stringtranslate.com

Эльмира, Нью-Йорк

Эльмира ( / ɛ l ˈ m aɪ r ə / ) — город и административный центр округа Чемунг, штат Нью-Йорк , США. Это главный город столичного статистического района Эльмира, штат Нью-Йорк , который включает округ Чемунг. Население составляло 26 523 человека по переписи 2020 года по сравнению с 29 200 человек по переписи 2010 года , то есть снижение более чем на 7 процентов. [4]

Город Эльмира находится в юго - центральной части округа, окружен с трех сторон городом Эльмира . Он находится в южной части Нью-Йорка, недалеко к северу от границы штата Пенсильвания .

История

История ранних веков

До европейской колонизации регион Эльмира был населен народом Каюга (также известным как Канавахолла) из племени Хауденосауни . Каюга, проживающие в регионе, поддерживали отношения с европейскими поселенцами, в первую очередь связанные с торговлей мехом , но в остальном были относительно изолированы от вторгающихся колониальных поселений. [5]

Во время американской войны за независимость Континентальная армия организовала экспедицию Салливана 1779 года против четырёх наций хауденосауни, которые были в союзе с британцами . Экспедиционный корпус сражался с объединенными британско-хауденосауни в битве при Ньютауне , к югу от нынешнего города, в которой Континентальная армия одержала победу. [6] После завершения войны Хауденосауни и Соединенные Штаты подписали договор в Эльмире в 1791 году об урегулировании территориальных споров в регионе. [7] Большая часть Каюга эмигрировала под давлением вторжения американских поселений с другими народами Хауденосауни в Канаду , где они переселились на землю, предоставленную Британской Короной . [ нужна цитата ]

Первым европейско-американским поселенцем в Эльмире был Авраам Миллер, который служил капитаном Континентальной армии. Миллер построил хижину после ухода в отставку незадолго до окончания Войны за независимость. Пруд Миллера и Миллер-стрит названы в его честь и находятся недалеко от его дома. [8]

Формирование Эльмиры

Законодательный орган Нью-Йорка основал городок Чемунг, ныне округ Чемунг , в 1788 году. Поселение Ньютаун вскоре было основано на пересечении Ньютаун-Крик и реки Чемунг . В 1792 году поселение Ньютаун объединилось с поселениями Виснербург и ДеВиттсбург и образовало деревню Ньютаун. В 1808 году деревня официально изменила свое название на Город Эльмира на городском собрании, проходившем в таверне Тил. Говорят, что город был назван в честь маленькой дочери владельца таверны Натана Тила, но эта история так и не подтвердилась. [9] Согласно книге Амоса Багби Карпентера «Мемориал Карпентера», напечатанной в 1898 году, Эльмира названа в честь дочери генерал-майора Мэтью Карпентера. Согласно этой книге, это наименование произошло в 1821 году на конституционном съезде, делегатом которого был Мэтью. В любом случае, город Эльмира, прозванный «Городом Королевы», был основан в 1864 году из части города Эльмира и деревни Эльмира. Оставшаяся часть города Эльмира существует до сих пор, окружая город на западе, севере и востоке. Город и поселок имеют непростую историю.

Похоже, что Амос Карпентер в своей книге 1898 года ссылался на книгу 1879 года. [10]

Легенда белого человека.

В первые дни, когда нужно было давать имена новым поселениям, белый человек, подражая своему аборигену-предшественнику, давал своему поселению имя, которое было связано либо с традицией, либо, как в данном случае, с его идеалом красоты. По словам достопочтенного. Хайрам Грей, Мэтью Карпентер, в то время член законодательного собрания и влиятельный человек, увидев эту прекрасную долину, решили, что Ньютаун должен быть главным городом и что он должен носить имя своей подруги, к которой он относился с большим уважением. мнение, и соответственно в 18[0]8 имя было изменено на Эльмира.

