stringtranslate.com

Эман ан-Нафджан

Эман ан-Нафджан — блоггер из Саудовской Аравии [2] и активистка за права женщин . [3] Она была задержана властями Саудовской Аравии в мае 2018 г. вместе с Луджайном аль-Хатлулом и пятью другими активистками за права женщин, что Хьюман Райтс Вотч интерпретировала как попытку запугать ее и других активистов во время репрессий против феминисток в Саудовской Аравии в 2018–2019 гг. . [4]

14 марта 2019 года Американский ПЕН-клуб объявил, что Нуф Абдулазиз, Луджайн Аль-Хатлул и Эман Аль-Нафьян получат премию ПЕН-Америки/Барби за свободу письма 2019 года, которая была вручена 21 мая на литературном гала-концерте ПЕН-Америки 2019 года в Американский музей естественной истории в Нью-Йорке. [5]

В конце марта 2019 года женщины представили свою защиту и рассказали о физическом и сексуальном насилии, которому они подверглись в плену. Эман ан-Нафджан вместе с Азизой аль-Юсефом и доктором Рокайей Мохаребом были освобождены под залог. [6]

В сентябре 2019 года ан-Нафджан получил «Премию за мужество», присуждаемую организацией « Репортеры без границ» . Ей по-прежнему был запрещен выезд из Саудовской Аравии, и поэтому она не могла получить свою награду. [7] [8]

Детство и образование

Аль-Нафджан родилась в Саудовской Аравии , в семье саудовского высокопоставленного военного офицера. Она получила степень бакалавра английского языка в тогдашнем Университете Эр-Рияда (KSU). Она работала школьной учительницей, а затем ассистентом преподавателя в университете. Она получила степень магистра преподавания английского как иностранного в Университете Бирмингема в Великобритании. [1]

Аль-Нафджан преподавал домедицинский английский в КГУ. Она призвала учеников свободно обсуждать свои мнения и писать о них, что ее тогдашняя ученица Омайма ан-Наджар назвала «неслыханным явлением в саудовских школах, где нам не разрешалось высказывать свое мнение или даже задавать вопросы учителю по каким-либо вопросам». вопрос, связанный с религией, культурой или политикой». В то время Аль-Нафджан открыто заявила о своей твердой позиции в пользу прав женщин. Награду «Репортеры без границ» Ан-Нафджана получила от ее имени ее ученица Омайма ан-Наджар, поскольку Ан-Нафджан в то время находился в тюрьме. [9]

В 2013 году ан-Нафжан проводил исследование с целью получить степень доктора лингвистических наук в КарГУ. [1]

Блоггинг и активизм

В феврале 2008 года ан-Нафджан начала вести блог под названием «Саудовская женщина», писая о социальных и культурных проблемах Саудовской Аравии, уделяя особое внимание женщинам. [10] Ее блог стал одним из самых популярных саудовских блогов, читаемых на международном уровне. Аль-Нафджан вел блог на темы, которые в то время были табуированы в Саудовской Аравии, в том числе критиковал мужскую опеку как «систему злоупотреблений», выступал против детских браков и вмешательства религиозной полиции, а также документировал слежку за Интернетом со стороны саудовских властей. [9]

17 июня 2011 года она водила машину в Эр-Рияде в рамках кампании за вождение женщин во время протестов в Саудовской Аравии в 2011 году . [3] Она начала публиковать статьи в западных СМИ о кампании за разрешение женщинам водить машину в Саудовской Аравии. [11] В октябре 2013 года ан-Нафджан был арестован во время съемки женщины за рулем. [12] В сентябре 2016 года ан-Нафджан подписал петицию в рамках кампании против саудовской системы опеки над мужчинами . [4] Аль-Нафджан очень активно поддерживал других женских активисток в проведении предвыборной кампании и участвовал в общественных дебатах по этому вопросу. [9]

Задержание

Примерно 15–18 мая 2018 года ан-Нафджан был задержан властями Саудовской Аравии вместе с Луджайном аль-Хатлулом , Азизой аль-Юсефом , Аишей аль-Маной , Мадехой аль-Аджруш и двумя мужчинами, участвовавшими в кампании за права женщин. [13] [14] [15] Хьюман Райтс Вотч интерпретировала цель арестов как запугивание «любого, кто выражает скептицизм по поводу программы наследного принца в области прав». [4] Власти Саудовской Аравии обвинили арестованных активистов в «подозрительных контактах с иностранными сторонами», оказании финансовой поддержки «враждебным элементам за рубежом» и вербовке государственных служащих. [16]

В ноябре 2018 года ее, судя по всему, держали в центральной тюрьме Дхахбан . [17] По данным Amnesty International , задержанные активистки за права женщин, в том числе ан-Нафджан, подвергались пыткам и издевательствам. [18] [19]

В марте 2019 года ан-Нафджан был освобожден под залог вместе с некоторыми другими задержанными в ходе репрессий. [6]

Рекомендации

  1. ^ abcde "Эман Аль Нафджан". Кибердиссиденты.org . Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
  2. ↑ Дэвис, Катриона (14 апреля 2011 г.). «Десять обязательных к прочтению блогов с Ближнего Востока». CNN . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  3. ^ Аб Берк, Джейсон (17 июня 2011 г.). «Запрет на экзамен по вождению женщинам Саудовской Аравии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 июня 2011 года . Проверено 19 июня 2011 г.
  4. ^ abc «Саудовская Аравия: арестованы защитники прав женщин — опережение реформ наследного принца грозит тюремным заключением» . Хьюман Райтс Вотч . 18 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. . Проверено 19 мая 2018 г.
  5. ^ «Нуф Абдулазиз, Луджайн Аль-Хатлул, Эман Аль-Нафджан». ПЕН-Америка . 12 сентября 2019 года . Проверено 13 февраля 2020 г. .
  6. ↑ Аб Майклсон, Рут (28 марта 2019 г.). «Саудовская Аравия освобождает под залог трех женщин, находящихся под судом за правозащитную деятельность». хранитель . Проверено 28 марта 2019 г.
  7. ^ Журналисты из Саудовской Аравии, Вьетнама и Мальты удостоены награды RSF за свободу прессы 2019 года, 12 сентября 2019 г., RWB
  8. ^ «Репортеры без границ» чествуют журналистов, которые опасаются за свою жизнь, Deutsche Welle.
  9. ↑ abc al-Najjar, Омайма (10 декабря 2018 г.). «Что значит быть активисткой за права женщин в Саудовской Аравии». Аль-Джазира на английском языке . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  10. ^ «Эти саудовские женщины были заключены в тюрьму за свою активную деятельность» . Время . Проверено 26 ноября 2018 г.
  11. ^ "Эман Аль Нафджан". хранитель . Проверено 20 мая 2018 г.
  12. ^ «Саудовская активистка за права женщин Эман аль-Нафджан арестована перед отменой запрета на вождение - Fanack.com» . Фанак.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
  13. ↑ Женщины-активистки задержаны в преддверии отмены запрета на вождение в Саудовской Аравии, 20 мая, The National.
  14. ↑ Саудовская Аравия арестовывает женщин-активисток за несколько недель до отмены запрета на вождение, Сара Эль Сиргани и Хилари Кларк, 21 мая 2018 г., CNN.
  15. ^ «Саудовская Аравия« арестовывает активистов за права женщин »» . Аль-Джазира на английском языке . 19 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2018 г. . Проверено 19 мая 2018 г.
  16. ^ «Саудовцы задерживают защитников прав женщин перед отменой запрета на вождение» . ArabianBusiness.com . Проверено 20 мая 2018 г.
  17. ^ «Саудовская Аравия: Сообщения о пытках и сексуальных домогательствах к задержанным активистам». www.amnesty.org . Международная амнистия . 20 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  18. ^ Лоулер, Офели Гарсия. «Саудовская Аравия обвиняется в пытках заключенных в тюрьму активисток за права женщин». Срез . Проверено 26 ноября 2018 г.
  19. ^ «Амнистия заявляет, что саудовских активистов избивали и пытали в заключении» . Сиэтл Таймс . 20 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.

Внешние ссылки