stringtranslate.com

Эль Хортелано

Хосе Альфонсо Морера Ортис (6 августа 1954 г. — 20 декабря 2016 г.), более известный под псевдонимом Эль Хортелано (садовод), был художником. Он оказал влияние на контркультурное движение, известное как Movida Madrileña , наряду с такими художниками, как Оука Лиле , Сесепе, [a] Гильермо Перес Вильялта, кинорежиссер Педро Альмодовар , певица Аляска и фотограф Альберто Гарсия-Аликс. Стиль живописи Эль Хортелано со временем менялся, и эта эволюция включает в себя период искаженной фигуративности, романтический период оранжевых тонов и, позднее, период, когда подчеркивались лиризм и натурализм. Считающийся одним из самых важных испанских художников своего поколения, он был награжден Золотой медалью за заслуги в области изящных искусств 3 ноября 2010 года. [1]

Ранний период жизни

Отец Эль Хортелано, Хосе Морера Мартинес, был фармацевтом, а также увлеченным художником и гончаром. Его мать, Кандида Ортис Ортис, опубликовала семь книг стихов. [b] Как и его родственник, родившийся столетием ранее, Жауме Морера и Галисия , Эль Хортелано стал художником природы. В возрасте десяти лет Эль Хортелано заболел гепатитом , который усугубился бруцеллезом ; и он был прикован к постели в течение полутора лет. Из своей кровати, с помощью бинокля, он заметил соседа, рисующего в соседней квартире, и в конце концов встретился с ним. Художником был Амброс , создатель Капитана Труено , одного из персонажей комиксов, опубликованных Ediciones Vértice (Супермен, Человек-паук, Невероятный Халк, Эль Джабато и т. д.). Следуя примеру своих комических героев, он придумал себе новое имя — «Морера Эль Хортелано» (Морера-Садовник). [c]

В 1972 году он бросил университет и отправился путешествовать по Европе с коллегой-художником Роберто Хименесом. Он читал андеграундные комиксы своих друзей Марискаля , Насарио, братьев Фарриоль, Монтесоля и Макса, поддерживая с ними связь даже тогда, когда они отправились в Барселону, чтобы создать журнал El Rrollo enmascarado. По настоянию Марискаля он также опубликовал несколько рисунков в журналах Star, Ajoblanco, El Viejo Topo и Triunfo. В 1973 году прошла первая выставка его работ в галерее Yes в Валенсии. [1]

мадридская движуха

В 21 год Эль Хортелано был призван на военную службу в Мадриде. В свой первый воскресный отпуск он отправился на блошиный рынок Растро , чтобы встретиться с художником Сесепе, который разместил в Star рекламу своего юмористического киоска Cascorro Factory. Эль Хортелано вскоре подружился с Сесепе, сделав серию обложек для Star. Он также подружился с Альберто Гарсией Аликсом, Монтчо Альгорой, Мигелем Анхелем Аренасом, Аляской и другими начинающими художниками, которые встречались в баре под названием La Bobia. Сесепе и он открыли студию неподалеку, и вскоре она стала центром внимания Movida . Художница и фотограф Оука Лиле присоединилась к группе в 1976 году и взяла свой художественный псевдоним от звезды одной из работ Эль Хортелано. После пребывания в Париже и Лондоне они сняли квартиру с Оукой Лиле. [ необходимо разъяснение ] Ночью они черпали вдохновение в таких барах, как El Pentagrama, La Vía Láctea и в главном ночном клубе дня El Sol. В 1977 году они также провели групповые выставки в галереях Griffith, Starless и Antonio Machado в Мадриде, а также в El Ascensor в Барселоне. [2]

В 1978 году они переехали жить в башню небольшого дворца в Монжуике , Барселона , где они могли регулярно встречаться с Марискалем , Брото, Гарсией Севильей, Фредериком Аматом и другими каталонскими художниками. Эль Хортелано разработал ткани — одну со странными головами-светофорами, а другую с фигурами с забавными и фантастически трансформированными лицами, для компании Etamin.

Мода,Реквием по Европе, иКолороа

В 1980 году Эль Хортелано устроил свою первую персональную выставку под названием «Moda» (Мода), где он продемонстрировал 4-панельную концевую часть из своей книги комиксов « Europa Requiem » [3] , на которой изображены четыре времени года, как они видны в метро. Выставка объединила рисунки и холсты с причудливыми дизайнами, основанными на авиационном снаряжении, летных костюмах и сложных персонажах с корпусами телевизоров, телефонов, вилок, лампочек, спиралей и часов. [4] Она открылась в галерее Рене Метраса в Барселоне в захватывающем дух виде. Эль Хортелано, щеголяющий сибасом вместо галстука, был ввезен в переполненную комнату на больничной койке Оукой Лиле и его другом, одетым как медсестры, в сопровождении сирены, воющей из нанятой ими машины скорой помощи. Зрелище попало в газеты на следующий день.

