stringtranslate.com

Эллен Пао

Эллен Кангру Пао (родилась в 1970 году) — американский инвестор и бывший временный генеральный директор социальной медиа-компании Reddit . [1] [2] [3]

Пао впервые стала известна в 2012 году, подав неудачный иск о гендерной дискриминации против своего работодателя, венчурной компании Kleiner Perkins , и продолжила открыто критиковать практику найма и продвижения по службе в Кремниевой долине . [4] [5] [6]

В 2014 году она стала временным генеральным директором Reddit. [7] В этот период сайт запретил порномести , и другие сайты социальных сетей последовали его примеру. В 2015 году решения, принятые компанией во время ее пребывания в должности, такие как запрет спорных сообществ Reddit за домогательства, вызвали волну споров, которая привела к ее отставке. Ответная реакция, которую она получила, спровоцировала дебаты как об отношении к женщинам в сфере технологий , так и о необходимости прозрачности в компании, которая полагается на волонтеров . [8] [9] [10]

С 2016 года она является соучредителем и генеральным директором некоммерческой консалтинговой организации по вопросам разнообразия Project Include. [11]

Ранняя жизнь и образование

Эллен Пао родилась в 1970 году в Нью-Джерси. [12] Она средний ребенок из трех дочерей, рожденных Цих-Вен Ли и Янг-Пинг Пао, иммигрантами из Тайваня. [13] [14] Ее отец, Янг-Пинг Пао, был профессором в Институте математических наук Куранта Нью-Йоркского университета . [ 12] Ее мать, Цих-Вен Пао ( урожденная Ли), работала инженером в области компьютерных наук в Университете Пенсильвании . [15] Пао свободно говорит на английском и китайском языках и впервые научилась программировать у своей матери в возрасте десяти лет. [16] Семья Пао вырастила своих детей в Мейплвуде, штат Нью-Джерси , [17] [18] где она окончила в 1987 году среднюю школу Колумбии . [19] Янг-Пинг Пао умерла в 1987 году, когда Эллен училась в последнем классе средней школы. [14] [20]

Дедушка и бабушка Пао по материнской линии — Юй-Вэнь Ли и Чин-Синь Ли (урожденная Лю), которые были из Баодина в провинции Хэбэй недалеко от Пекина . Дедушка Пао по материнской линии [21] был выпускником Военной академии Китайской Республики , который позже служил командиром в гражданской войне в Китае под руководством Чан Кайши и в 1948 году перевез семью на Тайвань , где он вышел в отставку в звании полковника в 1960 году. В октябре 1972 года его жена и дочь Элизабет переехали в район Нью-Йорка, чтобы присоединиться к матери Пао [22] , тете и дяде, которые уже учились в США.

Пао окончила Школу общественных и международных отношений имени Вудро Вильсона в Принстонском университете в 1991 году, защитив 143-страничную дипломную работу под названием «Компьютерные базы данных и бизнес: анализ конфиденциальности информации». [23] Затем она поступила в Гарвардскую юридическую школу , где в 1994 году получила степень доктора права . [17] После двух лет работы Пао вернулась в Гарвардскую школу бизнеса , где в 1998 году получила степень магистра делового администрирования. [13]

Карьера

С 1994 по 1996 год Пао работал корпоративным юристом в Cravath, Swaine & Moore . В 1998 году Пао работал в WebTV . [24] Пао работал в нескольких компаниях в Кремниевой долине , включая BEA Systems в качестве старшего директора по развитию корпоративного бизнеса с 2001 по 2005 год. [13]

В 2005 году Пао присоединилась к Kleiner Perkins, известной венчурной компании в Сан-Франциско, в качестве технического руководителя персонала для Джона Дорра , старшего партнера, работа, которая требовала степеней в области инженерии, права и бизнеса, а также опыта в области корпоративного программного обеспечения. [13] В 2007 году она была назначена членом Crown Fellow Института Аспена по рекомендации Дорра, попечителя. [13] [25] Также в 2007 году она стала младшим инвестиционным партнером, а Тед Шлейн был ее начальником. [26] [27] Работая в Kleiner Perkins, Пао руководила расширением компании в Китае. [28] После нескольких лет работы в команде Шлейна, Пао обошли на должность старшего партнера. По словам Пао, с момента ее найма она имела должность младшего партнера [29] и ей обещали возможность перейти на инвестиционную должность. [30] Дорр, который выразил осведомленность о том, что он считает гендерным разрывом в венчурных фирмах, был наставником Пао, щедро предоставляя обратную связь, но, в конце концов, согласился с другими старшими партнерами, которые дали негативную оценку ее работе в фирме. В своем иске о гендерной дискриминации Пао утверждала, что мужчины с похожими профилями, тем не менее, продвигались по службе. [31]