Эльмира служила транспортным узлом Южного уровня Нью-Йорка в 1800-х годах, соединяя коммерческие центры в Рочестере и Буффало с Олбани и Нью-Йорком через систему каналов и железные дороги. Город был южной конечной точкой канала Чемунг , построенного в 1833 году; позже был построен соединительный канал , чтобы соединить Эльмиру с Корнингом , что облегчило транспортировку угля с шахт Пенсильвании через северную ветвь системы канала Саскуэханна. В 1849 году через Эльмиру была построена железная дорога Нью-Йорка и Эри , что сделало этот район маршрутом из Нью-Йорка в Буффало. В 1850 году железная дорога Эльмира и Джефферсон проложила этому району маршрут на север, а в 1854 году железная дорога Эльмира и Уильямспорт - маршрут на юг. Эти железные дороги и их соединения сделали город отличным местом для подготовки и сбора армии в начале гражданской войны .

В 1872 году началось строительство железной дороги Ютика, Итака и Эльмира , в конечном итоге создав маршрут в Кортленд и Сиракузы через Хорсхедс , Бриспорт и Ван Эттен . Делавэр , Лакаванна и Западная железная дорога , построенная в 1884 году, конкурировала с линией Эри от Нью-Йорка до Буффало.

Лагерь военнопленных

Большая часть объекта Союза площадью 30 акров (120 000 м 2 ), известного как Кэмп Ратбан, вышла из употребления по мере развития Гражданской войны, а «Казармы № 3» лагеря были преобразованы в лагерь для военнопленных времен Гражданской войны в лето 1864 года. Лагерь, использовавшийся с 6 июня 1864 года по осень 1865 года, был назван его обитателями «Хеллмира». История Таунера 1892 года [11] и карты того периода показывают, что лагерь занимал несколько неправильный параллелограмм , протянувшийся примерно на 1000 футов (300 м) к западу и примерно на таком же расстоянии к югу от места в нескольких сотнях футов к западу от Хоффман-стрит (Фостер-авеню). и Уинзор-авеню, граничащая на юге с прудом Фостера, на северном берегу реки Чемунг.

За те месяцы, когда это место использовалось в качестве лагеря, в тюрьму попали 12 123 солдата Конфедерации ; из них 2963 умерли во время пребывания в результате сочетания недоедания , длительного воздействия жестокой зимней погоды и болезней, напрямую связанных с мрачными санитарными условиями на пруду Фостера и отсутствием медицинской помощи. Умершие в лагере были подготовлены к захоронению и похоронены пономарем на Национальном кладбище Вудлон , бывшим рабом Джоном У. Джонсом . В конце войны каждому пленному принесли клятву верности и дали билет на поезд домой; последний узник покинул лагерь 27 сентября 1865 года. Лагерь был закрыт, снесен и превращен в сельскохозяйственные угодья. Кладбище Вудлон, расположенное примерно в 2 милях (3 км) к северу от первоначального лагеря для военнопленных (ограниченное улицами Вест-Хилл, Бэнкрофт, Дэвис и Мэри), в 1877 году было объявлено « Национальным кладбищем ». Сегодня лагерь для военнопленных является жилым районом. .

Исправительно-исправительное учреждение

Законодательное собрание штата санкционировало строительство тюрьмы штата для первых преступников в 1866 году. Она открылась в 1876 году как исправительное учреждение Эльмира под руководством Зебулона Броквея , где обслуживались преступники в возрасте от шестнадцати до тридцати лет. Это было первое учреждение такого рода и образец для подражания другим. [12] В 1970 году комплекс был переименован в Исправительно-приемниковый центр «Эльмира».

Эльмира эконом

В 1950 году население Эльмиры достигло пика и составило около 50 000 человек, что составляло 57 процентов от общей численности населения округа Чемунг в то время. Сегодня в городе проживает около 25 000 жителей, что составляет 34 процента населения округа Чемунг. Это сокращение населения связано с упадком железных дорог и производства в стране, а также с переездом населения в отдаленные пригороды вокруг Эльмиры. В районе метро Эльмира проживает около 100 000 человек.

Сокращение численности населения началось во время рецессии начала 1970-х годов, во время которой несколько крупных работодателей (Энн Пейдж, American Bridge, General Electric , American LaFrance, Westinghouse и Remington Rand) либо закрыли свои заводы, либо переехали в другие штаты. Упадок был усугублен наводнением 1972 года, во время которого многие предприятия в центре города и частные дома были разрушены или заменены последующими проектами обновления городов в пойме реки Чемунг.

Текущие работодатели в сфере производства

Anchor Glass Container Corporation, [13] со штаб-квартирой в Тампе, Флорида , находится на старом заводе Thatcher Glass в Эльмира-Хайтс . Anchor Glass производит разнообразную линейку контейнеров из бесцветного, янтарного, зеленого и других цветных стеклянных контейнеров различных типов и дизайнов для рынков пива, продуктов питания, напитков и спиртных напитков в Северной Америке. Anchor Glass теперь полностью принадлежит Ardagh Group SA [14].

Главный завод CAF-USA Inc [15] в США находится в Эльмира-Хайтс, на месте бывшей компании American Bridge Company . CAF USA — дочерняя компания Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles , испанского производителя пассажирской железнодорожной продукции (включая поезда, высокоскоростные поезда, локомотивы, легкорельсовый транспорт и другое железнодорожное оборудование). Поезда CAF-USA Inc обычно разрабатываются для рынка Северной Америки на основе испанского дизайна и технологий.

Компания Elmira Heat Treating [16] , основанная в 1962 году в Эльмире, предлагает широкий спектр технологий термообработки как отечественным, так и международным клиентам, таким как Hilliard Corp., Ford Motors, General Signal и другим.

Hardinge, Inc. (ранее Hardinge Brothers), [17] основанная в 1890 году и в настоящее время со штаб-квартирой в Эльмире, производит точные токарные станки для внутреннего и международного рынка. Начиная с 1995 года, Hardinge начала расширять линейку своей продукции и с годами приобрела L. Kellenberger & Co. AG, [18] Hauser-Tripet-Tschudin AG, [19] Jones & Shipman, [20] и Usach Technologies, Inc. [21] В 2004 году они также приобрели Bridgeport, [22] всемирно известную своими фрезерными станками и обрабатывающими центрами.

Hilliard Corporation, [23] основанная в 1905 году, имеет два офиса в Эльмире и обслуживает международный рынок фильтров, тормозов, сцеплений и стартеров для различных промышленных и коммерческих целей, а также потребительского оборудования от Polaris и MTD . [24]

Kennedy Valve, [25] расположенная в Эльмире с 1905 года, является одним из крупнейших в мире производителей продукции для систем водоснабжения , очистки питьевой и сточных вод , а также систем противопожарной защиты. Они наиболее известны своими пожарными гидрантами , которые можно найти по всему миру. Kennedy Valve была приобретена McWane в 1988 году. [26]

Компания Trayer Products [27] , основанная в 1929 году, производит детали в основном для индустрии тяжелых грузовиков; в первую очередь детали шасси грузовых автомобилей, такие как шкворни и скобы.

Ураган Агнес и наводнение 1972 года

Вид с железнодорожных путей Эри Лакаванна на Уотер-стрит во время наводнения 1972 года. На заднем плане видно здание банка канала Чемунг.

Летом 1972 года ураган «Агнес» обрушился на восточное побережье Соединенных Штатов, причинив значительный ущерб от Флориды до Новой Англии. Эльмира особенно сильно пострадала от наводнения: ущерб оценивается в 291 миллион долларов. [28] Более 15 000 человек были вынуждены покинуть город, и около 5 000 домов были повреждены или разрушены. [29] Скоординированные усилия местных церквей и региональных предприятий помогли очистить территорию. Действуя в секрете, компания Eastman Kodak из Рочестера, штат Нью-Йорк , направила бригады в рамках операции Rebuild. Их усилиями было восстановлено 78 домов и оказана помощь в ремонте бесчисленного количества других домов. [30]

Руководители города Эльмира обратились в Корпорацию городского развития штата Нью-Йорк (UDC) с просьбой возглавить реконструкцию города после наводнения. Благодаря избранной группе бизнесменов и городских чиновников, пытающихся свести к минимуму участие общественности, УДК ​​реализовал «Новый план Эльмиры». Это повлекло за собой снос зданий вдоль реки, чтобы создать Риверсайд-парк, а также снос других зданий в деловом районе ради двух гаражей. В общей сложности в рамках плана было ликвидировано сорок процентов коммерческих площадей Эльмиры. Местные жители жаловались на потерю характера и активности центра Эльмиры. [31]

«Буря века» - снежная метель 1993 года.

В марте 1993 года город Эльмира сильно пострадал от снежной метели, получившей прозвище « Буря века », в результате которой за один день на Эльмире выпало 17 дюймов снега. [32]

2012 торнадо

26 июля 2012 года торнадо EF1 приземлился возле Коттедж-Драйв на шоссе 352 и прошел через Голден-Глоу и остальную часть города. Умеренный ущерб был замечен после того, как ураган прошел и были повалены сотни деревьев и линий электропередач. Никто не пострадал. Торнадо имел ширину 0,5 мили (0,80 км) и застал город врасплох, поскольку этот район не был склонен к торнадо. [33]

География и климат

Эльмира находится на 42 ° 5'23 "N 76 ° 48'34" W  /  42,08972 ° N 76,80944 ° W  / 42,08972; -76,80944 (42,089874, -76,809559). [34]

Река Чемунг в Эльмире

По данным Бюро переписи населения США , город имеет площадь 7,6 квадратных миль (19,6 км 2 ), из которых 7,3 квадратных миль (19,0 км 2 ) занимает суша и 0,27 квадратных миль (0,7 км 2 ) (3,56%) — вода. .

Река Чемунг течет на восток через город. Эльмира почти полностью построена в пойме реки Чемунг и пострадала от множества наводнений, самым сильным из которых стал ураган «Агнес» в 1972 году. Ньютаун-Крик, текущий с севера, впадает в реку Чемунг в юго-восточном углу города.

Межштатная автомагистраль 86 / Маршрут 17 штата Нью-Йорк , скоростная автомагистраль Южного уровня , соединяется с городом на выезде 56. Маршрут 14 штата Нью-Йорк проходит через Эльмиру между Уоткинс-Гленом и Пенсильванией . Маршрут 13 штата Нью-Йорк начинается возле озера Онтарио и проходит через Кортленд и Итаку, а затем заканчивается в Эльмире. Маршрут 352 штата Нью-Йорк начинается в Эльмире на выезде 56 со скоростной автомагистрали Южного уровня и продолжается на запад до Корнинга .

Демография

По данным переписи [39] 2000 г. в городе проживало 30 940 человек, 11 475 дворов и 6 701 семья. Плотность населения составила 4229,5 человек на квадратную милю (1633,0/км 2 ). Здесь было 12 895 единиц жилья со средней плотностью 1 762,7 человек на квадратную милю (680,6 человек на квадратный километр ). Расовый состав города составлял 82,03% белых , 13,05% чернокожих или афроамериканцев , 0,39% коренных американцев , 0,49% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 1,37% представителей других рас и 2,64% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,14% населения.

Было 11 475 домохозяйств, из которых 31,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 35,3% составляли супружеские пары, живущие вместе, 18,4% имели домохозяйку без мужа и 41,6% не были семейными. 34,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 13,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,37, а средний размер семьи - 3,05.

В городе население было рассредоточено: 25,1% в возрасте до 18 лет, 13,0% в возрасте от 18 до 24 лет, 29,9% в возрасте от 25 до 44 лет, 18,2% в возрасте от 45 до 64 лет и 13,8% в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 33 года. На каждые 100 женщин приходилось 101,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,2 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 27 292 доллара, а средний доход семьи - 33 592 доллара. Средний доход мужчин составлял 31 775 долларов против 22 350 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 14 495 долларов. Около 17,9% семей и 23,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 32,6% лиц в возрасте до 18 лет и 12,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Статистический район Эльмира , штат Нью-Йорк (или Эльмира MSA), часто используется для получения статистической информации, такой как уровень занятости, и включает весь округ Чемунг с населением в 2000 году 90 070 человек.

В 2005 году Morgan Quitno Press назвал Эльмира MSA 59-м самым безопасным местом для жизни из 344 городских районов . [40]

Три крупнейшие этнические группы в Эльмире — ирландцы, немцы и итальянцы. [41]

Городское управление

Городское правительство представляет собой форму правления , основанную на совете и управлении, при которой городской менеджер является основным администратором города. В целом избирается один мэр и шесть членов совета, избираемых от каждого из шести муниципальных округов. Срок полномочий мэра и членов совета составлял два года, пока референдум 2003 года не продлил этот срок до четырех лет (четырехлетний срок начался после выборов 2007 года). Все мэр и члены совета работают неполный рабочий день. Городской менеджер, городской секретарь, городской камергер, городской эксперт и юрисконсульт корпорации назначаются городским советом. Все остальные руководители отделов служат по поручению сити-менеджера.

В городе имеется 125 миль (201 км) дорог, 210 миль (340 км) водопроводов и 175 миль (282 км) канализационных сетей. В городе Эльмира есть четыре почтовых индекса: 14901 (северная часть), 14902 (центр города), 14904 (южная часть) и 14905 (Западная Эльмира).

Факты о городском правительстве

СМИ

Здание Star-Gazette на Ист-Черч-стрит

Газеты

Радио

Телевидение

Транспортная инфраструктура

Общественный транспорт

Транзитная система округа Чемунг обеспечивает регулярные регулярные рейсы по фиксированным маршрутам в пределах города Эльмира и деревни Хорсхедс. Другой маршрут связывает Эльмиру с общественным колледжем Корнинг, а также соединяет пассажиров с транзитной системой округа Стьюбен (SCT) и транзитной системой Corning Erwin Area (CEATS).

Эльмиру обслуживают несколько операторов междугородних автобусов. New York Trailways обслуживает Эльмиру на одном из маршрутов между Бингемтоном и Рочестером . Short Line обслуживает Эльмиру на маршруте между Бингемтоном и Олеаном . [44] OurBus обслуживает Эльмиру по маршруту между Нью-Йорком и Ниагарским водопадом . Fullington Trailways прекратила сообщение между Эльмирой и Уильямспортом, штат Пенсильвания, в апреле 2022 года. [45]

Воздушные перевозки

Региональный аэропорт Эльмира Корнинг ( код ИАТА ELM, код ИКАО KELM) — это региональный аэропорт среднего размера и единственный региональный аэропорт, предлагающий регулярные авиалинии . Расположенный в 7 милях (11 км) к северо-западу от центра города, аэропорт выполняет беспосадочные рейсы в Детройт в дополнение к сезонным рейсам в Атланту , обслуживаемые Delta Air Lines , и два маршрута во Флориду, обслуживаемые Allegiant Air , авиакомпания обслуживает сезонные рейсы в Пунту. Горда и Миртл-Бич .

Культура

Приветственная табличка на въезде в город Эльмира
Мемориальная библиотека Стила

Девиз города: «Почитая прошлое, строим будущее» . Он изображен на знаке «Въезд в город», установленном в 2003 году со стороны съезда 56 Южного уровня скоростной автомагистрали, вместе с заслуженными жителями Эльмирана, включая (слева направо) Брайана Уильямса , Хэла Роуча , Эрни Дэвиса , Марка Твена , Эйлин Коллинз , Джона Джонса и Томми Хилфигер . Лозунг был обозначен мэром Стивеном Хьюзом после завершения конкурса лозунгов, в котором Марлин Стюарт, Алан и Барбара Хатчинсон и Джеймс Ллойд были отмечены за их вклад в создание победного лозунга. В 2021 году знак был испорчен, поскольку Брайана Уильямса заменила судья Джанин Пирро . [46]

По крайней мере, на двух вершинах холмов недалеко от города (в основном на Харрис-Хилл на северо-западе) пилоты-пионеры основали в Америке планерный спорт. Харрис-Хилл является местом расположения Национального музея парения , а также использовался для тренировок планеров во время Второй мировой войны. [47] Эти места теперь признаны национальными достопримечательностями парения .

В честь города был назван SS Elmira Victory , корабль Победы времен Второй мировой войны .

Исторические места

Следующие объекты внесены в Национальный реестр исторических мест : [52] [53] [54] [55]

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ «Выборные должностные лица». www.chemungcountyny.gov. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  2. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 сентября 2022 г.
  3. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Эльмира, Нью-Йорк
  4. ^ «Самый быстро сокращающийся город Америки» . 17 августа 2021 г.
  5. ^ "Хронология истории округа Чемунг 1771-2013" . История округа Чемунг. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  6. ^ «Этот день в истории: Битва при Чемунге, или Ньютауне, Нью-Йорк». History.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  7. ↑ Яновский, Дайан (31 декабря 2014 г.). «История Эльмиры: Договор о окрашенной почте, подписанный в Эльмире». Газета «Звездная газета» . Проверено 17 июля 2015 г.
  8. ^ "Свадебные ресурсы/история Эльмиры" . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  9. ^ «Как Эльмира получила свое имя - возможно». Как гласит одна история, прозвище города могло возникнуть во время визита судьи в таверну. Из Star-Gazette, 1 августа 2008 г., Джим Пфиффер. https://www.chemungvalleymuseum.org/usr/How%20Elmira%20Got%20its%20Name%20article.pdf
  10. ^ Пирс, HB; Херд, Д. Гамильтон (1879). История округов Тайога, Чемунг, Томпкинс и Шайлер, Нью-Йорк: с иллюстрациями и биографическими очерками некоторых из выдающихся людей и пионеров (1-е изд.). Филадельфия: Эвертс и Энсин. п. 248. АСИН  B000XXWLKQ.
  11. ^ «История тюремного лагеря Эльмира (Гражданская война)» . www.joycetice.com . Проверено 6 апреля 2021 г.
  12. ^ ab Британская энциклопедия, 11-е издание, от «Электростатики» до «Энгиса» (11-е изд.). Британская энциклопедия . Проверено 26 мая 2020 г.
  13. ^ "Корпорация стеклянных контейнеров Anchor" . Проверено 8 ноября 2016 г.
  14. ^ Редакционная статья Reuters (17 июля 2012 г.). «Арда покупает Anchor Glass за 721 млн евро». Рейтер . Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 8 ноября 2016 г. {{cite news}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  15. ^ «CAF Railway Solutions - CAF Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  16. ^ "Дом" . Проверено 8 ноября 2016 г.
  17. ^ "Hardinge Group - лидер станкостроения" . Проверено 8 ноября 2016 г.
  18. ^ "Информация SEC - Hardinge Inc - '8-K' за 29.11.95" . Проверено 8 ноября 2016 г.
  19. ^ «Покупка Swiss Trio делает Hardinge более конкурентоспособным в сфере шлифовальных машин. - Бесплатная онлайн-библиотека» . Проверено 8 ноября 2016 г.
  20. ^ «Хардиндж приобретает Jones & Shipman» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  21. ^ «Новости машиностроения Articledetailaspxarticleid=46992 — Машиностроение» . Проверено 8 ноября 2016 г.
  22. ^ «Новости PM: Хардиндж приобретает машину Бриджпорта» . Механическая обработка производства . 21 ноября 2007 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  23. ^ «Дом». Хиллиард Корпорейшн . Проверено 8 ноября 2016 г.
  24. ^ «Хилльярд в профиле местного бизнеса» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  25. ^ «Кеннеди Клапан - производители качественной продукции для гидротехнических сооружений» . Проверено 8 ноября 2016 г.
  26. ^ "История Kennedy Valve | Kennedy Valve Co" . www.kennedyvalve.com . Проверено 6 апреля 2021 г.
  27. ^ "Трейер" . Проверено 8 ноября 2016 г.
  28. ^ «Историческое общество округа Чемунг: Второе наводнение 1972 года» . Историческое общество округа Чемунг . 26 июня 2017 г. Проверено 6 ноября 2020 г.
  29. ^ «Наводнение 1972 года: 45 лет спустя». www.weny.com . Проверено 6 ноября 2020 г.
  30. ↑ Рэйчел Дворкин (11 июня 2012 г.). «Операция Rebuild: Довольно грязный секрет Eastman Kodak». Историческое общество округа Чемунг . Проверено 13 апреля 2022 г.
  31. ↑ Ниланд, Тимоти В. (15 апреля 2020 г.). Игра в политику со стихийными бедствиями: ураган «Агнес», выборы 1972 года и истоки FEMA . Итака, Нью-Йорк. ISBN 978-1-5017-4855-4. ОСЛК  1110124741.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  32. ^ "История метелей и снежных бурь под Эльмирой". WETM — MyTwinTiers.com . 27 декабря 2022 . Проверено 13 августа 2023 г.
  33. ^ «Итог Торнадо за июль 2012 года». 30 мая 2016 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  34. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  35. ^ «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 18 июня 2021 г.
  36. ^ "Станция: Эльмира, Нью-Йорк" . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 18 июня 2021 г.
  37. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  38. ^ "Краткие факты Бюро переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 26 февраля 2022 г.
  39. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  40. ^ "13-я ежегодная премия Моргана Китно за самое безопасное метро в самом безопасном порядке" . www.morganquitno.com . Проверено 6 апреля 2021 г.
  41. ^ «Эльмира, штат Нью-Йорк (Нью-Йорк) Дома, квартиры, аренда, статус ипотеки, оценка стоимости дома и квартиры, автомобили, спальни, владельцы, цены, средние значения, информация о жителях» . www.city-data.com . Проверено 6 апреля 2021 г.
  42. ^ "Администрация департамента полиции". Город Эльмира, Нью-Йорк . Проверено 1 февраля 2024 г.
  43. ^ "Офис городской администрации". Город Эльмира, Нью-Йорк . Проверено 13 апреля 2022 г.
  44. ^ https://web.coachusa.com/CoachUsaAssets/files/98/Binghamton.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  45. ^ «Фуллингтонские туры, Клирфилд, Пенсильвания — туры, круизы и туристические пакеты» . Проверено 1 июля 2022 г.
  46. ^ «Добро пожаловать в Эльмиру, испорченный судьей Джанин Пирро из-за Брайана Уильямса» . WETM — MyTwinTiers.com . 1 июля 2021 г. . Проверено 13 августа 2023 г.
  47. ^ "Обучение планерам времен Второй мировой войны на историческом указательном пункте Харрис-Хилл" . www.hmdb.org . Проверено 13 августа 2023 г.
  48. ^ «Представленные проекты показывают, как может выглядеть новая школа LECOM» . Мои двойные уровни . 28 сентября 2018 г. . Проверено 28 сентября 2018 г.
  49. ^ "Карусель Looff 1890-х годов" . Достопримечательности . Общество по сохранению каруселей в Элдридж-парке. 12 мая 2017 г. Проверено 25 января 2021 г.
  50. ^ «Могила Марка Твена». Атлас Обскура . Проверено 9 ноября 2020 г.
  51. ^ «ПЕРВАЯ АРЕНА: Новый владелец, но Шакалы уходят» . Звездная газета . 10 марта 2017 г.
  52. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  53. ^ «Национальный реестр исторических мест». ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ СПИСОК ДЕЙСТВИЙ, ПРОИЗВОДИМЫХ НА ОБЪЕКТАХ: С 08.11.10 ПО 12.11.10 . Служба национальных парков. 19 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г.
  54. ^ «Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 03.01.12 по 06.01.12» . 6 января 2012 года . nps.gov. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2013 г.
  55. ^ «Национальный реестр исторических мест». Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 12.08.13 по 16.08.13 . Служба национальных парков. 23 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г.
  56. ^ "автор.html". Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  57. ^ "АРНОТ, Джон-младший - Биографические сведения" . Проверено 8 ноября 2016 г.
  58. ^ «Губернатор Массачусетса: Чарли Бейкер (справа)» . Национальный журнал . Проверено 25 ноября 2014 г.
  59. ^ "Рэй Венс Баркер, генерал-майор армии США - Армия - Военная страница - Ancestry.com" . Проверено 8 ноября 2016 г.
  60. ^ «Синяя книга Висконсина, 1915 год», Биографический очерк Джеймса Р. Беквита, стр. 502
  61. ^ «Добро пожаловать в дом-музей Марка Твена - Оливия Лэнгдон Клеменс» . Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  62. ^ "Чип Коффи". IMDB . Проверено 8 ноября 2016 г.
  63. ^ "Апелляционный суд". Историческое общество судов Нью-Йорка . Проверено 8 ноября 2016 г.
  64. ^ «Официальная биография на сайте НАСА» . Проверено 27 июня 2011 г.
  65. ^ "Профиль официального сайта Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги" . Проверено 28 февраля 2012 г.
  66. ^ "Эрни Дэвис". Биография.com . Проверено 8 ноября 2016 г.
  67. ^ "Стэн Друлия" . Проверено 8 ноября 2016 г.
  68. ^ "ФАССЕТТ, Джейкоб Слоат - Биографические сведения" . Проверено 8 ноября 2016 г.
  69. ^ «Выпускники театра - Клайд Фитч - Амхерстский колледж» . Проверено 8 ноября 2016 г.
  70. ^ Дорсен, DM (2012). Генри Френдли, величайший судья своего времени. Кембридж, Массачусетс: Belknap Press издательства Гарвардского университета.
  71. ^ «Устаревший сайт — Программы PBS — PBS» . ПБС . Проверено 8 ноября 2016 г.
  72. ^ "Томми Хилфигер". Биография.com . Проверено 8 ноября 2016 г.
  73. ^ «Биография Молли Хаддл :: Легкая атлетика Нотр-Дама :: UND.COM :: Официальный сайт легкой атлетики Нотр-Дама» . Проверено 8 ноября 2016 г.
  74. ^ Дизайн, Janowski Web. «История Джона В. Джонса, часть первая». Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  75. ^ «Синяя книга штата Висконсин, 1933 год», Биографический очерк Уоррена Д. Лири, стр. 227
  76. ^ "Кирт Манваринг" . Проверено 8 ноября 2016 г.
  77. ^ "МакМИЛЛЕН, Чарльз Томас - Биографические сведения" . Проверено 8 ноября 2016 г.
  78. ^ "Биография Уильяма Перри - Карьера Уильяма Перри" . МТВ . Проверено 8 ноября 2016 г.
  79. ^ Аврора Фелпс. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  80. ^ Хэл Роуч. (2013). Сайт Биографического канала. Получено 12 сентября 2013 г., 04:10, с сайта http://www.biography.com/people/hal-roach-9459667. Архивировано 5 декабря 2014 г. в Wayback Machine .
  81. ^ Шоу, Фредерик Б. (1942). История семьи Шоу и потомков Энтони Шоу, первого американского предка, прибывшего до 1653 года. Арлингтон, Вирджиния: Фредерик Бенджамин Шоу. п. 26 – через Интернет-архив .
  82. ^ «Джои Синделар - Официальный профиль чемпионов PGA TOUR» . Проверено 8 ноября 2016 г.
  83. ^ «ЭЛЬМИРА ПОТЕРЯЕТ БЛАГОТВОРИТЕЛЯ В СЛЕДУЮЩЕЙ СМЕРТИ МИССИС СТИЛ» . Звездная газета . 23 ноября 1911 г. с. 10 . Получено 25 декабря 2021 г. - через Newspapers.com . Всеобщее достояниеВ данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  84. ^ "Биография Джоэла Дормана Стила". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  85. ^ Вудхаус, Марк. «Марк Твен и Эльмира» (PDF) . Государственный архив Нью-Йорка. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года.
  86. ^ Эта статья включает текст из общедоступного словаря американских боевых кораблей ВМС . Запись можно найти здесь.
  87. ^ "Боб Уотерфилд". НФЛ.com . Проверено 8 ноября 2016 г.
  88. ^ Брайан Уильямс. (2013). Сайт Биографического канала. Получено 12 сентября 2013 г., 04:14, с сайта http://www.biography.com/people/brian-williams-16243253. Архивировано 31 июля 2013 г. в Wayback Machine .
  89. ^ "Темпильные стадионы PGCBL: Данн Филд" . Проверено 8 ноября 2016 г.

Внешние ссылки

В Wikisource есть текст статьи « Эльмира » из Новой международной энциклопедии 1905 года .