Ричард Дэвид Эллманн , FBA (15 марта 1918 — 13 мая 1987) был американским литературным критиком и биографом ирландских писателей Джеймса Джойса , Оскара Уайльда и Уильяма Батлера Йейтса . Он выиграл Национальную книжную премию США в номинации «Документальная литература» за «Джеймса Джойса» (1959), [1] одну из самых известных литературных биографий XX века. Ее переработанное издание 1982 года получило Мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка . Эллманн был либеральным гуманистом, и его академическая работа сосредоточена на крупнейших писателях-модернистах XX века.
Эллманн родился в Хайленд-Парке, штат Мичиган , и был вторым из трех сыновей Джеймса Айзека Эллмана, юриста, и его жены Жанетт (урожденной Барсук). Его отец был румынским евреем , а мать — украинской еврейкой из Киева . Эллманн служил в Военно-морских силах США и Управлении стратегических служб во время Второй мировой войны . [2] Он учился в Йельском университете , получив степень бакалавра в 1939 году, степень магистра в 1941 году и степень доктора философии (за которую он получил премию Джона Эддисона Портера ) в 1947 году . [3] В 1947 году он получил степень бакалавра литературы (более ранняя форма магистра литературы ) в Тринити-колледже в Дублине , где он проживал, исследуя свою биографию Йейтса. [4] Будучи студентом Йельского университета в колледже Джонатана Эдвардса , Эллманн был членом Phi Beta Kappa (ученое почетное общество); Chi Delta Theta (литературное почетное общество); и, с Джеймсом Иисусом Энглтоном , членом Исполнительного редакционного совета Йельского литературного журнала . Он получил звание «Ученый второго ранга» (текущий эквивалент: magna cum laude ). В 1939 году в студенческом ежегоднике Йельского баннера был опубликован безымянный рассказ Эллмана (похожий по концепции и стилю на притчи Оскара Уайльда, которые Эллман цитировал в своей биографии 1987 года «Оскар Уайльд» ) об огорченном Иосифе, муже Марии и отце-опекуне Иисуса Христа:
Иосиф не мог сравниться ни с ангелом, ни с льстивыми слезами Марии. Он почувствовал дрожь разочарования при мысли, что у нее тоже было видение, но ведь она была его женой, и, возможно, вся семья теперь обладала пророческим даром. Ему придется испытать его на жатве. Тем временем он постарается забыть о своей ревности, несмотря на то, что эта история показалась немного фантастической разумному человеку, которым, как он предполагал, он и был, и было бы хорошо не говорить об этом много снаружи. Лучше оставить все как есть. Не очень-то брачная ночь, но об этом можно было бы рассказать невинную ложь своим друзьям. [5]
Эллманн позже вернулся преподавать в Йельском университете, и там он и Чарльз Фейдельсон-младший редактировали антологию The Modern Tradition . Ранее он преподавал в Северо-Западном и Оксфордском университетах, а затем с 1980 года до своей смерти занимал должность профессора Роберта В. Вудраффа в Университете Эмори .
Он был профессором английской литературы Голдсмита в Оксфордском университете, 1970–1984, затем почетным профессором , научным сотрудником в Нью-колледже, Оксфорд , 1970–1987, и выдающимся научным сотрудником в Вольфсон-колледже, Оксфорд , с 1984 года до своей смерти. Он также был научным сотрудником Британской академии . [6] В 1983 году он прочитал лекцию Сары Трифены Филлипс в Британской академии по американской литературе и истории. [7]
Эллманн использовал свои знания ирландской среды , чтобы объединить четырех литературных светил в сборнике эссе «Четыре дублинца: Уайльд, Йейтс, Джойс и Беккет » (1987), впервые представленном в Библиотеке Конгресса .
Его жена, бывшая Мэри Донохью , на которой он женился в 1949 году, была эссеисткой. У пары было трое детей: Стивен (р. 1951), южноафриканский конституционный ученый, Мод (р. 1954) и Люси (р. 1956). Первые двое стали учеными, а Люси — романисткой и преподавателем письма.
Эллманн умер от болезни двигательных нейронов в Оксфорде 13 мая 1987 года в возрасте 69 лет.
Библиотека Макфарлина Университета Талсы , Отдел специальных коллекций и университетских архивов, приобрела многие из собранных Эллманном документов, артефактов и эфемеров. Другие рукописи размещены в отделе специальных коллекций Библиотеки Северо-Западного университета .
В книге «Йетс: человек и маски » Эллманн опирался на беседы с вдовой поэта Джорджи Йетс (бывшей Джорджи Хайд-Лис ), а также на тысячи страниц неопубликованных рукописей, чтобы написать критический анализ жизни Йетса.
Эллманн, возможно, наиболее известен своей литературной биографией Джеймса Джойса. Энтони Берджесс назвал Джеймса Джойса «величайшей литературной биографией века». [8] Ирландская писательница Эдна О'Брайен заметила, что «Г. Г. Уэллс сказал, что « Поминки по Финнегану» — это огромная загадка, и люди считают ее слишком сложной для чтения. Я еще не встречал никого, кто прочитал бы и усвоил ее целиком, за исключением, возможно, моего друга Ричарда Эллмана». [9] Эллманн использует цитаты из «Поминок по Финнегану» в качестве эпиграфов в своей биографии.
Эллманн завершил свою биографию Оскара Уайльда от колыбели до могилы незадолго до его смерти. [10] Посмертно он был удостоен Премии Национального кружка книжных критиков США в 1988 году [11] и Пулитцеровской премии 1989 года за биографию . [12] Книга легла в основу фильма «Уайльд» 1997 года , снятого Брайаном Гилбертом .
Оскар Уайльд долгое время считался определяющим трудом по этой теме. [13] Философ и биограф Рэй Монк назвал его «богатой, увлекательной биографией, которая преуспевает в понимании другого человека». [14] Тем не менее, поскольку Эллманн торопился закончить ее перед своей смертью, он не смог тщательно ее переработать, и книга содержит множество фактических ошибок, самой печально известной из которых является утверждение, что фотография венгерской дивы Элис Гушалевич изображает Уайльда в костюме Саломеи. [15] [16] Многие из этих ошибок задокументированы в книге Хорста Шредера «Дополнения и исправления к «Оскару Уайльду» Ричарда Эллмана» . [17]
В его честь были учреждены Лекции Ричарда Эллмана по современной литературе в Университете Эмори. [18]
Как автор
Как редактор
Как переводчик