10 мая 2012 года Пао подала иск о гендерной дискриминации против своего работодателя. [32] В иске утверждалось, что на рабочем месте имело место месть со стороны младшего партнера-мужчины из-за его романтических отношений с Пао. [33] Она продолжала работать в фирме до 1 октября. Пао утверждала, что ее уволили внезапно, [34] в то время как Kleiner Perkins утверждала, что ей дали месяц, чтобы согласиться на оплачиваемый пятимесячный переход на операционную должность. [35] [36] Адвокат Пао заявил, что ее уволили в отместку за ее иск, и изменил жалобу, добавив эту причину иска. [34] Фирма заявила, что Пао была уволена по причинам, не связанным с иском. [13] [37] [38] 27 марта 2015 года присяжные решили дело в пользу компании по всем пунктам. [39]

Пао присоединилась к Reddit в 2013 году в качестве руководителя отдела развития бизнеса и стратегического партнерства. [17] Одной из ее первых инвестиций, сделанных в этой должности, стало укрепление связей между Reddit и его фактическим хостингом изображений Imgur . [40] Она заявила, что целью на следующий год было облегчить людям возможность стать пользователями Reddit. [41] Пао стала временным генеральным директором в ноябре 2014 года после того, как Ишань Вонг ушел в отставку. [42] После усилий Вонга по сокращению переговоров о зарплате во время процесса найма, Пао решила сделать два финальных предложения (одно с большим количеством наличных, одно с большим количеством акций) всем потенциальным сотрудникам. [43] В качестве мотивации для изменений она сослалась на выводы о том, что женщины с большей вероятностью будут наказаны за попытку договориться об оплате. Увидев, что предыдущие предложения Reddit не коррелировали с полом, Пао заявила, что новая политика по-прежнему является самой справедливой, а также ступенькой к публичному размещению зарплат. [44] [45] Одним из крупнейших изменений, внесенных при Пао, стал запрет порномести в марте 2015 года. [46] Другие социальные сети, которые удалили такие изображения в последующие месяцы, широко упоминались как следующие модели Reddit. [47] [48] В июне и июле 2015 года Пао стала объектом критики и преследований со стороны пользователей Reddit после того, как пять сообществ Reddit (субреддитов) были запрещены за преследование , а директор по талантам Reddit был уволен. [49] [50] [51] [52] Петиция Change.org с требованием ее удаления достигла 200 000 подписей [53] [54] , и 10 июля было объявлено, что Пао ушла из Reddit «по обоюдному согласию». [55]

Впоследствии Пао основала некоммерческую организацию Project Include с Эрикой Бейкер , Трейси Чоу , Фридой Капор Кляйн и четырьмя другими женщинами в технологической отрасли. Группа, нацеленная на стартапы с числом сотрудников от 25 до 1000 человек, разрабатывает рекомендации по кадрам в ходе серии встреч с клиентами и публикует анонимные отчеты о ходе работ по лицензии Creative Commons . [56] В отчетах о последствиях дела Pao против Kleiner Perkins содержались предположения о том, что Пао согласилась не писать книгу с подробным описанием своего опыта работы в компании. [57] В ноябре 2015 года Пао заявила, что это не так, и позже подтвердила, что пишет мемуары. [ 58] В интервью в мае 2016 года Пао заявила, что планирует закончить книгу, прежде чем искать постоянную работу. [59] Месяц спустя книга была приобретена Spiegel and Grau и получила название Reset: My Fight for Inclusion and Lasting Change . [60] Книга вошла в шорт-лист премии Financial Times и McKinsey «Бизнес-книга года» 2017 года .

В 2017 году она стала партнером в Kapor Capital и главным специалистом по вопросам разнообразия и инклюзивности в Kapor Center for Social Impact, прежде чем уйти в 2018 году, чтобы сосредоточиться на своей роли генерального директора Project Include . [61] [62]

Иск о гендерной дискриминации

10 мая 2012 года Пао подала иск о гендерной дискриминации против Kleiner Perkins, который был передан в суд в конце февраля 2015 года. [63] [39] [64] Он освещался в национальных СМИ и вызвал широкий резонанс относительно поднятых вопросов. [65] Дело постоянно освещалось в блогах и Twitter , вплоть до предоставления как юмористических, так и серьезных отзывов адвокатам и свидетелям. [66] Судебный процесс, длившийся 24 дня, завершился благоприятным для Kleiner Perkins вердиктом. [39]

Пока шёл судебный процесс, Тина Хуан подала иск о гендерной дискриминации против Twitter , утверждая, что компания незаконно отдавала предпочтение мужчинам в процессе продвижения по службе [67] , а Чиа Хонг подала иск против Facebook, утверждая, что сексуальная и расовая дискриминация . [68] Профессор права Джоан Уильямс прокомментировала, что было бы «довольно совпадением», если бы эти действия не были вызваны иском Пао. [69] [70] В более широком смысле, юристы по трудовому праву описали увеличение числа женщин, выступающих с заявлениями о гендерном неравенстве, и был придуман термин «эффект Пао» , чтобы описать последовавший за этим рост числа судебных исков. [71] [72] [73] [74] Хотя многие репортёры положительно прокомментировали меняющуюся культуру, некоторые выразили предчувствие, что компании будут реже нанимать женщин в период обильных судебных исков. [75] Обсуждение влияния судебного разбирательства продолжилось после его завершения, когда исследователь Microsoft Кэти Муссурис подала иск о дискриминации . [76]

После суда Kleiner Perkins потребовала 972 814 долларов США в качестве возмещения судебных издержек, но предложила отозвать запрос, если Пао откажется обжаловать приговор. [77] 1 июня 2015 года Пао подала апелляцию, за неделю до крайнего срока. [78] 5 июня Kleiner Perkins заявила, что Пао хочет 2,7 миллиона долларов США, чтобы не подавать апелляцию, сумму, которую они назвали «неправомерной и чрезмерной». [79] [80] 18 июня судья постановил, что Пао будет нести ответственность только за 275 966 ​​долларов США, сославшись на экономические ресурсы обеих сторон в соответствии с Законом о справедливом трудоустройстве и жилье . [81] Пао подала возражение, утверждая, что решение против нее может оказать сдерживающее воздействие на будущие дела о дискриминации. [82] 10 сентября 2015 года Пао написала гостевой пост для Re/code , в котором она призвала компании быть более открытыми в отношении обвинений в предвзятости, выдвигаемых их сотрудниками. Она также отметила, что существуют модели поведения, которые не переходят черту, но могут слегка изменить восприятие женщины на рабочем месте. [83] В сообщении Re/code она заявила, что решила не подавать апелляцию, но все равно заплатить 276 000 долларов из-за дополнительного условия Kleiner Perkins о том, что от сбора можно отказаться только после подписания соглашения о недопустимости унижения. [84] Однако неделю спустя, когда Пао официально отозвала свою апелляцию, Kleiner Perkins подала заявление о закрытии дела без выплаты, как и было изначально заявлено. [85]

Выход из Reddit

10 июня 2015 года в сообщении на Reddit, подписанном Пао и двумя другими руководителями, было объявлено, что пять сабреддитов были заблокированы за поощрение травли вне сайта. [86] Одно из таких сообществ , r/FatPeopleHate, имело более 150 000 подписчиков. Недовольные пользователи Reddit создали несколько петиций change.org, призывающих к отставке Пао, и самая популярная из них достигла 10 000 подписей в течение нескольких дней после изменения. [87] Некоторые пользователи начали публиковать оскорбительные комментарии и изображения о Пао на Reddit и других сайтах. Другие жалобы на сайт были сосредоточены на неадекватных инструментах модерации и на том факте, что некоторые посты, критикующие иск Пао, были удалены модераторами. [88] [89]

Так почему я ухожу? В конечном итоге совет директоров попросил меня продемонстрировать более высокий рост пользователей в течение следующих шести месяцев, чем я считаю возможным, сохраняя при этом основные принципы Reddit.

—Пост об отставке Эллен Пао [90]

Оппозиция усилилась 2 июля, когда большие разделы Reddit были переведены в режим приватности в знак протеста против увольнения Виктории Тейлор, директора по талантам Reddit, известной тем, что координировала интервью Ask Me Anything . [91] Выражая разочарование по поводу снижения коммуникации с руководством Reddit, модераторы AMA заявили, что узнали об увольнении только косвенно, после того, как оно произошло. [92] [93] Несмотря на один пост об обратном, увольнение Тейлор широко приписывалось Пао, а некоторые комментаторы предполагали, что этот шаг подорвал ее авторитет как защитника прав женщин-работниц. [94] В результате она подверглась усилению преследований, и петиция о ее увольнении превысила 200 000 подписей. [53] [88] [95] 3 июля Пао принесла извинения через Reddit и журнал Time . [96] Однако считалось, что пост на Reddit был удален после того, как он получил достаточно отрицательных голосов, чтобы потерять видимость. [97] В более длинном посте от 6 июля она извинилась за плохое общение между сотрудниками и за невыполнение обещаний. [98] Пао ушла в отставку 10 июля и была заменена соучредителем Reddit Стивом Хаффманом . [55]

Пао выступает на сцене во время конференции TechCrunch Disrupt San Francisco 2019 в конференц-центре Moscone 4 октября 2019 года.

12 июля бывший генеральный директор Reddit Ишан Вонг , который ранее защищал пять банов на Quora , начал серию постов, которые он назвал «рассекречиванием многих вещей». [99] Первый привлек внимание к тому факту, что Виктория Тейлор была на самом деле уволена Алексисом Оганяном , а не Пао. [95] Когда ему показали, что СМИ освещают этот пост, Пао написала в Твиттере «спасибо, что не обвиняете меня в этом». [100] В более позднем посте, в котором припоминались два случая, когда Пао выступала против очистки ненавистнических сабреддитов, Вонг резко раскритиковал движение против нее и предупредил о более строгой политике со стороны соучредителей сайта. [101] Хаффман последовала за этим, приняв политику по снижению известности некоторых ксенофобных сообществ и запрету некоторых других . [102] 13 июля главный инженер Reddit Бетани Блаунт покинула компанию по несвязанным причинам и высказала мнение, что Пао не получила достаточной поддержки от совета директоров. В частности, она сослалась на феномен стеклянной скалы , в котором женщинам якобы отдают непропорционально нестабильные руководящие должности. [103] 16 июля Пао написала о сложности борьбы с домогательствами при сохранении «острого контента». В редакционной статье она описала то, что она назвала «одной из крупнейших троллинговых атак в истории», и последовавший за этим поток поддержки. [104]

Скандал с участием генерального директора Reddit Стива Хаффмана

В июне 2020 года Пао опубликовала твит через свой официальный профиль в Twitter, в котором заявила о необходимости «вызвать» руководство Reddit. [105]

В твите содержались аргументы против нынешнего генерального директора Reddit Стива Хаффмана (зарегистрирован на Reddit как /u/spez). Пао считал его ответственным за разгул расизма и ненависти на платформе, обвиняя Reddit в «монетизации превосходства белой расы».

