Andruw Rudolf Jones ( произношение на языке папьяменто: [ˈandruw ˈdʒonz] ; родился 23 апреля 1977 года) — бывший профессиональный бейсболист- центральный полевой игрок из Кюрасао , отыгравший 17 сезонов в Главной лиге бейсбола (MLB), в частности за Atlanta Braves . Джонс также играл за Los Angeles Dodgers , Texas Rangers , Chicago White Sox и New York Yankees , а в Nippon Professional Baseball (NPB) за Tohoku Rakuten Golden Eagles . Джонс был известным специалистом по защите на протяжении большей части своей карьеры и ежегодно с 1998 по 2007 год выигрывал премию Rawlings Gold Glove Award для аутфилдеров . В дополнение к своей элитной игре в поле он обладал сильной рукой броска. Он пять раз становился участником Матча всех звезд Главной лиги бейсбола , а в 2005 году завоевал премию Хэнка Аарона и премию «Серебряный слаггер» для аутфилдеров .
Джонс дебютировал в MLB в сезоне 1996 года с Atlanta Braves. В Мировой серии 1996 года он стал самым молодым игроком, когда-либо сделавшим хоумран в постсезоне, и всего лишь вторым игроком, когда-либо сделавшим хоумран в своих первых двух выходах на биту в Мировой серии . В следующем сезоне Джонс занял пятое место в голосовании за Новичка года . С 1998 по 1999 год он продолжал наращивать свою атакующую производительность, и в 2000 году Джонс отбивал .303 с 36 хоумранами и 104 отбитыми ранами (RBI), попав в свою первую команду всех звезд. Джонса начали часто сравнивать с Вилли Мейсом , и он считался одним из лучших центральных полевых игроков в бейсболе. Он доказал, что является лучшим игроком защиты, лидируя среди всех центральных полевых игроков по аут-аутам и общему количеству зонных забегов пять лет подряд с 1998 по 2002 год. В 2001 году он снова набрал более 30 хоум-ранов и набрал 104 очка, но его средний показатель упал до .251, в то время как его страйкауты увеличились. Джонс улучшил свои показатели в сезонах всех звезд в 2002 и 2003 годах, но в 2004 году он впервые с 1999 года не смог набрать хотя бы 30 хоум-ранов и превысил 100 страйкаутов, что впоследствии стало обычным явлением. В 2005 году он возглавил Национальную лигу (NL) с 51 хоум-раном и 128 RBI, заняв второе место после Альберта Пухолса в номинации «Самый ценный игрок NL» . В последующих сезонах его средний показатель продолжал падать, а его страйкауты увеличились. После продуктивного сезона 2006 года, включавшего рекордные для карьеры 129 RBI, в 2007 году Джонс провел свой самый слабый сезон на тот момент, отбивая всего .222. За время работы в Атланте Джонс стал одним из самых молодых игроков в истории MLB, достигших 300 хоумранов за карьеру.
После сезона 2007 года Джонс подписал контракт с Los Angeles Dodgers в качестве свободного агента на два года на сумму 36,2 миллиона долларов. Однако Джонс боролся с Dodgers, отбивая всего .158 с тремя хоумранами и 14 RBI. Вскоре после сезона Джонс был отчислен. Джонс завершил свою карьеру в MLB короткими выступлениями за Rangers, White Sox и Yankees, перейдя от центрального полевого игрока к назначенному бьющему и роли четвертого аутфилдера . В White Sox Джонс выбил свой 400-й хоумран в карьере.
Джонс родился 23 апреля 1977 года в столице Виллемстаде на острове Кюрасао в Карибском море . К 11 годам Джонс был в молодежной сборной, которая путешествовала до Японии , чтобы играть на турнире. Он мог справиться с любой позицией на поле, но из-за своей мощной руки Джонс часто оказывался на позиции кэтчера или третьей базы. Он перешел в аутфилд пару лет спустя. [ необходима цитата ]
Джонс подписал контракт с организацией Atlanta Braves в качестве свободного агента в 1993 году в возрасте 16 лет. [1] Джонс был повышен до Дэнвилла Аппалачской лиги всего после 27 игр с фермерской командой Braves в Уэст-Палм-Бич, Флорида. Джонс играл за класс-A Macon в 1995 году. В своем первом выходе на биту он сделал хоумран. Он закончил сезон с 25 хоумранами и 100 отбитыми ранами. Джонс также лидировал в Южно-Атлантической лиге с 56 перехватами . Его выдающийся сезон был увенчан, когда он был назван Игроком года низшей лиги.
Braves пригласили Джонса в Атланту 15 августа 1996 года, когда ему было всего 19 лет. В своей первой игре в Высшей лиге Джонс отбил 1 из 5 с отбитым раном и забитым раном. Во второй игре он отбил 2 из 5 с хоумраном и триплом. 22 августа у него была первая игра с несколькими хоумранами против Reds. Он провел свое раннее время в Высшей лиге, играя на правом поле, потому что признанный центральный филдер Маркиз Гриссом уже закрепился на этой позиции. Он закончил сезон, отбивая .217 с пятью хоумранами и 13 RBI. [ нужна цитата ] Джонс был выбран в постсезонный состав Braves в 1996 году. В серии чемпионатов Национальной лиги против Cardinals Джонс отбил .222 с хоумраном и 3 RBI. Braves выиграли серию и вышли в Мировую серию.
В первой игре Мировой серии 1996 года 20 октября 1996 года Джонс смог продемонстрировать свои таланты на национальной сцене. Он связался с двумя хоумранами в левом поле в своих первых двух выходах на биту , когда «Брэйвз» разгромили « Нью-Йорк Янкиз» со счетом 12–1. Джонс стал самым молодым игроком, когда-либо сделавшим хоумран в Мировой серии [2] в возрасте 19 лет и 180 дней, побив рекорд Микки Мэнтла в 20 лет и 362 дня — в день, когда Мэнтлу должно было исполниться 65 лет. Джонс присоединился к Джину Тенасу как единственный другой игрок, сделавший хоумраны в своих первых двух выходах на биту в Мировой серии. Тенасу удалось это сделать в 1972 году в составе «Окленд Атлетикс» .
Джонс стал повседневным правым полевым игроком Braves в 1997 году. Джонс выбил свой первый хоумран в сезоне против Джеффа МакКарри из Rockies. 22 июля у Джонса была вторая игра с несколькими хоумранами против Cubs. 31 августа Джонс сделал 3 из 3 с хоумраном и пятью отбитыми ранами в игре против Boston Red Sox . Джонс закончил свой сезон новичка со средним показателем отбивания .231 , 18 хоумранами и 70 отбитыми ранами . Джонс также показал свою скорость, украв 20 баз. Он занял 5-е место в голосовании за Новичка года. [ нужна цитата ] В 1998 году он перешел в центральное поле почти на постоянной основе и провел гораздо более обнадеживающий сезон. Он выбил свой 30-й хоумран в сезоне против Florida 13 сентября. Он также выиграл свою первую из десяти подряд наград Gold Glove Awards. В серии дивизиона Национальной лиги 1998 года Джонс отыграл 0 из 9, но сделал 3 уока. «Брэйвз» выиграли серию у «Кабс». В серии дивизиона Национальной лиги 1998 года против « Сан-Диего Падрес» Джонс отбил .273 с хоумраном и двумя RBI. Однако «Брэйвз» проиграли серию в шести играх. [ требуется цитата ]
Независимо от того, находился ли он в зоне отбивания или скользил под мячом, чтобы легко поймать его в корзину, Джонс играл в игру очень расслабленно. [3] Это временно вызвало у него гнев менеджера Бобби Кокса в июне 1998 года в инциденте, когда Кокс вытащил Джонса из игры посреди иннинга, потому что он чувствовал, что Джонс лениво позволил синглу упасть в центральном поле. Джонс продолжал отбивать .271 с 31 хоум-раном и 90 отбитыми ранами и украл 27 баз. Все еще 22-летний Джонс имел похожие показатели в 1999 году. У него был прорывной сезон с его битой в 2000 году с карьерными максимумами до того момента по среднему показателю отбивания (.303), хоум-ранам (36) и RBI (104). Он также заслужил свое первое появление на Матче всех звезд. Он также лидировал в Национальной лиге по появлениям на пластине (729) и на битах (656). Джонс боролся в серии дивизиона Национальной лиги против Cardinals. Он сделал 1 из 9 с хоумраном. Braves проиграли серию.
