El Muerto (альтернативно, The Dead One , El Muerto: The Dead One , The Dead One: El Muerto , The Dead One: An American Legend ) — американский независимый фильм о супергероях 2007 года , основанный на серии комиксов El Muerto: The Aztec Zombie, созданной Хавьером Эрнандесом . Фильм был написан и срежиссирован Брайаном Коксом , а Хавьер Эрнандес выступил в качестве ассоциированного продюсера. В главных ролях снялись Уилмер Вальдеррама , Энджи Сепеда , Джоэл Дэвид Мур , Билли Драго , Тони Плана , Майкл Паркс , Мария Кончита Алонсо и Тони Амендола . Фильм рассказывает историю Диего де ла Муэрте, 21-летнего мексикано-американца, которого похищают, приносят в жертву и отправляют обратно в страну живых ацтекские боги смерти и судьбы, чтобы исполнить древнее пророчество. Официальная премьера состоялась 1 марта 2007 года на Latino Film Festival в Сан-Диего, Калифорния, а релиз на DVD был запланирован на 18 сентября 2007 года, за которым последовали последующие показы в Нью-Йорке и Сан-Диего . Официальный адрес сайта (www.elmuertomovie.com) с тех пор был перенаправлен на учетную запись MySpace Film. Фильму присвоен рейтинг PG-13 за насилие и некоторые тревожные кадры. El Muerto выиграл премию за лучший художественный фильм на первом ежегодном кинофестивале Whittier в 2008 году. [2] [3] [4]
Несколько столетий назад империя ацтеков в Мексике была завоевана испанскими конкистадорами . Ужаснувшись их религиозным обрядам, испанцы решили обратить коренное население в католицизм , фактически объявив войну религии ацтеков . Согласно древнему пророчеству, ацтеки и их религия вернутся к господству во времена, известные как Шестое Солнце .
При попытке нелегального пересечения границы США и Мексики , молодой сирота Хуан Диего был выбран попутчиком, странным стариком, известным только как «Старый индеец», утверждающим, что знает дорогу. Старик приводит мальчика к старому ацтекскому святилищу, посвященному богу смерти Миктлантекутли . Объяснив, что они должны воздать хвалу Тескатлипоке, богу жертвоприношения, Старый индеец приступает к вырезанию символа бога на руке Диего. Объявив кровь мальчика чистой, Старый индеец умирает в муках заклинаний науатля , оставив мальчика в пустыне.
Десять лет спустя 21-летний Диего обосновался в Восточном Лос-Анджелесе . Он делит квартиру со своим лучшим другом Заком и влюблен в Марию, племянницу Падре Сомеры из местной миссии, которая восходит к эпохе Кортеса . Однако отношения Диего и Марии напряжены как из-за его преследующей встречи со старым индейцем, так и из-за неодобрения набожным Падре симпатии молодого человека к верованиям и мифологии ацтеков. Предвидя местный фестиваль Dia de los Muertos , Диего начинает чувствовать зов чего-то могущественного. Он одевается как немертвый Мариачи , одетый в черное с традиционными отметинами, чтобы придать себе вид скелета.
По дороге на празднование силы ацтекского подземного мира разбивают машину Диего, что приводит к его гибели. Диего просыпается в ацтекском загробном мире Миктлан , где бог смерти приносит его в жертву Тескатлипоке в ритуале, где его сердце вырывается из груди с помощью обсидианового лезвия . Затем его отправляют обратно в страну живых ровно через год после его смерти. Диего, выбранный давным-давно Древним индейцем, является жрецом жертвоприношения на службе Тескатлипоке. Чтобы исполнить пророчество Шестого Солнца, Тескатлипоке требуются три человеческих жертвы, каждая из которых символизирует Католическую церковь, которая уничтожила старых богов более пятисот лет назад. И Мария, будучи прямым потомком семьи Сомера, находится в опасности. Вооруженный силой отнимать жизнь или восстанавливать ее, Диего должен бороться с теми самыми богами, которые его создали, чтобы спасти женщину, которую он любит.
Хавьер Эрнандес сыграл эпизодическую роль в фильме, в котором он коротко беседует с Эль Муэрто, указанном в титрах как «Человек в костюме», в то время как сопродюсер Сьюзан Р. Роджерс появляется в неуказанной в титрах эпизодической роли в качестве участника фестиваля Dia de los Muertos. Рафаэль Наварро , давний друг Эрнандеса и коллега по созданию комиксов, сыграл короткую эпизодическую роль в качестве свидетеля автокатастрофы, непреднамеренно вызванной Эль Муэрто.
«Идея, с которой борются El Muerto или Diego, заключается в том, жесток ли бог или он благосклонен?... если бог приказывает вам что-то делать, вам может сойти с рук все, что угодно. И это именно то, с чем я хотел разобраться в контексте сегодняшнего дня... приказывает ли бог вам идти и убивать во имя его?... да, [фильм] о традициях ацтеков и католических традициях, но он также является аллегорией того, что происходит сейчас».
Брайан Кокс, из комментариев к DVD .
Однажды во время San Diego Comic-Con Эрнандес дал интервью NPR о своем комиксе. Несколько недель спустя сегмент наконец вышел в эфир и привлек внимание режиссера Брайана Кокса. Режиссер связался с Эрнандесом и назначил встречу, на которой они подробно обсудили персонажа. В конце разговора Кокс спросил, будет ли он когда-нибудь рассматривать El Muerto как фильм. На этот вопрос Эрнандес ответил: «Ну, я бы НЕ рассматривал его!» Вскоре после их встречи Брайан связался с Ларри Раттнером, близким другом и продюсером. По совпадению, Раттнер только что познакомился с семьей, которая только что вышла из успешного издательского предприятия и была заинтересована в финансировании фильма. Раттнер вскоре убедил их в потенциале фильма El Muerto.
Сценарий к фильму написал Брайан Кокс, а Эрнандес выступил в качестве ассоциированного продюсера. Эрнандес был взволнован тем, что Вальдеррама сыграет главную роль, заявив в интервью: «Уилмер просто потрясающе идеален! На самом деле, это была удача для нас, что он сыграл Диего де ла Муэрте/Эль Муэрто. Он настолько полностью погружен в роль. Для него это шанс сыграть главную роль в фильме. И он видит потенциал франшизы с этим персонажем. Я имею в виду, он играет супергероя комиксов, как это круто!?» [5] В том же интервью он также похвалил второстепенных актеров, сказав: «Качество актеров должно дать вам представление о качестве сценария».
Права на экранизацию El Muerto позже были куплены Peninsula Films в мае 2003 года. Вальдеррама описал фильм как « Ворон встречает Desperado встречает Spawn . Это странный выбор для меня, но я люблю делать такие». Позже он добавил: «Это представлено в таком странном, хардкорном, крутом ключе... очень в стиле Роберта Родригеса . Это очень, очень тяжело. Это прекрасная история, рассказанная глазами этого молодого парня, которого принесли в жертву во имя ацтекских богов, и он вернулся, чтобы стать их оружием. И [вместо этого] он восстает против них и задает все эти вопросы о религии». [6]
Съёмки официально закончились 14 февраля 2005 года. [7] [8] 20 сентября 2006 года Эрнандес объявил, что окончательный вариант будет показан в частном порядке, заявив, что фильм «официально готов»:
[T]Последний раз я видел фильм в ноябре 2005 года, один раз на Dia de Los Muertos и еще раз две недели спустя с Уилмером... это был настоящий черновой монтаж. Никаких цифровых эффектов, официальной музыки/партитуры, сырой звук/цвет и т. д.
Вальдеррама использовала разные виды грима, включая полный театральный грим, полный протезный грим, и была обязана носить черные контактные линзы. Марк Баутиста, ключевой гример фильма, объяснил различные типы используемого грима и их разные уровни: «В рамках самого грима Диего отправляется на вечеринку. Вечерний грим более или менее похож на театральный грим — едва заметный, такой, который вы делаете дома. Как только [с ним] случается несчастный случай, этот грим теперь прижигается на его лице, я хотел, чтобы этот грим выглядел почти шрамированным». Большая часть дизайна костюма и платья следовала строгой цветовой палитре, отражающей Dia de los Muertos. Для персонажа Энджи Сепеды ее цвета ржавчины, золота, календулы, оранжевого цвета представляют календулу из традиции Dia de los Muertos. Дизайн костюма Вальдеррамы был прямой адаптацией из серии комиксов с очень небольшими изменениями. Для создания обоих ацтекских богов использовались специальные эффекты. В то время как Миктлантекутли требовал визуальных эффектов и кукольного искусства Натана Масселя, Тескатлипока был полностью создан на компьютере, и на протяжении всего фильма он появляется на темных зеркальных поверхностях. Тескатлипока был более заметен в общем сюжете фильма, и поэтому появлялся в фильме чаще, чем Миктлантекутли.
Музыку и саундтрек к фильму написал Тони Хьюмеке, а Билл Эварт выступил в качестве музыкального руководителя. Саундтрек сохранил ацтекские корни фильма, включив доиспанскую музыку в исполнении Мартина Эспино . [9] [10] Эспино также сыграл важную роль из-за своей способности говорить на ацтекском языке науатль, который можно услышать в различных песнопениях на протяжении всего фильма. [11] В саундтрек также вошли такие треки, как «Tierra» группы Los Nativos , «El Troquero» группы Valerio Longoria, «Tolkchoke» группы En La Orilla De La Utopia и «Nuestra Tierra» группы Olmeca. Все ритмические петли и дизайны были созданы Beta Rhythm Farm.
Первые частные показы фильмов прошли в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и на американском кинорынке соответственно. В это время трейлер фильма, изначально предназначенный как превью для американского кинорынка, был выпущен для публики на различных сайтах общего доступа, таких как YouTube . [12] Официальная премьера фильма для публики состоялась 1 марта 2007 года на Латиноамериканском кинофестивале в Сан-Диего, Калифорния . На мероприятии присутствовали звезды Энджи Сепеда и Тони Плана , а также создатель Хавьер Эрнандес. Последующие показы на фестивалях включали Торонто, Сан-Франциско, [13] Сан-Диего, Лос-Анджелес и Нью-Йорк. [14] Последний из которых предлагал шанс выиграть бесплатные билеты. [15]
Полноценная театральная премьера фильма состоялась в театре Laemmle Grande Theatre [16] 14 сентября 2007 года, расположенном в центре Лос-Анджелеса. Релиз DVD был запланирован на 18 сентября, а Bloodydisgusting.com позже устроил конкурс, чтобы выиграть бесплатную копию. [17] Еще один показ состоялся на первом ежегодном кинофестивале Whittier Film Festival 7 марта 2008 года, где фильм получил награду за лучший художественный фильм. [18] Хавьер Эрнандес также вел специальный подкаст на своем радиошоу Planet Comic Book Radio , где слушателям была предоставлена возможность выиграть бесплатные билеты на мероприятие. [19]
DVD был выпущен Echo Bridge Entertainment 18 сентября 2007 года. [20] Несмотря на то, что фильм назывался El Muerto на протяжении всей его концепции и последующих показов, оригинальный DVD-релиз позже был переименован в The Dead One , вольный перевод El Muerto, в маркетинговых целях. Позже он был переиздан под оригинальным названием фильма.
К особым особенностям относятся:
В комплект DVD-диска также входит эксклюзивный коллекционный мини-комикс, созданный специально для этого DVD, и две смываемые татуировки.
Mark of Mictlantecuhtli — эксклюзивный 8-страничный мини-комикс, созданный для оригинального DVD-релиза Хавьером Эрнандесом и Мортом Тоддом. [21] [22] Короткий рассказ фокусируется на значении татуировки Диего Калавера , на самом деле ацтекского символа смерти, представляющего Миктлантекутли. Марк Баутиста, гример фильма, также появляется в эпизодической роли в мини-комиксе в роли владельца тату-салона Марка.
Премьера и последующие показы фильма вызвали положительный отклик, билеты на премьеру фильма были фактически распроданы. [23] После первоначального выпуска фильма на DVD, онлайн-сообщество имело несколько в целом смешанных отзывов. Фильм имеет рейтинг «B+» на Yahoo! Movies. [24] JoeHorror.com похвалил El Muerto, назвав его «очень хорошо сыгранным сверхъестественным триллером, глубоко пропитанным латиноамериканским мистицизмом и великолепно украшенным символикой Dia de los Muertos», и подвел итог фильму как «Прекрасный кошмар, вдохновленный Dia de los Muertos!» [25] Один обзор сетовал на отсутствие высокобюджетных спецэффектов, но похвалил игру Билли Драго в роли злодея. [26] В то время как другой рецензент из Film Critics United.com восхитился усилиями, вложенными в производство фильма, но посчитал, что в целом продукт «провалился». [27]
С другой стороны, обзор JoBlo.com назвал фильм «бессмысленным, нелепым и скучным во всех отношениях, которых вы не хотите, чтобы была ваша адаптация комиксов», а DVD дал оценку 1,5 из возможных 4. [28] KillerReviews.com защитил фильм от некоторых более резких рецензий, назвав его «Безвкусным, но не совсем плохим». [29]
Из-за ранних онлайн-объявлений фильма, те, кто не был знаком с предпосылкой фильма или его основой, критиковали, что облик главного героя слишком сильно напоминал облик Ворона из одноименного фильма, основанного на готической серии комиксов, созданной Джеймсом О'Барром . Сходство было отмечено в интервью с Хавьером Эрнандесом: [30]
Да, они оба мертвы. В комиксах много мертвых парней. Спектр . Дух . В любом случае, визуально у него белое лицо и черный костюм. Но если посмотреть на фольклор Дня мертвых , люди рисуют на себе лицо-череп, а черный мариачи был просто стильным элементом.
И более подробно об этом в другом интервью на JoBlo.com: [31]
Ну, я слышал в сети первые сравнения с Кроу, и я могу понять это на визуальной основе. Но наша история, основанная на мексиканском фольклоре и мифологии ацтеков, о парне, которого похищают боги смерти и судьбы, и который борется против их воли. И его образ напрямую вдохновлен празднованием Дня мертвых.
Несколько рецензентов признали сходство, но большинство согласились, что это визуальная основа. [32] [33] JoeHorror.com заявил: « The Dead One действительно имеет значительное сходство с вышеупомянутым Crow, но у него определенно есть свой собственный колорит и своя собственная история, которая отдает дань уважения своему предшественнику, а не пытается его содрать». [34]