stringtranslate.com

Шоу Энди Гриффита

«Шоу Энди Гриффита» — американский ситкомический телесериал, который транслировался на канале CBS с 3 октября 1960 года по 1 апреля 1968 года. Всего в нем было 249 получасовых серий, охватывающих восемь сезонов: 159 черно -белых и 90 цветных .

Сериал возник из эпизода шоу Дэнни Томаса . В нем Энди Гриффит играет Энди Тейлора , овдовевшего шерифа Мэйберри, Северная Каролина , вымышленного сообщества с населением примерно 2000–5000 человек. [1] Среди других главных персонажей - давний друг Энди, благонамеренный и восторженный, но неуклюжий заместитель, Барни Файф ( Дон Ноттс ), тетя и экономка Энди, Би Тейлор ( Фрэнсис Бавьер ) и маленький сын Энди, Опи ( Рон Ховард ) . . Актерский состав дополняют эксцентричные горожане и, периодически, подруги Энди. Что касается тона шоу, Гриффит сказал, что, несмотря на современную обстановку, шоу вызывает ностальгию, сказав в интервью Today : «Ну, хотя мы никогда этого не говорили, и хотя оно было снято в 60-х, у него было ощущение 30-е годы. Когда мы это делали, это было из давно минувших времен». [2]

Сериал ни разу не занимал место ниже седьмого места в рейтинге Nielsen , завершив свой последний сезон на первом месте. Единственные другие сериалы, которые завершили свое пребывание на вершине рейтингов, - это « Я люблю Люси» (1957) и «Сайнфелд» (1998). [3] В отдельных случаях журнал TV Guide признавал его девятым и тринадцатым лучшим сериалом в истории американского телевидения . [4] [5] Хотя ни Гриффит, ни сериал не получили наград за восемь сезонов, его коллеги Ноттс и Бавьер в общей сложности получили шесть премий «Эмми» . Сериал породил собственный спин-офф — Гомер Пайл, Морская пехота США (1964–1969) — и телефильм о воссоединении « Возвращение в Мэйберри» (1986).

После восьмого сезона, когда Гриффит покинул сериал, он был переименован в «Мэйберри, RFD» , а Кен Берри и Бадди Фостер заменили Гриффита и Ховарда в новых ролях. В новом формате он насчитывал 78 серий и закончился в 1971 году после трех сезонов. Повторы шоу Энди Гриффита часто показывают на телеканалах TV Land , MeTV , The CW и SundanceTV . На этих каналах эпизоды редактируются, чтобы освободить место для большего количества рекламы, но в некоторых передачах на SundanceTV транслируются полные неразрезанные версии. Полная серия доступна на DVD и Blu-ray, а также периодически доступна на таких сервисах потокового видео, как Amazon Prime и Paramount+ . Mayberry Days, ежегодный фестиваль, посвященный ситкому, проводится каждый год в родном городе Гриффита, Маунт-Эйри, Северная Каролина . [6]

Источник

Шелдон Леонард — продюсер «Шоу Дэнни Томаса» — и Дэнни Томас наняли ветерана комедийного писателя Артура Стендера (который написал многие эпизоды «Дэнни Томаса»), чтобы создать пилотное шоу для Гриффита, в котором он будет выступать в роли мирового судьи и редактора газеты. в маленьком городе. [7] В то время звезда Бродвея, кино и радио Гриффит был заинтересован в роли на телевидении, и агентство Уильяма Морриса сообщило Леонарду, что сельское происхождение Гриффита и предыдущие деревенские образы подходили для этой роли. [7] После конференции между Леонардом и Гриффитом в Нью-Йорке Гриффит вылетел в Лос-Анджелес и снял этот эпизод. [7] 15 февраля 1960 года в эфир вышел эпизод шоу Дэнни Томаса «Дэнни встречает Энди Гриффита». [7] В этом эпизоде ​​Гриффит сыграл вымышленного шерифа Энди Тейлора из Мейберри, Северная Каролина, который арестовывает Дэнни Уильямса (персонажа Томаса) за то, что он проехал под знаком остановки. Будущие игроки «Шоу Энди Гриффита», Бавьер и Ховард, появились в эпизоде ​​как горожане Генриетта Перкинс и Опи Тейлор (сын шерифа) соответственно. [7] Компания General Foods , спонсор «Шоу Дэнни Томаса», первой получила доступ к спин-оффу и немедленно взяла на себя обязательства по его реализации. [7] 3 октября 1960 года в 21:30 дебютировало Шоу Энди Гриффита . [8]

Производство

Ноттс и Гриффит в роли своих персонажей в кадре из одночасового специального выпуска « Шоу Энди Гриффита, Дона Ноттса и Джима Нэборса» от 7 октября 1965 года.

В продюсерскую группу ситкома входили продюсеры Аарон Рубен (1960–1965) и Боб Росс (1965–1968). [7] Среди авторов первого сезона (многие из которых работали в парах) были Джек Элинсон, Чарльз Стюарт, Артур Стендер и Фрэнк Тарлофф (как «Дэвид Адлер»), Бенедикт Фридман и Джон Фентон Мюррей, Лео Соломон и Бен Гершман, а также Джим Фритцелл и Эверетт Гринбаум. [7] В шестом сезоне Гринбаум и Фритцелл покинули шоу, а Рубен отправился в Гомер Пайл, Морская пехота США , шоу, которым он частично владел. [7] Сценарист Харви Баллок ушел после шестого сезона. Боб Суини руководил первыми тремя сезонами, за исключением премьеры. [9] Шоу было снято на студии Desilu Studios , [7] экстерьеры снимались на площадке Forty Acres в Калвер-Сити, Калифорния. [7] Вудси были сняты к северу от Беверли-Хиллз , в каньоне Франклин , [7] включая вступительные и заключительные титры, где Энди и Опи шли к «рыболовной яме» и обратно. [10] Дон Ноттс , который профессионально знал Гриффита и видел эпизод «Шоу Дэнни Томаса» , позвонил Гриффиту на этапах разработки шоу и предположил, что персонажу «Шерифа» нужен заместитель и комический помощник; Гриффит согласился. Ноттс прошел прослушивание у создателя и исполнительного продюсера шоу Шелдона Леонарда , и ему предложили пятилетний контракт на роль Барни Файфа. [7] Музыкальную тему шоу написал Эрл Хаген , который также исполнил свист во вступительных и заключительных титрах. [11] Герберт Спенсер был назван BMI «соавтором», но не участвовал в написании темы. [12] В 1961 году актер Эверетт Слоан , который также играл роль Джубала Фостера в эпизоде ​​«Хранитель пламени», написал текст на эту тему после того, как узнал, что ее нет. [13] Эта вокальная версия темы была переименована в «The Fishin' Hole» и впервые появилась на пластинке с музыкой из шоу. [14] Одна из мелодий шоу, «Мэйберри Марш», несколько раз переделывалась в разных темпах, стилях и оркестровках в качестве фоновой музыки. Единственным спонсором шоу была компания General Foods , [7] при этом рекламное вознаграждение оплачивалось (в виде автомобилей) компанией Ford Motor Company.(упоминается в титрах). [ нужна цитата ]

Развитие Гриффитом Энди Тейлора

Первоначально Гриффит играл Тейлора в роли властного деревенского мужлана, ухмыляющегося до ушей и говорящего нерешительно и неистово. Стиль напомнил тот, который использовался при произнесении его популярных монологов , таких как « Что это было, был футбол ». Постепенно он отказался от «деревенского Тейлора» и разработал серьезную и вдумчивую характеристику. Продюсер Аарон Рубен вспоминал:

Он был тем удивительно забавным персонажем из «Нет времени для сержантов» , Уиллом Стокдейлом [роль, которую Гриффит сыграл на сцене и в кино]… Однажды он сказал: «Боже мой, я только что понял, что я натурал . Я играю прямо перед всеми этими чудаками вокруг меня». Он не нравился себе [в повторах первого года] ... и в следующем сезоне он изменился, став этим линкольнским персонажем. [7]

Поскольку Гриффит перестал изображать некоторые наиболее простые черты характера и манеры шерифа, он не мог создавать свои собственные проблемы и неприятности в манере других центральных персонажей ситкомов, таких как Люси в «Я люблю Люси» или Арчи Банкер в « Все в семье». , чьи проблемы были результатом их темперамента, философии и взглядов. Следовательно, персонажи вокруг Тейлора были использованы для создания проблем и неприятностей, а стойкий Тейлор выступал в роли решателя проблем, посредника, советника, сторонника дисциплины и консультанта. [7]

Предпосылка и персонажи

В эпизоде ​​​​1961 года «Энди спасает моральный дух Барни» Энди оставляет Барни ответственным, пока его нет, и возвращается, чтобы обнаружить, что Барни заключил в тюрьму многих граждан Мэйберри по мелким причинам.

Сериал вращается вокруг Энди Тейлора ( Энди Гриффит ), шерифа сонного, медленно развивающегося вымышленного поселения Мэйберри, Северная Каролина . Его непринужденный, уравновешенный подход к правоохранительным органам делает его бичом местных самогонщиков и иногородних преступников, а его способность решать общественные проблемы с помощью здравого смысла, посредничества и примирения делает его популярным среди своих собратьев. граждане. Однако его профессиональная жизнь осложняется неоднократными оплошностями его неумелого заместителя Барни Файфа ( Дон Ноттс ). Барни — двоюродный брат и лучший друг Энди. Дома вдовец Энди воспитывает своего маленького сына Опи ( Ронни Ховард ), которому помогает его девичья тетя и экономка тетя Би ( Фрэнсис Бавьер ). Опи сезон за сезоном проверяет родительские способности своего отца, а необдуманные романы и приключения тети Би вызывают беспокойство у ее племянника.

Среди друзей и соседей Энди в разное время были парикмахер Флойд Лоусон ( Ховард МакНир ; Уолтер Болдуин исполнил эту роль в эпизоде ​​​​1960 года «Незнакомец в городе»), работники станции технического обслуживания и двоюродные братья Гомер Пайл ( Джим Нэборс ) и Губер Пайл ( Джордж Линдси). ), и местный пьяница Отис Кэмпбелл ( Хэл Смит ). На протяжении всего сериала есть два мэра: мэр Пайк ( Дик Эллиот ) более расслаблен, но часто нерешителен, а мэр Рой Стоунер ( Парли Баер ) имеет более напористую личность. Среди других полузавсегдатаев - горожанка Клара Эдвардс ( Хоуп Саммерс ), возлюбленная Барни Тельма Лу ( Бетти Линн ) и возлюбленная школьной учительницы Энди Хелен Крамп ( Анета Корсо ). Элли Уокер ( Элинор Донахью ) — девушка Энди в первом сезоне, а Пегги Макмиллан ( Джоанна Мур ) — медсестра, которая становится его девушкой в ​​третьем сезоне. В цветных сезонах служащий округа Ховард Спрэг ( Джек Додсон ) и разнорабочий Эммет Кларк ( Пол Хартман ) появляются регулярно, а заменяющий Барни заместитель Уоррен Фергюсон ( Джек Бернс ) появляется примерно в половине шестого сезона.

Эрнест Т. Басс впервые появился в эпизоде ​​​​№94 («Горная свадьба»), а также в четырех последующих эпизодах. Актер, сыгравший его, Говард Моррис , также сыграл Джорджа, мастера по ремонту телевизоров, в эпизоде ​​​​№ 140 («Энди и Хелен проводят свой день») и две голосовые роли, не указанные в титрах, в роли Леонарда Блаша и диктора радио. Моррис также снял в общей сложности восемь эпизодов шоу, ни в одном из которых он не играл Эрнеста Т. Басса.

Часто упоминаются невидимые персонажи , такие как телефонная операторша Сара и любовный интерес Барни, официантка местной закусочной Хуанита Бизли, как упоминалось в первом сезоне. Диктор первых пяти сезонов шоу Колин Мэйл играл смотрителя игры Петерсона в эпизоде ​​​​№ 140 («У Энди и Хелен свой день»).

В последних нескольких эпизодах сериала дебютирует фермер Сэм Джонс ( Кен Берри ), а затем становится ведущим шоу с новым названием Mayberry RFD [7] . Дон Ноттс, Анета Корсо, Джек Додсон и Бетти Линн также появились в более позднем шоу Гриффита « Мэтлок» . .

Эпизоды

Шоу состоит из восьми полных сезонов и 249 серий [7] — 159 серий в черно-белом формате (1–5 сезоны) и 90 в цвете (6–8 сезоны). Гриффит появляется во всех 249 эпизодах, Ховард - в 202, Бавьер - в 175, а Ноттс - в 141. Только Гриффит, Ховард, Бавьер, Ноттс и Хоуп Саммерс появлялись во всех восьми сезонах. Ноттс покинул шоу в конце пятого сезона, чтобы продолжить карьеру в кино (в сериале объясняется, что он устраивается на работу детективом в полицейское управление Роли ), но вернулся, чтобы пять раз появляться в качестве гостя в роли Барни в шестом сезоне. через восемь. Его последнее появление - в заключительном сезоне, в рассказе о встрече на высшем уровне с советскими высокопоставленными лицами, «занявшей одиннадцатое место среди одиннадцатых комедийных программ, наиболее просматриваемых на телевидении в период с 1960 по 1984 год, с аудиторией в тридцать три с половиной миллиона человек». [7]

Повторы, спин-оффы и воссоединения

Сэм Джонс ( Кен Берри ) и его сын Майк ( Бадди Фостер ) были повторяющимися персонажами в последнем сезоне «Шоу Энди Гриффита», создав сиквел сериала «Mayberry RFD» .

В 1964 году осенним сезоном начали выходить дневные повторы , и с тех пор шоу транслируется. [7] Повторы были переименованы в «Энди из Мэйберри» , чтобы отличить повторяющиеся эпизоды от новых, выходящих в эфир в прайм-тайм. [23]

В конце четвертого сезона (май 1964 года) в эфир вышел бэкдор-пилот « Гомер Пайл, морская пехота США », а в сентябре следующего года дебютировал дополнительный сериал « Гомер Пайл, морская пехота США» с Джимом Нэборсом в роли Гомера и Фрэнком Саттоном в роли инструктора по строевой подготовке сержанта Винса. Картер.

В последних эпизодах восьмого сезона, когда Гриффит собирался уйти, персонаж Сэм Джонс, которого играет Кен Берри , был представлен как новая звезда, и сериал был переименован в Mayberry RFD . Большинство актеров продолжили свои первоначальные роли, с Бавьер становится экономкой Сэма. Чтобы обеспечить плавный переход, Энди и Хелен поженились в первом эпизоде ​​​​с новым названием и оставались там еще на несколько эпизодов, прежде чем уехать и переехать в Роли , фактически закончив свои выступления.

После закрытия RFD в 1971 году Джордж Линдси много лет играл Губера в популярном кантри-шоу « Хи -Хоу» .

Губер, Барни и Эмметт появились на премьере сериала « Новое шоу Энди Гриффита» , в котором Гриффит сыграл похожего, но канонически другого персонажа, мэра Энди Сойера. Все три персонажа относились к Сойеру так, как если бы он был Энди Тейлором. Сериал продлился всего десять серий. [24]

В 1986 году был показан телефильм о воссоединении «Возвращение в Мэйберри» , в котором несколько актеров повторяли свои первоначальные роли. Однако на мероприятии отсутствовала Фрэнсис Бавье . Она жила в Сайлер-Сити, Северная Каролина, имела слабое здоровье и отказалась от участия. В телефильме тетя Би изображена умершей (и действительно, Бавьер умер три года спустя), а Энди посещает ее могилу. Также отсутствовали Ховард Макнир, Пол Хартман, Джек Бернс и актеры, которые появлялись только в сезонах Mayberry RFD .

Гриффит и Ховард в последний раз повторили свои роли в пародии «Смешно или умри» в поддержку президентской кампании Барака Обамы в 2008 году . [25]

В 1993 году на шоу Энди Гриффита был специальный выпуск «Воссоединение», в котором приняли участие Энди Гриффит, Дон Ноттс, Рон Ховард, Джим Нэборс, Джордж Линдси и Джек Додсон. [26]

В 2003 году четыре оставшихся в живых актера (Гриффит, Ховард, Ноттс и Нэборс) собрались вместе для специального воссоединения, на котором актеры вспоминали время, проведенное друг с другом в сериале. Производство перемежалось архивными кадрами и короткими интервью с некоторыми другими выжившими актерами. Этот специальный выпуск назывался «Шоу Энди Гриффита: Назад в Мэйберри». [27] [28]

Прием

Рейтинги

Шоу Энди Гриффита на протяжении всего своего существования входило в десятку лучших, ни разу не занимая место ниже седьмого места в ежегодных рейтингах. [29] Исследование Nielsen, проведенное во время последнего сезона шоу (1967–68), показало, что шоу заняло первое место среди рабочих, за ним следовали « Шоу Люси» и «Дым из ствола» . Среди служащих шоу заняло третье место после « Субботних фильмов» и «Шоу Дина Мартина» . [7] Последний сезон «Шоу Энди Гриффита» стал шоу номер один на телевидении. [30] Другие шоу, добившиеся этого, включают «Я люблю Люси» [31] и «Сейнфельд». [32] В 1998 году, когда закончился «Сайнфелд» , более пяти миллионов человек в день смотрели повторы шоу на 120 станциях. [33]

Награды и номинации

Эмми

1961 год

1962 год

1963 год

1966 год

1967 год

Награды TV Land

Другие награды

Товары и поп-культура

Во время первоначального показа «Шоу Энди Гриффита» было произведено очень мало товаров , что является особенностью популярного телешоу 1960-х годов. Одна из теорий отсутствия товаров заключается в том, что продюсеры шоу, в частности Гриффит, хотели защитить его имидж как реалистичного и продуманного предложения и сосредоточить внимание публики на самом шоу, а не на его брендинге. [36] Среди небольшого количества товаров, выпущенных во время первого показа шоу, Dell Comics опубликовала два комикса «Шоу Энди Гриффита» , один из которых был нарисован Генри Скарпелли , другой — Биллом Фраччио . [36] [37] В 2004 году экземпляры в почти идеальном состоянии стоили более 500 долларов за штуку. [38] Также был альбом саундтреков , две книжки-раскраски и коробка хлопьев Grape-Nuts 1966 года с фотографией Гриффита в роли шерифа Энди Тейлора рядом с рецептом лимонного пирога на обороте. [36] Непреходящая популярность шоу породила значительное количество товаров в течение десятилетий после его отмены, [36] включая настольные игры, куклы-пупсы, кухонную утварь и книги. В 2007 году линия консервов, вдохновленная этим сериалом, появилась в продуктовых магазинах по всей Америке.

В родном городе Гриффита , Маунт-Эйри, Северная Каролина , ежегодно в течение недели проводится празднование «Дней Мейберри», включающее концерты, парады и выступления участников шоу.

В 2003 году кантри-группа Rascal Flatts выпустила песню « Mayberry », многие тексты которой отдают дань уважения шоу. Песня 1989 года « Floyd the Barber » американской гранж-группы Nirvana отсылает к нескольким персонажам сериала, включая Флойда, Барни, Опи, Энди и тетю Би.

Сеть кабельного телевидения TV Land установила бронзовые статуи Энди и Опи в Маунт-Эйри и Роли, Северная Каролина ( см.: Пуллен-Парк ). [39]

Taylor Home Inn в Клир-Лейк, штат Висконсин , представляет собой отель типа «постель и завтрак», созданный по образцу Taylor Home. [40] В кафе Mayberry в Данвилле, штат Индиана , подают жареную курицу тети Би и точную копию полицейской машины Энди Ford Galaxie .

В 2021 году дети актеров шоу Энди Гриффита сняли оригинальный художественный фильм « Человек Мэйберри» с участием артистов, посвященных Мэйберри, действие которого происходит в вымышленном современном Мэйберри.

Домашние СМИ

В конце 1980-х компания Premier Promotions выпустила различные эпизоды на видеокассетах. В большинстве лент было два или четыре эпизода. В начале-середине 1990-х годов United American Video (по лицензии тогдашнего синдикатора шоу Viacom Enterprises ) выпустила видеокассеты с различными эпизодами. У них было либо две, либо три серии. Эти компиляции были взяты из эпизодов в начале показа шоу, которые стали достоянием общественности; эти эпизоды продолжают распространяться в неофициальных видеорелизах.