Кадры шоу были выпущены позже в том же году компанией Vídeospot в 26-минутном видео под названием Koloroa . В видео El Hortelano и Ouka Leele берут на себя роль ведущих новостей. [5] Koloroa впервые был показан в Fundació Joan Miró , а затем некоторое время спустя был показан по телевидению в программе Паломы Чаморро "La Edad de Oro" (Золотой век). Он также транслировался в музее Reina Sofía и на телеканалах в Нью-Йорке, Японии, Нидерландах и Германии. [6]

В эти годы Эль Хортелано и Оука Лиле путешествуют по Европе, США и Мексике и делят с дизайнерами Мончо Альгорой и Хавьером Ромеро лофт в Трибеке, Нью-Йорк.

El Hortelano также принял участие в нескольких групповых выставках в Барселоне и Мадриде. [7] На выставке в галерее Рене Метраса в 1982 году также были представлены работы Уки Лиле , Марискаля и Сесепе. [8] Также появился художник с Майорки Микель Барсело , который только что прибыл в Барселону.

В 1982 году Эль Хортелано переехал вместе с Оукой Лиле на чердак в Калле Монте Эскинса, что открыло для него новые горизонты в живописи. Он подчеркивал сходство между Луной, облаками, зданиями и повседневными вещами, которые окружают людей. Отрезанный ноготь или ломтик апельсина стали убывающей луной, апельсиновая кожура — спиралевидным облаком, рука — звездой, а открытая книга — зданием на углу. [9]

Владельцы галереи Мориарти сыграли жизненно важную роль в его знакомстве с рынком искусства. [10] Эль Хортелано также появился в двух короткометражных фильмах Ceesepe ( Buenaventura и El Bruto and Amor Apache ). Он также рискнул заняться гравюрой, обучаясь у Фернандо Бельвера в студии Mayor 26. Он завершил серию рисунков под названием «La Estatua del Jardín Botánico» (Статуя в ботаническом саду), основанную на стихах одной из самых известных песен Radio Futura .

Известные серии работ

Манифест Эмоционадо(1984)

В 1984 году Эль Хортелано перенес потерю отца, через два года после смерти брата. Его траур можно увидеть в картинах, которые передают чувство одиночества и тишины. Энергичные персонажи, которые занимали практически все полотно, исчезли. Он написал отсутствие брата и отца, их неожиданное исчезновение. Он оставил куртку, которая согревала их, на спинке стула, обувь и карту, которую он использовал для путешествий, на столе, наполовину очищенный апельсин и другие нетронутыми, олицетворяющие прерванную жизнь. [11] Он опубликовал две книги стихов, сочинений и произведений искусства: Manifiesto emocionado (Эмоциональный манифест) и Quiero ser miércoles (Я хочу быть средой). [12]

Прощение грехов(1985-1990)

Картина 1985 года «El misterio del mundo» (Тайна мира) представляла собой водораздел в творческой карьере Эль Хортелано — иконографически, формально и хроматически. [13] Оптимизм заполонил огромное полотно — яркое, открытое пространство. Главный герой счастливо идет вперед без забот, но с намерением. Он смотрит вверх на солнце/апельсин, растущий на дереве, а не на девушку, которая наклоняется, закапывая дольки апельсина, чтобы показать сердце, вырезанное на коре дерева рядом с ней. [14] Эта работа является первой в серии под названием «El perdón de los pecados » (Прощение грехов), коллекции картин в интенсивных, пылающих желтых, оранжевых и красных тонах, с изображением веревок и ремней, пересекающих полотно. В 1986 году он придумал аналогичный дизайн для обложки пластинки Габинете Калигари «Al Calor del amor en un bar». В конце года журнал Diario 16 посвятил ему восьмистраничное приложение, включающее рисунки и статьи о чувствах, написанное по заказу Хосе Мигеля Уллана и озаглавленное «Эль планета гумано». [15] Тем временем мадридская сцена определила и укрепила свою позицию как художественное движение, и Эль Ортелано принял участие в большой выставке, проходившей в Ла-Корунье . [16] Его пригласили присоединиться к Сицилии, Кристине Иглесиас, Хуану Муньосу и Хавьеру де Хуану на выставке в Международном университете Менендеса Пелайо в Сантандере под названием «Nuevos creadores» (Новые творцы). [17]

Вскоре после этого он получил грант на изобразительное искусство от Hispano-American Committee, что позволило ему жить и работать в Нью-Йорке. Ceesepe также приехал в Нью-Йорк, и они вдвоем арендовали старый тканевый чердак в Tribeca .

Патер Ностер(1990-1994)

El Hortelano получил грант на живопись от Испанской академии истории, археологии и изящных искусств в Риме на 1990–1991 учебный год. Он начал рисовать то, что казалось фресками — охрой римских стен и красным цветом Помпеи — которые представляли классическую архитектуру, Золотое сечение и латинские тексты. Он приступил к серии Pater Noster, проекту, которому он посвятил четыре года и двенадцать больших холстов, по одному для каждого предложения в молитве Господней . [18] [19] [20]

Савитайпале(1995)

В Риме Эль Хортелано влюбился в Санну Кохонен, тоже художницу. В конце своего пребывания в Академии он отправился с ней в Финляндию , чтобы провести три месяца в Савитайпале , городе на юге, недалеко от границы с Россией. Он использовал название города в качестве названия для серии работ на бумаге ручной работы, в которых главными героями являются муравьи, листья и капли воды. [21] В качестве технического эксперимента он погрузил окрашенную бумагу в озеро около бревенчатой ​​хижины, где он жил, исследуя, как рисовать природные явления.

В 1991 году он вернулся в Мадрид с Кохоненом. После двух лет в центре Мадрида он переехал в дом в Лас-Росас, деревне на холмах к северу от города. Там он завершил Pater Noster и выставил его в 1994 году в галерее Bárcena. Он прожил в Лас-Росас пять лет, в основном один, так как Кохонен решил вернуться в Финляндию навсегда. Он работал с Ceesepe и Mariscal над иллюстрациями для книги музыканта Кико Венено Cantos inoxidables de nuestra tierra . Его дизайн для обложки альбома Radio Futura Tierra изображает человека, лежащего на земле и смотрящего на звездное небо, и муравья, карабкающегося по стенам огромного муравейника. [22]

Мэр Осы(1996-2004)

В 1996 году Эль Хортелано начал новую серию, Osa Mayor (Большая Медведица или Большой Ковш). В одиннадцати работах первой серии, которую он завершил в 1997 году, ветви деревьев с улитками, прозрачные капли воды и смола пересекают ночное небо с падающими звездами и крошечными кометами. Вторая серия состояла из семи больших полотен — каждое из которых было названо в честь звезды в созвездии Большой Медведицы — с лирическими изображениями одинокого человека и крошечных существ, сопоставленных с необъятностью вселенной. Он использовал эту композицию в плакате для Мадридского карнавала 1997 года, на котором улыбающаяся пара, окруженная масками, созерцает ярко-голубое сумеречное небо, освещенное созвездием, что символизирует герб города. Он также разработал часы Osa Mayor для Watch-Celona. [23]

Картины Красного моря

В 1998 году в сопровождении художника Дарио Альвареса Бассо он отправился в Индию , Непал и Иорданию . Посещение Красного моря в рамках вышеупомянутого путешествия вдохновило на создание серии полотен, на которых тысячи морских существ выпрыгивают из кораллов и в них . Он экспериментировал с прозрачностью, накладывая несколько слоев глазури, лаков и смол, чтобы создать ощущение водной и кристаллической массы, где морская жизнь разделяет прозрачность скал и кораллов.

Мать Вселенная

Эль Хортелано вернулся в Мадрид в конце 1998 года и переехал в квартиру напротив парка Эль Ретиро . В 2000 году он спроектировал одну из платформ в процессии Трех волхвов Двенадцатой ночи для городского совета Мадрида . Названная «Madre Universo» (Мать Вселенная), платформа включала движущиеся планеты, представленные друзьями в костюмах, окруженными десятками детей, одетых как звезды.

В 2001 году его ретроспектива прошла в Культурном центре Конде Дуке в Мадриде и в Reales Atarazanas в Валенсии.

Он принял участие в ряде групповых выставок, включая Art Oriented, From Spain to Korea: the World Cup in Japan/Korea в Casa de España в Ульсане (Корея) в 2002 году [24] , а также в ежегодной международной ярмарке современного искусства Flecha.

Мадре Агуа(2004-2008)

Серия под названием Madre Agua (Мать-Вода) описывается как ода красоте воды и ее благотворной деятельности. Художник представляет, как будто увиденный через микроскоп, микрокосм, который живет в воде или около нее.

Человек(незаконченный)

Помимо крупномасштабных картин, посвященных временам года, перед смертью Эль Хортелано работал над серией под названием Humano (Человек), состоящей из ста миниатюрных работ, в которых он хотел отдать дань уважения человеку и руке (исп. mano).

Смотрите также

Сноски

  1. ^ theh-SEH-peh, прозвище, основанное на инициалах Карлоса Санчеса Переса.
  2. ^ Ofrenda a mi hijo , 1984; Хабла ми корасон , 1990 год; Менсажес дель Альма , 1993 год; Клаудина , 1993 г.; Бризас в Соледад , 1995 год; Brotes ocultos ven la luz , 1997; Мистерио де лос Вьентос , 2003 г.
  3. Его подпись в «Star, comix y prensa Alternativa» № 21, 1976 г. была «Morera el Hortelano».

Ссылки

  1. ^ ab Cruz Yábar 2004.
  2. ^ Cruz Yábar 2004, стр. 32.
  3. ^ Шнуррер, Ахим (март 1980 г.). «Европейский реквием». Комиксен . № № 29.
  4. Брончало, Эдуардо (26 апреля 1980 г.). «La artística movida: влюбленность в молодежную моду». Приложение Sábado Literario (на испанском языке). Мадрид: Пуэбло.
  5. Дюран, Мануэль (25 сентября 1980 г.). «Колороа: теледиарио и видео Эль Ортелано». El Correo Catalán (на испанском языке).
  6. ^ Алегре, Мигель (1981). «Колороа, невозможный теледиарио Эль Ортелано». Журнал Flash Foto (на испанском языке). № №79.
  7. ^ Пихоан, Мануэль (март 1981 г.). «Эль Ортелано». Диагональ (на испанском языке). Барселона.
  8. Уичи, Фернандо (26 июня 1982 г.). «Семафорос, рострос и другие друзья». Эль Паис (на испанском языке). Мадрид.
  9. ^ Cruz Yábar 2004, стр. 33.
  10. ^ Иглесиа, Хуан Карлос де ла (декабрь 1983 г.). «Эль Ортелано, pintura con patas». Дневник 16 . № №155. Мадрид.
  11. Кальво Серраллер, Франциско (29 декабря 1984 г.). «Главный герой Сьюдада». Эль Паис (на испанском языке). Мадрид.
  12. ^ Ортелано, Эль (1984). Quiero ser miercoles . Мадрид: ISBN Arnao Ediciones SA 8486305152.
  13. ^ Эсперандье, Жак (15 ноября 1985 г.). «В дымах Мовиды». L'Èxpress (на французском языке).
  14. Лома, Борха (9 августа 1985 г.). «Эль Ортелано, который вспоминает свои чудеса в луче света дель Паис Васко». El Correo Español (на испанском языке).
  15. Даска, Сьюзен (20 декабря 1986 г.). «Выставка в Барселоне различных интегрированных изделий в Мамаграфе». Диарио 16 (на испанском языке).
  16. Родригес Карро, Карлос (17 ноября 1985 г.). «Лего аль Киоско мадриленья». Эль Идеал Гальего (на испанском языке). Ла Корунья.
  17. Фернандес Пачеко, Роке (24 августа 1987 г.). «¿Es esto España?». Панорама (на испанском языке). № № 12. Мадрид.
  18. ^ Мугика, Дэниел (октябрь 1994 г.). «Орасион Эль Ортелано». ABC (на испанском языке). Мадрид.
  19. ^ Уичи, Фернандо (22 октября 1994 г.). «Посвящение живописи». Эль Паис (на испанском языке). Мадрид.
  20. Хименес, Пабло (30 сентября 1994 г.). «Эль регресо де Эль Ортелано». ABC de las Artes (на испанском языке). Мадрид.
  21. Галиана, Антонио (27 марта 1995 г.). «Una pintura con aura mística». Диарио 16 (на испанском языке). Мадрид.
  22. ^ Cruz Yábar 2004, стр. 37.
  23. ^ Cruz Yábar 2004, стр. 38.
  24. ^ Агирре Хиль де Бьедма, Хуан Луис (2002). Orientados por el arte de España a Korea (на английском и испанском языках). Дом Испании.

Художественные каталоги с эссе, ссылками, библиографией и т. д.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки