Эндрю Келси , или Энди Келси , был одним из первых американских пионеров Калифорнии вместе со своими братьями Сэмюэлем и Бенджамином Келси . Родом из Кентукки , он прибыл в Альту-Калифорнию с партией Бартлсона-Бидвелла в 1841 году, отправился в Орегон со своими братьями и участвовал в восстании Медвежьего флага . В конце концов он поселился в районе Клир-Лейк в современном округе Лейк, штат Калифорния, после приобретения скота у калифорнийца Сальвадора Вальехо. Он и его деловой партнер Чарльз Стоун фактически поработили местные банды помо и ваппо и вместе с Бенджамином Келси подвергли их голоду, пыткам, изнасилованиям и убийствам. Эндрю Келси и Чарльз Стоун были убиты в 1849 году во время восстания индейцев, спровоцированного жестоким обращением с коренным населением. Имя Келси связано с городом Келсивилл в округе Лейк.
Эндрю Келси родился в округе Баррен, штат Кентукки , около 1819 года в семье Дэвида Келси и Сьюзен Джейн Коссарт. Его семья переехала в Миссури в 1830-х годах. Семья «Келсо» была «первыми поселенцами района Хоффман-Бенд» в округе Сент-Клер, штат Миссури , «считавшаяся довольно проницательной» и «склонной максимально использовать свои возможности». За ними последовали проблемы с законом, поскольку они попытались обеспечить некоторые требования своих соседей о преимущественной покупке и были вынуждены покинуть территорию. Эндрю-младший (как его тогда называли, его дядей был Эндрю-старший), его брат Сэмюэл и их отец Дэвид оказались втянутыми в судебные процессы. Тот же историк из Миссури предполагает, что Джесси Эпплгейт , известный деятель округа Сент-Клер, поощрял Келсо исследовать новые горизонты. [1] (Сэмюэл Келси женился на Люси Эпплгейт, но родство неизвестно.)
Вместе со своим отцом и братьями Сэмюэлем и Исайей, Эндрю фигурирует в переписи населения США 1840 года в Дирфилде, штат Миссури , где он указан как фермер и глава семьи с двумя девочками в возрасте от 5 до 9 лет. [2] [3]
Эндрю, его брат Бенджамин и его жена Нэнси прибыли в Альту-Калифорнию в составе партии Бартлсона-Бидвелла в ноябре 1841 года. [4] Другие братья Келси, Исайя и Сэмюэл, решили отправиться в Орегон со своим отцом, когда группа достигла Сода-Спрингс . Бен и Эндрю провели время в форте Саттера и в ловушках к северу от залива Сан-Франциско, прежде чем решили перегнать скот в Орегон и встретиться с другими своими братьями. [5]
В 1844 году Эндрю Келси вместе со своими братьями Беном и Сэмом и отцом Дэвидом был в составе группы, ведущей эмигрантов из Орегона по тропе Сискию к форту Саттера . [6] Среди гостей был Джозеф Уиллард Баззелл, который женился на Маргарет, одной из дочерей Бена (и с которой он в конечном итоге воспитал двух дочерей в Форте), а также Уильям и Уильям Фаулер-младший (которые женились на Ребекке, одна из сестер Эндрю). Баззеллу, который был близок к Джону Саттеру , приписывают то, что он убедил Келси вернуться в Калифорнию. [7]
Историк Х. Х. Бэнкрофт предполагает, что Эндрю Келси мог участвовать в кампании Микельторены в 1844–1845 годах в компании капитана Джона Ганта. [8] Этот человек вместе со своими братьями участвовал в восстании медвежьего флага в 1846 году, которое положило конец мексиканскому контролю над Калифорнией и основало Калифорнийскую Республику (невестка Эндрю Нэнси Келси, как говорят, сшила первый медвежий флаг ). [9]
Келси встретила Чарльза Стоуна, который принял участие во второй спасательной группе, посланной для партии Доннера в 1847 году. Чарльзу Стоуну и еще одному человеку было дано 500 долларов на спасение трех маленьких дочерей Тэмсена Доннера . В конце концов они бросили их на озере Доннер и направились обратно на запад, чтобы избежать суровых погодных условий, «их рюкзаки были набиты добычей». [8] [10] [11]
Капитан Сальвадор Вальехо был братом калифорнийского генерала Мариано Гуадалупе Вальехо и усмирял ранчо Лупьоми , грант , который он получил от мексиканского правительства. И Сальвадору, и его брату в 1844 году было предоставлено по 16 квадратных лиг, или около 112 квадратных миль (290 км 2 ). Вальехо надеялся продать грант в районе Клир-Лейк бывшему губернатору штата Миссури Лилберну Боггсу , который подружился с его братом-генералом.