Начиная с 2004 года компания Paramount Home Entertainment (с 2006 года под лейблом CBS Home Entertainment ) выпустила все восемь сезонов в виде односезонных пакетов на DVD «Регион 1». «Шоу Энди Гриффита: Полная серия» было впервые выпущено в виде бокс-сета из 40 дисков в 2007 году. В дополнение ко всем 249 эпизодам сериала, его бонусные функции включали эпизод «Дэнни встречает Энди Гриффита» из « Шоу Дэнни Томаса» , который служил в качестве пилота - эпизод «Опи присоединяется к морской пехоте» от Гомера Пайла, морская пехота США , в котором участвовал Рон Ховард, и 95-минутный телевизионный комедийный фильм «Возвращение в Мэйберри » . В 2016 году «Шоу Энди Гриффита: Полная серия» было переиздано и снова выпущено в виде набора из 39 дисков, в который вошли все 249 эпизодов сериала, но не включался бонусный полнометражный диск. Последние 16 серий третьего сезона, которые стали общественным достоянием после того, как CBS не продлила продление авторских прав на эпизоды в 1989 году, доступны на DVD со скидкой. В иске 2007 года CBS Operations Inc против Reel Funds International Inc. было постановлено, что рассматриваемые эпизоды являются производными произведениями, основанными на эпизодах, защищенных авторским правом, даже несмотря на то, что сами эпизоды не защищены авторским правом, и предоставлено CBS косвенное авторское право на эпизоды, являющиеся общественным достоянием; Постановление предписывало компании Reel Funds International, дистрибьютору общественного достояния, продавать DVD-диски с этими эпизодами, находящимися под юрисдикцией Окружного суда США по Северному округу Техаса . [41] [42]

Примечание. Выпуск «Третьего сезона» для региона 1 содержит два эпизода, отредактированные для распространения: «Дорогие идут», из которого было вырезано несколько сцен, и «Барни лечит разбитое сердце», из которого был вырезан эпилог .

Примечания

  1. Хотя Хаген был единственным композитором этой темы, BMI считает Спенсера «соавтором».

Рекомендации

  1. Сезон 4, серия 20, как указано в сценарии
    - В сезоне 8, серия 30 «Mayberry RFD» на табличке написано, что население Мэйберри составляет 5360 человек.
  2. ^ "Энди Гриффит и Дон Ноттс на сегодняшнем шоу" . Сегодняшнее шоу NBC . 4 марта 1996 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 10 сентября 2012 г.
  3. Достис, Мелани (15 октября 2015 г.). «Оглядываясь на «Я люблю Люси» 64 года спустя». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  4. ^ ab «Телегид называет 50 лучших шоу» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 11 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  5. ^ Аб Фреттс, Брюс; Руш, Мэтт. «Величайшие шоу на Земле». Телепрограмма . Том. 61, нет. 3194–3195. стр. 16–19.
  6. ^ «Дни Мэйберри». Совет искусств Сарри представляет дни Мэйберри . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2014 г.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu Келли, Ричард. Шоу Энди Гриффита . Блэр, 1981.
  8. ^ Бек, Кен и Джим Кларк. Книга о шоу Энди Гриффита . Грифон Святого Мартина, 1995 год.
  9. ^ «Дон Ноттс, Энди Гриффит и Джим Нейборс, Шоу Энди Гриффита, 1960-е» . Мои винтажные фотографии . Проверено 7 марта 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. Клодфелтер, Тим (28 марта 2020 г.). «Спроси СЭМА». Уинстон-Сейлемский журнал . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  11. ^ Берлингейм, Джон (2023). Музыка для прайм-тайма: история тем и озвучивания американского телевидения . Издательство Оксфордского университета . стр. 213–214. ISBN 978-0-19-061830-8.
  12. Вебер, Брюс (28 мая 2008 г.). «Эрл Хаген, 88 лет; сочинил известные телемелодии». Газета "Нью-Йорк Таймс . ProQuest  897137101. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г. - через ProQuest .
  13. Джулиан, Гарольд (29 октября 2000 г.). «Книга возрождает жизнь и времена в Мэйберри». Ноксвиллский News Sentinel . стр. Е6. ProQuest  393506024. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г. - через ProQuest .
  14. Киркли, Дональд (8 октября 1961 г.). «Энди Гриффит отправляется в путь». Балтимор Сан . п. 53. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г. - через Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  15. ^ «Телерейтинги: 1960–1961». ClassicTVHits.com . Проверено 15 июля 2021 г.
  16. ^ «Телерейтинги: 1961–1962». ClassicTVHits.com . Проверено 15 июля 2021 г.
  17. ^ "Телерейтинги: 1962–1963" . ClassicTVHits.com . Проверено 15 июля 2021 г.
  18. ^ "Телерейтинги: 1963–1964" . ClassicTVHits.com . Проверено 15 июля 2021 г.
  19. ^ "Телерейтинги: 1964–1965" . ClassicTVHits.com . Проверено 15 июля 2021 г.
  20. ^ «Телерейтинги: 1965–1966». ClassicTVHits.com . Проверено 15 июля 2021 г.
  21. ^ "Телерейтинги: 1966–1967" . ClassicTVHits.com . Проверено 15 июля 2021 г.
  22. ^ "Телерейтинги: 1967–1968" . ClassicTVHits.com . Проверено 15 июля 2021 г.
  23. ^ Терраса, Винсент (2009). Энциклопедия телешоу с 1925 по 2007 год . МакФарланд. п. 66. ИСБН 978-0-7864-3305-6.
  24. Новое шоу Энди Гриффита, TVparty.com. Архивировано 28 января 2021 г., в Wayback Machine , получено 12 февраля 2020 г.
  25. Томсон, Кэтрин (21 декабря 2008 г.). «Внутри видео-подтверждения Обамы Рона Ховарда – ЭКСКЛЮЗИВ» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  26. Ольденбург, Энн (21 февраля 2005 г.). «Счастливые дни для телевизионных воссоединений». США сегодня . п. 1. Архивировано из оригинала 29 мая 2007 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  27. ^ "Шоу Энди Гриффита: Назад в Мэйберри" . IMDB . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  28. ^ О'Коннор, Джон Дж. (10 февраля 1993 г.). «Обзор/Телевидение; Дружеская встреча в Мэйберри». Нью-Йорк Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  29. ^ "ClassicTVguide.com: Телерейтинги" . classictvguide.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  30. ^ "ClassicTVguide.com: Телерейтинги > 1960-е" . classictvguide.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  31. ^ "ClassicTVguide.com: Телерейтинги > 1950-е" . classictvguide.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  32. ^ "ClassicTVguide.com: Телерейтинги > 1990-е" . classictvguide.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  33. Тед Рютер (22 января 1998 г.). «Что Энди, Опи и Барни Файф значат для американцев». Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 27 января 2009 г.
  34. ^ «Специальный коллекционный выпуск: 100 величайших эпизодов всех времен» . Телепрограмма . № 28 июня – 4 июля 1997 г.
  35. ^ «100 величайших телевизионных персонажей». Браво. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 19 октября 2010 г.
  36. ^ abcd Эури, Майкл (лето 2018 г.). «Оригинальные предметы коллекционирования с шоу Энди Гриффита». РетроФан . № 1. Издательство TwoMorrows . стр. 59–62.
  37. ^ "Генри Скарпелли". Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 25 января 2019 г.
  38. ^ Оверстрит, Роберт М. Официальный путеводитель по ценам на комиксы Оверстрит . 34-е издание. Дом коллекционирования, информационная группа Random House, май 2004 г.
  39. ^ «Вандалы обливают краской статую Энди и Опи в Северной Каролине (спереди)» . Ассошиэйтед Пресс. 25 февраля 2010. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 6 августа 2013 г.
  40. ^ «Немного Мейберри: B&B воссоздает дом из телешоу Энди Гриффита» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 27 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. Проверено 7 сентября 2012 г.
  41. ^ "Уинстон.com". Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года.
  42. ^ «CBS Operations Inc против Reel Funds International Inc» . gpo.gov . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 23 сентября 2013 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки