«Завтра не умрёт никогда» — шпионский фильм 1997 года , восемнадцатый в серии фильмов о Джеймсе Бонде, снятый Eon Productions , и второй, в котором Пирс Броснан играет вымышленногоагента МИ-6 Джеймса Бонда . Снятый Роджером Споттисвудом по сценарию Брюса Файрштейна , фильм повествует о том, как Бонд пытается помешать Эллиоту Карверу ( Джонатан Прайс ), одержимому властью медиамагнату , спровоцировать мировые события, чтобы начать Третью мировую войну .
Фильм был спродюсирован Майклом Г. Уилсоном и Барбарой Брокколи . Это был первый фильм о Бонде, снятый после смерти продюсера Альберта Р. Брокколи (которому он отдает дань уважения в финальных титрах) и последний, выпущенный под лейблом United Artists . Места съемок включали Францию, Таиланд, Германию, Мексику и Соединенное Королевство.
«Завтра не умрёт никогда» продемонстрировал хорошие кассовые сборы, собрав 333 миллиона долларов по всему миру, став четвёртым самым кассовым фильмом 1997 года и заработав номинацию на «Золотой глобус», несмотря на неоднозначные отзывы. Хотя его кассовые сборы в США превзошли кассовые сборы его предшественника «Золотой глаз» [ 3], это был единственный фильм Броснана о Бонде, который не стартовал на первом месте в прокате, поскольку он стартовал в тот же день, что и «Титаник» , и финишировал на втором месте на той же неделе. [4]
MI6 отправляет Джеймса Бонда на разведку оружейного базара террористов на российской границе. Несмотря на настойчивые требования М позволить 007 закончить разведывательную миссию, контр-адмирал Королевского флота Робак приказывает фрегату HMS Chester запустить ракету Harpoon по базару. Бонд обнаруживает две ядерные торпеды, установленные на учебном реактивном самолете L-39 Albatros ; поскольку ракета находится вне досягаемости, Бонд вынужден увести L-39 прочь за секунды до уничтожения базара.
Медиа-магнат Эллиот Карвер начинает свои планы по использованию кодировщика, полученного на базаре его соратником, кибертеррористом Генри Гуптой, чтобы спровоцировать войну между Китаем и Великобританией. Подделывая сигнал GPS с помощью кодировщика, Гупта сбивает фрегат HMS Devonshire с курса в оккупированные Китаем воды в Южно-Китайском море , где корабль-невидимка Карвера под командованием главного наемника Карвера Стэмпера устраивает засаду и топит его торпедой «морской дрели». Приспешники Карвера крадут одну из ракет Devonshire и сбивают китайский истребитель МиГ , исследующий место происшествия. Стэмпер убивает выживших с Devonshire с помощью оружия, заряженного китайскими боеприпасами. Британский министр обороны приказывает Робаку направить флот для расследования гибели фрегата и требует возмездия, оставляя M всего 48 часов, чтобы расследовать его гибель и предотвратить войну.
M отправляет Бонда расследовать деятельность Карвера и его компании CMGN после того, как Карвер опубликовал новостные статьи о кризисе за несколько часов до того, как об этом узнала МИ-6. Бонд отправляется в Гамбург , чтобы соблазнить жену Карвера, Пэрис (бывшую девушку Бонда), чтобы получить информацию, которая поможет ему проникнуть в штаб-квартиру CMGN. Он побеждает людей Стэмпера и отключает Карвера от эфира во время первой трансляции своей спутниковой сети. Карвер узнает правду о Пэрис и Бонде и приказывает убить их обоих. Бонд и Пэрис мирятся в гостиничном номере Бонда, и она предоставляет ему информацию, чтобы проникнуть в газетный офис Карвера. Бонд крадет GPS-кодер из офиса Гупты на объекте; тем временем убийца Карвера и наставник Стэмпера доктор Кауфман убивает Пэрис. После того, как Бонд возвращается и находит тело Пэрис, Кауфман держит его под дулом пистолета. Бонду удаётся убить Кауфмана и скрыться от его приспешников через многоэтажную парковку на своём автомобиле Q-филиала — BMW 750iL с дистанционным управлением .