Однако в 2001 году средний показатель отбивания Джонса упал, а количество страйкаутов возросло. Джонс закончил с 34 хоумранами и 104 RBI, но его средний показатель упал до всего .251, и он сделал страйкаут 142 раза. К этому времени Джонс набрал почти 30 фунтов с момента прибытия в Высшую лигу, что значительно снизило его скорость на базовых дорожках (он не украл больше 11 баз после 2001 года). [4] Он сохранил схожую производительность отбивания в 2002 году, но по-прежнему играл в превосходной защите. 7 сентября он выбил два хоумрана в своих последних двух выходах на биту. В своих первых двух выходах на биту 10 сентября он выбил еще два хоумрана. Он стал 11-м игроком в истории MLB, который выбил хоумран в четырех выходах на биту подряд. Затем, 25 сентября, Джонс выбил три хоумрана против Филлис. Джонс стал первым игроком Braves, который сделал три хоумрана в игре с тех пор, как это сделал Джефф Блаузер в 1992 году. Джонс был включен в свою вторую команду All Star. Он закончил сезон с 35 хоумранами и 94 RBI.
В 2003 году, с мощным бьющим Гари Шеффилдом в составе, Джонс достиг нового рекордного показателя в карьере по RBI, с 116. Джонс вошел в свою третью команду All Star и сделал хоумран в игре. Американская лига победила Национальную лигу со счетом 7–6. В сезоне 2004 года он сделал шаг назад, когда он сделал менее 30 хоумранов и сделал страйкаут 147 раз. В течение сезона Джонс был предметом слухов о торговле. [5] [6]
Перед сезоном 2005 года Джонс увеличил свой режим тренировок и последовал совету Вилли Мейса расширить стойку отбивания. [7] Результатом стал его самый продуктивный сезон в нападении. После того, как Чиппер Джонс получил травму в начале 2005 года, Джонс вытащил «Брэйвз». К перерыву на Матч всех звезд Джонс лидировал в Национальной лиге по хоумранам с 27. Джонс был включен в команду всех звезд, четвертый в его карьере. Джонс выбил свой 40-й хоумран сезона 23 августа в проигрыше против «Кабс». Это был первый раз в его карьере, когда он выбил не менее 40 хоумранов за сезон. Джонс стал первым игроком Braves, который выбил 40 хоумранов за сезон с тех пор, как это сделал Хави Лопес в 2003 году. 14 сентября 2005 года Джонс выбил свой 300-й хоумран в карьере, который пролетел 430 футов (130 м) от реливера Philadelphia Phillies Джеффа Гири в победе Phillies со счетом 12–4. [8] Мяч приземлился на верхней площадке левого поля в Citizens Bank Park . [9] Джонс стал первым игроком после Алекса Родригеса (57) и Джима Тома (52), который выбил не менее 50 хоумранов за сезон . Джонс также стал 12-м игроком в истории, который выбил 300 хоумранов до своего 30-летия.
Джонс выбил 51 хоумран, что стало лидером высшей лиги, превзойдя клубный рекорд Хэнка Аарона и Эдди Мэтьюза за один сезон, и выиграв премию Babe Ruth Home Run Award . [10] Он также лидировал в Национальной лиге с рекордным в карьере показателем в 128 RBI. Удары Джонса летом, особенно когда его товарищ по команде Чиппер Джонс выбыл из-за травмы, помогли Braves завоевать 14-й подряд чемпионский титул дивизиона. Он финишировал сразу за первым игроком базы St. Louis Cardinals Альбертом Пухолсом в голосовании за MVP NL 2005 года . В дивизионной серии Национальной лиги 2005 года против Houston Astros Джонс выбил .471 с хоумраном и пятью RBI. Тем не менее, Astros выиграли серию со счетом 3–1.
Перед сезоном 2006 года Джонс играл в World Baseball Classic за сборную Нидерландов . Джонс начал сезон, выбив хоумран с подачи Дерека Лоу . Джонс закончил игру, сделав 2 из 4 с хоумраном, 4 отбитыми ранами, страйкаутом и базой на мячах. Braves выиграли игру со счетом 11–10. С 16 по 19 апреля Джонс делал хоумраны в 4 последовательных играх. За этот отрезок времени он отбил .438 с 5 хоумранами и 8 отбитыми ранами. Джонс закончил апрель со средним показателем .281, 8 хоумранами и 23 отбитыми ранами (RBI).
Джонс повторил свой рекорд в карьере, набрав 6 очков 18 июля против Cardinals. Он также сделал 5 из 5 с 2 хоумранами. 29 августа в игре против Giants Джонс набрал 3 очка, что принесло ему 1000-й RBI в карьере. [11] 26 сентября в игре против New York Mets Джонс набрал свой 40-й хоумран в сезоне. Он стал первым отбивающим в истории Атланты, который имел по крайней мере 40 хоумранов подряд в сезонах. Джонс закончил сезон 2006 года с 41 хоумраном и 129 RBI. Джонс также стал более избирательным в игре (82 уока по сравнению с 64 в предыдущем сезоне), что помогло ему набрать 107 очков в 2006 году, что на 12 больше, чем в предыдущем году, и его наибольшее количество очков за один сезон с 2000 года. Он выиграл свою девятую подряд награду Gold Glove. «Брэйвз» закончили сезон с результатом 79–83 и впервые с 1990 года не попали в плей-офф.
В преддверии последнего года его контракта с «Брейвс» многие болельщики и спортивные аналитики считали, что 2007 год станет для него последним годом в составе «Брейвс», в основном из-за его потенциальной ценности на рынке, которую «Брейвс» не могли себе позволить. [ необходима цитата ] Однако Джонс неожиданно плохо начал сезон, сделав 51 страйкаут в 41 игре и имея средний показатель отбивания около .200 на протяжении большей части апреля и мая.
30 апреля Джонс выбил трехочковый уок-офф хоумран против Philadelphia Phillies . 28 мая Джонс выбил свой 350-й хоумран в карьере от Криса Капуано . После перерыва на Матч всех звезд Джонс продолжал показывать продуктивные показатели мощности; однако его средний показатель отбивания оставался низким. Он был удостоен награды Fielding Bible Award как лучший центральный полевой игрок в MLB. [12] Джонс закончил сезон 2007 года с 26 хоумранами и 94 RBI. С другой стороны, Джонс отбил только .222 и выбыл 138 раз.
2 октября «Брэйвз» объявили, что не будут возвращать Джонса на сезон 2008 года. [13]
5 декабря 2007 года Джонс согласился на двухлетний контракт с Los Angeles Dodgers на сумму 36,2 миллиона долларов. [14] После того, как он вышел из формы и набрал более 20 фунтов лишнего веса, он продолжал бороться, отбивая ниже .200 большую часть сезона. Кроме того, у него было всего 10 попаданий в 116 выходов на биту с раннерами в позиции набирающих очки. Из-за отсутствия продуктивности Джонс был опущен на восьмое место в составе Dodgers. Это был первый раз с 1998 года, когда Джонс отбил восьмым в каком-либо составе.
Джонс был впервые за всю свою карьеру внесен в список инвалидов 25 мая 2008 года. Он перенес операцию на колене после травмы колена во время тренировки по отбиванию ранее в тот же день. [15] 27 июля 2008 года менеджер Dodgers Джо Торре посадил Джонса на скамейку запасных и сказал, что в будущем он будет использоваться только в качестве стартового игрока. На тот момент у Джонса был средний показатель отбивания .166, два хоумрана и 12 RBI в сочетании с 68 страйкаутами в 187 выходах на биту. [16] [17]
13 сентября 2008 года Джонс был внесён в список игроков с 60-дневной инвалидностью и исключён из состава на плей-офф, что положило конец его сезону в «Доджерс». Джонс закончил сезон со средним показателем отбивания .158, всего тремя хоумранами и 14 RBI. [18] Джонс заявил, что не желает возвращаться в «Доджерс» в 2009 году, заявив, что болельщики «Лос-Анджелеса» не дали ему честного шанса.
В межсезонье 2009 года «Доджерс» достигли соглашения с Джонсом об обмене или освобождении его до весенних тренировок в обмен на отсрочку части оставшихся денег, причитающихся по его контракту. 15 января 2009 года «Доджерс» официально отпустили Джонса. [19]
8 февраля 2009 года Джонс подписал однолетний контракт низшей лиги с Texas Rangers ; по условиям сделки ему было выплачено 500 000 долларов за попадание в команду высшей лиги, а также предлагалось 1 миллион долларов в качестве поощрений. [20] Сообщается, что Джонс отклонил аналогичное предложение от New York Yankees побороться за их работу в центре поля [21] и выразил заинтересованность в том, чтобы остаться в Rangers, хотя он, скорее всего, не будет игроком стартового состава. [22] Он заработал последнее место в составе Rangers. [23]
Первоначально предполагалось, что он будет отбивающим для «Рейнджерс», но из-за травмы Джоша Гамильтона он получил роль стартового аутфилдера . [23] Джонс отыграл 3 из 5 в своем дебютном матче за «Рейнджерс» с RBI и двумя забитыми ранами. К концу апреля Джонс отбивал .344 с тремя хоумранами и шестью забитыми ранами . [17]
Джонсу также представилась возможность сыграть против своего старого клуба, Dodgers. Джонс сыграл две игры против них 13 и 14 июня, забивая хоум-ринги в каждой игре. 4 июля Джонс сделал 2 из 5 с хоум-раном и 4 очками против Rays. 8 июля в игре против Angels Джонс сделал три хоум-рана и забил четыре очка в победе со счетом 8–1. Это была его вторая игра с тремя хоум-ранами в карьере. У Джонса был шанс сделать свой четвертый хоум-ран в игре в своих последних двух выходах на биту, но он выскочил и вычеркнул. «Я думал об этом. Я пытался. Я просто не сделал этого», — сказал Джонс. «Я просто рад, что мы победили». [24] В конечном итоге Джонс отбил только .214 за сезон, но имел 17 хоум-ранов в 82 играх. [17]
25 ноября 2009 года Джонс подписал контракт на 500 000 долларов на 2010 год с дополнительными бонусами за выступление в размере 1 миллиона долларов. В отличие от того, что он делал с Braves и Dodgers в предыдущих сезонах, Джонс появился на тренировочной базе в форме, на целых 30 фунтов меньше своего предыдущего веса. [25] 23 апреля 2010 года Джонс сделал два хоумрана в свой 33-й день рождения, включая уок-офф, который помог White Sox выиграть со счетом 7–6 над Seattle Mariners . 11 июля он сделал свой 400-й хоумран в карьере. [26]
Он закончил год с девятнадцатью хоум-ранами в 278 выходах на биту. Он набрал 41 очко , имел 48 RBI и 64 базовых хита в 107 играх, наибольшее количество игр, в которых он появился с 2007 года.
20 января 2011 года Джонс и «Нью-Йорк Янкиз» заключили контракт на сезон 2011 года на сумму 2 миллиона долларов, а также дополнительные 1,2 миллиона долларов в качестве бонусов за выступление. [27] [28] В своем первом выходе на биту за «Янкиз» 5 апреля 2011 года Джонс выбил хоумран через левую стену поля на стадионе «Янки» от Брайана Дьюнсинга из « Миннесота Твинс » .
Джонс закончил сезон со средним показателем .247, 13 хоум-ранами и 33 отбитыми ранами . После Мировой серии он стал свободным агентом.
Джонс повторно подписал контракт с «Янкиз» на сезон 2012 года 30 декабря 2011 года, подписав однолетний контракт на сумму 2 миллиона долларов. Он должен был стать запасным. Однако из-за пребывания Бретта Гарднера в качестве DL Джонс получил больше стартов, чем ожидалось. Джонс играл очень хорошо в первой половине сезона, выбив 12 хоумранов в своих первых 62 играх, включая три в ходе даблхедера в Бостоне, но в августе и сентябре он выбил только .139 с двумя хоумранами в своих последних 32 играх. [29]
7 декабря 2012 года Джонс согласился на однолетний контракт на 300 миллионов иен (приблизительно 3,5 миллиона долларов США) с командой Tohoku Rakuten Golden Eagles из Тихоокеанской лиги Японии . [30] [31] [32] Он закончил регулярный сезон с 26 хоум-ранами в 478 выходах на биту. Он набрал 81 очко , имел 94 RBI, 116 базовых хитов и 105 уоков в 143 играх, помогая Eagles завоевать свой первый чемпионат Тихоокеанской лиги. Его стабильное выступление продолжилось и в постсезоне, включая два хоум-рана в Тихоокеанской лиге Climax Series 2013 года и один в Japan Series 2013 года соответственно, что сыграло ключевую роль в победе Eagles в Japan Series. После сезона Джонс повторно подписал контракт с Rakuten на сезон 2014 года, подписав однолетний контракт на сумму 400 миллионов иен (примерно 3,8 миллиона долларов США). [33] За два года работы в Rakuten Джонс выбил 50 хоумранов и в основном играл на позиции назначенного отбивающего , однако он сыграл 48 игр на первой базе, что намного больше, чем восемь игр, которые он сыграл за всю свою карьеру до приезда в Японию.
Начиная с игры в Японии, Джонс пытался вернуться в MLB в сезонах 2015 и 2016 годов. [34] [35] Он официально ушел из бейсбола в феврале 2016 года и был нанят командой Braves в качестве специального помощника в том же месяце. [36] [37] 3 апреля 2023 года команда Braves объявила, что номер 25 Джонса будет выведен из обращения командой 9 сентября 2023 года. [38] [39]
Джонс закончил свою карьеру с показателем .254/.337/.486 , а также 434 хоумрана и 1289 отбитых ранов. Его общее количество хоумранов было на 40-м месте в списке хоумранов всех времен, когда он закончил свою карьеру. Однако слабостью Джонса были удары против ломающихся мячей [ необходима цитата ] и удары для хорошего среднего показателя. Только один раз в своей карьере Джонс отбивал .300 или лучше (он отбивал .303 в 2000 году), и он отбивал всего .214 за последние шесть сезонов своей карьеры.
Джонс также был известен своей скоростью в начале своей карьеры. Фактически, его скорость принесла ему последнее место в плей-офф в составе Braves в 1996 году. Джонс украл 20 или более баз с 1997 по 2000 год. Однако его скорость снижалась по мере того, как он бил с большей силой. Джонс так и не украл 10 баз после того, как он украл 11 в 2001 году. Это также можно объяснить заметным увеличением веса. [ необходима цитата ]
Джонс также имел самый низкий средний показатель отбивания (с тех пор, как Хосе Баутиста побил этот рекорд в 2010 году), процент отбивания, процент попадания на базу и набранные за сезон очки для отбивающего, который набрал более 50 хоумранов за сезон. Джонс отбил 51 в 2005 году, но отбил всего .263, с процентом отбивания .575, процентом попадания на базу .347 и 95 набранными очками.
С 1998 по 2007 год Джонс выиграл 10 подряд «Золотых перчаток». Его 10 «Золотых перчаток» для аутфилдера ставят его в третье место (после Вилли Мейса и Роберто Клементе, у каждого из которых было по 12) с Элом Калином , Ичиро Сузуки и Кеном Гриффи-младшим по количеству «Золотых перчаток», выигранных аутфилдером. Джонс также является одним из пяти центральных полевых игроков, которые шесть раз записали на свой счет не менее 400 патаутов за сезон; другие — Вилли Мейс , Ричи Эшберн , Кирби Пакетт и Макс Кэри . Fangraphs назвал Джонса самым ценным защитным аутфилдером в истории бейсбола. [40]
Рождение на Кюрасао позволило Джонсу попасть в состав национальной бейсбольной сборной Нидерландов во время участия в первой Всемирной бейсбольной классике в 2006 году . Позже Джонс снова присоединился к команде для участия в Всемирной бейсбольной классике 2013 года .
.jpg/1280px-Andruw_Jones_on_March_2,_2013_(1).jpg)
Два года спустя, в 2015 году, Джонс был выбран для игры с национальной сборной Нидерландов в качестве первого игрока базы для Premier 12 2015 года . Позже он объявил, что это были его последние игры в качестве игрока. [41] [42]
В июле 2001 года Джонс дал показания на федеральном суде над Стивом Капланом, владельцем клуба в Атланте, обвиненным в содействии проституции . Джонс рассказал суду, что он был постоянным посетителем клуба и что однажды Каплан заказал лимузин, чтобы отвезти его в отель, где он занялся сексом с группой людей. Он также дал показания, что не платил во время встречи, потому что Каплан сказал ему, что это была «вечеринка». [43]
Джонс женился на Николь Дерик. У них есть сын Друв и дочь Мэдисон. Друв был главным претендентом на драфте Главной лиги бейсбола 2022 года и был выбран вторым в общем зачете командой Arizona Diamondbacks . [44]
Рано утром в Рождество 2012 года Джонс был арестован за нанесение побоев после того, как полицейские отреагировали на вызов о домашнем насилии между ним и его женой Николь в пригороде Атланты. Он был освобожден под залог в размере 2400 долларов поздно утром того же дня. [45] Николь Джонс подала на развод в начале января 2013 года . [46] Его жена позже отозвала иск о разводе, и пара попыталась помириться, хотя Джонс в конечном итоге признал себя виновным, заплатил штраф и был помещен на испытательный срок . [47]
Джонс участвовал в голосовании за Национальный зал славы бейсбола с 2018 года , когда он получил 7,3% голосов, что значительно меньше 75%, необходимых для избрания, но выше 5% минимума, необходимого для того, чтобы остаться в избирательном бюллетене. Его поддержка возросла до 33,9% по состоянию на голосование за Зал славы 2021 года , его четвертое появление. Его поддержка стала еще сильнее в голосовании 2022 года , достигнув 41,4% в его 5-й год права и позднее 58,1% в его 6-й год права в голосовании 2023 года . Игрок может появиться в избирательном бюллетене максимум 10 раз.
Джонс был включён в Зал славы «Атланта Брэйвз» в 2016 году. [48] [49] Его номер на форме, 25, был выведен из обращения командой 9 сентября 2023 года. [50]
Перед субботней игрой Джонс получил премию Бейба Рута за лидерство в высшей лиге с 51 хоумраном в 2005 г.(требуется подписка)
«Я очень горжусь этим днем», — сказал Джонс в среду, в тот же день, когда он начал работать приглашенным инструктором на весенних тренировках Braves и официально объявил о своем уходе на пенсию. «Есть так много ребят, с которыми я играл и которые играли в предыдущие годы, и быть рядом с ними — это большая честь. Я благословлен».