В 1847 году Эндрю и Бен Келси , Чарльз Стоун и Э.Д. Ширланд приобрели скот Сальвадора Вальехо возле Клир-Лейк, состоящий из техасских лонгхорнов и лошадей. Неясно, действительно ли они приобрели права на выпас скота в Биг-Вэлли. [12] Эндрю Келси и Чарльз Стоун заставили местных индейцев построить им глинобитный дом с двумя комнатами размером 15 на 40 футов и чердаком наверху, примерно в 3 милях от южного берега озера и непосредственно к западу от Келси-Крик , как а также большой загон для скота . На строительство ушло два месяца и несколько сотен рабочих, которых кормили всего одним бычком в день. Напряженность между поселенцами и индейцами еще больше возросла из-за оставшегося скота Вальехо, который он якобы оставил местному племени, поскольку Келси и Стоун приказали вакеро собрать его. Индейцы, принадлежащие к разным племенам, лилиек ваппо и восточному помо , были вынуждены жить в двух закрытых лагерях, которые они не могли покинуть, по обе стороны ручья. [13] Им давали «очень скудные пайки», и им было запрещено ловить рыбу или охотиться на ранчо – Стоун и Келси собрали свое оружие и хранили его на чердаке глинобитного дома. [14]
«Злоупотребления включали убийства, голод, рабство и изнасилования», - пишет историк Генри Молдин. Оба мужчины насильно забрали к себе женщин из числа коренного населения, одна из них была женой молодого человека, который в конечном итоге стал главой помо Августином. [15] [5] По словам индейского лидера, Стоун и Келси, как известно, брали индейцев «в нижних долинах и продавали их, как крупный рогатый скот или другой скот», [14] извлекая выгоду из фактической системы рабства, учрежденной калифорнийскими поселенцами и совершено некоторыми белыми пионерами Калифорнии. [12] Пионер долины Напа Джордж К. Юнт упоминает Стоуна и Келси о «необузданной похоти среди молодых женщин», приказывая отцам приводить им своих дочерей под угрозой телесного наказания. [13]
Весной 1848 года недовольство росло еще больше, и члены местного племени осадили глинобитный дом, где укрылись Стоун и Келси. Индиец, дружественный семье Келси, отправился на ранчо Буэна-Виста в Сономе , чтобы предупредить Бенджамина Келси, который затем собрал группу, в которую вошли его другой брат Сэмюэл Келси, Уильям М. Боггс (один из сыновей Лилберн Боггс), Ричард А. Мопен и Элиас. и Джон Грэм. Они проехали через Санта-Розу , встретились с Эмсом. Эллиотт, который присоединился к группе, затем пересек гору Святой Елены и гору Кобб , следуя за Келси-Крик, чтобы через полтора дня добраться до ранчо. Затем группа настолько громко, насколько это возможно, бросилась к глинобитному дому, разгоняя индейцев и освобождая Стоуна и Келси. [14] Утром Келси и их группа приказали местному вождю предоставить двенадцать десятков человек для сопровождения поселенцев в Скоттс-Вэлли, где, по их мнению, жило племя, которое «грабило скот». На следующий день в районе Голубых озер отряд схватил местного индейца и приказал ему привести их к своему племени. Бен Келси, который подозревал, что этот человек сбивает их с пути, приказал индейцам Клир-Лейк каждый раз бить пленника плетьми. Уильям Боггс позже вспомнил о наказании и сказал Ричарду Мопену, что «какомому-то белому придется пострадать за эту порку», предчувствуя смерть Стоуна и Келси. [16] Ранчерии племен Скоттс-Вэлли были сожжены на обратном пути к ранчо Келси.
Августин также сообщает Палмеру, что сто семьдесят два человека были отправлены в Соному для строительства глинобитных домов на ранчо Бена Келси, включая его самого. Августин сбежал, а остальные осенью вернулись в Клир-Лейк. [14]
Весной 1849 года, во время Калифорнийской золотой лихорадки , Бен Келси взял пятьдесят человек с ранчо Эндрю в предгорья Сьерры для предприятия по добыче золота . [14] Оставшись голодающими, болеющими малярией и окруженными враждебным племенем, считается, что выжили только один-три человека. [17]
Мотив убийств Стоуна и Келси обсуждается. Историк помо Уильям Бенсон объясняет решение убить мужчин в первую очередь голодом, который пережило коренное население. [13]
Обстоятельства смерти Эндрю Келси и Чарльза Стоуна различаются в зависимости от версии. Общие темы включают кражу или саботаж мужского оружия женщинами из числа коренного населения, которых они держали, позволяя членам племени захватить здание и убить их на следующее утро. Келси был бы поражен стрелой – в некоторых версиях его убивают мгновенно, в других требуется больше ударов, чтобы покончить с собой. Стоуну также удается бежать, но вскоре его убивают в другом месте. Позже их тела были найдены в разных местах. [14] [13] Саманные здания были разграблены ради еды, скот был забит, чтобы накормить население, а ранчерии были заброшены. [13]
Восстание вызвало отъезд других англо-американских семей из этого района, таких как семьи Андерсон и Бисон, которые уехали в округ Мендосино (Андерсоны в конечном итоге дали свое имя Андерсон-Вэлли , где они поселились). [18]
Прошло несколько недель, прежде чем Бен Келси узнал в декабре 1849 года о смерти своего брата. В день Рождества он сообщил лейтенанту Первого драгунского полка Джону Винну Дэвидсону в Сономе, что направляется к Клир-Лейк, чтобы отомстить за своего брата, и собрал отряд из пятнадцати человек. Дэвидсон и проводник отряда брата Кита Карсона прибыли на ранчо на следующий день, по пути убивая индейцев. [12] [5] Тела Келси и Стоуна были обнаружены и похоронены солдатами возле ручья. [19] Люди Дэвидсона задержали двенадцать « индейцев острова », найденных поблизости, чтобы допросить их, но они были убиты при попытке бежать. Драгуны проследовали по берегу озера на север и заметили племя на острове, который он счел слишком недоступным для немедленного возмездия. Лейтенант Дэвидсон решил, что потребуется еще одна экспедиция. [5] [12]
Бен Келси, разъяренный тем, что месть не могла быть осуществлена, вернулся на юг и организовал отряды, чтобы терроризировать коренное население в долинах Напа и Сонома , убивая представителей разных племен и сжигая ранчерии . Репрессии против «Рейдеров Сономы» вызвали страх среди местных поселенцев и вызвали возмущение в прессе. [20] [21] Келси и несколько его людей были арестованы, но Бен и другие внесли залог . В конечном итоге это дело станет первым, дошедшим до нового Верховного суда Калифорнии , но ни Келси, ни кто-либо из его людей, первоначально обвиненных в убийстве и поджоге, так и не предстали перед судом. [5]
В начале мая 1850 года для выполнения плана возмездия Дэвидсона против индейцев Клир-Лейк была собрана экспедиция: рота Первого драгунского полка, отряд 3-й артиллерийской и три отряда 2-й пехотной , оснащенные как минимум одной горной гаубицей , повозками и лодки под командованием бревет -капитана Натаниэля Лайона . 14-го числа они достигли западного берега Клир-Лейк и напали на ранчо. На следующий день военные расположились на северном берегу, а пехотинцы переправились по воде на остров. Мужчины, женщины и дети были убиты или утонули, пытаясь спастись от нападения. Число погибших остается неопределенным. Лион в своем отчете заявил как минимум о шестидесяти, а возможно, и о сотне. По другим данным, число погибших среди коренных жителей исчисляется сотнями. Отряды Лиона и Дэвидсона совершили еще больше массовых убийств в дни после резни на Кровавом острове в поисках нападавших Стоуна и Келси, особенно в Кокаджале и Шанель. [12]
Глинобитный дом в конечном итоге был снесен новыми поселенцами, чтобы получить материалы для строительства дымоходов и других построек. [22] Бенджамин Келси продал оставшийся скот Клир-Лейк позже в 1850 году «всего за 13 000 долларов», по словам его жены. [23] Э.Д. Ширланд, ветеран американо-мексиканской войны , который был партнером Келси и Стоуна в операции «Чистое озеро» и который, как сообщается, жил в этом районе в течение нескольких месяцев, в августе 1851 года служил переводчиком в экспедиции индийского агента. Редик Макки привел к подписанию договора с племенами Клир-Лейк, [24] [25] одно из многих, которые армия США заставила калифорнийские племена подписать договор об отказе от своих прав в обмен на оговорки . [26] Вальехо продал ранчо Лупьоми в 1852 году. [27]
Стоуна и Келси жестко осудили некоторые их современники, [21] [28] в том числе Джон Макки, который был секретарем полковника Редика Макки во время их экспедиции в Северную Калифорнию. «С тех пор мы узнали, что смерть белых была вызвана их собственной неосторожностью и жестокостью по отношению к работавшим на них индейцам, и что в результате пострадало много невинных людей», - писал Макки 20 августа 1851 года . Историки века разделяли это мнение: Х. Х. Бэнкрофт писал, что «Келси и Стоун оба были убиты, и они этого заслуживали», [30] а Лайман Л. Палмер пришел к выводу, что Стоун и Келси «нарушили те великие фундаментальные принципы, которые лежат в основе всех наших отношений». друг с другом". [14]
Возмездие Бенджамина Келси , его брата Сэмюэля и их людей против индейского населения также вызвало в то время возмущение. [31] [32] Резня на Кровавом острове , которая была проведена в качестве ответной акции после убийств двух мужчин, считается важным эпизодом более крупного геноцида в Калифорнии .
Вторая семья Келси из Кентукки (некоторые из которых первоначально писали свою фамилию Келси) прибыла в этот район в 1861 году вместе с партией Гарримана. [33] Генеалогические записи, кажется, указывают на общего предка, Джона Келси/Келсо, родившегося в Ирландии в 1708 году. родство. [34]
Поселение в округе Лейк вначале ассоциировалось с именем Эндрю и Бена Келси, территория называлась Келси-Крик, Келси-Крик, Келси, а затем, наконец, Келсивилл. [35] [23] ( Келси , некорпоративное сообщество в округе Эльдорадо, Калифорния, первоначально известное как «Раскопки Келси», названо в честь брата Эндрю Бена .) [36] Имя Келсивилля впервые появляется в записях 1860-х годов, [ 37 ] результат лоббирования со стороны Уильяма и Бартены Келси, которые прибыли с партией Гарримана в округ Лейк в 1861 году «в честь своих кузенов Келси». [38] В записях о регистрации избирателей в 1860-х годах город указан как «Келси», а в переписи населения США 1870 года этот район обозначен как «Келси-Крик», тогда как в записях избирателей за то же десятилетие указан «Келсивилл», это название также фигурирует в переписи населения 1880 года. Перепись населения США . Название было официально утверждено федеральными властями, когда в октябре 1882 года почтовое отделение дяди Сэма было переименовано в Келсивилл .
5 мая 1950 года останки Стоуна и Келси были эксгумированы в Пайнер-Хилл, куда они были перенесены с первоначального места десятилетиями ранее Джорджем Пайнером, когда он приобрел землю. [19] Их кости были помещены в небольшой деревянный ящик, который через несколько дней был похоронен под недавно воздвигнутым памятником на месте бывшего глинобитного дома , одного из пяти исторических памятников, которые будут открыты в День памяти Историческим обществом округа Лейк. в рамках празднования столетия государственности Калифорнии . [40] [41] Маркер — историческая достопримечательность Калифорнии № 426, расположенная на углу главной улицы Келсивилля и Белл-Хилл-роуд. [42] [43]
Название города было источником споров, по крайней мере, с 1980-х годов [44] из-за его связи с Эндрю и Беном Келси . Было предпринято несколько попыток через петиции с предложением изменить имя. [45] [46] В 2020 году группа местных жителей и членов племени «Граждане за исцеление» сформировалась с целью изменить название Келсивилля. В октябре 2023 года группа подала петицию в Совет США по географическим названиям (USBGN) с просьбой переименовать город в «Конокти», в честь горы , доминирующей над городским ландшафтом. [47] [48] Ожидается, что Калифорнийский консультативный комитет по географическим названиям предоставит рекомендации в рамках этого процесса. Эта инициатива вызвала сопротивление со стороны другой группы, которая проводила кампанию под лозунгом «Спасите Келсивилл», утверждая, что переименование может оказаться дорогостоящим и вызвать путаницу. Решение USBGN ожидается в 2024 году. [47]
Имя Келси также связано с Келси-Крик, ручьем, проходящим через Келсивилл, название которого также когда-то обозначало общую территорию, а также с AVA округа Келси-Бенч-Лейк , винным наименованием в округе Лейк, и Келсивиллской Ривьерой , подразделением к юго-востоку от горы. Конокти .