На базе ВВС США в Окинаве Бонд объединяется со своим контактным лицом из ЦРУ Джеком Уэйдом и встречается с техником GPS доктором Дэйвом Гринволтом. Бонд понимает, что кодировщик был взломан, и отправляется в Южно-Китайское море, чтобы расследовать крушение. Он и Вай Линь , агент Министерства государственной безопасности Китая по тому же делу, исследуют затонувший корабль и обнаруживают, что одна из его крылатых ракет пропала, но после того, как они достигают поверхности, их захватывает Стэмпер и доставляет в башню CMGN в Сайгоне . Вскоре они сбегают и связываются с Королевским флотом и ВВС Народно-освободительной армии, чтобы объяснить схему Карвера. Карвер планирует уничтожить большую часть китайского правительства с помощью украденной ракеты, что позволит коррумпированному китайскому генералу по имени Чанг захватить власть и договориться о перемирии между Великобританией и Китаем, которые начнут морскую войну. После окончания конфликта Карверу будут предоставлены эксклюзивные права на вещание в Китае на следующее столетие, что позволит его вещательной сети стать полностью глобальной.
Бонд и Вай Лин поднимаются на борт корабля-невидимки Карвера, чтобы помешать ему запустить ракету по Пекину; Вай Лин попадает в плен, что заставляет Бонда разработать второй план. Бонд захватывает Гупту, чтобы использовать его в качестве своего заложника, но Карвер убивает Гупту, утверждая, что он «пережил свой контракт». Бонд взрывает гранату в корпусе, повреждая корабль, тем самым делая его видимым для радаров и уязвимым для последующей атаки Королевского флота. Пока Вай Лин отключает двигатели, ее снова захватывает Стэмпер. Бонд убивает Карвера своей собственной буровой машиной и пытается уничтожить боеголовку с помощью детонаторов, но Стэмпер нападает на него и отправляет прикованную Вай Лин в воду. Бонд заманивает Стэмпера в ловушку в механизме запуска ракеты и спасает Вай Лин, когда ракета взрывается, уничтожая корабль и убивая Стэмпера. Бонд и Вай Лин целуются среди обломков, пока HMS Bedford ищет их.
Среди других актеров в фильме — Джулиан Феллоуз в роли министра обороны Великобритании ; Сесили Томсен в роли Инги Бергстром, профессора Оксфорда , с которой у Бонда роман; Нина Янг в роли Тамары Стил, ведущей новостей для Carver Media Group; Колин Стинтон в роли доктора Дэйва Гринволта, американского эксперта ВВС по GPS ; Майкл Бирн в роли адмирала Келли, командующего оперативной группой Королевских ВМС, отправленной в Южно-Китайское море; Филип Квок в роли генерала Чанга, коррумпированного китайского военного чиновника, который помогает Карверу начать войну между Китаем и Великобританией; Теренс Ригби в роли генерала русской армии Бухарина; Кристофер Боуэн в роли Ричарда Дэя, командующего кораблем HMS Devonshire ; Джерард Батлер и Джулиан Райнд-Татт в роли членов экипажа корабля Devonshire ; Пип Торренс в роли капитана головного корабля военно-морской группы HMS Bedford , Хью Бонневиль и Джейсон Уоткинс в роли членов экипажа корабля Bedford ; и Дафна Деккерс в роли представителя по связям с общественностью Carver Media Group.
Bond 18 получил зеленый свет после положительного общественного приема тизерного трейлера GoldenEye в мае 1995 года. [ 6] После успеха GoldenEye в возрождении серии Бонда возникло давление с целью повторить этот успех в следующем производстве. Это давление исходило от MGM , которая вместе со своим новым владельцем, миллиардером Кирком Керкоряном , хотела, чтобы выпуск фильма совпал с их публичным размещением акций. [7] Сопродюсер Майкл Г. Уилсон прокомментировал: «Вы понимаете, что есть огромная аудитория, и я полагаю, вы не хотите выпускать фильм, который каким-то образом их разочарует». [7]
Это был первый фильм о Бонде, снятый после смерти Альберта Р. Брокколи , который был вовлечен в производство серии с момента ее создания; фильм посвящен его памяти. Спешка по завершению фильма привела к тому, что бюджет фильма составил 110 миллионов долларов. [7] Продюсеры не смогли убедить режиссера «Золотого глаза» Мартина Кэмпбелла вернуться, так как вместо этого он решил снять «Маску Зорро» ; [8] [9] его агент сказал: «Мартин просто не хотел снимать два фильма о Бонде подряд». Роджер Споттисвуд был выбран режиссером в сентябре 1996 года; [10] он предложил снять «Золотой глаз» , когда Тимоти Далтон все еще был утвержден на роль Бонда. [11] [12]
Первоначальными авторами были Джон Корк , Ричард Смит и романист Дональд Э. Уэстлейк . В 1995 году Уэстлейк написал два варианта истории в сотрудничестве с Уилсоном, в обоих из которых фигурировал злодей, который планировал уничтожить Гонконг с помощью взрывчатки накануне передачи суверенитета города Китаю в июле 1997 года . [13] Уэстлейк использовал некоторые из своих идей для романа, который он закончил в следующем году, хотя он был опубликован только в 2017 году под названием « Навсегда и смерть» . Директор Споттисвуд сказал, что в январе 1997 года у MGM был сценарий, также сосредоточенный на передаче Гонконга; однако его нельзя было использовать для открытия фильма в конце года, поэтому им пришлось начинать «практически с нуля при T-минус ноль!» [14]
Первоначальный сценарий написал Брюс Файрстайн , работавший над GoldenEye . Он утверждал, что его вдохновил собственный опыт работы с журналистикой и просмотр круглосуточных новостных репортажей Sky News и CNN о войне в Персидском заливе , заявив, что он стремился «написать что-то, что было бы основано на кошмаре реальности». [15] [16] Сценарий был передан Споттисвуду, который затем собрал семь голливудских сценаристов в Лондоне для мозгового штурма, в конечном итоге выбрав Николаса Мейера для переписывания. [10] Над сценарием также работали Дэн Петри-младший и Дэвид Кэмпбелл Уилсон, прежде чем Файрстайн был возвращен для окончательной доработки. [17] Хотя Файрстайн сохранил за собой исключительное право на написание сценария в фильме и рекламных материалах, Майер, Петри и Уилсон были указаны вместе с Файрстайн на титульном листе новеллизации фильма Рэймондом Бенсоном . В то время как многие рецензенты сравнивали Эллиота Карвера с Рупертом Мёрдоком , Фейрстайн создал персонажа на основе Роберта Максвелла , а сообщаемая смерть Карвера имеет сходство со смертью Максвелла ; то есть, «пропал без вести, предположительно утонул во время круиза на борту своей роскошной яхты», как заявил М в конце фильма. [18] Однако сам Споттисвуд сказал в интервью 2004 года, что «Карвер — это Руперт Мёрдок». [14]
В оригинальном сценарии, когда Бонд должен был прыгнуть с парашютом во Вьетнам, агент ЦРУ сказал ему: «Вы знаете, что произойдет. Это будет война. И, может быть, на этот раз мы победим». Пентагон был смущен этой строкой, и впоследствии она была удалена. [19]
Уилсон сказал: «У нас не было сценария, готового к съемкам в первый день съемок», в то время как Пирс Броснан сказал: «У нас был сценарий, который не работал в определенных моментах». [7]
Название было вдохновлено песней The Beatles « Tomorrow Never Knows ». [18] Окончательное название появилось случайно. Одним из потенциальных названий было « Tomorrow Never Lies » (отсылка к газете Tomorrow в сюжете), и оно было отправлено по факсу в MGM. Однако из-за недопонимания получателем факса оно стало «Tomorrow Never Dies» , название, которое MGM сочли настолько привлекательным, что настояли на его использовании. [14] Это было первое название, не имеющее никакого отношения к жизни или творчеству Флеминга. [18]
Тери Хэтчер была на третьем месяце беременности, когда начались съемки, хотя ее публицист заявил, что беременность не повлияла на производственный график. [20] Позже Хэтчер сожалела о том, что сыграла Пэрис Карвер, сказав: «Это настолько искусственный персонаж, что вы не получаете от этого никакого особого удовлетворения». [21] Актриса Села Уорд пробовалась на эту роль; как сообщается, продюсеры сказали, что хотели ее «но на десять лет моложе». [22] Хэтчер, которой было 32 года, была на семь лет моложе Уорд и играла Лоис Лейн в телешоу « Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена » , где она была признана «Самой сексуальной женщиной на телевидении» читателями TV Guide годом ранее. [23] Броснан также пробовался на экраны с итальянкой Моникой Беллуччи , но студия утверждала, что эту роль можно отдать только американской актрисе. [24] Броснан заметил: «Глупцы сказали нет». [23] Дафна Деккерс , которая играет женщину-пиарщика, также подтверждает, что видела Беллуччи в тот же день, когда сама проходила прослушивание. [25] Впоследствии Беллуччи сыграла роль в 24-м фильме о Бонде, «007: Спектр» .
Роль Эллиота Карвера изначально предлагалась Энтони Хопкинсу (которому также предлагали роль в «Золотом глазе »), но он отказался в пользу «Маски Зорро» . [10] [17]
Ходили слухи, что Наташа Хенстридж будет играть главную роль девушки Бонда, [26] но в конечном итоге утвердили Йео. Броснан был впечатлен, описывая ее как «замечательную актрису», которая «серьезно и преданно относится к своей работе». [27] Сообщается, что она хотела сама выполнять трюки, но ей помешали, потому что режиссер Споттисвуд счел это слишком опасным и запретил страховые ограничения. [28] [29]
Когда Гетца Отто пригласили на кастинг, его волосы были коротко подстрижены для телевизионной роли. Ему дали 20 секунд, чтобы представиться, но он сделал это за пять: «Я большой, я плохой, и я немец». [30] [ нужен лучший источник ]
Под руководством Вика Армстронга, второго отряда , съёмки 4-минутной предтитровой сцены стоимостью 11 миллионов долларов [31] начались 18 января 1997 года в аэропорту Пейресурд-Балатестас, Пейрагюд во французских Пиренеях . Самолёт, который Бонд угоняет в фильме, был чешским учебным реактивным самолётом Aero Vodochody L-39ZO Albatros , [32] [33] поставленным британской компанией и пилотируемым каскадёрами Тони «Таффом» Смитом и Марком (сыном Рэя ) Ханной. [31] [34] После завершения работы во Франции второй отряд отправился в Портсмут, чтобы снять сцены, в которых Королевский флот готовится к сражению с китайцами, а HMS Westminster (F237) заменял в истории различные вымышленные фрегаты типа 23. [17] Основной отряд начал съёмки 1 апреля. Они не смогли использовать Leavesden Studios , которую они построили из заброшенного завода Rolls-Royce для GoldenEye , поскольку Джордж Лукас использовал его для Star Wars: Episode I – The Phantom Menace , поэтому вместо этого они построили звуковые павильоны на другой заброшенной промышленной площадке неподалеку. Они также использовали 007 Stage в Pinewood Studios , обычное место для фильмов о Бонде с момента его создания, что сделало его первым фильмом о Бонде со времен The Living Daylights , который снимался там, а также Elstree Studios . Сцена на «американской авиабазе в Южно-Китайском море», где Бонд передает GPS-кодер, на самом деле снималась в районе, известном как Blue Section на базе ВВС Великобритании Lakenheath . Для высадки в море использовался огромный танк, построенный для «Титаника» в Росарито , Нижняя Калифорния . [35] MH -53J в фильме был из 352-й группы специальных операций ВВС США на базе ВВС Великобритании Mildenhall . [10]
Некоторые сцены планировалось снимать на месте в Хошимине , и для производства была выдана виза. Это был бы первый крупный фильм, снятый во Вьетнаме со времен войны во Вьетнаме . Однако виза была аннулирована премьер-министром Вьетнама Во Ван Киетом через два месяца после начала планирования, что заставило съемки перенести в Бангкок . [36] Представитель Бонда Гордон Арнелл заявил, что вьетнамцы были недовольны командой и оборудованием, необходимыми для пиротехники , а вьетнамский чиновник сказал, что это было вызвано «многими сложными причинами». [37] Энтони Уэй говорит, что, по его мнению, решение было принято после того, как коммунистическое правительство Вьетнама посмотрело начальные титры фильма «Золотой глаз» , в которых были показаны «полуобнаженные женщины, разбивающие кувалдами эмблемы серпа и молота , иллюстрирующие падение коммунизма ». [36] Были использованы два места из предыдущих фильмов о Бонде: любовная сцена Броснана и Хэтчер снималась в Сток-парке , который был показан в «Голдфингере» , а залив, где они ищут скрытую лодку Карвера, — это залив Пхангнга , ранее использовавшийся для «Человека с золотым пистолетом» . [17] [35]
Внешняя часть штаб-квартиры CMGN в Гамбурге, принадлежащей Эллиоту Карверу, снималась в здании IBM в Бедфонт-Лейкс , Фелтем, в то время как Harmsworth Quays Printers Ltd в Суррей-Квейс, Ротерхит, снимали интерьер типографии в Гамбурге. [ необходима ссылка ]
Spottiswoode попытался ввести новшества в боевых сценах. Поскольку режиссер чувствовал, что после погони с танком в GoldenEye он не может использовать более крупное транспортное средство, была создана сцена с Бондом и Вай Линем на мотоцикле BMW . Еще одним новшеством стал автомобиль с дистанционным управлением, в котором не было видимого водителя — эффект был достигнут путем адаптации BMW 750i для размещения руля на заднем сиденье. [38] Сцена погони с 750i снималась три недели, а автостоянка Brent Cross использовалась для имитации Гамбурга , хотя финальный прыжок снимался на натуре. [35] Трюк с поджогом трех транспортных средств произвел больше дыма, чем ожидалось, из-за чего один из зрителей вызвал пожарную команду . [39] Угол обзора камеры вверх, снимающей прыжок HALO, создал иллюзию того, что каскадер раскрывает парашют близко к воде. [40]
Споттисвуд не вернулся, чтобы снять следующий фильм; он сказал, что продюсеры просили его, но он слишком устал. [14] Сообщалось, что Броснан и Хэтчер немного поссорились во время съемок из-за того, что она однажды опоздала на съемочную площадку. Однако вопрос был быстро решен, и Броснан извинился перед Хэтчер, узнав, что она беременна и опоздала по этой причине. [23]
Tomorrow Never Dies ознаменовал первое появление Walther P99 в качестве пистолета Бонда. Он заменил Walther PPK , который персонаж носил в каждом фильме о Бонде Eon, начиная с «Доктора Ноу» в 1962 году, за исключением «Лунного гонщика» , в котором Бонд не был замечен с пистолетом. Walther хотел дебютировать со своим новым огнестрельным оружием в фильме о Бонде, который был одним из его самых заметных сторонников. Ранее P5 был представлен в «Осьминожке» . Бонд использовал P99, пока Дэниел Крейг не вернулся к PPK в роли 007 в «Кванте милосердия» в 2008 году.
Плодовитый композитор Джон Барри вел переговоры о возвращении в фильмы о Джеймсе Бонде впервые за десятилетие, но не смог достичь соглашения о своей зарплате, по словам его тогдашнего агента Ричарда Крафта. [41] Барбара Брокколи впоследствии выбрала Дэвида Арнольда для написания музыки к фильму «Завтра не умрет никогда» по рекомендации Барри. [42] Арнольд привлек внимание Барри своими успешными кавер-версиями в Shaken and Stirred: The David Arnold James Bond Project , в котором участвовали известные артисты, исполнявшие бывшие заглавные песни о Джеймсе Бонде в новых аранжировках. Арнольд сказал, что его музыка нацелена на «классическое звучание, но [с] современным подходом», сочетая техно-музыку с узнаваемо вдохновленным Барри «классическим звучанием Бонда» — в частности, Арнольд заимствовал музыку из музыки Барри к фильму «Из России с любовью » . Музыка была написана в течение шести месяцев, Арнольд писал музыку и редактировал предыдущие произведения по мере получения отредактированных кадров фильма. [43] Музыка для сцены погони в помещении была написана совместно с группой Propellerheads , которая работала с Арнольдом над Shaken and Stirred . Саундтрек был хорошо принят критиками, а Кристиан Клемменсен из Filmtracks описал его как «отличную дань уважения всей серии саундтреков к Бонду». [44]
Сначала песня должна была быть написана самим Арнольдом с помощью поэта-песенника Дона Блэка и автора-исполнителя Дэвида МакАлмонта , который записал демо. Однако MGM хотела более популярного исполнителя и пригласила разных певцов написать песни, прежде чем одна из них была выбрана в ходе конкурсного процесса. [45] Было подано около двенадцати заявок, включая песни от Свона Ли , Pulp , Saint Etienne , Марка Алмонда и Шерил Кроу . [46] Песня Кроу была выбрана для главных титров. Композиция Арнольда «Surrender», исполненная kd lang , по-прежнему использовалась для финальных титров и имеет тот же заметный мелодический мотив, что и музыкальная составляющая фильма. [44] Это был четвертый фильм о Бонде, в котором были разные начальные и заключительные песни. Работа Pulp была переименована в «Tomorrow Never Lies» и появилась в качестве би-сайда на их сингле 1997 года « Help The Aged ». Оригинальный черновой микс песни "Tomorrow Never Dies" был в конечном итоге выпущен на бонусном диске подарочного издания This Is Hardcore в 2006 году. Moby создал ремейк " Темы Джеймса Бонда ", которая будет использоваться в фильме. Были выпущены две разные версии альбома саундтреков, первая из которых включала только музыку из первой половины фильма, а вторая исправляла это, но вырезала несколько треков, включая песни, чтобы освободить место для недостающих треков саундтрека.
Мировая благотворительная премьера фильма состоялась в Odeon Leicester Square 9 декабря 1997 года; за ней последовала вечеринка после премьеры на Bedford Square , в доме оригинального издателя Яна Флеминга Джонатана Кейпа . [47] Фильм вышел в широкий прокат в Великобритании и Ирландии 12 декабря, а в большинстве других стран — в течение следующей недели. [48] Он открылся на втором месте в Соединенных Штатах и Канаде, собрав 25,1 миллиона долларов после «Титаника» , который стал самым кассовым фильмом всех времен на тот момент. «Завтра не умрет никогда» в конечном итоге собрал 333 миллиона долларов по всему миру, [2] хотя он и не превзошел своего предшественника «Золотой глаз» , который заработал почти на 20 миллионов долларов больше. [49]
Rotten Tomatoes дал фильму рейтинг 57% на основе 93 рецензий со средней оценкой 6,1/10. Консенсус сайта гласит: «Компетентный, хотя иногда и посредственный вход в франшизу 007, Tomorrow Never Dies может не похвастаться самым оригинальным сюжетом, но его боевые сцены действительно захватывающие». [50] На Metacritic фильм имеет оценку 52 на основе 38 рецензий, что означает «смешанные или средние рецензии». [51] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [52]
В Chicago Sun-Times Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, написав: « Завтра не умрет никогда» выполняет свою работу, иногда захватывающе, часто со стилем», а злодей «немного более современный и правдоподобный, чем обычно», привнося «в фильм более тонкую, чем обычно, сатиру». [53] Джин Сискел из Chicago Tribune написал, что это «первый фильм о Джеймсе Бонде, который мне понравился за много лет», особенно отдав предпочтение персонажу Эллиоту Карверу, который, по его мнению, добавил «современности в серию о Бонде, и это очень приятно». [54] На своем сайте ReelViews Джеймс Берардинелли описал его как «лучший фильм о Бонде за многие годы» и сказал, что Броснан «наполняет своего персонажа учтивой уверенностью, которая очень похожа на Коннери ». [55] Кеннет Туран , писавший для Los Angeles Times , считал, что во многом «Завтра не умрет никогда » было «тяжелое, побывавшее там чувство», с небольшими изменениями по сравнению с предыдущими фильмами. [56] Джанет Маслин из The New York Times резюмировала фильм как «типичное экшн-событие, которое могло бы быть любым старым летним блокбастером, за исключением того, что его герой хронически переодет». [57] Чарльз Тейлор написал для Salon , что фильм был «плоским, безличным делом». [58]
Заглавная песня в исполнении Шерил Кроу была номинирована на «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню и на премию «Грэмми» за лучшую песню, написанную специально для кинофильма или телевидения . Фильм получил четыре номинации на премию «Сатурн» , а Броснан выиграл ее за лучшую мужскую роль . Он также получил премию MPSE Golden Reel Award за «Лучший звуковой монтаж — иностранный фильм» и премию BMI Film Music Award. [59]
Оригинальный британский релиз получил различные сокращения сцен насилия и оружия боевых искусств, чтобы уменьшить влияние звуковых эффектов и получить более благоприятный для кассовых сборов сертификат 12. Дальнейшие сокращения были сделаны в видео/DVD-релизе, чтобы сохранить этот рейтинг. Эти правки были восстановлены для выпуска DVD Ultimate Edition в Великобритании, который впоследствии был повышен до сертификата 15. [60] Однако после выпуска Blu-ray в 2012 году он был снова оценен до 12 неразрезанных. [61] [62]
После его первоначального выпуска критики и зрители хвалили Tomorrow Never Dies за его пророчество. Сайт Den of Geek , в двадцатую годовщину фильма, заметил о сюжете фильма: «Это невероятная постановка, которая, вероятно, была задумана как сатира на необъяснимую медиаимперию Мердока, но риски таких технологических манипуляций с тех пор оказались пугающе правдоподобными». Den of Geek также подчеркивает, что «технологии были не единственной современной опасностью, которую предотвратил Tomorrow Never Dies — он также предлагает показательный взгляд на запутанное состояние британской национальной психики, что может помочь объяснить продолжающиеся в стране дебаты о Brexit ». [63]
Аналогичным образом HeadStuff подчеркнул его актуальность в 2020 году, отметив, что «некоторые современные критики утверждают, что акцент Карвера на традиционной журналистике устарел и что если бы Интернет существовал в таком объеме, как сейчас, двадцать лет спустя, его план был бы мгновенно сорван... не совсем уверен, что эти люди следили за текущими событиями в течение последних двух лет». [64]
В 2001 году Американский институт киноискусства номинировал фильм на премию AFI «100 лет захватывающих моментов» [65], а в 2005 году музыка Дэвида Арнольда была номинирована на премию AFI «100 лет киномузыки» . [66]
Эндрю Херитедж упоминает «Завтра не умрет никогда» в своей книге «Великие фильмы: 100 лет кино» наряду с «Голдфингером» и «Из России с любовью» . [67]
«Завтра не умрет никогда» был первым из трех фильмов о Бонде, экранизированных в книги тогдашним писателем-бондистом Рэймондом Бенсоном . Версия Бенсона расширена по сравнению со сценарием, включая дополнительные сцены с Вай Линем и другими второстепенными персонажами, которых нет в фильме. Роман прослеживает прошлое Карвера как сына медиамагната лорда Ровермана, которого Карвер шантажом заставляет совершить самоубийство, позже захватив его бизнес. [68] Роман также пытается объединить серию Бенсона с фильмами, в частности, продолжая умеренный подход к преемственности Джона Гарднера . В частности, он включает ссылку на киноверсию « Живешь только дважды» , где он заявляет, что Бонд лгал мисс Манипенни, когда сказал, что прошел курс азиатских языков. «Завтра не умрет никогда» также упоминает Феликса Лейтера , хотя в нем говорится, что Лейтер работал в детективном агентстве Пинкертона , что, таким образом, является эксклюзивным для литературной серии. Последующие романы Бенсона о Бонде были затронуты романом «Завтра не умрет никогда» , в частности, оружие Бонда было изменено с Walther PPK на Walther P99. Бенсон сказал в интервью, что, по его мнению, «Завтра не умрет никогда» была лучшей из трех написанных им новелл. [69]
Фильм также был адаптирован в виде шутера от третьего лица для PlayStation , Tomorrow Never Dies . Игра была разработана Black Ops и опубликована Electronic Arts 16 ноября 1999 года. Game Revolution описал её как «просто пустую и поверхностную игру» [70] , а IGN назвал её «посредственной» [71] .
Режиссер Роджер Споттисвуд сказал: «Я встречался с семьей Брокколи много лет назад, чтобы обсудить возможность создания одного из эпизодов [предыдущего Бонда] Тимоти Далтона
