stringtranslate.com

Эммануэль Гибер

Эммануэль Гибер (родился 21 апреля 1964 года [1] в Париже ) — французский художник и писатель комиксов . За свою работу он был награжден французским Орденом искусств и литературы и Гран-при города Ангулем .

Биография

После короткого периода в художественной школе, Гвиберт нашел работу иллюстратора и раскадровщика. Он начал Brune , альбом, прослеживающий подъем нацизма в Германии в 1930-х годах. Brune был опубликован в 1992 году, после семи лет работы.

В 1999 году он начал серию «Ариоль» , написанную Марком Бутаваном, которая зародилась в детском журнале J'aime lire . «Ариоль» был собран в семнадцать томов, одиннадцать из которых были переведены на английский язык компанией Papercutz . [2] Также была выпущена франко-канадская серия анимационных короткометражек с тем же названием.

Гвибер начал сотрудничать с журналом Lapin и L'Association [3] (вместе с Фредериком Буале , Эмилем Браво , Фабрисом Тарреном, Кристофом Бленом и Джоанном Сфаром ), что ознаменовало собой эволюцию его творчества в сторону историй из реальной жизни.

Первым примером был La Guerre d'Alan ( «Война Алана» ), который был издан в Lapin в 2000 году; он рассказывает воспоминания Алана Ингрэма Коупа, американского солдата Второй мировой войны, живущего во Франции. За ним последовал Le Photographe ( « Фотограф » ), история Дидье Лефевра , французского фотожурналиста, который сопровождал миссию «Врачей без границ» в разгар советско-афганской войны в 1986 году. [4] «Фотограф» был продан тиражом 250 000 экземпляров во Франции и получил премию Essentials of Angoulême в 2007 году. Он был переведен с оригинального французского на 11 языков; американское издание получило премию Айснера за лучшее американское издание международного материала в 2010 году.

В этот же период он создал несколько серий, среди которых «Sardine de l'espace» , «Les Olives noirs» и «La Fille du professeur» ( «Дочь профессора» ) (совместно с Джоан Сфар ).

В 2013 году Гвибер был награжден Орденом искусств и литературы [5] в знак признания его значительного вклада в искусство.

В январе 2018 года на Международном фестивале комиксов в Ангулеме прошла выставка, посвященная творчеству Гвибера. [6]

Став финалистом Гран-при города Ангулем в 2019 году, он был окончательно избран авторами во время фестиваля в следующем году. [7] Гран-при считается самой престижной наградой в области франко-бельгийских комиксов .

В 2020 году он стал первым автором комиксов, которому Академия изящных искусств посвятила выставку. [8]

В январе 2023 года Гюбер был избран членом секции гравюры и рисунка Академии изящных искусств. Он занимает кресло Пьера-Ива Тремуа , который умер в 2020 году. [9]

Награды

Библиография

  1. Le doigt dans l'œil , 2000
  2. Бар врагов , 2000
  3. Машина для мытья посуды , 2001 г.
  4. Les voleurs de yaourts , 2001
  5. Чемпион по боксу , 2002
  6. Капитан Тут Руж , 2002 г.
  7. Большая сардина , 2003
  8. Татуировки плотоядных , 2003
  9. Избирательная гора , 2004
  1. Платиновый лазер , 2007
  2. Закар и Закариенс , 2007
  3. Il faut éliminer Toxine , 2008 г.
  4. Le Remonte-Kiki , 2008
  5. Mon œil!, 2008
  6. La Cousine Манга , 2007
  7. Пицца Томик , 2008
  8. «Секреты Вселенной» , 2009 г.
  9. Лото дез номбрильс , 2010
  10. Королева Африки , 2011
  11. Архипелаг людей-сэндвичей , 2012 г.
  12. Мосье Сюсупе и Мсье Крокро , 2013
  13. Le mange-manga , 2014
  1. Том. 1, ISBN 2000 г. 2-84414-036-X 
  2. Том. 2, ISBN 2002 г. 2-84414-078-5 
  3. Том. 3, 2008 ISBN 978-2-84414-261-0 - Официальный отбор фестиваля в Ангулеме, 2009 г. 
  1. Pourquoi cette nuit est-elle différente des autres nuits? , ISBN 2001 г. 2-8001-3149-7 
  2. Адам Харишон , ISBN 2002 г. 2-8001-3220-5 
  3. Tu ne mangeras pas le chevreau dans le lait de sa mère , 2003. ISBN 2-8001-3378-3 
  1. Дебют!, 2002
  2. Игры идиоты , 2002
  3. Будь как дома, распродажа как кошон... , 2003
  4. Le vaccin à reaction , 2003
  5. Каратэ , 2004
  6. О, ля мер!, 2006
  1. Un petit âne comme vous , 2011 (переиздание рассказов Debout , Bête comme un ane, sale comme un cochon , et Jeux idiots );
  2. Le chevalier cheval , 2011
  3. Copain comme cochon , 2011
  4. Очень мило , 2011
  5. Bisbille fait mouche , 2011
  6. Чат-механт , 2011
  7. Le maître-chien , 2012
  8. Les trois baudets , 2013
  9. Зубы лапы , 2014
  10. «Маленькие крысы Оперы» , 2016 г.
  11. Праздник Гренуя , 2017
  12. Le coq sportif , 2017
  13. Кале-утка , 2017
  14. Ce nigaud d'agneau , 2018
  15. Не трогайте мое мясо , 2019
  16. Нафталин nous dit toutou , 2020
  17. La chouette classe verte , 2021 г.
  18. Старый мешок с пусом!, 2022
  1. Том. 1, ISBN 2003 г. 2-8001-3372-4 
  2. Том. 2, ISBN 2004 г. 2-8001-3540-9 
  3. Том. 3, 2006 ISBN 2-8001-3544-1 

Переводы на английский

  1. Просто осел, как ты и я ISBN 978-1597073998 , 19 февраля 2013 г. 
  2. BThunder Horse ISBN 978-1597074124 , 4 июня 2013 г. 
  3. Счастливый как свинья... ISBN 978-1597074872 , 10 декабря 2013 г. 
  4. Красивая корова ISBN 978-1597075138 , 6 мая 2014 г. 
  5. Bizzbilla попадает в яблочко ISBN 978-1597077354 , 12 августа 2014 г. 
  6. Гадкий кот ISBN 978-1629911571 , 10 февраля 2015 г. 
  7. Лучший ISBN 978-1629912806 , 5 января 2016 г. 
  8. Три осла ISBN 978-1629914398 , 26 апреля 2016 г. 
  9. Зубы кролика ISBN 978-1629916026 , 29 ноября 2016 г. 
  10. Маленькие крысы оперы ISBN 978-1629917368 , 27 июня 2017 г. 

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ "Эммануэль Гиберт: (р. 1964, Франция)" . Комиклопедия . Ламбьек.
  2. ^ "Гостевой обзор Poesy на новую книгу Ariol". Boing Boing . 27 июня 2014 г. Последний том Ariol , французского детского комикса, который Papercutz выпускает на английском языке.
  3. ^ "A House Divided: The Crisis at L'Association (часть 1 из 2)". The Comics Journal . 3 ноября 2011 г. Получено 17 июня 2022 г.
  4. ^ "Иллюстратор дополняет рассказ фотографа о войне". National Public Radio . Получено 16 сентября 2010 г.
  5. ↑ Бонтинк, Морис (1 февраля 2013 г.). «МИНИСТР КУЛЬТУРЫ В БУЛЛЕ». ТУР ДЕ ФРАНС. Шаранта Либре (на французском языке).
  6. ^ «Фестиваль в Ангулеме 2018: увеличьте изображение Эммануэля Гиберта» . Tout en BD (на французском языке). 12 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г.
  7. ^ ab "Эммануэль Гиберт, Гран-при Ангулема 2020" . Банде нарисованная. Ле Монд (на французском языке). 29 января 2019 г.
  8. ^ "Экспозиция "Эммануэль Гвиберт. Биографии рисунков"" (PDF) . Академия изящных искусств (пресс-релиз) (на французском языке). 7 марта 2020 г.
  9. ↑ Пасамоник, Дидье (13 января 2023 г.). «Эммануэль Гиберт - член секции глубокой печати и рисунков Академии изящных искусств». Актуально. ActuaBD.com (на французском языке). Агентство BD.
  10. ^ Биография Сфара в Ламбьеке
  11. ^ "Победители Cybils 2007". Архивировано из оригинала 2023-03-21 . Получено 2023-03-21 .
  12. ^ «Опубликованы номинации на премию Эйснера, ICV2».
  13. ↑ Фредерик, Поте (29 сентября 2016 г.). «BD. Comme les deux doigts de la main». Ле Монд (на французском языке).
  14. ^ Мальтре, Оливье (май 2000 г.). «Фракассан». БоДой (на французском языке). № 30. с. 12.
  15. ^ Бирдсли, Элинор (24 мая 200 г.). «Война Алана»: Графический роман о Второй мировой войне». ВЫПУСК ВЫХОДНОГО ДНЯ В ВОСКРЕСЕНЬЕ. NPR .
  16. ↑ Волк, Дуглас (31 мая 2009 г.). «Фотограф» Эммануэля Гиберта, Дидье Лефевра и Фредерика Лемерсье». Рецензия на книгу. Вашингтон Пост .