Это список персонажей американского фэнтезийного ситкома « Моя жена меня приворожила », который транслировался с 1964 по 1972 год.
Примечания к актерскому составу:
Саманта Стивенс ( Элизабет Монтгомери ) — добрая ведьма и главная героиня шоу. Она замужем за смертным по имени Даррин Стивенс и имеет от него двоих детей. Дочь, Табита, обладает магическими способностями. Сын, Адам, также обладает магическими способностями, как показано в «Адам, колдун или ничтожество» (сезон 8, серия 14) [1] Саманта часто испытывает трудности с адаптацией к смертной жизни, хотя она пытается отказаться от использования своих сил. Она, пожалуй, самый разумный персонаж в шоу; она наслаждается обществом своей матери и может с легкостью принимать ее уколы в адрес смертной жизни. Она оптимистична и относится ко всем с уважением, будь то магические существа, могущественные ведьмы и колдуны или обычные люди.
Даррин Стивенс, сын Фрэнка и Филлис Стивенс, [2] (первоначально Дик Йорк , сезоны 1–5; позже Дик Сарджент , сезоны 6–8) — смертный, женатый на Саманте. Он не знал, что она ведьма, пока она не рассказала ему об этом после того, как они поженились, и пытается отговорить ее от использования колдовства, насколько это возможно, предпочитая жить обычной, смертной жизнью. Он работает вице-президентом/менеджером по работе с клиентами в рекламном агентстве McMann & Tate. Дик Йорк не смог продолжить свою роль Даррина из-за тяжелого заболевания спины, вызванного несчастным случаем во время съемок « Они пришли в Кордуру» в 1959 году. Начиная с третьего сезона, инвалидность Йорка стала причиной постоянных задержек съемок и переписывания сценария. После того, как он потерял сознание во время съемок эпизода «Папочка делает свое дело» и был доставлен в больницу в январе 1969 года, Йорк покинул шоу. В том же месяце на эту роль был утвержден Дик Сарджент [3] , который играл Даррина с шестого по восьмой сезоны.
Эндора ( Агнес Мурхед ) — мать Саманты и главный антагонист Даррина в сериале. Как и все ведьмы, она никогда не раскрывает свою фамилию, давая понять Даррину, что он не сможет ее произнести. Однако имя, которое она использует, может быть связано с библейской ведьмой Эндора . Эндора считает смертных скучными и не одобряет Даррина, как и многие родственники Саманты. Эндора отказывается даже правильно произносить имя Даррина, попеременно называя его «Дервуд», «Как-его-там-зовут», «Дарвин», «Дум-Дум» и т. д., все это к его большому раздражению. Она называет его «Даррин» всего восемь раз за весь сериал. [4] Уловки Эндоры спровоцировать разрыв всегда терпят неудачу, поскольку любовь Саманты и Даррина преодолевает все препятствия. Несмотря на то, что Эндора накладывает на Даррина бесчисленные фарсовые заклинания, она никогда не пытается уничтожить его напрямую. В первом сезоне Эндора угрожает своему мужу-колдуну Морису после того, как он уничтожает Даррина, говоря, что она не будет иметь на своей совести ни одного человека. Это был один из немногих случаев, когда Эндора изо всех сил старалась защитить Даррина от Мориса (см. эпизоды 1–10). Однажды Эндора позволила Морису поцеловать ее. Но когда она понимает, что после того, как он поцеловал ее и исчез, она заразилась болезнью, из-за которой она не может использовать свои силы, она приходит в ярость — пока Морис не возвращается, чтобы дать ей противоядие и не отвезти ее в «место, куда мы раньше ходили на Млечном Пути», чтобы поужинать. По мере развития сериала враждебность Эндоры и Мориса к Даррину смягчается до неохотной терпимости.
Она не ладит с матерью Даррина, Филлис Стивенс, потому что та слишком хорошо ладит с мужем Филлис, Фрэнком. Но они вежливы друг с другом, что Саманта называет «убивают друг друга добротой». Эндора души не чает в своих внуках, Табите и Адаме; они называют ее «бабушкой».
Многочисленные ссылки подразумевают, что Эндоре сотни лет. В одном месте (см. эпизод 8–2) отмечено, что она «еще даже не родилась» в 16 веке, как объяснение того, почему ее колдовство не сработало, когда она вернулась во времена Генриха VIII; однако, несколько эпизодов спустя (см. эпизод 8–6) она заявляет, что была там, когда был заложен краеугольный камень Лувра 900 лет назад. (Однако, поскольку ведьмы способны путешествовать во времени, это не обязательно ошибка непрерывности.)
Ларри Тейт ( Дэвид Уайт ) — одержимый прибылью босс и друг Даррина. Тейт — постоянный персонаж. Мнения Тейта меняются на копейки, чтобы успокоить клиента в попытке заключить сделку. Однако есть три эпизода, которые показывают доказательства того, что у Ларри есть глубокие чувства, а также чувство целостности. В первой части сезона, «И что-то делает три», Ларри понимает, что он должен стать отцом в первый раз, и его почти переполняют радостные эмоции. В эпизоде второго сезона, «Волшебная хижина», он продает свою обветшалую хижину молодоженам всего за цену первоначального взноса, одну пятую от его первоначальной запрашиваемой цены, на которую они согласились. В рождественском эпизоде седьмого сезона « Сестры по душам » Ларри отказывается от работы от потенциально важного клиента, когда понимает, что клиент — расист.
Луиза Тейт ( Ирен Вернон , позже Кейси Роджерс ) — жена Ларри и ближайшая смертная подруга Саманты. Луизу Тейт играла Ирен Вернон в течение первых двух сезонов, а затем её заменила Кейси Роджерс, которая носила короткий чёрный парик, чтобы быть похожей на Вернон. По словам Роджерс, [5] Билл Эшер заметил, как она дёргает парик, и спросил, почему она его носит. Она засмеялась и сказала: «Потому что ты мне сказала». Он ответил: «Почему бы тебе не снять его?», и она так и сделала, играя Луизу с рыжими волосами в течение последних трёх сезонов шоу.
Глэдис Кравиц (урожденная Грубер) ( Элис Пирс , Сандра Гулд после смерти Пирс) — любопытная соседка Саманты и Даррина, живущая через дорогу. Она часто становится свидетелем случаев колдовства, но никогда не может убедить своего мужа Эбнера в том, что она видела. Версия Глэдис Кравиц в исполнении Элис Пирс была любопытной и сбитой с толку, но в целом добросердечной и часто дружила со Стивенсами. Версия Сандры Гулд была более подлой и во многом враждебной по отношению к Стивенсам.
Несмотря на то, что это второстепенный персонаж, имя «Глэдис Кравиц» получило широкое общественное распространение как синоним надоедливой назойливой личности.
Эбнер Кравиц ( Джордж Тобиас ) — отставной муж Глэдис. Он не верит историям, которые рассказывает его жена о необычных событиях, которые, по ее словам, она видела в доме Стивенсов, — к тому времени, как она заставляет его подойти к окну, чтобы увидеть какое-то волшебство, свидетелем которого она только что стала, все неизменно заканчивается. Его сестра, Харриет ( Мэри Грейс Кэнфилд ), однажды гостила у него, пока Глэдис была в отъезде (примерно в то время, когда умерла Элис Пирс ). Харриет также стала свидетельницей некоторого поведения, которое заставило ее разделить мнение своей невестки об их соседях. Эбнер снова не согласился, как и всегда делал со своей женой. Кравицы не появились в последнем сезоне (сезон 8), но они были упомянуты.
Тетя Клара ( Мэрион Лорн ) — единственная из родственниц Саманты, у которой были по-настоящему хорошие отношения с Даррином. Она неуклюжая, пожилая и рассеянная, но милая тетя Саманты. Заклинания благонамеренной тети Клары обычно имеют обратный эффект, а ее появления и исчезновения часто представляют собой грандиозную неуклюжесть, например, проникновение через дымоход или столкновение со стеной. У нее есть коллекция из более чем 3000 дверных ручек (вдохновленная реальной коллекцией Лорн). [ необходима цитата ] Вместо того, чтобы переделывать роль после смерти Мэрион Лорн в конце четвертого сезона, в шестом сезоне был представлен новый персонаж — неуклюжая новая экономка Саманты Эсмеральда.
Табита Стивенс ( Эрин Мерфи ) (в титрах до 5 сезона писалась как Табата ) — старший ребёнок Саманты и Даррина, родившийся во 2 сезоне. У неё есть сверхъестественные способности. Рождение Табиты Стивенс в эпизоде 2 сезона «И их стало трое» сопровождалось появлением младенца Синтии Блэк в роли. До конца сезона Табиту играли близнецы Хайди и Лора Джентри, а затем близнецы Тамар и Джули Янг. Малышки-близнецы Дайан Мерфи и Эрин Мерфи были утверждены на роль в начале 3 сезона. Со временем они стали выглядеть менее похожими, поэтому Дайан была исключена в 4 сезоне. Дайан несколько раз появлялась в качестве гостя в других ролях и в последний раз сыграла Табиту в эпизоде 5 сезона «Саманта сражается с мэрией», потому что у Эрин была свинка. Персонаж был в центре внимания спин-оффа сериала, Табита , изначально сыгранная Либерти Уильямс в пилоте 1976 года и Лизой Хартман в недолговечном сериале 1977 года. Несмотря на то, что сериал вышел в эфир всего через пять лет после окончания оригинального сериала и действие происходит в 1970-х годах, как и последние сезоны « Зачарованных» , в спин-оффе Табита изображена как выпускница колледжа в возрасте 20 с небольшим лет.
Адам Стивенс (Дэвид Лоуренс) — младший сын Саманты и Даррина. Как и его мать и старшая сестра, он обладает сверхъестественными способностями. В пилотной серии телешоу «Табита» его играет Брюс Киммел, и он также обладает способностями колдуна и озорным характером, но в самом сериале его играет Дэвид Анкрум, и он часто является неодобрительной смертной фигурой в семье, как и их отец Даррин. Несмотря на его мольбы к сестре не использовать свои способности и его смятение, когда их тетя Минерва ( Карен Морроу ) поощряла ее использовать их, он действительно очень любит свою сестру. Ошибка непрерывности поменяла порядок рождения Табиты и Адама (в «Зачарованных » Табита старше, а Адам моложе; в «Табите» Адам старше, а Табита моложе).
Серена (Элизабет Монтгомери, хотя в титрах указана как «Пандора Спокс», интерпретация Монтгомери фразы « ящик Пандоры », во многих своих появлениях с 1969 по 1971 год) — кузина Саманты со стороны Мориса. [6] Серена впервые появляется в эпизоде № 54 «И тогда их стало трое». [7]
Серена похожа на Саманту, за несколькими заметными исключениями. У нее черные, как вороново крыло, коротко подстриженные волосы, татуировка под левым глазом, которая меняется от эпизода к эпизоду, часто ссылаясь на тему эпизода, и она носит модные мини-юбки .
Однако личность Серены является полной противоположностью личности Саманты. Эгоцентричная, вечно озорная, безответственная и несколько непристойная, она часто флиртует с Ларри Тейтом (называя седовласого Тейта «Cotton-Top») просто ради забавы. Она иногда встречается со смертными и, как известно, флиртует с Даррином, притворяясь Самантой. Несмотря на ее поведение и частое участие в заговорах с Эндорой, Серена, как известно, помогает Саманте и Даррину, хотя она находит их «обоими немного квадратными ».
Дядя Артур ( Пол Линд ), брат Эндоры, любитель розыгрышей, шуток и каламбуров, появляется несколько раз. Несмотря на множество розыгрышей в адрес Даррина, у дяди Артура с ним менее антагонистические отношения, чем у Эндоры. В одном из эпизодов и Серена, и дядя Артур идут лицом к лицу с Советом ведьм, чтобы поддержать союз Стивенсов, только чтобы их собственные силы были приостановлены. Саманта явно очень любит своего дядю, и наоборот.
Доктор Бомбей ( Бернард Фокс ) — колдун и ловелас, которого почти всегда сопровождает пышнотелая помощница в наряде медсестры. Он постоянно отпускает банальные шутки. Странное происшествие или состояние, вызванное сверхъестественной болезнью, иногда используется в качестве сюжетного хода, и его помощь часто ищут. Его можно вызвать фразой: «Вызываю доктора Бомбея, вызываю доктора Бомбея. Скорая помощь, приезжайте немедленно». Его первое имя, Хьюберт, было раскрыто в последнем эпизоде спин-офф-сериала « Табита» , где он женится на своей смертной медсестре.
Эсмеральда ( Элис Пристли ) — тревожная и неспособная к магии служанка «Ю-Ху» Стивенсов. Она склонна к неконтролируемым вспышкам магии (особенно когда чихает) и становится невидимой, когда нервничает. Как и Клара, ее магия непредсказуема, но из-за того, что ее силы слабы, проявления обычно со временем исчезают. Эсмеральда была представлена в 1969 году после смерти Лорна. Пристли заявила, что не рассматривает своего персонажа в качестве замены Кларе.
Филлис Стивенс ( Мейбл Альбертсон ) — чопорная мать Даррина, которая иногда навещает его, но так и не узнает о сверхъестественных способностях Саманты. Филлис наносит неожиданные визиты в неподходящие моменты (которые часто заставляют Саманту использовать магию, чтобы быстро убраться в доме). Филлис часто становится растерянной и жалуется на « головную боль », случайно став свидетельницей чего-то необъяснимого. Она и Эндора не ладят, поскольку Эндора часто проявляет презрение к своему смертному аналогу. Филлис также когда-то думала, что у ее мужа роман с Эндорой, что не улучшило отношений между ними. Они вежливы друг с другом, что Саманта называет «убивать друг друга добротой».
Фрэнк Стивенс ( Роберт Ф. Саймон , Рой Робертс ) — спокойный отец Даррина. Он любит мюзиклы и оперы, и однажды, в первом сезоне, он и Эндора идут вместе на мюзикл, из которого он не возвращается тем же вечером. Он и его жена Филлис близки к разводу, пока Саманта и Эндора не используют свою магию, чтобы снова свести их.
Морис ( Морис Эванс ) — отец Саманты, изысканный трагик и единственный колдун в Палате лордов. Настаивая на том, чтобы его имя произносилось как «Мо-Риз», он возмущенно произносит его как «Моррис» (тогда как актер Морис Эванс произносил свое имя как «Моррис» — и его настоящее отношение было полной противоположностью тому, что делал персонаж, которого он изображал). [8] Он часто украшает свои появления и исчезновения натянутыми шекспировскими стихами. «Зачарованные » уникальны для ситкомов до 1970-х годов тем, что они изображают Эндору и Мориса в, как Морис описывает своему личному секретарю, «неофициальном браке». Морис однажды представляет Эндору как «ее (Саманты) мать», и Эндора дважды угрожает, если она не получит то, что хочет, «переехать обратно» к Морису, перспектива, которая ужасает его. В эпизоде «Хорошие новости Саманты» Эндора угрожает подать на «эктоплазматический интерлокутор» (т. е. «развод»), только чтобы испортить привязанность Мориса. Он также является членом Клуба колдунов в Лондоне. Морис обращается к Даррину неправильными именами (например, Эндора), включая «Дункан» и «Мусорный ящик», а Эндора заходит так далеко, что «поправляет» его, говоря «это Дарвуд» . Однажды в сериале он целует Эндору, а затем отводит ее в «маленькое место, куда мы раньше ходили на Млечном Пути» (эпизод: «Чума на Мориса и Саманту»). Как и Эндора, он обожает своих внуков, Табиту и Адама, которые называют его «дедушкой».
За исключением тех членов семьи Саманты, которые составляли некоторых второстепенных персонажей в шоу (родители Эндора и Морис, тетя Клара, кузина Серена и дядя Артур), подавляющее большинство членов ее большой семьи (кузина Панда, кузина Лукреция, двоюродный дедушка Лоренцо и др.) упоминались мимоходом или в кратких списках родственников, а не появлялись в шоу. Тетя Хагата часто упоминалась как запасная няня для Табиты, когда Эндора или тетя Клара были недоступны, в то время как Энчантра упоминалась время от времени, когда Саманта перечисляла список других родственников-ведьм. Тетя Хагата и тетя Энчантра, по-видимому, тети по материнской линии (или, возможно, двоюродные бабушки), учитывая их близкие отношения с Эндорой и более формальные с Морисом, сделали ограниченное количество фактических появлений в шоу. Хагата несколько раз появлялась в одиночку (в качестве няни), но часто появлялась вместе с Энчантрой, они вдвоем и Эндора составляли шабаш, чтобы вести официальные ведьмины дела, включая суд над тетей Кларой за ее промахи и ухудшение способностей, а также проверку магического потенциала Табиты. Две тети приехали на сверхъестественной старинной машине под названием «Макбет», которая проезжала сквозь стены в гостиную Стивенсов (иногда за рулем был Распутин, иногда без шофера). Хагата, как зрители узнали в эпизоде о Табите, руководила школой для обучения молодых ведьм, школой, которую посещала Саманта в детстве. Когда Хагата проверяла силы Адама, Энчантра отсутствовала, и вместо этого она приехала с Гримальдой, предположительно, другой тетей по материнской линии или двоюродной бабушкой. Как и многие второстепенные персонажи в сериале, Хагату и Энчантру играли разные актрисы в течение сериала. Энчантру сыграли три женщины ( Эстель Уинвуд , Оттола Несмит и Диана Чесни), тогда как роль Агаты досталась шести женщинам ( Рита Шоу , Нэнси Эндрюс , Дорин Маклин, Кей Эллиот, Диана Чесни и Изабель Макклоски . Обратите внимание, что Диана Чесни играла и Агату, и Энчантру в разных эпизодах. Шоу также появилась в роли Берты, непоследовательно изображаемой как еще одна тетя или, возможно, давняя подруга семьи). Актриса Мэристер Денвер была тетей Гримальдой в единственном появлении персонажа.
Ведьмин аптекарь по имени Постлтуэйт («Сильнодействующие зелья Постлтуэйта») ( Берни Копелл ) — влюбчивый старый колдун, к которому время от времени обращаются за помощью при сверхъестественных болезнях. Он появляется в четырёх эпизодах.
Роль Бетти, секретаря в McMann and Tate, исполняли разные актрисы, в том числе Джилл Фостер (десять появлений) и Марсия Уоллес . [9]
Шейла Соммерс ( Нэнси Ковак ) — богатая бывшая невеста Даррина и заклятый враг Саманты. Она появлялась в сериале трижды: в пилотном эпизоде («Я, Даррин, забираю эту ведьму, Саманта») и в «Сноб в траве», где она пытается соблазнить Даррина, но оказывается публично униженной колдовством Саманты. Она также появлялась в эпизоде 1968 года «Если бы они никогда не встретились».Нэнси Ковак также появляется в роли Клио Ваниты, красивой и кокетливой клиентки Даррина из Италии в двухсерийном эпизоде «Кузина Серена снова наносит удар».
Говард МакМанн ( Роланд Уинтерс , Леон Эймс ) — деловой партнёр Ларри Тейта, появляется в сериале всего дважды: в эпизодах «Человек года» и «Что заставляет Дэррина бежать».
Чарли Лич ( Роберт Штраус ) — коварный частный детектив, который пытается шантажировать Саманту, что приводит к катастрофическим результатам в эпизодах «Follow that Witch» и «Catnapped». В первом эпизоде он работал на клиента Даррина, который подумывал о найме рекламной фирмы. В последнем эпизоде он поймал Саманту, использующую свои способности. Личи были полной противоположностью Кравицам: Чарли был убежден, что Саманта — ведьма, а его жена Шармейн ( Вирджиния Мартин ) была убеждена, что ее муж сумасшедший. Однако, в отличие от Кравиц, Чарли использовал шантаж, чтобы заставить Саманту дать ему то, что он хочет, но это всегда приводило к обратным результатам, когда Саманта использовала свои способности, чтобы победить его. После «Catnapped», несмотря на клятву Чарли вернуться, его и Шармейн больше никогда не видели и не говорили.
Благодаря колдовству, было замечено множество интересных персонажей, среди которых Бенджамин Франклин , Франклин Пирс , Джордж и Марта Вашингтон , Пол Ревир , Зигмунд Фрейд , Юлий Цезарь , королева Виктория и принц Альберт , Леонардо да Винчи , Наполеон , король Генрих VIII , Клеопатра , Бонанно Пизано, Санта-Клаус , Джек из «Джека и бобового стебля» , Матушка Гусыня , Ловкий Плут , Гензель и Гретель , Зубная фея , Лох-Несское чудовище , лепрекон , Прекрасный принц , Спящая красавица , Вилли Мейс (играет самого себя), а также Бойс и Харт (играют самих себя), Лесная нимфа