Statesman из Германии и в это время также писала для The Contemporary Review , The Scotsman и The Guardian . [16] Наряду с интервью с крупными немецкими политиками, она также сообщала о значительных политических событиях, включая Саарский плебисцит, и во время своего пребывания в Англии часто пыталась связаться с политиками, чтобы убедить их в опасностях, которые представляет нацизм, но без особого успеха. [17]

В июле 1936 года она опубликовала статью в The New Statesman , резко раскритиковав Третий рейх и, в частности, то, как нацисты обращались с евреями. В результате она была арестована и допрошена гестапо , и в конце концов освобождена при условии, что она покинет Германию. [11] Ее высылка из Германии привлекла большое международное внимание и обсуждалась в британском парламенте как дипломатический вопрос. [11] По возвращении в Англию глава Министерства иностранных дел посоветовал ей продолжать писать о Германии, но избегать возвращения туда лично. [18] После высылки из Германии Вискеман продолжила писать репортажи из Центральной Европы, посещая Польшу, Австрию, Венгрию, Чехословакию и Румынию. [18]

В 1945 году, после того как Вискеман ушла в отставку с работы в качестве офицера разведки во время Второй мировой войны, она переехала в Италию, чтобы изучить политические условия там для своего следующего исследовательского проекта. В это время она финансово обеспечивала себя журналистикой, освещая итальянскую политику для The Economist , Spectator и The Observer . [19] Она писала еженедельные рецензии на книги для Times Literary Supplement , а также в это время делала переводы для издателей. [20]

Академическая карьера

Вискеман провела значительный период времени в Чехословакии после ее изгнания из Германии в 1930-х годах. Она опубликовала эссе и отчеты о чешской политике, чему отчасти способствовало ее знакомство с чешским дипломатом Яном Масариком , с которым ее познакомил общий друг. [1] С 1935 года она также часто читала лекции в Chatham House по центральноевропейской политике. [1] В 1937 году историк Арнольд Тойнби поручил Вискеман написать отчет о немецких меньшинствах за пределами Рейха, в частности о тех, кто жил в Чехословакии, для серии монографий, опубликованных Королевским институтом международных отношений . [11] Впоследствии, уйдя из Кембриджа, она вернулась в Чехословакию для проведения исследований, и в 1938 году она опубликовала книгу « Чехи и немцы: исследование борьбы в исторических провинциях Богемии и Моравии» . [21] Книга, представляющая собой исторический отчет, получила похвалу как «незаменимое введение в более глубокое изучение проблемы Чехословакии» [22] в журнале International Affairs и как «...превосходный отчет об отношениях между чехами и немцами во времена Габсбургов» в журнале American Historical Review . [23] Главным ограничением этой работы было ограниченное понимание Вискеманом чешского языка , и книга также столкнулась с некоторым противодействием со стороны британского Министерства иностранных дел, которое видело в ней поддержку чешских интересов. [1] Она также привлекла значительное внимание прессы, поскольку лорд Рансимен , делегированный для посредничества в Чехословакии, был сфотографирован источниками СМИ за чтением книги, когда он уезжал в Прагу. [1] [24]

После публикации этой книги Вискеманн отправилась в лекционный тур, посетив Соединенные Штаты Америки, продолжая публиковать статьи по вопросам центральноевропейской политики. [25] В Нью-Йорке она приняла приглашение от офиса Oxford University Press написать отчет о немецкой политике после Мюнхенской конференции , опубликовав Undeclared War в 1939 году. [26] Книга была посвящена влиянию Третьего рейха на Венгрию, Румынию, Югославию и Болгарию и была написана за три месяца. Отмечая спешку, историк Р. У. Сетон-Уотсон тем не менее назвал ее «ценным и желанным вкладом в современную историю юго-восточной Европы». [27] Ричард Ковентри, пишущий для The New Statesman , назвал ее «лучшей книгой года, если говорить о европейской политике». [28]

После Второй мировой войны Вискеман начала свой следующий проект, посвященный политической истории Италии. Она переехала в Рим, зарабатывая на жизнь журналистикой, и опубликовала две книги по политической истории Италии. Сначала она опубликовала книгу «Италия» (1947) для Oxford University Press, краткий обзор политики страны в рамках более крупной серии для издательства. [29] В 1949 году она опубликовала новаторское исследование отношений между Гитлером и Муссолини под названием «Ось Рим-Берлин», опираясь на их личные документы и письма, а также свидетельства очевидцев . [30] Книга получила положительные отзывы и была широко прочитана, став стандартным текстом в списках чтения по этому периоду, а историк Хью Тревор-Ропер описал ее как «окончательную работу по современной истории», хотя она была раскритикована А. Дж. П. Тейлором за то, что, по его мнению, она была слишком сочувственной итальянской точке зрения. [20] [31] В 1953 году историк Хью Сетон-Уотсон пригласил Вискеман написать том о населении немцев, перемещенных с восточной границы Германии в 1945 году, и она опубликовала « Восточные соседи Германии: проблемы, связанные с линией Одер-Нейсе и чешским пограничным районом» , первую англоязычную книгу, посвященную этой теме, в 1956 году. [32] В этой работе она отвергла послевоенные немецкие требования к ее бывшим территориям, теперь являющимся частью Польши , и пришла к выводу, что в прошлом территориальные приобретения выявили «худшие элементы» в Германии, она написала, что никто не хотел возвращения немецких меньшинств в Восточную Германию. Европа, учитывая их прошлое. [33]

В 1950-х годах она продолжала публиковаться, написав историю швейцарской газеты Neue Zürcher Zeitung , мемуары под названием «Европа, которую я видела» (1968) и руководя исследовательским проектом по территориальному спору в Триесте для Фонда Карнеги . [34]

Мемориальная доска в Эдинбургском университете

С 1958 по 1961 год она была профессором международных отношений имени Монтегю Бертона в Эдинбургском университете , став первой женщиной, занявшей кафедру в любой области изучения в университете. [35] [36] и была преподавателем современной истории в Университете Сассекса с 1961 по 1964 год. [35] В 1965 году она получила почетную степень от Оксфордского университета .

Интеллект

В 1939 году Вискеман отклонила предложение о работе от BBC и подала заявку на работу в сфере разведки, в конечном итоге ее наняла Политическая военная служба Министерства иностранных дел в Electra House , которая в основном занималась пропагандой. [37] Ее отправили в Швейцарию, где она якобы писала книгу для Oxford University Press, а затем работала атташе в британской миссии в Берне, продолжая при этом писать репортажи для различных изданий. [38] В это время Вискеман была обязана собирать информацию, особенно из Германии и территорий, оккупированных немцами. [2] Используя свои связи, она смогла создать значительную сеть информаторов и передать соответствующую информацию Министерству иностранных дел во время Второй мировой войны. [2] В 1941 году она покинула Швейцарию, вернувшись в Лондон, и по ее настоянию вернулась в Берн годом позже, получив дипломатический ранг. [39] С 1942 по 1944 год она предоставляла информацию из Берна об усилиях сопротивления, социально-экономических проблемах и продолжала расширять свою сеть информаторов. Министерство иностранных дел предоставило ей помощницу Элизабет Скотт-Монтегю, дочь лорда Джона Скотта , чтобы она могла продолжать отправлять подробные и обширные отчеты. [40] Информация, которую она предоставляла Министерству иностранных дел Великобритании, включала социально-экономические условия, общественное мнение и моральный дух, подробности о трудовых лагерях и депортации евреев из Венгрии в Освенцим, а также о массовых убийствах и программах эвтаназии в Румынии и Польше. [41] [42] Она часто сотрудничала с американским разведчиком Алленом Даллесом , который в то время также находился в Берне , а позже стал главой ЦРУ . [ 41]

Есть некоторые свидетельства, указывающие на то, что отчеты Вискемана были одними из первых официальных отчетов о массовых убийствах в Освенциме - Биркенау, поступивших в распоряжение британской разведки, и, возможно, сыграли роль в остановке депортации евреев из Венгрии в концентрационный лагерь Освенцим. [43] В 1942 году Вискеман предоставил информацию о массовой депортации евреев из Венгрии и Чехословакии в Освенцим после предупреждений Герхарта Ригнера о планах геноцида еврейского народа в Германии. [43] Яромир Копецкий , чешский дипломат, и Герхарт Ригнер сообщили Вискеману о надвигающейся опасности для группы чешских евреев, которые были помещены в карантин и собирались быть депортированными в Освенцим. [43] Вискеман, зная, что венгерская разведка перехватывает информацию, отправил намеренно незашифрованную телеграмму от Ричарда Лихтхайма, представителя Еврейского агентства для Палестины , указав на эту опасность, и включил имена и адреса венгерских правительственных чиновников, которые были лучше всего подготовлены, чтобы остановить депортацию, рекомендовал, чтобы они стали целью британской разведки, а также передал это Аллену Даллесу , американскому разведчику. [43] Историк Мартин Гилберт описал то, что произошло дальше, что заставило венгерского регента, адмирала Хорти, прекратить депортации:

Непосредственной причиной вмешательства Хорти стал американский дневной бомбардировочный налет на Будапешт 2 июля. Этот налет не имел ничего общего с призывом бомбить железнодорожные линии в Освенцим; он был частью давно устоявшейся схемы бомбардировки немецких топливных складов и железнодорожных сортировочных станций. Но налет пошел не так, как и многие другие, и несколько правительственных зданий в Будапеште, а также частные дома нескольких высокопоставленных венгерских правительственных чиновников были поражены. [44]

Во время своей работы в качестве офицера разведки Вискеманн оставалась тесно связанной с членами немецкого сопротивления, передавая информацию о Холокосте британским сотрудникам разведки, несмотря на полученные инструкции не сообщать об этом предмете, получив в 1944 году письмо, в котором ей сообщалось, что они «на данном этапе войны не заинтересованы в немецких зверствах на оккупированных территориях или в расстрелах евреев в Польше и Венгрии». [45] Поскольку общественное отношение изменилось в 1945 году, сообщения Вискеманн о геноциде еврейского народа привлекли больше внимания. [45]

После окончания Второй мировой войны Вискеманн пригласили остаться на разведывательной работе, в первую очередь, остаться в Германии и работать над «перевоспитанием» немецких граждан. Она отказалась от предложения и вернулась к работе в академической среде и журналистике. [19]

Личная жизнь

Вискеман никогда не была замужем, но имела широкий круг друзей, в который в разное время входили Леонард Вульф , Ф. А. Фойгт и Гульельмо Альберти. В Кембридже у нее был короткий роман с поэтом Уильямом Эмпсоном , во время которого обнаружение контрацептивов в его комнатах в университете (в нарушение университетских правил) привело к его исключению из университета. [46] Позже, путешествуя по Европе после завершения своей докторской степени по литературе, она встречалась с поэтом Джулианом Беллом , который тогда жил в Париже, но роман не пережил ее возвращения в Англию. [47] Работая в Швейцарии в качестве агента разведки, она состояла в отношениях с Гарри Бергхольцем, немецким ученым, бежавшим в Швейцарию после того, как его заподозрили в антинацистской деятельности, и прилагала усилия, чтобы помочь ему в его статусе беженца, и они поддерживали тесную дружбу еще долго после того, как отношения закончились. [48] ​​У нее также были романтические отношения с маркизом Франческо Антинори, итальянским дипломатом и чиновником, который был посредником между Гитлером и Муссолини и предоставлял информацию о них британской разведке. [49]

Смерть

В 1955 году Вискеманн начала испытывать трудности со зрением, и в 1959 году перенесла операцию по удалению катаракты, которая оказалась неудачной и привела к потере зрения на один глаз. [50] Все больше беспокоясь из-за потери зрения, а вместе с ним и своей независимости, она написала друзьям, включая Леонарда Вульфа, о своих проблемах, в частности, о растущих трудностях с чтением. Она покончила жизнь самоубийством у себя дома в Лондоне 5 июля 1971 года, приняв смертельную дозу барбитуратов в дополнение к попытке отравиться газом. [51]

Основные публикации

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcde Поле 2021.
  2. ^ abcd "Elizabeth Wiskemann". Эдинбургский университет . Получено 3 января 2023 г.
  3. ^ Бахштейн, Мартин К. (1972). «Eine unerbittliche Journalistin: Элизабет Вискеманн». Богемия (на немецком языке). 13 (1): 435–437.
  4. ^ abcd Field 2023, стр. 14.
  5. ^ "Suffolk Artists - BURTON, Emily Myra". suffolkartists.co.uk . Получено 3 января 2023 г. .
  6. Поле 2023, стр. 11.
  7. ^ "Вискеман, Элизабет Мета (1899–1971), историк и журналист" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/31848 . Получено 3 января 2023 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  8. Поле 2023, стр. 12-13.
  9. Поле 2023, стр. 14-16.
  10. ^ abc Field 2023, стр. 15.
  11. ^ abcd Корнуолл, Марк (1 мая 2003 г.). «Элизабет Вискеман и Судетский вопрос: женщина в «основном стержне» Европы». Центральная Европа . 1 (1): 55–75. doi :10.1179/147909603789838774. ISSN  1479-0963. S2CID  145343888.
  12. Поле 2023, стр. 15-16.
  13. ^ abc Field 2023, стр. 22-23.
  14. Поле 2023, стр. 24-25.
  15. Поле 2023, стр. 51-52.
  16. Поле 2021, стр. 200-201.
  17. Поле 2021, стр. 201.
  18. ^ ab Field 2023, стр. 58.
  19. ^ ab Field 2021, стр. 208.
  20. ^ ab Field 2021, стр. 209.
  21. ^ Вискеман, Элизабет; Дел, Королевский институт международных отношений (1938). Чехи и немцы: исследование борьбы в исторических провинциях Богемии и Моравии. Oxford University Press.
  22. ^ «Обзор: Чехи и немцы: исследование борьбы в исторических провинциях Богемии и Моравии». International Affairs . 17 (5): 729–730. Сентябрь–октябрь 1938. doi :10.2307/3020104. JSTOR  3020104.
  23. ^ Ройс, М. В. (январь 1940 г.). «ОБЗОР Чехи и немцы: исследование борьбы в исторических провинциях Богемии и Моравии. Элизабет Вискеман. [Королевский институт международных отношений]». American Historical Review . 45 (2): 390–391. doi :10.2307/1906308. JSTOR  1906308.
  24. Поле 2023, стр. 72.
  25. Поле 2023, стр. 75.
  26. ^ Вискеман, Элизабет (1939). Необъявленная война. Констебль.
  27. ^ RW Seton-Watson (декабрь 1939 г.). «Обзор: Необъявленная война. Элизабет Вискеманн. 1939. (Лондон: Constable, 332 стр. Карта. 12с.)». International Affairs . 18 (6): 845–846. doi :10.2307/3019581. JSTOR  3019581.
  28. Поле 2023, стр. 78.
  29. ^ Вискеман, Элизабет (1947). Италия. Oxford University Press.
  30. ^ Вискеман, Элизабет (1949). Ось Рим-Берлин: История отношений между Гитлером и Муссолини. Literary Licensing, LLC. ISBN 978-1-258-95252-5.
  31. Поле 2023, стр. 173.
  32. ^ Вискеман, Элизабет; Деловые отношения, Королевский институт международных отношений (1956). Восточные соседи Германии: проблемы, связанные с линией Одер-Нейсе и чешскими пограничными регионами. Oxford University Press. ISBN 978-0-598-65814-2.
  33. ^ Аллен, Дебра Дж. (2003). Линия Одер-Нейсе: Соединенные Штаты, Польша и Германия в холоде . Лондон: Praeger. стр. 171. ISBN 0-313-32359-3.
  34. Поле 2023, стр. 198.
  35. ^ ab "Элизабет Вискеманн | Britannica".
  36. Поле 2023, стр. 202.
  37. Поле 2023, стр. 83.
  38. Поле 2023, стр. 86-87.
  39. Поле 2023, стр. 98-99.
  40. Поле 2023, стр. 103.
  41. ^ ab Field 2021, стр. 207.
  42. Поле 2023, стр. 139.
  43. ^ abcd Field 2023, стр. 140.
  44. ^ Гилберт, Мартин (2007). Черчилль и евреи . Нью-Йорк: Генри Холт. С. 212.
  45. ^ ab Field 2023, стр. 144.
  46. Поле 2023, стр. 18.
  47. Поле 2023, стр. 19-22.
  48. Поле 2023, стр. 90.
  49. Поле 2023, стр. 123.
  50. Поле 2023, стр. 205.
  51. Поле 2023, стр. 227.
  52. Италия. Мир сегодня. Oxford Univ. Press. 1947.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки