Эмир Кустурица ( серб. кириллица : Емир Кустурица ; родился 24 ноября 1954 года) — сербский [4] [1] [5] кинорежиссёр, сценарист, актёр, продюсер и музыкант. Кустурица — один из самых выдающихся европейских режиссёров, работающих с середины 1980-х годов, наиболее известный сюрреалистическими и натуралистическими фильмами, выражающими глубокую симпатию к людям с маргинальных позиций. [4]
Он пять раз принимал участие в Каннском кинофестивале и дважды выигрывал « Золотую пальмовую ветвь» (за фильмы «Когда отец был в командировке» и «Под землей» ), а также приз за лучшую режиссуру за «Время цыган» . Кустурица получил « Серебряного медведя» на Берлинском кинофестивале за «Аризонскую мечту» , « Серебряного льва» на Венецианском кинофестивале за «Черную кошку, белую кошку» и «Серебряного льва» за лучшую дебютную работу за « Помнишь ли ты Долли Белл?» . Он также был удостоен звания Командора французского Ордена искусств и литературы . [6] [7] Кустурица является членом Академии наук и искусств Республики Сербской с 9 ноября 2011 года. [8] Помимо других наград, Кустурица стал послом ЮНИСЕФ в 2002 году, а восемь лет спустя он был удостоен звания кавалера Ордена Почетного легиона во Франции.
Кустурица также был отмечен за свои проекты в области градостроительства . С середины 2000-х годов основным местом жительства Кустурицы был Дрвенград , город, построенный для его фильма « Жизнь — это чудо » в регионе Мокра Гора в Сербии. Он реконструировал части исторической деревни для фильма. [9] Он опубликовал автобиографию «Smrt je neprovjerena glasina» («Смерть — это неподтвержденный слух») в 2010 году, за которой последовали еще четыре книги. [4]
Кустурица родился в Сараево , сын Мурата Кустурицы, журналиста, работавшего в Секретариате информации Сараево, и Сенки ( урожденной Нуманкадич ), секретаря суда. [10] Эмир рос как единственный ребенок в мусульманской светской семье [11] [12] в Сараево , столице PR Боснии и Герцеговины , тогда входящей в состав FPR Югославии . [13] Как он пишет в 1993 году, мать его отца была «сильно привязана к мусульманским обрядам», в то время как его отец «не принадлежал ни к одному культу, он вообще не был религиозным». [12] Кустурица в первую очередь определял себя как югослава , по крайней мере, до 2000 года. [14]
Живой юноша, Кустурица, по его собственному признанию, был граничащим с правонарушением , когда рос в районе Сараево Горица. [15] Благодаря дружбе своего отца с известным режиссером Хайрудином «Шибой» Крвавацем , Кустурица в возрасте семнадцати лет получил небольшую роль в фильме Крваваца «Вальтер защищает Сараево» , партизанском фильме 1972 года, финансируемом югославским государством. [16] [17]
В 1978 году Кустурица окончил киношколу ( FAMU) при Академии исполнительских искусств в Праге, поэтому его иногда считают частью Пражской киношколы , неформальной группы югославских кинорежиссеров, которые учились в FAMU и разделяли схожие влияния и эстетику. После окончания FAMU Кустурица начал снимать короткометражные фильмы, сделанные для телевидения в Югославии. [ необходима цитата ]
Его дебют в полнометражном фильме состоялся в 1981 году с фильмом « Помнишь ли ты Долли Белл?» , драмой о взрослении, которая выиграла престижную премию «Серебряный лев» за лучшую дебютную работу на Венецианском кинофестивале того года . В том же году, в возрасте 27 лет, он стал преподавателем в недавно созданной Академии исполнительских искусств в Сараево , где проработал до 1988 года. Он также был художественным руководителем Open Stage Obala ( Otvorena scena Obala ). [ требуется цитата ]
Второй полнометражный фильм Кустурицы « Когда отец был в командировке» (1985) получил « Золотую пальмовую ветвь» в Каннах и пять югославских кинопремий, а также номинацию на премию Американской киноакадемии за лучший иностранный фильм. В 1989 году он получил еще больше похвал за фильм «Время цыган» , посвященный цыганской культуре и эксплуатации их молодежи. В 1989 году он был членом жюри 16-го Московского международного кинофестиваля . [18]
Кустурица продолжал снимать высоко оцененные фильмы и в следующем десятилетии, включая свой американский дебют — абсурдистскую комедию «Аризонская мечта» (1993).
Он получил « Золотую пальмовую ветвь» за свою черную комедию « Под землей» (1995), основанную на сценарии Душана Ковачевича , известного сербского драматурга. [19] Кустурица и его творчество вызвали споры на родине и за рубежом. [20] «Под землей» , сценарий к которому написал Душан Ковачевич, частично финансировалось государственным югославским телевидением. В фильме рассказывалась история Югославии от Второй мировой войны до конфликтов 1990-х годов . Боснийские и французские критики утверждали, что фильм содержал просербскую пропаганду. [21] [22] Родившийся в Сараево писатель Александр Хемон , эмигрировавший в Соединенные Штаты до войны, сказал, что «Под землей » преуменьшает сербские зверства , представляя «балканскую войну как продукт коллективного, врожденного, дикого безумия». [23] Французский философ и писатель Ален Финкелькраут , сторонник хорватского президента Франьо Туджмана в 1990-х годах, [24] осудил премию жюри Каннского кинофестиваля, заявив, что она была чествованием творца с богатым воображением и что жюри похвалило версию самой избитой и лживой сербской пропаганды. [22] Позже выяснилось, что Финкелькраут не видел фильм, прежде чем написать свою критику. [25] [26] [27]
Французский философ Бернар-Анри Леви снял фильм, критикующий «Подполье» . [21] В дискуссии с Леви словенский философ Славой Жижек сказал:
Надеюсь, мы разделяем еще один момент, который – если быть жестоким – ненависть к [режиссеру] Эмиру Кустурице. «Подполье» – один из самых ужасных фильмов, которые я видел. Какое югославское общество вы видите в «Подполье » Кустурицы ? Общество, где люди блудят, пьют, дерутся – своего рода вечная оргия. [28]
Эмир Кустурица преподавал режиссуру на факультете кинематографии Колумбийского университета.
В 1998 году он получил «Серебряного льва» Венецианского кинофестиваля за лучшую режиссуру за фильм «Черная кошка, белая кошка» , фарсовую комедию, действие которой происходит в цыганском поселении на берегах Дуная . Музыку к фильму написала белградская группа No Smoking Orchestra .
В 2001 году Кустурица снял Super 8 Stories , документальный фильм-путешествие и концерт о группе The No Smoking Orchestra , участником которой он является. [29] Он был назначен председателем жюри Каннского кинофестиваля 2005 года . Его фильм «Марадона» Кустурицы , документальный фильм о звезде аргентинского футбола Диего Марадоне , был выпущен в Италии в мае 2007 года. Премьера его фильма «Обещай мне это» состоялась во Франции во время Каннского кинофестиваля в 2008 году. Премьера его фильма « Обещай мне это» состоялась на Каннском кинофестивале 2007 года . [30] В июне 2007 года Кустурица снял музыкальный клип на сингл Ману Чао «Rainin in Paradize» с альбома последнего La Radiolina .
В 2002 году Кустурица стал национальным послом ЮНИСЕФ в Сербии. [31]
С января 2008 года он организовал ежегодный частный кинофестиваль в Кюстендорфе . Его первый выпуск состоялся в Дрвенграде /Кюстендорфе, деревне, построенной для его фильма « Жизнь — это чудо» , с 14 по 21 января 2008 года. [32] Его следующий фильм, «Прохладная вода », — комедия, действие которой разворачивается на фоне ближневосточного конфликта . Съемки начались в ноябре 2010 года в Германии.
Андрей Николаидис , черногорский писатель и обозреватель, раскритиковал Кустурицу за то, что тот, по всей видимости, согласился с пропагандой Слободана Милошевича во время Боснийской войны . Кустурица подал на Николаидиса и газету Monitor в Верховный суд Черногории иск о возмещении гражданского ущерба. В конце концов Николаидису было приказано выплатить Кустурице 6490 долларов за то, что он назвал знаменитого режиссера «медиа-звездой военной машины Милошевича». [33] Судья постановил, что доказательства были недостаточно достоверными. [34] В конце концов Николаидис и газета были оштрафованы на 12000 евро за нарушение кодекса журналистики, назвав Кустурицу в статье «глупым, уродливым и коррумпированным». [35]
В октябре 2010 года Кустурица вышел из состава жюри кинофестиваля «Золотой апельсин» в Анталье после того, как турецкий режиссер Семих Капланоглу и министр культуры Турции Эртугрул Гюнай публично раскритиковали и обвинили его в связи с его предполагаемыми высказываниями и мнениями о Боснийской войне . [36] Критика Кустурицы была начата организацией под названием Турецко-боснийская культурная федерация, как только Кустурица был объявлен членом жюри. [37] Турецкие СМИ сообщили, что Кустурица неоднократно преуменьшал количество убитых и изнасилований мусульманских женщин во время войны. [36] Ежедневная газета Milliyet заявила, что Кустурица отверг обвинения. [36] Общественные настроения в Турции и Сербии были таковы, что через пару дней после того, как Кустурица покинул Турцию, появились неподтвержденные новостные сообщения сербских таблоидов, утверждавших, что толпа турецкой молодежи в Анталье физически напала на швейцарского актера Михаэля Нойншвандера (приехавшего в город для продвижения своего фильма 180° – Wenn deine Welt plötzlich Kopf steht ), потому что они приняли его за Кустурицу из-за явного физического сходства между ними. [38] Позже пресс-агент Нойншвандера заявил, что никакого физического нападения не было, и что Нойншвандер подвергся словесным оскорблениям со стороны небольшой группы людей. [39] Позже Кустурица прокомментировал инцидент:
Я получил искренние извинения от мэра Антальи Мустафы Акайдына за то, что произошло. По сути, я стал сопутствующим ущербом в продолжающейся политической борьбе между центральными властями правящей коалиции в Стамбуле и муниципальными властями в Анталье, где местная власть принадлежит социал-демократической партии . Но независимо от всего, это совершенно неприемлемо на базовом уровне — когда вы приглашенный гость где-то, ваши хозяева просто не могут вести себя таким образом. И эта стычка у меня была с частью турецкого общества, той частью, которая состоит из высокоразвитых примитивов. Я не политик и не обязан комментировать и анализировать каждое преступление или геноцид в мире. И тогда я очень разозлился и сказал им, что если они так чувствительны к геноциду, то было бы гораздо лучше для них публично осудить геноцид, который они совершили против армянского народа , прежде чем нападать на меня с обвинительными заявлениями. Я ясно осудил преступления в Боснии, но «проблема» в том, что я осудил преступления, совершенные всеми сторонами, что делает меня несовместимым с их стратегией в отношении Боснии. [40]
На 64-м Каннском кинофестивале , проходившем с 11 по 22 мая 2011 года, Кустурица председательствовал в жюри секции «Особый взгляд» официального отбора фестиваля. 14 мая в Каннах ему вручили знак кавалера ордена Почетного легиона — высшей награды Франции. [41]
В сентябре 2012 года Кустурица принял предложение стать председателем жюри первого Санкт-Петербургского международного кинофестиваля . В рамках фестиваля он также выступил перед жителями и гостями Санкт-Петербурга со своей группой The No Smoking Orchestra.
12 мая 2012 года Кустурица был награжден орденом Святого Саввы I степени за «бескорыстную заботу и представление сербской нации в мире». [42]
В последние месяцы 2013 года Кустурица начал снимать документальный фильм о жизни президента Уругвая Хосе Мухики , которого он считает «последним героем политики». [43] El Pepe: A Supreme Life был выпущен в 2018 году. [44]
Кустурица объявил, что будет снимать свой следующий проект в Москве . Фильм будет основан на произведениях русских писателей Достоевского , Гоголя и Толстого . [45]
После многочисленных эпизодических появлений в кино на протяжении многих лет, первой значительной актерской ролью Кустурицы стала роль заключенного во французской островной колонии Сен-Пьер в фильме 2000 года « Вдова Сен-Пьера» режиссера Патриса Леконта .
В 2002 году Кустурица появился в роли электрогитариста и специалиста по безопасности в фильме «Хороший вор» режиссёра Нила Джордана .
Во французском фильме «Прощальное дело» (2009) он сыграл роль агента КГБ , полковника Сергея Григорьева.
В фильме «По млечному пути» (2016) он сыграл Косту, молочника и сокольника.
В середине 1986 года тридцатиоднолетний Кустурица начал играть на бас-гитаре в Zabranjeno Pušenje , [46] сараевской панк/гаражной рок-группе и части движения «Новый примитивизм» . [ требуется ссылка ] Кустурица, уже состоявшийся и прославленный кинорежиссер, обладатель «Золотой пальмовой ветви», присоединился к группе сразу после того, как фронтмен Zabranjeno Pušenje Неле Карайлич спровоцировал скандал в СМИ [47], который привел к его судебному преследованию за словесное оскорбление, а группа была теневым запретом в югославских СМИ, что нанесло ущерб ее коммерческим перспективам и привело к тому, что трое из шести участников покинули группу. [48]
В итоге Кустурица сыграл на бас-гитаре на трех треках из третьего студийного альбома группы Pozdrav iz zemlje Safari и написал одну из песен, а также снял видеоклип на трек "Manijak" с этого альбома. Хотя он никогда не был полностью вовлечен в повседневную деятельность группы, Кустурица покинул Zabranjeno Pušenje в 1988 году, как только начались съемки фильма Time of the Gypsies .
Кустурица вернулся в группу в конце 1990-х годов после фильма «Черная кошка, белая кошка» , и название группы изменилось на «Эмир Кустурица и оркестр No Smoking» . В 1999 году оркестр No Smoking записал новый альбом « Unza Unza Time» , спродюсированный звукозаписывающей компанией Universal, а также видеоклип, снятый Эмиром Кустурицей. Группа гастролирует по всему миру с 1999 года. Музыкант и композитор Горан Брегович написал музыку для трех фильмов Кустурицы: «Время цыган» , «Аризонская мечта » с участием Игги Попа и «Андеграунд» .
Автобиография Кустурицы « Смерть — непроверенный слух» (Смрт је непровјерена гласина / Smrt je neprovjerena glasina ) была опубликована в октябре 2010 года в Белграде изданием «Новости» . Презентация состоялась 26 октября во время Белградской книжной ярмарки, и на ней присутствовали Неле Карайлич , Душан Ковачевич , министр иностранных дел Вук Еремич , Воислав Коштуница и др. [49] [50] [51] Первоначально выпущено только в Сербии , Черногории и Республика Сербская , первый тираж книги тиражом 20 000 экземпляров был быстро распродан. Второй тираж в 32 000 экземпляров вышел в ноябре и тоже был продан за несколько недель. 8 декабря вышел третий тираж в 40 000 экземпляров [52] , а днем позже состоялась его презентация в Доме синдиката в Белграде . [53] В феврале 2011 года вышел четвертый тираж еще в 10 000 экземпляров, а вскоре и продажа 100 000-й книги. было объявлено. [54] Окончательное количество проданных издателем экземпляров составило 114 000. [55]
Переводы были опубликованы в Италии (перевод Алисы Пармеджиани) 30 марта 2011 года под названием Dove sono in questa storia («Где я в этой истории»), [56] во Франции издательством JC Lattes 6 апреля 2011 года под названием Où suis- Я в этой истории? , [57] и в Германии в сентябре 2011 года под названием Der Tod ist ein unbestätigtes Gerücht . [58] В 2012 году книга была издана в Болгарии как Cmъptta e nepotvъpden clux , в Греции как Κι εγώ πού είμαι σ' αυτή την ιστορία; , в Румынии как Unde sunt eu in toată povestea asta , а в Венгрии как Hogy jövök én a képbe? .
Вторая книга Кустурицы — роман « Сто јада» ( Sto jada ), выпущенный в Сербии 24 апреля 2013 года издательством «Novosti ad» [55] [59] тиражом 35 000 экземпляров. 6 июня вышло второе издание тиражом 25 000 экземпляров. [60] Перевод книги был выпущен во Франции в январе 2015 года издательством JC Lattès под названием Étranger dans le mariage .
Его третья книга, дневник под названием «Зачем мне это нужно» (Шта ми ово треба / Šta mi ovo treba), была опубликована в октябре 2018 года и впервые представлена на Белградской книжной ярмарке . [61]
В 2022 году Кустурица опубликовал книгу под названием « Видишь ли, да не видишь». [62] Главный герой книги — писатель и его друг Петер Хандке .
Его пятая книга « Када мртве душе маршираю» ( «Когда маршируют мертвые души ») была опубликована в 2023 году. [63]
Дрвенград (что означает « деревянный город ») — традиционная деревня, которую Кустурица построил для своего фильма « Жизнь — это чудо» . Она расположена в районе Златибор недалеко от города Ужице , в двухстах километрах к юго-западу от столицы Сербии Белграда . Она расположена недалеко от Мокрой Горы и Вишеграда , наиболее известного по роману югослава Иво Андрича «Мост через Дрину » . [64]
В 2007 году Кустурица и Неле Карайлич подготовили панк-оперу « Время цыган» . Первоначальная идея возникла пятью годами ранее, в 2002 году, у соратника Кустурицы Марка ди Доменико, а поддержка директора Парижской оперы Жерара Мортье запустила проект. Основываясь на своем одноименном фильме 1988 года, Кустурица написал либретто , адаптировав историю цыганской молодежи с Балкан, переезжающей в Италию, чтобы получить деньги на операцию своей больной сестры. Режиссер пригласил молодых сербских народных певцов Стевана Анджелковича и Милицу Тодорович на роли Перхана и Азры соответственно, в то время как опытный Карайлич взял на себя роль Ахмеда Джиды. Музыку в оригинальном фильме написал Горан Брегович ; Однако, поскольку Кустурица и он не разговаривали с конца 1990-х годов, эти произведения не могли быть использованы. [65] Абсолютно новая партитура была написана Деяном Спаравало из No Smoking Orchestra.
Премьера состоялась в июне 2007 года в Опере Бастилии в Париже и получила положительные отзывы. [65] [66] [67] После огромной открытой сцены Бастилии, шоу было показано на меньших аренах. В марте 2008 года постановка была поставлена в парижском Дворце конгрессов . [68]
Осенью 2010 года спектакль был показан в Белграде, в Сава-центре .
29 июня 2012 года опера была поставлена в Баня-Луке на Городском стадионе , впервые под открытым небом, на которой присутствовало 10 000 человек. [69] За этим последовала июльская постановка в Картахене, Испания , в рамках La Mar de Músicas de Cartagena. [70]
Будущая постановка панк-оперы запланирована на август 2013 года в Краснодаре , Россия , во время фестиваля «Кубана». [71]
С 2008 года в Дрвенграде проходит ежегодный фестиваль кино и музыки Кюстендорф , [72] на котором демонстрируются фильмы и музыка со всего мира, а также конкурсная программа для студенческих короткометражных фильмов . Фестиваль известен тем, что не имеет красной дорожки , а также ни одного из популярных голливудских фестивальных артефактов.
Почтение, которым Кустурица пользуется в кинокругах, а также его профессиональные и личные контакты обеспечивают приезд лучших гостей из европейского и мирового кинематографа каждый год. На фестивале побывали мировые звезды Джонни Депп и Моника Беллуччи, а также Никита Михалков , Гаэль Гарсия Берналь , Абель Феррара , Ким Ки Дук , Одри Тоту и др.
28 июня 2011 года Кустурица начал строительство Андричграда (также известного как Каменград , что означает Каменный город ), расположенного в Вишеграде , Республика Сербская , Босния и Герцеговина, которое должно было быть завершено к 2014 году. [73] Андричград расположен в нескольких километрах от первого города Кустурицы Дрвенграда в Сербии. Андричград будет использоваться в качестве места съемок его нового фильма « Na Drini ćuprija », основанного на книге « Мост через Дрину » лауреата Нобелевской премии по литературе Иво Андрича . Его фамилия используется в названии города Андричград, что означает «Город Андрича» на сербском языке .
Он также имеет французское гражданство. [2]
Кустурица женат на Майе Мандич; у пары двое детей. [74] Они живут в Дрвенграде . [ требуется цитата ]
Кинорежиссер Живоин Павлович и писатель Федор Достоевский оказали на него наибольшее влияние. [75]
В 2005 году в день Дюрджевдана ( День Святого Георгия ) он был крещён в Сербской Православной Церкви как Неманья Кустурица (Немања Кустурица) в монастыре Савина недалеко от Герцег-Нови , Черногория. [76] Своим критикам, которые считали это окончательным предательством его боснийских корней, он ответил, что:
Мой отец был атеистом и всегда называл себя сербом . Хорошо, может быть, мы были мусульманами 250 лет, но до этого мы были православными , и в глубине души мы всегда были сербами, религия не может этого изменить. [13] [77]
Несмотря на вышеупомянутый конфликт религий, Кустурица отказывался считать себя ни боснийцем, ни сербом. Вместо этого он продолжал настаивать на том, что он просто югослав. [74]
Когда его мать была на смертном одре, он захотел узнать свою родословную и узнал, что происхождение семьи Кустурицы происходит от двух православных христианских ветвей. [78] Его предок, который помогал строить мост Арсланагича в 18 веке, [ сомнительно – обсудить ] был родом из Билечи и семьи Бабич. [79] Согласно исследованиям географа Йевто Дедиера (1880–1918) в регионе Билеча (1902): семья Кустурицы жила в чопор (групповая территория, буквально « стая ») в деревне Плана ; у них было восемь домов рядом с семьей Козьяк (четыре дома), к северо-западу через поле от семьи Авдич (23 дома). [80] В Границе жила семья по фамилии Кустурица, которая покинула Плану 80 лет назад. [80]
По словам Авдичей, их прародитель Авдия Кривокапич, исламизированный черногорец , как сообщается, был удостоен чести султана за свою военную службу, и по пути домой в Герцеговину , в Кюстендиле , он купил цыгана и привез его в Плану; этот цыган был, по их словам, предком семьи Кустурицы. [80] Однако история, как это было принято, была мотивирована традиционными спорами соседних семей относительно статуса в деревне. [81] По словам Саво Пуича, предком был Хайдарбег Кустурица, который был чаушем ( офицером), который жил в Волуяке и, как говорили, был справедливым, выкупая мусульманских рабов, защищая православное духовенство и своих подданных крестьян . [81] Название происходит от слова kustur , древнеславянского слова, обозначающего тупые ножи, сабли и т. д., чаще всего относящегося к саблям. [82]
Кустурица был одним из первых сторонников Союза реформаторских сил Югославии Анте Марковича . [ требуется ссылка ] На парламентских выборах 2007 года он оказал косвенную поддержку премьер-министру Воиславу Коштунице и его правоцентристской Демократической партии Сербии . [83] В 2007 году он также поддержал сербскую кампанию «Солидарность — Косово — это Сербия» , кампанию против отделения Косово . [84]
В 2009 году Кустурица подписал петицию в поддержку режиссера Романа Полански после его ареста в связи с обвинениями в сексуальном насилии в 1977 году , который был задержан во время поездки на кинофестиваль, что, как утверждалось в петиции, подорвет традицию кинофестивалей как места для «свободного и безопасного» показа работ, и что арест режиссеров, отправляющихся в нейтральные страны, может открыть дверь «для действий, последствия которых никто не может предвидеть». [85] [86]
Что касается президента России Владимира Путина , он сказал в 2012 году: «Если бы я был англичанином, я был бы категорически против Путина. Если бы я был американцем, я бы даже боролся с ним, но если бы я был русским, я бы голосовал за него». [87] Кустурица присутствовал в Кремле на третьей инаугурации Путина на посту президента в мае 2012 года. [88] Он выразил поддержку российской аннексии Крыма в 2014 году . [89]
4 ноября 2016 года в Москве он получил от Владимира Путина Орден Дружбы . [90] На мероприятии он общался на русском языке. [91]
В апреле 2022 года Кустурица подписал петицию, призывающую Сербию не вводить санкции против России после ее вторжения на Украину . В петиции, как сообщается, утверждалось, что союз между русским и сербским народами является единственной гарантией сохранения территориальной целостности Сербии. [92] [93]
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), ПРЕССА, 14 декабря 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