Ранее Хаффман опубликовал открытое письмо на сайте в ответ на протесты Джорджа Флойда , в котором он подтвердил, что платформа «[не] терпит ненависти, расизма и насилия». [106] Однако Пао счёл его замечания лицемерными и раскритиковал Хаффмана. [107]

Несколько популярных сабреддитов, таких как r/NBA и r/NFL, согласились с Пао, закрыв свои страницы на 24 часа и полемизируя с Хаффманом, назвав его письмо «лицемерным» и попросив руководство Reddit предпринять более конкретные действия против расизма на платформе.

Просмотры

В 2021 году, на фоне судебного процесса по делу о мошенничестве бывшего генерального директора Theranos Элизабет Холмс , Пао написала в New York Times, что может быть правдой как то, что Холмс « должна быть привлечена к ответственности за свои действия», так и то, что генеральные директора-мужчины не привлекаются к ответственности за неверные суждения и правонарушения, что является признаком сексизма . В качестве примеров она привела роль Facebook в содействии геноциду рохинджа и распространении « антипрививочной пропаганды» при Марке Цукерберге , вводящую в заблуждение рекламу никотиновой продукции, в том числе для детей, при Кевине Бернсе и многочисленные скандалы в Uber при Трэвисе Каланике . [108]

Личная жизнь

Пао вышла замуж за Роджера Куо, позже они развелись. [13] Затем она вышла замуж за Бадди Флетчера в декабре 2007 года в Сан-Франциско. [14] Они познакомились на мероприятиях Института Аспен летом 2007 года, после того как они оба были назначены стипендиатами Crown Fellows. [13] У Пао и Флетчера есть дочь, родившаяся в июле 2008 года. [14] Пао — вегетарианка . [109]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Cornwell, Rupert (10 июля 2015 г.). "Эллен Пао, профиль: Женщина, которая управляла Reddit, и которую Кремниевая долина любит ненавидеть". The Independent . Independent Print Limited . Получено 20 июля 2015 г. .
  2. ^ Айзек, Майк (3 мая 2016 г.). «Женщины в сфере технологий объединяются, чтобы отслеживать разнообразие после работы». The New York Times . Получено 29 июля 2016 г.
  3. ^ "О проекте Include". Project Include . Получено 14 января 2017 г. .
  4. ↑ Элдер, Джефф (6 апреля 2015 г.). «Эллен Пао говорит, что гендерные проблемы не исчезнут после суда над Кляйнер». The Wall Street Journal . Получено 3 августа 2015 г.
  5. ↑ Кац, Бриджит (6 апреля 2015 г.). «Эллен Пао не жалеет о своем неудачном иске в Кремниевой долине». The New York Times . Получено 3 августа 2015 г.
  6. ^ "Судебный процесс по делу Kleiner Perkins раскрывает подробности мужской лыжной поездки и званого ужина". Forbes . 25 февраля 2015 г. Получено 6 марта 2015 г.
  7. ^ Оганян, Алексис (13 ноября 2014 г.). «Блог Reddit: Возвращение домой». blog.reddit – что нового на reddit . Получено 13 ноября 2014 г.
  8. ^ «Это год, когда технологии достигли дна». CNN. 19 июля 2015 г. Получено 3 августа 2015 г.
  9. ^ Arisohm, Tamar Hiram (июль 2015 г.). «My Reddit Utopia». Slate . Получено 3 августа 2015 г. .
  10. ↑ Тейлор, Ребекка; Перри, Джейн (13 июля 2015 г.). «Восстание Reddit: неоплачиваемые работники могут обладать огромной властью». Newsweek . Получено 3 августа 2015 г.
  11. ^ Статт, Ник (3 мая 2016 г.). «Эллен Пао запускает группу поддержки для улучшения разнообразия в технологической отрасли». The Verge .
  12. ^ ab Szanton, Andrew (3 июля 2023 г.). «Эллен Пао борется с предрассудками в «прогрессивной» Калифорнии». Medium . Получено 8 октября 2023 г. .
  13. ^ abcdefgh Лашински, Адам; Беннер, Кэти (26 октября 2012 г.). «История о деньгах, сексе и власти: роман Эллен Пао и Бадди Флетчера». Журнал Fortune . Получено 27 марта 2020 г.
  14. ^ abcd Andrews, Suzanna (1 марта 2013 г.). «Секс, ложь и судебные иски: разоблачение Эллен Пао и ее мужа Бадди Флетчера». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  15. ^ Пао, Цих-Вен Ли; Карр, Джон (1978). «Решение проблемы синтаксической индукции-вывода для регулярных языков». Computer Languages . 3 : 53–64. doi :10.1016/0096-0551(78)90006-1.
  16. ^ @ekp (4 августа 2015 г.). «Моя степень бакалавра по специальности «Электронные технологии». Моя мама (доктор наук в области компьютерных наук) научила меня писать код, когда мне было 10 лет. Моя дочь начала в возрасте 6 лет. #ILookLikeAnEngineer» ( Твит ) . Получено 15 августа 2015 г. – через Twitter .
  17. ^ abc Streitfeld, David (11 апреля 2013 г.). «Эллен Пао, которая подала в суд на Kleiner Perkins, присоединяется к Reddit». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г.
  18. ↑ Примак, Дэн (11 апреля 2013 г.). «Эллен Пао приземлилась ... на Reddit». Fortune .
  19. ^ Куинн, Шон. «Выпускница CHS проигрывает жалобу на гендерное неравенство», Архивировано 6 июля 2015 г. в Wayback Machine , Essex News Daily , 6 июля 2015 г. Доступно 25 декабря 2023 г. «Выпускница средней школы Колумбийского университета недавно проиграла знаменательный судебный процесс о гендерной дискриминации против своего бывшего работодателя, известной венчурной компании Kleiner Perkins Caufield & Byers, после судебного разбирательства в Сан-Франциско, которое длилось почти месяц и привлекло внимание национальных СМИ. Эллен Пао, выпускница CHS 1987 года, проиграла свой иск, утверждая, что ее не повысили с должности младшего партнера до старшего партнера из-за ее пола.... Покинув родной город Мейплвуд, Пао получила степени в Принстонском университете, Гарвардской школе права и Гарвардской школе бизнеса».
  20. ^ Вайс, Элизабет (17 марта 2015 г.). «Суд над Эллен Пао — большая новость в Китае». USA Today .
  21. ^ "Некрологи: 11 февраля 2011 г.". Гринвичское время. 9 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 4 августа 2015 г.
  22. ^ "Некролог Чинг-Синь Лю Ли". Гринвичское время. 20 апреля 2007 г. Получено 4 августа 2015 г.
  23. ^ Пао, Эллен К. (1991). «Компьютерные базы данных и бизнес: анализ информационной конфиденциальности». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  24. ^ "Эллен Пао занимает позицию в своем иске против Kleiner Perkins". Re/code . 9 марта 2015 г.
  25. ^ "Институт Аспена называет новых лидеров стипендиатами Генри Крауна 2007 года". Институт Аспена . Получено 14 июня 2007 г.
  26. ^ "Кто есть кто в деле Эллен Пао-Кляйнер Перкинс". Re/code . 23 марта 2015 г.
  27. ^ 2-я и 3-я записи (внизу) «Liveblog: второй день выступления Эллен Пао» Перезапись/код. 10 марта 2015 г.
  28. ↑ Маршалл, Мэтт; Келли, Меган (26 августа 2011 г.). «Они в деле! Встречайте спикеров DEMO Fall 2011». Venture Beat . Получено 24 января 2016 г.
  29. ^ 7-е утверждение, страница 4 Жалоба Пао
  30. ^ "Эллен Пао: "Я хотела убедиться, что моя история будет рассказана"" 10 марта 2015 г. Архивировано 12 марта 2015 г. на Wayback Machine Re/code, доступ получен 12 марта 2015 г.,
  31. ^ Эллен Хьюэт (4 марта 2015 г.). «Джон Доерр и Эллен Пао из Kleiner Perkins: менторство кислое». Forbes . Получено 6 марта 2015 г. Г -н Шлейн и все остальные цифровые партнеры чувствовали то же самое, кроме меня. Я видел это по-другому.
  32. ^ "Kleiner's gender discriminary suit". Reuters . 22 мая 2012 г. Получено 24 мая 2012 г.
  33. ↑ Дэвид Стрейтфельд (5 марта 2015 г.). «В иске Эллен Пао против Kleiner Perkins мир венчурного капитала находится под микроскопом». The New York Times . Получено 6 марта 2015 г.
  34. ^ ab "Жалоба Эллен Пао" (PDF) .
  35. ^ "Liveblog: День четвертый Эллен Пао на трибуне" 12 марта 2015 г. Перезапись/код получен 12 марта 2015 г.
  36. ^ Раздел D, стр. 6. Краткое изложение дела Kleiner Perkins Caufield & Byers
  37. ^ Томас, Оуэн (3 октября 2012 г.). «Адвокат Эллен Пао: Kleiner Perkins только что уволила ее – и мы подаем жалобу на незаконное увольнение». The San Francisco Chronicle . Получено 4 октября 2012 г. Из-за давних проблем, не имеющих отношения к судебному разбирательству или влияния на него, Kleiner обратилась к г-же Пао с просьбой облегчить ее переход из фирмы на длительный срок. Предложенные условия, не требующие от г-жи Пао отказа от каких-либо законных прав или требований, являются щедрыми, справедливыми и призваны поддержать г-жу Пао в успешном карьерном переходе.
  38. ↑ Гейдж, Дебора (3 октября 2012 г.). «Эллен Пао покидает Kleiner Perkins, остается на зарплате». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 4 октября 2012 г.
  39. ^ abc Дэвид Стрейтфельд (27 марта 2015 г.). «Эллен Пао проигрывает дело о гендерной дискриминации в Кремниевой долине против Kleiner Perkins». The New York Times . Получено 27 марта 2015 г. Одна из самых известных венчурных компаний Кремниевой долины в пятницу одержала победу над бывшим партнером в тщательно отслеживаемом иске, утверждающем о гендерной дискриминации, но едва ли осталась невредимой.
  40. ^ Truong, Alice (3 апреля 2014 г.). «Imgur привлекает 40 миллионов долларов для развития своей команды и сервиса». Fast Company . Получено 24 января 2016 г.
  41. ^ Айзек, Майк (8 апреля 2014 г.). «Руководители Reddit Эллен Пао и Джена Донлин серьезно относятся к бизнесу сайта». Перекодировать . Получено 24 января 2016 г.
  42. ^ Альтман, Сэм. «Новая команда на Reddit». Сэм Альтман . Получено 13 ноября 2014 г.
  43. ^ Карсон, Биз (12 июня 2015 г.). «Эллен Пао: Reddit не обсуждает зарплаты, потому что это помогает сохранить игровое поле даже для женщин». Business Insider . Получено 13 июня 2015 г.
  44. ^ Пао, Эллен (2015). «Генеральный директор Стив здесь, чтобы ответить на большее количество вопросов». Reddit . Получено 22 января 2016 г.
  45. ↑ Эллен Пао, Робин Рейнольдс (20 декабря 2015 г.). Эллен Пао на конференции MA для женщин 2015 г. Получено 22 января 2016 г.
  46. ^ Гриффин, Эндрю (25 февраля 2015 г.). «Reddit запрещает «порноместь», пытается остановить будущие утечки обнаженных фотографий». The Independent . Получено 23 января 2016 г.
  47. ↑ Geuss, Megan (12 марта 2015 г.). «Twitter запретит порно мести и несогласованную обнажёнку». Ars Technica . Получено 23 января 2016 г.
  48. ^ Коллинз, Терри (14 сентября 2015 г.). «Пао говорит, что Кремниевая долина меняется в связи с ее иском (вопросы и ответы)». CNET . Получено 23 января 2016 г.
  49. ^ Уильямс, Лорен С. (11 июня 2015 г.). «Redditers называют генерального директора Эллен Пао нацисткой и просят ее уйти в отставку за удаление оскорбительных тем». Think Progress . Center for American Progress Action Fund . Получено 13 июня 2015 г.
  50. ↑ Уильямс, Мэри Элизабет (11 июня 2015 г.). «Извините, тролли Reddit, которые ненавидят «толстых людей»: Эллен Пао серьезно настроена на борьбу с домогательствами». Salon . Salon Media Group . Получено 13 июня 2015 г.
  51. ^ Петерсон, Андреа (11 июня 2015 г.). «Redditers harass CEO Ellen Pao after site hashending against harassment». The Washington Post . Получено 13 июня 2015 г.
  52. ^ Браун, Аарон (11 июня 2015 г.). «Reddit отсеял самые отвратительные форумы, и теперь пользователи хотят, чтобы генеральный директор Эллен Пао ушел в отставку». Express.co.uk . Northern and Shell Media Publications . Получено 13 июня 2015 г.
  53. ^ ab McGregor, Jena (6 июля 2015 г.). «Более 200 тыс. человек подписали петицию, призывающую Эллен Пао из Reddit уйти в отставку». The Washington Post . Получено 7 июля 2015 г.
  54. ^ "Reddit Is Revolting". WIRED . 3 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Получено 6 июля 2015 г.
  55. ^ ab "Старая команда на reddit • /r/announcements". reddit . 10 июля 2015 г. . Получено 10 июля 2015 г. .
  56. ^ "Сообщество". Project Include. 2016. Получено 29 июля 2016 .
  57. ↑ Primack, Dan (12 сентября 2015 г.). «Бой Эллен Пао против Кляйнер Перкинс (вроде как) окончен». Fortune . Получено 29 июля 2016 г.
  58. ^ Белстром, Кристен (10 ноября 2015 г.). «Совет Эллен Пао женщинам в сфере технологий: будьте жестче и высказывайтесь». Fortune . Получено 29 июля 2016 г.
  59. ↑ Хюэт, Эллен (3 мая 2016 г.). «Бывший венчурный инвестор Kleiner Эллен Пао представляет инициативу по разнообразию» . Блумберг . Проверено 29 июля 2016 г.
  60. ↑ Келли, Хизер (7 июня 2016 г.). «Книга Эллен Пао расскажет о ее борьбе с предвзятостью в Кремниевой долине». CNN Money . Получено 29 июля 2016 г.
  61. ↑ Лэнг, Марисса (10 января 2017 г.). «Kapor Center нанимает бывшего генерального директора Reddit Эллен Пао». SFGate . Получено 7 июня 2017 г.
  62. ^ Пао, Эллен (15 марта 2018 г.). «Посмотрите, чего мы достигли». Medium . Получено 9 мая 2018 г. .
  63. ^ Терри Коллинз; Ник Статт; Иэн Шерр (27 марта 2015 г.). «В окончательном вердикте жюри вынесло решение против Пао по всем четырем искам в деле Эллен Пао против Кляйнер Перкинс». TechCrunch . Получено 27 марта 2015 г. .
  64. ↑ Лиз Ганнес (24 февраля 2015 г.). «Венчурный капиталист Трей Вассалло даст показания о том, что ее преследовал тот же партнер, что и Эллен Пао». Re/code . Получено 7 марта 2015 г.
  65. ^ Клэр Кейн Миллер (6 марта 2015 г.). «Пикантный судебный процесс в Кремниевой долине и более тонкие вопросы о дискриминации по признаку пола» (блог Upshot) . The New York Times . Получено 7 марта 2015 г. . настоящая драма кроется в более обыденных обвинениях, в пренебрежении, знакомом любой женщине на любом рабочем месте, которое редко выносится на публику, не говоря уже о суде.
  66. ^ Нелли Боулз и Лиз Ганнес (26 марта 2015 г.). «Адвокаты читают подлые твиты: как СМИ повлияли на судебный процесс над Эллен Пао». Re/code . Получено 26 марта 2015 г. В этом историческом и громком деле освещение в СМИ оказало странное мощное влияние на судебные разбирательства. Хотя присяжным, возможно, придется жить в добровольном вакууме, свободном от СМИ, судья, адвокаты и свидетели — нет. Они приклеены к прессе. Судебные процессы не часто привлекают столько внимания. Адвокаты внимательно следят за каждой историей.
  67. ↑ Plaugic, Lizzie (21 марта 2015 г.). «Twitter сталкивается с коллективным иском за гендерную дискриминацию». The Verge . Получено 8 октября 2023 г.
  68. ^ "Twitter сталкивается с иском о гендерной дискриминации". Time . 22 марта 2015 г. Получено 8 октября 2023 г.
  69. ^ Джанг, Вивиан (8 апреля 2015 г.). «Юристы Кремниевой долины: мы уже наблюдаем «эффект Пао»». Fortune . Получено 1 октября 2015 г.
  70. ^ Пол, Кари (25 марта 2015 г.). «Эффект Пао: дело о дискриминации в Кремниевой долине — это только начало». Motherboard . Получено 1 октября 2015 г.
  71. ^ Кендалл, Мариса (1 апреля 2015 г.). «Юристы по трудовому праву готовятся к «эффекту Пао»». The Recorder . Получено 1 октября 2015 г.
  72. ^ О'Нил, Эшли (13 апреля 2015 г.). «Входящие — эффект «Пао»». Suits By Suits . Получено 1 октября 2015 г.
  73. ^ Гиллиам, Фатима (17 июня 2015 г.). «Запрет переговоров о зарплате — права ли Эллен Пао?». The Azarah Group . Получено 1 октября 2015 г.
  74. ↑ Тейлор, Мариса (30 марта 2015 г.). «Влияние Эллен Пао на женщин в сфере технологий». Al Jazeera America . Получено 1 октября 2015 г.
  75. ^ Бурстин, Джулия (24 марта 2015 г.). «Суд над Пао может оказать сдерживающее воздействие на найм женщин». CNBC . Получено 18 сентября 2015 г.
  76. ^ Лаповски, Иззи (18 сентября 2015 г.). «Судебный процесс о гендерной предвзятости вскоре представит Microsoft в суровом свете». Wired . Получено 2 октября 2015 г.
  77. ↑ Левин, Дэн; Кристи, Джим (23 апреля 2015 г.). «Обновление 4 — Kleiner Perkins требует почти 1 млн долларов в качестве издержек по делу Pao». Reuters . Получено 1 октября 2015 г.
  78. ^ Ганнес, Лиз (4 июня 2015 г.). «Почему Эллен Пао подала апелляцию? Вот одна дорогостоящая причина». Перекодировать . Получено 1 октября 2015 г.
  79. ^ "Kleiner Perkins заявляет, что Эллен Пао хочет $2,7 млн ​​за отказ от апелляции по делу о гендерной предвзятости". CBS . 5 июня 2015 г. Получено 1 октября 2015 г.
  80. ↑ Associated Press (15 июня 2015 г.). «Фирма: Эллен Пао потребовала 2,7 миллиона долларов, чтобы не подавать апелляцию на вердикт о дискриминации». NBC News . Получено 1 октября 2015 г.
  81. ^ Лоизос, Конни (10 сентября 2015 г.). «Эллен Пао: Я не буду подавать апелляцию по своему делу против Kleiner Perkins». Tech Crunch . Получено 1 октября 2015 г.
  82. ^ Kocalitcheva, Kia (11 августа 2015 г.). «Эллен Пао подает апелляцию на постановление о выплате судебных издержек Kleiner Perkins». Fortune . Получено 1 октября 2015 г.
  83. ^ Кейшиан, Эми (10 ноября 2015 г.). «Эллен Пао о гендерной предвзятости в сфере технологий: ситуация улучшается... медленно». Vox . Получено 8 октября 2023 г.
  84. ^ Swisher, Kara (10 сентября 2015 г.). «Эллен Пао: «Я решила прекратить свой судебный процесс против Kleiner Perkins». Перекодировать . Получено 1 октября 2015 г.
  85. ↑ Коллинз, Терри (23 сентября 2015 г.). «Сделка заключена: Эллен Пао не придется платить судебные издержки Kleiner Perkins». CNET . Получено 1 октября 2015 г.
  86. ↑ Тильман, Сэм (10 июня 2015 г.). «Reddit банит пять подфорумов из-за проблем с домогательствами». The Guardian . Получено 3 августа 2015 г.
  87. ^ Нгуен, Майкл (21 июня 2015 г.). «Пользователи Reddit выступают против временного генерального директора Эллен Пао». NBC . Получено 3 августа 2015 г.
  88. ^ ab Chu, Arthur (11 июля 2015 г.). «Террористы Reddit победили: Эллен Пао и провал ребрендинга web 2.0». The Daily Beast .
  89. ↑ Celarier, Michelle (18 марта 2015 г.). «Пользователи набрасываются на босса Reddit за «удаление» постов о судебном иске мужа». New York Post . Получено 27 июня 2015 г.
  90. ^ "Отставка, спасибо • r/self". reddit. 10 июля 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  91. ↑ Кэмпбелл, Энди (3 июля 2015 г.). «Сообщество Reddit восстало после увольнения администратора „Спроси меня о чем угодно“». The Huffington Post . Получено 3 августа 2015 г.
  92. ↑ Холидей, Райан (6 июля 2015 г.). «Я буду скучать по работе с Викторией Тейлор из Reddit». The Observer . Получено 12 июля 2015 г.
  93. ↑ Линч, Брайан; Суэринген, Кортни (8 июля 2015 г.). «Почему мы закрыли форум Reddit „Спроси меня о чем угодно“». The New York Times . Получено 3 августа 2015 г.
  94. ↑ Кац, Бриджит (8 июля 2015 г.). «Эллен Пао и Виктория Тейлор оказались на противоположных концах великого восстания Reddit». The New York Times . Получено 4 августа 2015 г.
  95. ^ ab Isaac, Mike (13 июля 2015 г.). «Появились подробности об увольнении Виктории Тейлор с Reddit». The New York Times . Получено 5 августа 2015 г.
  96. ^ Велла, Мэтт (3 июля 2015 г.). "Эллен Пао и Алексис Оганян из Reddit объясняют закрытие сайта". Time . Получено 4 августа 2015 г.
  97. ↑ Файнберг, Эшли (2 июля 2015 г.). «Reddit в хаосе после предполагаемого увольнения координатора AMA». Gawker . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 4 августа 2015 г.
  98. ↑ Айзек, Майк (6 июля 2015 г.). «Шеф Reddit приносит извинения после увольнения сотрудника». The New York Times . Получено 4 августа 2015 г.
  99. ↑ Carson, Biz (16 июня 2015 г.). «Бывший генеральный директор Reddit: Вы можете быть мудаком, но оставляйте это на Reddit». Business Insider . Получено 5 августа 2015 г.
  100. ^ @ekp (13 июля 2015 г.). "@MikeIsaac @isaach Спасибо, что не обвиняете меня в этом" ( Твит ) . Получено 5 августа 2015 г. – через Twitter .
  101. ^ Титкомб, Джеймс (15 июля 2015 г.). «Бывший руководитель Reddit обвиняет основателей в давлении на Эллен Пао с целью цензуры». The Telegraph . Получено 5 августа 2015 г.
  102. ^ Робертсон, Ади (16 июля 2015 г.). «Новые правила Reddit будут пресекать некоторые сообщества ненависти, оставляя другие в покое». The Verge . Получено 5 августа 2015 г.
  103. ↑ Kulwin, Noah (13 июля 2015 г.). «Главный инженер Reddit Бетани Блаунт уходит после менее чем двух месяцев работы». Recode . Получено 5 августа 2015 г.
  104. ↑ Пао, Эллен (16 июля 2015 г.). «Тролли побеждают в битве за Интернет». The Washington Post . Получено 5 августа 2015 г.
  105. ^ @ekp (2 июня 2020 г.). «Я обязан вас призвать к ответу: вам следовало бы закрыть the_donald, а не усиливать его и его ненависть, расизм…» ( Твит ) – через Twitter .
  106. ^ Хаффман, Стив (1 июня 2020 г.). «Помните о человеке – Black Lives Matter». Проголосовано «за » .
  107. ^ Тиффани, Кайтлин (12 июня 2020 г.). «Reddit наконец-то столкнулся со своим наследием расизма». The Atlantic . Получено 13 января 2021 г. .
  108. ^ Эллен Пао (15 сентября 2021 г.). «Суд над Элизабет Холмс — тревожный сигнал о сексизме в сфере технологий». The New York Times . Получено 23 сентября 2021 г.
  109. ^ Пао, Эллен (14 июля 2015 г.). «Я только что заметила, что Эллен Пао — модератор этого сабреддита». Reddit . Получено 3 августа 2015 г. .