stringtranslate.com

Элизабет Инчбальд

Элизабет Инчбальд (урожденная Симпсон , 15 октября 1753 — 1 августа 1821) — английская писательница, актриса, драматург и переводчик. [1] Два ее романа, «Простая история» и «Природа и искусство» , привлекли особое внимание критиков.

Жизнь

Элизабет родилась 15 октября 1753 года в Стэннингфилде , недалеко от Бери-Сент-Эдмундс , Саффолк. Она была восьмой из девяти детей Мэри Симпсон ( урожденная Рашбрук) и ее мужа Джона Симпсона (умер в 1761 году), фермера. Семья, как и некоторые другие жители района, была католической . Ее брата отправили в школу, но Элизабет и ее сестры получили образование дома. [2]

У Инчбальда был дефект речи. [3] Сосредоточенная на актерском мастерстве с юных лет, она много работала, чтобы справиться со своим заиканием, но ее семья не одобряла попытку в начале 1770 года получить должность в Норвичском театре. В том же году ее брат Джордж стал актером. Все еще решительная, Инчбальд отправилась в Лондон, чтобы стать актрисой, в апреле 1772 года в возрасте 18 лет .

Начало было трудным: некоторые наблюдатели считали, что ее заикание повлияло на ее выступление и реакцию публики. Более того, молодая и одинокая, она позже рассказала, что ей приходилось защищаться от сексуальных домогательств режиссера Джеймса Додда и менеджера театра Джона Тейлора. [4] [3] Через два месяца после прибытия в Лондон, в июне, она согласилась выйти замуж за такого же католика, актера Джозефа Инчбальда (1735–1779), возможно, по крайней мере частично, ради защиты. Иосиф в то время был малоизвестен, был вдвое старше Елизаветы и имел двух внебрачных сыновей. Совместных детей у пары не было, и считается, что в браке были трудности. Инчбальды впервые вместе появились на сцене 4 сентября 1772 года в шекспировском « Короле Лире» . В октябре 1772 года пара начала требовательное турне по Шотландии с театральной труппой Вест-Диггса , которое продолжалось почти четыре года. В 1776 году они переехали во Францию, чтобы Жозеф научился рисовать, а Элизабет - изучать французский язык. Однако через месяц они остались без гроша. Они вернулись в Великобританию и переехали в Ливерпуль, где Инчбальд, присоединившись к труппе Джозефа Янгера, познакомился с актерами Сарой Сиддонс и ее братом Джоном Филипом Кемблом , оба из которых стали важными друзьями. Позже Инчболды переехали в Кентербери и Йоркшир и в 1777 году были наняты компанией Тейта Уилкинсона .

После внезапной смерти Джозефа Инчбальда в июне 1779 года Инчбальд продолжал действовать в течение нескольких лет в Дублине, Лондоне и других местах. Ее актерская карьера, весьма успешная, длилась семнадцать лет. Она появилась во многих классических ролях и в новых пьесах, таких как « Уловка красавицы » Ханны Коули .

Она умерла 1 августа 1821 года в Кенсингтоне и похоронена на кладбище Святой Марии Эбботс . [5] На ее надгробии написано, что она «тот, чьи произведения будут ценить, в то время как истина, простота и чувства вызывают общественное восхищение». В 1833 году Ричард Бентли опубликовал двухтомные «Мемуары миссис Инчбальд» Джеймса Боудена.

Письменная работа

Хотя актриса была относительно неизвестна, после смерти мужа Инчбальд стала знаменитым драматургом и писателем. Ее успех как писательницы означал, что ей не требовалась финансовая поддержка супруга, и она больше не вышла замуж. Ее литературная карьера началась со статей в журналах The Artist и Edinburgh Review . [6] Между 1784 и 1805 годами девятнадцать ее комедий, сентиментальных драм и фарсов, многие из которых были переводами с французских или немецких оригиналов, были показаны в лондонских театрах. Ее первой поставленной пьесой была «Сказка о магнате», в которой она сыграла главную женскую роль Селины. В 1780 году она присоединилась к труппе «Ковент-Гарден» и сыграла роль Белларио в «Филастере» . Ее пьесы также ставились в театре Хеймаркет . Она написала от двадцати одной до двадцати трех пьес (точное число оспаривается) и восемнадцать были опубликованы.

Вероятно, наиболее известна в XXI веке своими двумя романами: «Простая история» (1791 г.) и «Природа и искусство » (1796 г.). Политический радикал и друг Уильяма Годвина и Томаса Холкрофта , ее убеждения более ясны в ее романах, чем в ее пьесах, из-за ограничений на патентные театры георгианского Лондона, [7] хотя даже там она шла на риск. [8] [9] «Жизнь Инчбальд была отмечена противоречиями между, с одной стороны, политическим радикализмом, страстной натурой, очевидно привлекательной для многих ее поклонников, и любовью к независимости, а с другой стороны, стремлением к социальная респектабельность и сильное чувство эмоциональной привлекательности авторитетных фигур». [3] Один критик описывает сложность ее творчества как «богатую, наполненную элементами сопротивления, смелости и либидозных ощущений». [10] Пример этого противоречивого импульса можно увидеть в ее биографии, когда, несмотря на их общие политические убеждения, она публично поссорилась с Мэри Уолстонкрафт в 1797 году, когда брак Уолстонкрафт с Уильямом Годвином дал понять, что она не была замужем за Гилбертом Имлеем. , отец ее старшей дочери Фанни . Этот инцидент глубоко возмутил Годвина. [11]

Она также проделала значительную редакционную и критическую работу. Четырехтомная автобиография была уничтожена перед ее смертью по совету духовника, но часть дневников она оставила. Последние хранятся в Шекспировской библиотеке Фолджера , их издание было опубликовано в 2007 году .

Прием и репутация

Многие из переведенных ею пьес были фарсами и пользовались успехом у публики. [4] В течение двадцати лет она переводила одну или две пьесы в год, одним из ярких примеров является «Клятвы влюбленных» , [13] перевод пьесы Августа фон Коцебу. «Клятвы влюбленных» длились сорок два вечера, когда впервые были исполнены в 1798 году: [9] очень успешный показ. «Клятвы влюбленных» (1798 г.) впоследствии стали предметом моральных споров Джейн Остин в ее романе «Мэнсфилд-парк » (1814 г.). [14]

Романы Инчбальда, в частности «Простая история» , получили хорошие отзывы. Однако ее театральные рецензии иногда плохо воспринимались другими критиками. [15]

В то время как в 1920-х годах один критик описывал ее как «очаровательную женщину», которая, к сожалению, ничего не знала о Шекспире, [16] в последние десятилетия Инчбальд вызвала значительный критический интерес, особенно среди исследователей женского писательства. [17] Два ее романа часто переиздавались, а американский критик Терри Касл назвал ее « Простую историю » «самой элегантной английской художественной литературой восемнадцатого века». [18] [19]

Работает

Игры

Романы

Критическая/редакторская работа

Этексты

Адаптации

Примечания

  1. ^ Стивенс, Александр, изд. (1799). «Миссис Инчбальд». Публичные персонажи 1799-100 гг . Оригинальное название тома. 1: Британские общественные деятели. Том. 2. Лондон: Р. Филлипс. стр. 341–352.
  2. ^ Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Элизабет Инчбальд»  . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.; «Хронология Элизабет Инчбальд». В: Элизабет Инчбальд: Простая история , изд. Дж. М. С. Томпкинс (Оксфорд: OUP, 1988 [1967]), стр. xxxi и далее. ISBN 0-19-281849-X . 
  3. ^ abcd Спенсер, Джейн. ОДНБ .
  4. ^ Аб Брувик, Фредерик (25 июня 2013 г.). «Репутация Элизабет Инчбальд: история публикаций и приемов». Европейское романтическое обозрение . 24 (4): 467. дои : 10.1080/10509585.2013.807630. ISSN  1050-9585. S2CID  144729463.
  5. ^ Запись ОДНБ.
  6. ^ Спендер, Дейл (1987). Матери романа: 100 хороших женщин-писателей до Джейн Остин ([Реп.] ред.). Лондон: Пандора. п. 206. ИСБН 978-0-8635-8251-6.
  7. ^ Смоллвуд, Анджела. Женщины-драматурги. Архивировано 18 мая 2015 года в Wayback Machine ».
  8. ↑ Браун, Дебора (3 апреля 2012 г.). «Революционные фантазии 1790-х годов: Шарлотта Смит, Мэри Робинсон, Элизабет Инчбальд». Женское письмо . 19 (3): 381. doi : 10.1080/09699082.2012.666422. ISSN  0969-9082. S2CID  162396474.
  9. ^ Аб Франк, Марси e (1 января 2015 г.). «Мелодрама и политика литературной формы в произведениях Элизабет Инчбальд». Художественная литература восемнадцатого века . 27 (3–4): 708. doi :10.3138/ecf.27.3.707. ISSN  0840-6286. S2CID  141937465.
  10. ^ Кодр, Дуайт (2008). "«Ее слабый голос тщетно пытался сформулировать»: Чувство и инвалидность в романах Элизабет Инчбальд». Philological Quarterly . 87 (3): 359. ISSN  0031-7977. OCLC  506196606.
  11. ↑ Джон Баррелл: «Могу ли я прийти к вам домой пофилософствовать? Письма Уильяма Годвина, том 1…», London Review of Books, 8 сентября 2011 г.
  12. ^ Дневники Элизабет Инчбальд . Эд. Бен П. Робертсон. Рутледж, 2007. ISBN 9781851968688. 
  13. ↑ Залл, Пол (22 июня 2014 г.). «Элизабет Инчбальд: Секс и чувствительность». Круг Вордсворта : 262.
  14. ^ см. также Антитеатральность # Литература и театральность.
  15. ^ Лотт, Анна (15 июля 1994 г.). «Сексуальная политика в Элизабет Инчбальд». Исследования английской литературы . 34 (2): 635–648. дои : 10.2307/450886. ISSN  0039-3657. JSTOR  450886.
  16. ^ Литтлвуд, Сэмюэл Робинсон (1921). Элизабет Инчбальд и ее окружение; история жизни очаровательной женщины (1753–1821). Лондон, Д. О'Коннор. п. 111.
  17. ^ #Ссылки
  18. ^ О'Коннелл, Мишель (1 декабря 2012 г.). «Возвращение мисс Милнер из склепа: траур в простой истории Элизабет Инчбальд». Журнал исследований восемнадцатого века . 35 (4): 567. doi :10.1111/j.1754-0208.2011.00455.x.
  19. ^ Касл, Терри (1986). Маскарад и цивилизация: карнавал в английской культуре и художественной литературе восемнадцатого века. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. стр. 290. ISBN 9780804714686. ОСЛК  13158111.

Рекомендации

Внешние ссылки

Библиотечные ресурсы об
Элизабет Инчбальд
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
Элизабет Инчбальд
  • Интернет-книги
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках

Места

Изображений