stringtranslate.com

Феминизм в Саудовской Аравии

Феминизм в Саудовской Аравии восходит к древнему, доримскому Набатейскому королевству , в котором женщины были независимыми юридическими лицами . [1] [2] Феминистские движения XXI века в Саудовской Аравии включают в себя движение «Женщины за рулем движения» [3] [4] и кампанию против опеки мужчин . [5] В 2019 году Мадави ар-Рашид утверждал, что саудовское феминистское движение является «самым организованным и красноречивым гражданским обществом» в Саудовской Аравии. [6]

Набатея

В 2007 году Хатун аль-Фасси , доцент кафедры женской истории Университета короля Сауда , [7] опубликовала свое исследование статуса женщин в доисламском арабском королевстве Набатея в виде книги «Женщины в доисламской Аравии: Набатея». . [2] Некоторые из доказательств, которые она использовала, включали монеты и надписи на гробницах и памятниках, написанные на древнегреческом и семитском языках . Она обнаружила, что женщины были независимыми юридическими лицами и могли подписывать контракты от своего имени, в отличие от женщин в современной Саудовской Аравии, которые с 2011 года требуют присутствия опекунов-мужчин. [1] Аль-Фасси говорит, что древнегреческие и римские законы давали женщинам меньше прав, чем они имели в Набатее, что «адаптация греческих и римских законов была включена в исламское право» и что «это древняя адаптация, которая [ Исламские ученые об этом не знают, и они были бы очень шокированы». [1]

Женщины как движущая сила движения

До июня 2018 года Саудовская Аравия была единственной страной в мире, где женщинам было запрещено водить автотранспортные средства. [8] «Женщины за движение» ( араб . قيادة المرأة في السعودية qiyadat al-mar'a fī as-Suʿūdiyya ) — кампания, организованная саудовскими женщинами [9], требующая права разрешить женщинам управлять автотранспортными средствами на дорогах общего пользования. Эта кампания началось в 1990 году, когда десятки женщин, проехавших по Эр-Рияду, были арестованы и у них конфисковали паспорта. [10] В 2007 году Ваджеха аль-Хувейдер и другие женщины обратились к королю Абдалле с просьбой предоставить женщинам право водить машину, [11] а фильм, в котором аль-Хувейдер водит машину в Международный женский день 2008 года, привлек внимание международных средств массовой информации. [10] [12] [13]

В 2011 году «арабская весна» побудила [14] [15] некоторых женщин, в том числе аль-Хувайдера и Манал аш-Шариф , организовать более интенсивную кампанию по вождению, и с 17 по конец июня было зарегистрировано около семидесяти случаев вождения женщин. [16] [17] [18] В конце сентября Шайма Джастания была приговорена к десяти ударам плетью за вождение автомобиля в Джидде, хотя позже приговор был отменен. [19] [20] Два года спустя еще одна кампания по игнорированию запрета нацелилась на 26 октября 2013 года как на дату, когда женщины начнут водить машину. За три дня до этого, в «редком и явном подтверждении запрета», представитель Министерства внутренних дел предупредил, что «женщинам в Саудовской Аравии запрещено водить машину, а против нарушителей и тех, кто демонстрирует поддержку», будут применяться законы. [21] 26 октября сотрудники МВД в индивидуальном порядке предупредили лидеров кампании не садиться за руль, а в столице Саудовской Аравии полицейские блокпосты были установлены для проверки водителей-женщин. [22]

26 сентября 2017 года король Салман издал указ, разрешающий женщинам водить машину в Саудовской Аравии, а к июню 2018 года должны быть разработаны и внедрены новые правила . , в том числе Луджайн аль-Хатлул , Эман ан-Нафджан , Аиша аль-Мана , Азиза аль-Юсеф и Мадеха аль-Аджруш , были задержаны. [3] [4] Запрет был официально снят 24 июня 2018 года, когда многие активистки за права женщин находились под арестом во время первого этапа репрессий против феминисток в Саудовской Аравии в 2018–2019 годах . [24]

Кампания против мужской опеки

Кампания против опеки мужчин, проводимая женщинами Саудовской Аравии и их сторонниками-мужчинами, выступает против требования получения разрешения от их опекуна-мужчины на такие действия, как устройство на работу, путешествие за границу или вступление в брак. [25] Ваджеха аль-Хувейдер в 2009 году намеренно пыталась выехать за границу без разрешения на опеку мужчин и призывала других женщин поступать аналогичным образом. [26] Женщины-активистки написали письмо министру труда Саудовской Аравии и привлекли внимание СМИ к этому вопросу в 2011 году. [5] В 2016 году Азиза аль-Юсеф подала королевским властям петицию с 14 000 подписей после доклада Хьюман Райтс Вотч. по мужской опеке. [25]

В 2018–2019 годах в отношении активистов , многие из которых активно участвовали в движении женщин, проводились репрессии . [27] [28] Некоторые из женщин-активисток подвергались пыткам, причем некоторые пытки контролировал Сауд аль-Кахтани , близкий советник наследного принца Мухаммада бин Салмана . [29]

В августе 2019 года в официальной газете Саудовской Аравии «Ум аль-Кура» был опубликован королевский указ , который разрешает саудовским женщинам старше 21 года получать паспорта и выезжать за границу без разрешения опекуна-мужчины. Указ также предоставил женщинам право зарегистрировать брак, развод или рождение или получить официальные семейные документы; и дал матери право быть законным опекуном ребенка. [30] [31]

Мадави ар-Рашид интерпретировал ослабление системы опеки как «вторую победу» саудовского феминистского движения после отмены в июне 2018 года запрета на вождение автомобиля для женщин . Она упомянула о сохраняющихся ограничениях в отношении опеки, включая необходимость получения разрешения опекуна-мужчины на вступление в брак, выход из тюрьмы или приюта для жертв домашнего насилия, а также на работу, учебу или обращение за медицинской помощью. [6] Аль-Рашид утверждал, что многие из активистов кампании против мужской опеки не смогут «отпраздновать» новое объявление из-за тюремного заключения, запрета на поездки или изгнания. [6] По состоянию на 2 августа 2019 года Луджайн аль-Хатлул , Самар Бадави и Нассима аль-Сада оставались под арестом, несколько других женщин, задержанных в первой половине 2018 года, были освобождены, пока продолжались судебные процессы над ними, и в общей сложности 14 задержанных в марте/апреле 2019 года остались под стражей без предъявления обвинений. [32]

Значение саудовского феминистского движения

В 2019 году Мадави ар-Рашид утверждал, что саудовское феминистское движение является «самым организованным и красноречивым гражданским обществом» в Саудовской Аравии. [6] Она утверждала, что саудовское феминистское движение получило поддержку со стороны мировых феминистских движений и популяризировало концепции прав человека, выходящие за рамки равенства между мужчинами и женщинами. Она заявила, что вдохновленные саудовскими феминистками формулировки прав человека «вышли из-под контроля» саудовских властей, став «кошмаром режима». Она утверждала, что страх перед этим неконтролируемым распространением концепций прав человека был причиной репрессий Саудовской Аравии против феминисток в 2018–2019 годах . [6]

Рекомендации

  1. ^ abc Хаммонд, Эндрю; Сара Ледвит (30 апреля 2008 г.). «Саудовский ученый обнаруживает древние права женщин». Томсон Рейтер . Архивировано из оригинала 10 августа 2013 г. Проверено 29 мая 2011 г.Архивировано 15 февраля 2020 г. в Wayback Machine.
  2. ^ Аб аль-Фасси, Хатун (15 июля 2007 г.). Женщины в доисламской Аравии: Набатея . Международная серия британских археологических отчетов. Британские археологические отчеты. п. 129. ИСБН 978-1-4073-0095-5.
  3. ^ ab «Саудовская Аравия: арестованы защитники прав женщин — опережение реформ наследного принца грозит тюремным заключением» . Хьюман Райтс Вотч . 18 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Проверено 19 мая 2018 г.
  4. ^ ab «Саудовская Аравия арестовывает активистов за права женщин» . Аль-Джазира на английском языке . 19 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2018 г. Проверено 19 мая 2018 г.
  5. ^ аб Хавари, Валаа (14 ноября 2011 г.). «Женщины активизируют кампанию против законного опекуна». Арабские новости . Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 25 января 2012 г.
  6. ^ Абде ар-Рашид, Мадави (2 августа 2019 г.). «Саудовские женщины теперь могут путешествовать без согласия, но этот прогресс хрупкий». Хранитель . Архивировано из оригинала 02 августа 2019 г. Проверено 2 августа 2019 г.
  7. ^ аль-Фасси, Хатун Аджвад (2011). «Доктор Хатун Аджвад аль-Фасси هتون أجواد الفاسي». Университет короля Сауда . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Проверено 29 мая 2011 г.
  8. ↑ Башрахил, Лаура (27 июня 2009 г.). «Женский транспорт: необходимые решения». Арабские новости . Проверено 6 октября 2012 года .
  9. ^ «II. Нарушения прав человека в результате опеки мужчин и сегрегации по признаку пола». Вечные миноры . Хьюман Райтс Вотч . 19 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Проверено 7 января 2011 г.
  10. ^ ab «Саудовские женщины протестуют на видео» . Новости BBC . 11 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Проверено 23 мая 2010 г.
  11. ^ «Отчет о правах человека за 2008 год: Саудовская Аравия» . Государственный департамент США . 25 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  12. ^ «Женщины рожают 100: 26–50». Женщины доставляют. 2011. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  13. ^ Сетракян, Лара. «Саудовская женщина водит машину на YouTube». Новости АВС . 10 марта 2008 г. Проверено 23 мая 2010 г.
  14. ^ "Пять саудовских женщин-водителей арестованы, - говорит активистка" . Лондон: The Guardian/ AP . 2011-06-29. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Проверено 13 января 2012 г.
  15. ↑ Макфаркуар, Нил (23 мая 2011 г.). «Саудовская арестованная женщина, возглавляющая кампанию за право на вождение». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  16. ^ Берк, Джейсон (17 июня 2011 г.). «Запрет на экзамен по вождению женщинам Саудовской Аравии» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июня 2011 г. Проверено 19 июня 2011 г.
  17. ^ ан-Нафджан, Эман (29 июня 2011 г.). «Саудовские женщины за рулем движения». Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Проверено 13 января 2012 г.
  18. ^ Хан, Муна (20 июня 2011 г.). «Шоссе в никуда. Почему так сложно отдать руль женщинам?». Аль Арабия . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Проверено 13 января 2012 г.
  19. ^ аль-Омран, Ахмед (29 сентября 2011 г.). «Сообщения: король Саудовской Аравии отменяет суровый приговор женщине, которая водила машину» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 10 января 2012 г. Проверено 13 января 2012 г.
  20. ^ Долан, Керри А. (28 сентября 2011 г.). «Король Саудовской Аравии отменяет суровое наказание для женщины-водителя». Форбс . Архивировано из оригинала 1 января 2012 г. Проверено 13 января 2012 г.
  21. ^ Кейси, Мэри. «Саудовская Аравия выступает с предупреждением против кампании по вождению женщин». 25 октября 2013 года . Журнал «Внешняя политика». Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 25 октября 2013 г.
  22. ^ «Женщины Саудовской Аравии клянутся продолжать кампанию против запрета на вождение» . Хранитель . Рейтер. 27 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  23. ^ «Саудовским женщинам «разрешат иметь водительские права»» . Новости BBC . 26 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  24. ^ «Запрет на вождение автомобиля женщинами в Саудовской Аравии официально прекращается» . Новости BBC . 24 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. Проверено 25 октября 2018 г.
  25. ^ ab «Тысячи саудовцев подписывают петицию о прекращении мужской опеки над женщинами» . Хранитель . 26 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Проверено 22 мая 2018 г.
  26. ^ Джамджум, Мохаммед; Эскобедо, Триша (10 июля 2009 г.). «Саудовская активистка требует права на свободу передвижения». CNN . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  27. ↑ МакКернан, Бетан (23 мая 2018 г.). «Саудовская полиция арестовала еще трех активисток за права женщин». Хранитель . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  28. ↑ Дадуш, Сара (22 мая 2018 г.). «Саудовская Аравия расширяет репрессии против активистов за права женщин». CompuServe/ Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.
  29. ^ Рейтер (7 декабря 2018 г.). «Помощник Мухаммеда бин Салмана« руководил пытками заключенной женщины »». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 3 августа 2019 г. {{cite news}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  30. ^ «Саудовская Аравия позволяет женщинам путешествовать самостоятельно» . 2019-08-02 . Проверено 2 августа 2019 г.
  31. ^ Грэм-Харрисон, Эмма; агентства (2019-08-02). «Саудовская Аравия позволяет женщинам путешествовать без разрешения опекуна-мужчины». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 02 августа 2019 г. Проверено 2 августа 2019 г.
  32. ^ «Саудовская Аравия: за реформами в области прав женщин должно последовать освобождение задержанных активистов» . Международная амнистия . 2019-08-02. Архивировано из оригинала 02 августа 2019 г. Проверено 3 августа 2019 г.