Принц Эндрю, герцог Йоркский (Эндрю Альберт Кристиан Эдвард; родился 19 февраля 1960 года) — член британской королевской семьи . Он третий ребёнок и второй сын королевы Елизаветы II и принца Филиппа, герцога Эдинбургского , а также младший брат короля Карла III . Эндрю родился вторым в линии наследования британского престола и сейчас является восьмым и первым человеком в линии, который не является потомком правящего монарха.
Эндрю служил в Королевском флоте пилотом вертолета и инструктором, а также капитаном военного корабля. Во время Фолклендской войны он участвовал в нескольких миссиях, включая борьбу с надводными целями , эвакуацию раненых и ловушку для ракет Exocet . В 1986 году он женился на Саре Фергюсон и стал герцогом Йоркским . У них две дочери: принцесса Беатрис и принцесса Евгения . Их брак, раздельное проживание в 1992 году и развод в 1996 году привлекли широкое освещение в СМИ. Будучи герцогом Йоркским, Эндрю выполнял официальные обязанности и обязательства от имени своей матери. Он занимал должность специального представителя Великобритании по международной торговле и инвестициям в течение 10 лет до июля 2011 года.
В 2014 году Вирджиния Джуффре утверждала, что в 17 лет она стала жертвой сексуальной эксплуатации Эндрю со стороны осужденных сексуальных преступников Джеффри Эпштейна и Гислейн Максвелл . Эндрю отрицал какую-либо вину. [2] [3] [4] После критики за его связь с Эпштейном и Максвелл Эндрю ушел с государственных должностей в мае 2020 года, [5] а его почетные военные принадлежности и королевские благотворительные патронажи были отменены королевой в январе 2022 года. [6] [7] Он был ответчиком в гражданском иске о сексуальном насилии, поданном Джуффре в штате Нью-Йорк . Иск был урегулирован во внесудебном порядке в феврале 2022 года; в рамках урегулирования Эндрю выплатил Джуффре нераскрытую сумму. [8]
.jpg/1280px-Royal_motorcade_(8075978363).jpg)
Эндрю родился в бельгийских апартаментах Букингемского дворца 19 февраля 1960 года в 15:30, [9] третий ребенок и второй сын королевы Елизаветы II и принца Филиппа, герцога Эдинбургского . Он был крещен в Музыкальной комнате дворца 8 апреля 1960 года . [10]
Эндрю был первым ребенком, родившимся у правящего британского монарха после принцессы Беатрисы в 1857 году. [11] Как и в случае с его братьями и сестрами Чарльзом , Анной и Эдвардом , за Эндрю присматривала гувернантка , которая отвечала за его раннее образование в Букингемском дворце. [12] Его отправили в школу Хезердаун недалеко от Аскота в Беркшире. [13] В сентябре 1973 года он поступил в Гордонстоун , на севере Шотландии, который также посещали его отец и старший брат. [14] Его одноклассники в Гордонстоуне прозвали его «Хихикающим» из-за «его склонности к непристойным шуткам, над которыми он беспричинно смеялся». [15] [16] Находясь там, он провел шесть месяцев — с января по июнь 1977 года — участвуя в программе обмена в Lakefield College School в Канаде. [13] [17] Он покинул Гордонстоун в июле два года спустя, получив оценки уровня A [17] по английскому языку, истории и экономике. [18]
Королевский двор объявил в ноябре 1978 года, что Эндрю присоединится к Королевскому флоту в следующем году. В декабре он прошел различные спортивные тесты и экзамены в Центре отбора летного состава в Королевских ВВС Биггин Хилл , а также дополнительные тесты и собеседования в HMS Daedalus и собеседования в Адмиралтейской комиссии по собеседованиям на HMS Sultan . В марте и апреле 1979 года он был зачислен в Королевский военно-морской колледж, где проходил летную подготовку, пока не был принят в качестве стажера-пилота вертолета и не подписал контракт на 12 лет с 11 мая 1979 года. 1 сентября того же года Эндрю был назначен мичманом и поступил в Королевский военно-морской колледж Британии в Дартмуте. В 1979 году он также закончил курс коммандос Королевской морской пехоты , за который получил зеленый берет. [19] 1 сентября 1981 года ему было присвоено звание младшего лейтенанта , а 22 октября он был назначен в состав обученных сил. [20]
После окончания Дартмута Эндрю продолжил начальную летную подготовку в Королевских ВВС на авиабазе Лиминг , а затем — базовую летную подготовку в ВМС на авиабазе HMS Seahawk , где он научился управлять вертолетом Gazelle . [19] После награждения крыльями он перешел на более продвинутую подготовку на вертолете Sea King и проводил оперативную летную подготовку до 1982 года . Он присоединился к палубной эскадрилье 820 Naval Air Squadron , служа на борту авианосца HMS Invincible . [19]
2 апреля 1982 года Аргентина вторглась на Фолклендские острова , британскую заморскую территорию, на которую она претендовала, что привело к Фолклендской войне . [21] Invincible был одним из двух действующих авианосцев, имевшихся в наличии в то время, и, как таковой, должен был сыграть главную роль в оперативной группе Королевского флота, собранной для отправки на юг, чтобы вернуть острова. [22]
Место Эндрю на борту и возможность гибели сына королевы в бою вызвали опасения у британского правительства, и кабинет министров пожелал, чтобы принц Эндрю был переведен на офисную работу на время конфликта. Королева, однако, настояла на том, чтобы ее сыну разрешили остаться на своем корабле. [23] Принц Эндрю остался на борту Invincible, чтобы служить вторым пилотом вертолета Sea King, выполняя миссии, включавшие борьбу с подводными лодками и надводными кораблями , ловушки для ракет Exocet , эвакуацию раненых, транспортировку, поиск и спасение с воздуха. [24] [25] [26] Он стал свидетелем нападения Аргентины на SS Atlantic Conveyor . [27]
В конце войны Invincible вернулся в Портсмут , где королева Елизавета II и принц Филипп присоединились к другим семьям команды, приветствуя судно дома. Сообщается, что аргентинское военное правительство планировало, но не пыталось, убить Эндрю на Mustique в июле 1982 года. [28] Хотя у него были краткие назначения на HMS Illustrious , RNAS Culdrose и Joint Services School of Intelligence , принц Эндрю оставался на Invincible до 1983 года. Мемуары командира Найджела Уорда , Sea Harrier Over the Falklands , описывают принца Эндрю как «превосходного пилота и очень многообещающего офицера». [29]
В конце 1983 года Эндрю перевели на авиабазу ВМС США Портленд , где он прошел подготовку для управления вертолетом Lynx . [19] 1 февраля 1984 года он был повышен до звания лейтенанта, [30] после чего королева Елизавета II назначила его своим личным адъютантом . [31] Принц Эндрю служил на борту HMS Brazen в качестве летчика до 1986 года, [19] включая развертывание в Средиземном море в составе Постоянной морской группы NRF 2. Он прошел курс лейтенантов в Гринвиче . 23 октября 1986 года герцог Йоркский (как он тогда назывался) был переведен в Генеральный список , зачислен на четырехмесячный курс инструктора по вертолетной войне в RNAS Yeovilton , и после его окончания служил с февраля 1987 по апрель 1988 года в качестве офицера по вертолетной войне в 702-й морской авиационной эскадрилье , RNAS Portland . Он также служил на HMS Edinburgh в качестве офицера вахты и помощника штурмана до 1989 года, включая шестимесячное развертывание на Дальнем Востоке в рамках учений Outback 88. [ 19]
Герцог Йоркский служил командиром звена и пилотом Lynx HAS3 на HMS Campbeltown с 1989 по 1991 год. Он также исполнял обязанности офицера авиации сил Постоянной морской группы NRF 1 , в то время как Campbeltown был флагманом сил НАТО в Северной Атлантике с 1990 по 1991 год. [19] Он сдал экзамен на командование эскадрильей 16 июля 1991 года, в следующем году поступил в штабной колледж в Кемберли и закончил курс штаба армии. Он был повышен до лейтенант-коммандера 1 февраля и сдал экзамен на командование кораблем 12 марта 1992 года. С 1993 по 1994 год принц Эндрю командовал минным тральщиком класса Hunt HMS Cottesmore . [19]
С 1995 по 1996 год Эндрю был назначен старшим пилотом 815-й морской авиационной эскадрильи , тогда крупнейшего летного подразделения в авиации флота . Его главной обязанностью было контролировать летные стандарты и гарантировать эффективные оперативные возможности. [19] Он был повышен до командира 27 апреля 1999 года, [19] завершив свою активную военно-морскую карьеру в Министерстве обороны в 2001 году в качестве офицера Дипломатического управления военно-морского штаба. [19] В июле того же года Эндрю был уволен из Действующего списка ВМС. [32] Три года спустя он был произведен в почетные капитаны . [33] 19 февраля 2010 года, в свой 50-й день рождения, он был повышен до контр-адмирала . [34] Пять лет спустя он был повышен до вице-адмирала . [35] [36]
Он прекратил использовать свои почетные воинские звания в январе 2022 года. [37] Действия были предприняты после того, как более 150 ветеранов Королевского флота, Королевских военно-воздушных сил и армии подписали письмо с просьбой к королеве Елизавете II лишить его почетных воинских званий в связи с его участием в гражданском деле о сексуальном насилии. [37] Сообщалось, что он по-прежнему сохранит свое служебное звание вице-адмирала. [37]
Эндрю — страстный игрок в гольф, и у него был низкий однозначный гандикап . [38] Он был капитаном Королевского и старинного гольф-клуба Сент-Эндрюса в период с 2003 по 2004 год — во время сезона 250-летия клуба — был покровителем ряда королевских гольф-клубов и был избран почетным членом многих других. В 2004 году он подвергся критике со стороны депутата Лейбористского кооператива Яна Дэвидсона , который в письме в NAO подверг сомнению решение Эндрю прилететь в Сент-Эндрюс на самолетах Королевских ВВС для двух поездок по гольфу. [39] Эндрю отказался от своего почетного членства в Королевском и старинном гольф-клубе Сент-Эндрюса, когда королева отменила королевское покровительство в нескольких гольф-клубах. [40] [41] Его почетное членство в Королевском гольф-клубе Дорноха было аннулировано в следующем месяце. [42]
Эндрю — ливрейный мастер компании Worshipwrights , главной морской ливрейной компании Сити . [43]
Эндрю познакомился с американским фотографом и актрисой Ку Старк в феврале 1981 года, до его активной службы в Фолклендской войне . [44] [45] В октябре 1982 года они вместе провели отпуск на острове Мюстик . [46] [47] Тина Браун сказала, что Старк была единственным серьезным любовным интересом Эндрю. [48] В 1983 году они расстались под давлением прессы, папарацци и дворца. [44] [48] В 1997 году Эндрю стал крестным отцом дочери Старка. [49] Когда в 2015 году Эндрю столкнулся с обвинениями в связи с его связью с Джеффри Эпштейном , Старк встала на его защиту. [44]
Эндрю женился на Саре Фергюсон в Вестминстерском аббатстве 23 июля 1986 года. В тот же день королева Елизавета II создала его герцогом Йоркским , графом Инвернессом и бароном Киллили ; [50] первые два из этих титулов ранее принадлежали его деду по материнской линии и прадеду . Принц Эндрю знал Фергюсона с детства; они иногда встречались на матчах по поло и вновь познакомились друг с другом на Королевских скачках в Аскоте в 1985 году. [51]
Пара, казалось, была в счастливом браке и родила двух дочерей, Беатрис и Евгению , которые внешне выглядели как единое целое в конце 1980-х годов. Личные качества Сары рассматривались как освежающие в контексте официального протокола, окружавшего королевскую семью. [51] Однако частые поездки Эндрю из-за его военной карьеры, а также неустанное, часто критическое внимание СМИ, сосредоточенное на герцогине Йоркской, привели к трещинам в браке. [52] [53] 19 марта 1992 года пара объявила о планах разойтись и сделала это полюбовно. [54] В августе того же года таблоидные СМИ опубликовали фотографии Джона Брайана, сосущего пальцы ног Сары, что фактически положило конец любым надеждам на примирение между Эндрю и Фергюсоном. Герцогиня утверждала, что во время расставания Брайан был ее финансовым консультантом, и принц Эндрю в это верил. [55]
Брак закончился разводом 30 мая 1996 года. Герцог Йоркский с теплотой отзывался о своей бывшей жене в 2008 году: «Нам удалось работать вместе, чтобы воспитать наших детей так, как мало кто другой смог, и я чрезвычайно благодарен за возможность сделать это». [56]
В мае 2010 года Сара была заснята репортером News of the World , который сказал, что Эндрю согласился, что если она получит 500 000 фунтов стерлингов, он встретится с дарителем и передаст полезные деловые контакты на высшем уровне. Ее засняли получающей наличными 40 000 долларов в качестве первоначального взноса. Газета сообщила, что Эндрю не знал об этой договоренности. [57] В июле 2011 года Сара заявила, что ее многомиллионные долги были погашены благодаря вмешательству ее бывшего мужа, которого она сравнила с «рыцарем на белом коне». [58]
В 2012 году Сара признала, что совершила «гигантскую ошибку суждения», позволив Джеффри Эпштейну выплатить за нее долг, и извинилась за то, что приняла от него деньги. Однако она продолжала защищать противоречивую бывшую дружбу Эндрю с Эпштейном. [59] [60]
Поскольку Эндрю и Сара разделили опеку над своими двумя дочерьми, семья продолжала жить в Саннингхилл-парке (построенном недалеко от Виндзорского парка для пары в 1990 году), пока Эндрю не переехал в Royal Lodge в 2004 году. В 2007 году Сара переехала в Dolphin House в Энглфилд-Грин , менее чем в миле от Royal Lodge. [61] В 2008 году пожар в Dolphin House [61] привел к тому, что Сара переехала в Royal Lodge, снова разделив дом с Эндрю. [62] По состоянию на апрель 2024 года они все еще живут там вместе. [63] Аренда Эндрю Royal Lodge рассчитана на 75 лет, при этом Crown Estate выступает в качестве арендодателя, за единовременную премию в размере 1 миллиона фунтов стерлингов и обязательство потратить 7,5 миллионов фунтов стерлингов на реконструкцию. [64] В марте 2023 года сообщалось, что Эндрю предложили коттедж Фрогмор после того, как его племяннику принцу Гарри было предложено освободить резиденцию. [65] Предложение поступило на фоне сообщений о том, что Эндрю больше не может позволить себе текущие расходы Королевской ложи, поскольку он вот-вот потеряет свой ежегодный грант. [66]
2 июня 2022 года Эндрю сдал положительный тест на COVID-19 , и было объявлено, что он не будет присутствовать на Национальной службе благодарения в честь Платинового юбилея в соборе Святого Павла 3 июня. [67]
Эндрю — трезвенник . [68]
Эндрю дружил с Джеффри Эпштейном , американским финансистом, осужденным за торговлю людьми в 2008 году. BBC News сообщило в марте 2011 года, что эта дружба вызвала «постоянный поток критики», и его призывали уйти с поста торгового представителя. [69] Эндрю также подвергся критике в СМИ после того, как его бывшая жена Сара раскрыла, что он помог Эпштейну выплатить 15 000 фунтов стерлингов ее долгов. [70] [71] Эндрю был сфотографирован в декабре 2010 года, когда он гулял с Эпштейном в Центральном парке во время визита в Нью-Йорк. [72] В июле 2011 года роль Эндрю как торгового представителя была прекращена, и, как сообщается, он разорвал все связи с Эпштейном. [69] [73]
30 декабря 2014 года в иске, поданном в суд Флориды адвокатами Брэдли Дж. Эдвардсом и Полом Г. Касселлом, утверждалось, что Эндрю был одним из нескольких видных деятелей, включая адвоката Алана Дершовица и «бывшего премьер-министра», [74] которые участвовали в сексуальных действиях с несовершеннолетней, позже идентифицированной как Вирджиния Джуффре (тогда известной по ее девичьей фамилии Вирджиния Робертс), [75] которая предположительно была продана Эпштейном. [76] Аффидевит Джуффре был включен в более ранний иск от 2008 года, обвиняющий Министерство юстиции США в нарушении Закона о правах жертв преступлений во время первого уголовного дела Эпштейна, поскольку не позволил нескольким его жертвам оспорить его сделку о признании вины ; Эндрю в остальном не был стороной в иске. [77]
В январе 2015 года СМИ и общественность возобновили давление на Букингемский дворец с требованием объяснить связь Эндрю с Эпштейном. [78] Букингемский дворец заявил, что «любое предположение о непристойном поведении с несовершеннолетними категорически не соответствует действительности», и позже повторил отрицание. [79] [80] Запросы адвокатов Джуффре на заявление Эндрю об обвинениях под присягой остались без ответа. [81] [82]
Джуффре утверждала, что занималась сексом с Эндрю трижды, включая поездку в Лондон в 2001 году, когда ей было 17 лет, [2] а затем в Нью-Йорке и на острове Литл-Сент-Джеймс на Американских Виргинских островах. [72] Она утверждала, что Эпштейн заплатил ей 15 000 долларов после того, как она занялась сексом с Эндрю в Лондоне. [2] Бортовые журналы показывают, что Эндрю и Джуффре были в тех местах, где, как она утверждала, происходили их встречи. [83] [84] Эндрю и Джуффре также были сфотографированы вместе, когда он обнимал ее за талию, с соратницей Эпштейна, Гислейн Максвелл , на заднем плане, [85] хотя сторонники Эндрю неоднократно заявляли, что фотография поддельная и отредактированная. [86] Джуффре заявила, что ее заставили заняться сексом с Эндрю, и она «не посмела бы возражать», поскольку Эпштейн через своих знакомых мог бы ее «убить или похитить». [87]
7 апреля 2015 года судья Кеннет Марра постановил, что «сексуальные обвинения, выдвинутые против Эндрю в судебных документах, поданных во Флориде, должны быть удалены из публичного архива». [88] [89] Марра не вынесла никакого решения относительно того, являются ли заявления Джуффре правдой или ложью, конкретно заявив, что она может позже дать показания, когда дело дойдет до суда. [90]
Хуан «Джон» Алесси, дворецкий Эпштейна, заявил в показаниях, которые он подал в 2016 году по делу Джуффре о клевете против Максвелла, что до сих пор незамеченные визиты Эндрю в дом Эпштейна в Палм-Бич были более частыми, чем считалось ранее. Он утверждал, что Эндрю «проводил с нами недели» и получал «ежедневные массажи». [91]
В августе 2019 года судебные документы, связанные с делом о клевете между Джуффре и Максвеллом, показали, что вторая девушка, Йоханна Сьоберг, дала показания, утверждая, что Эндрю положил руку ей на грудь, когда в особняке Эпштейна позировал для фотографии со своей куклой Spitting Image . [92] Позже в том же месяце Эндрю опубликовал заявление, в котором говорилось: «Ни на каком этапе в течение ограниченного времени, которое я провел с [Эпштейном], я не видел, не был свидетелем или не подозревал о каком-либо поведении, которое впоследствии привело к его аресту и осуждению», хотя он выразил сожаление по поводу встречи с ним в 2010 году после того, как Эпштейн уже впервые признал себя виновным в сексуальных преступлениях. [93] В конце августа 2019 года издание The New Republic опубликовало переписку по электронной почте между Джоном Брокманом и Евгением Морозовым за сентябрь 2013 года , в которой Брокман упомянул, что видел, как британцу по прозвищу «Энди» делали массаж ног две русские женщины в нью-йоркской резиденции Эпштейна во время его последнего визита в особняк в 2010 году, и понял, «что получателем массажа ног Ирины был Его Королевское Высочество принц Эндрю, герцог Йоркский». [94]
В июле 2020 года Кэролайн Кауфман, предполагаемая жертва Эпштейна, заявила в федеральном иске, что видела Эндрю в особняке Эпштейна в Нью-Йорке в декабре 2010 года. [95] В ноябре 2021 года Лоуренс Висоски, пилот Эпштейна, дал показания в суде во время суда над Гислейн Максвелл, что принц Эндрю летел на частном самолете Эпштейна вместе с другими известными лицами, включая Билла Клинтона , Дональда Трампа и Джона Гленна . Висоски заявил, что не заметил никакой сексуальной активности или правонарушений в самолете. [96] Аналогичным образом, имя Эндрю было записано 12 мая 2001 года пилотом Эпштейна Дэвидом Роджерсом в его бортовом журнале, и он дал показания о том, что Эндрю трижды летал с Эпштейном и Джуффре в 2001 году. [97] В следующем месяце фотография Эпштейна и Максвелл, сидящих в домике в поместье королевы Балморал , сделанная примерно в 1999 году, по приглашению Эндрю была показана присяжным, чтобы установить их статус как партнеров. [98]
5 января 2022 года бывший парень Вирджинии Джуффре, Энтони Фигероа, сказал в передаче Good Morning Britain , что Джуффре сказал ему, что Эпштейн отвезет ее на встречу с принцем Эндрю. Он утверждал, что встреча состоялась в Лондоне. [99] В судебном иске адвокаты Эндрю ранее ссылались на заявление сестры Фигероа, Кристал Фигероа, которая утверждала, что в ее попытке найти жертв для Эпштейна Джуффре спросил ее: «Знаешь ли ты каких-нибудь девушек, которые были бы немного распутными?» [100] В том же месяце Кэролин Андриано, которую Джуффре в 14 лет познакомил с Гислейн Максвелл и Джеффри Эпштейном и которая была свидетелем обвинения на суде над Максвеллом, сказала в интервью Daily Mail , что тогдашняя 17-летняя Джуффре сказала ей в 2001 году, что она спала с принцем Эндрю. Она заявила: «И [Джуффре] сказал: «Я переспал с ним». Она не выглядела расстроенной из-за этого. Она думала, что это было довольно круто». [101]
В документальном фильме ITV бывший офицер королевской охраны Пол Пейдж, осужденный и приговоренный к шести годам лишения свободы после мошенничества с инвестициями в недвижимость на сумму 3 миллиона фунтов стерлингов в 2009 году, [102] [103] рассказал о частых визитах Максвелла в Букингемский дворец и предположил, что у них могли быть интимные отношения, [104] в то время как леди Виктория Херви добавила, что Эндрю присутствовал на общественных мероприятиях, проводимых Максвеллом. [105] Имя герцога Йоркского и контактные номера телефонов Букингемского дворца, парка Саннингхилл , Вуд-Фарм и Балморала также появились в «Маленькой черной книжке» Максвелла и Эпштейна, списке контактов влиятельных и знаменитых друзей дуэта. [105] В феврале 2022 года The Daily Telegraph опубликовала фотографию Эндрю вместе с Максвеллом, проводящими экскурсию по Букингемскому дворцу для гостей Эндрю Билла Клинтона и Кевина Спейси , а один из участников экскурсии описал Максвелла как «того, кто привел нас в Букингемский дворец». [106]
В октябре 2022 года Жизлен Максвелл дала интервью режиссеру-документалисту, отбывая наказание в тюрьме, и когда ее спросили о ее отношениях с Эндрю, Максвелл заявила, что ей было «жалко» его, но она признала, что их «дружба не могла пережить мое осуждение. Он платит такую цену за эту связь. Я считаю его дорогим другом. Я забочусь о нем». [107] Она также заявила, что теперь считает, что фотография, на которой она изображена вместе с Эндрю и Вирджинией Джуффре, не является «настоящим изображением», и добавила, что в электронном письме своему адвокату в 2015 году она пыталась подтвердить, что узнала свой собственный дом, но все изображение не может быть подлинным, поскольку «оригинал никогда не был представлен». [107] В другом интервью из тюрьмы она сказала, что фотография была «подделкой... оригинала никогда не было, и, кроме того, нет никакой фотографии. Я когда-либо видела только ее фотокопию». [108] После обвинений, The Mail on Sunday , которая впервые опубликовала фотографию в 2011 году, связалась с фотографом Майклом Томасом, который сделал 39 копий изображения, как спереди, так и сзади. На обороте фотографии есть временная метка, показывающая, что она была проявлена 13 марта 2001 года — через три дня после того, как Эндрю якобы вступил в сексуальную связь с Джуффре — и она была напечатана в одночасовой фотолаборатории в Walgreens во Флориде, недалеко от бывшего дома Джуффре. [109]
Джуффре утверждала, что в первую ночь, когда она якобы занималась сексом с Эндрю, они залезли в ванну, где «он начал лизать мои пальцы ног, между пальцами ног, своды моих стоп», прежде чем они пошли в спальню и занялись сексом. [ 110] Она повторила эти заявления в интервью BBC в 2019 году. [110] Она описала ванную комнату в своих неопубликованных мемуарах, заявив, что «это был бежевый мраморный плиточный пол с фарфоровой ванной в викторианском стиле посередине комнаты». [110] В январе 2023 года брат Жизлен Максвелл Ян Максвелл оспорил эти заявления, опубликовав фотографии, на которых его знакомые сидят в ванной, где якобы произошел инцидент. [110] Фотографии изначально были зарезервированы в качестве защиты для юридической команды Жизлен Максвелл, если Джуффре попросят дать показания. [110] Ян Максвелл считал, что фотографии «убедительно показывают, что ванна слишком мала для каких-либо сексуальных игр. Нет никакой «викторианской ванны», как утверждал Джуффре, что доказывается как приложенным планом ванной комнаты, так и самими фотографиями». [110]
В январе 2024 года Окружной суд США по Южному округу Нью-Йорка опубликовал ряд документов, связанных с Эпштейном , включая ходатайство от 2015 года двух женщин, в котором описывались сексуальные отношения Эндрю с одной из них — предположительно, Джуффре — в квартире Максвелл в Лондоне, в Нью-Йорке и на частном острове Эпштейна на Виргинских островах США «в оргии с многочисленными другими несовершеннолетними девочками». [111] В отдельном документе Максвелл вспомнила, что Эндрю посетил частный остров Эпштейна только один раз, добавив, что там не было никаких девушек или женщин, кроме персонала. [111] Она также заявила, что у нее «нет воспоминаний» о том, познакомила ли она Эндрю с Джуффре. [112] В другом незапечатанном документе Хуан Алесси, работавший в резиденции Эпштейна в Палм-Бич, заявил под присягой, что Эндрю «проводил с нами недели» и «ежедневно делал массаж». [113] В других показаниях содержались ссылки на заявление Йоханны Сьоберг о том, что Эндрю щупал ее грудь, пока она сидела у него на коленях. [111] [114] Столичная полиция заявила, что не будет начинать расследование обвинений, но оценит «новую и относящуюся к делу» информацию, если она появится. [112]
В ноябре 2019 года программа Newsnight BBC организовала интервью между Эндрю и ведущей Эмили Мейтлис , в котором он впервые рассказал о своей дружбе с Эпштейном. [115] В интервью принц Эндрю говорит, что познакомился с Эпштейном в 1999 году через Максвелла; это противоречит комментариям, сделанным личным секретарем Эндрю в 2011 году, который сказал, что они встретились в «начале 1990-х». [116] Герцог также сказал, что не жалеет о своей дружбе с Эпштейном, сказав, что «люди, с которыми я встречался, и возможности, которые мне были предоставлены для обучения либо им, либо благодаря ему, были на самом деле очень полезными». [117]
В интервью Эндрю отрицал, что занимался сексом с Джуффре 10 марта 2001 года, как она его обвиняла, потому что он был дома со своими дочерьми после посещения вечеринки в PizzaExpress в Уокинге со своей старшей дочерью Беатрис. [118] [119] Принц Эндрю также добавил, что заявления Джуффре о танцах с ним в Tramp , когда он был вспотевшим, были ложными, поскольку он временно потерял способность потеть после « передозировки адреналина » во время Фолклендской войны. [120] [121] По словам врачей, с которыми консультировалась The Times , передозировка адреналина обычно вызывает чрезмерное потоотделение у людей. [122] Он также сказал, что не пьет, несмотря на рассказ Джуффре о том, что он давал им обоим алкоголь. [123] [124] Сообщения других людей подтверждают его заявление о том, что он не пьет. [125] [126] [127]
Эндрю сказал, что он останавливался в особняке Эпштейна в течение трех дней в 2010 году, после того как Эпштейн был осужден за сексуальные преступления против несовершеннолетнего, описывая это место как «удобное место для проживания». Герцог сказал, что он встретился с Эпштейном с единственной целью — разорвать любые будущие отношения с ним. [128] Он также сказал, что готов дать показания под присягой относительно своих связей с Эпштейном. [117] Серия электронных писем, опубликованных в рамках гражданского дела в 2023 году, включала фрагменты, показывающие, что Эндрю, Эпштейн и Джес Стэйли обменивались электронными письмами, что предполагает, что герцог несколько раз контактировал с Эпштейном в 2010 году. [129]
Мейтлис и Newsnight считали, что интервью было одобрено королевой, [130] хотя «дворцовые инсайдеры», общавшиеся с The Sunday Telegraph, оспаривали это. [131] Один из официальных советников принца Эндрю ушел в отставку как раз перед выходом интервью в эфир. [132] Хотя Эндрю был доволен результатом интервью — как сообщается, он устроил Мейтлис и команде Newsnight экскурсию по Букингемскому дворцу [133] — оно получило негативную реакцию как со стороны СМИ, так и со стороны общественности, как в Великобритании, так и за ее пределами. Интервью было описано как «автокатастрофа», «плохой уровень ядерного взрыва» [134] [135] и худший кризис связей с общественностью для королевской семьи со времени смерти Дианы, принцессы Уэльской . Эксперты и те, кто связан с Букингемским дворцом, заявили, что интервью, его последствия и резкое приостановление королевских обязанностей Эндрю были беспрецедентными. [136]
В августе 2021 года Вирджиния Джуффре подала в суд на принца Эндрю в федеральном окружном суде Южного округа Нью-Йорка, обвинив его в «сексуальном насилии и преднамеренном причинении эмоционального стресса». Иск был подан в соответствии с Законом штата Нью-Йорк о детях-жертвах, который продлевает срок исковой давности, если на тот момент истцу было меньше 18 лет, а в случае Джуффре — 17 лет. [137] 29 октября 2021 года адвокаты Эндрю подали ответ, заявив, что их клиент «недвусмысленно отрицает ложные обвинения Джуффре». [138] [139] 12 января 2022 года судья Каплан отклонил попытки Эндрю прекратить дело, разрешив продолжить рассмотрение иска о сексуальном насилии. [140] [141] В феврале дело было урегулировано во внесудебном порядке, и Эндрю сделал пожертвование в благотворительную организацию Джуффре для жертв насилия. [8] Уголовное преследование в Соединенных Штатах по искам Вирджинии Джуффре оставалось возможным. [142]
20 ноября 2019 года Букингемский дворец сделал заявление, в котором говорилось, что Эндрю приостанавливает выполнение своих общественных обязанностей «в обозримом будущем». Решение, принятое с согласия королевы, сопровождалось настойчивым утверждением, что Эндрю сочувствует жертвам Эпштейна. [143] Другие работающие члены королевской семьи взяли на себя его обязательства в краткосрочной перспективе. [144] 24 ноября дворец подтвердил, что Эндрю должен уйти из всех 230 своих патронатов, хотя он выразил желание иметь какую-то общественную роль в будущем. [145]
16 января 2020 года сообщалось, что Министерство внутренних дел рекомендует «существенно понизить уровень безопасности» для Эндрю, что положит конец «его круглосуточной вооруженной охране полицией». [146] 28 января 2020 года прокурор США Джеффри Берман заявил, что принц Эндрю не оказал «никакого сотрудничества» федеральным прокурорам и ФБР в отношении текущих расследований, несмотря на его первоначальное обещание в интервью Newsnight , когда он сказал, что готов помочь властям. [147] Источники, близкие к Эндрю, заявили, что к нему «не обращались» американские власти и следователи, [148] а его юридическая команда объявила, что он предлагал выступить свидетелем «как минимум трижды», но получил отказ от Министерства юстиции. [149] Власти США отреагировали на заявление и отрицали, что Эндрю обращался к ним с просьбой об интервью, и назвали его заявления способом «ложно представить себя общественности как человека, готового и желающего сотрудничать». [150] Спенсер Кувин , представлявший интересы девяти жертв Эпштейна, заявил, что Эндрю может быть арестован, если он когда-либо вернется в Соединенные Штаты. [151]
В марте 2020 года Эндрю нанял эксперта по управлению кризисами Марка Галлахера, который помогал высокопоставленным клиентам, ложно обвиненным в ходе операции «Мидленд» . [152] В апреле 2020 года сообщалось, что Кубок молодых чемпионов герцога Йоркского больше не будет разыгрываться после того, как все мероприятия, проводимые Благотворительным фондом принца Эндрю, были остановлены. [153] В мае 2020 года было объявлено, что Эндрю навсегда уйдет со всех государственных должностей из-за своих связей с Эпштейном. [5]
В июне 2020 года стало известно, что Эндрю является лицом, представляющим интерес для уголовного расследования в Соединенных Штатах, и что Соединенные Штаты подали запрос о взаимной правовой помощи британским властям с целью допроса Эндрю. [154] [155] После ареста Жизлен Максвелл в июле 2020 года Эндрю отменил запланированную поездку в Испанию, как сообщается, из-за опасений, что его могут арестовать и экстрадировать в Соединенные Штаты. [156] В интервью BBC в 2019 году Эндрю рассказал Newsnight , что его связь с Эпштейном была обусловлена его давней дружбой с Жизлен Максвелл, которая позже была осуждена за сговор с целью сексуального насилия над Эпштейном. [157]
В августе 2020 года протестующие против торговли детьми, скандирующие «Педофил! Педофил!», имея в виду Эндрю, собрались возле Букингемского дворца, и видео протеста стали вирусными . [158] В 2020 году прокуроры, пытающиеся получить доступ к Эндрю, направили официальный запрос о взаимной правовой помощи британскому правительству. [159] В начале 2021 года было зарегистрировано как минимум два случая незаконного проникновения на его территорию в Виндзоре, а в декабре он подвергся словесным оскорблениям со стороны женщины, когда вел машину. [160]
В январе 2022 года аккаунты Эндрю в социальных сетях были удалены, его страница на сайте королевской семьи была переписана в прошедшем времени, а его военная принадлежность и покровительство были удалены, чтобы подчеркнуть его уход из общественной жизни. [161] Он также перестал использовать стиль Его Королевское Высочество (HRH), хотя официально он не был удален. [37] В том же месяце York Racecourse объявил, что переименует Duke of York Stakes , [162] а Prince Andrew High School в Новой Шотландии, которая двумя годами ранее объявила, что рассматривает возможность смены названия, [163] заявила, что у нее будет новое название в следующем учебном году. [164] В феврале 2022 года городской совет Белфаста и Ассамблея Северной Ирландии решили не вывешивать флаг Союза в день рождения Эндрю. [165] В том же месяце городской совет Мид-энд-Ист-Антрим объявил, что в июне 2022 года они проведут дебаты относительно предложения о переименовании улицы Принс-Эндрю-Уэй в Каррикфергусе . [166] 27 апреля 2022 года городской совет Йорка единогласно проголосовал за отмену Свободы города Эндрю . [167] Рэйчел Маскелл, депутат Центрального округа Йорка, заявила, что Эндрю был «первым, кого когда-либо лишали свободы». [168] В июне 2022 года Маскелл представила законопроект о частных членах «Отмене титулов» в Палате общин. [169] Законопроект позволил бы лишать аристократических титулов людей, считающихся недостойными, что в настоящее время невозможно без парламентского акта. Вместо этого монарх или комитет парламента могли бы отнять титул. [170] [169]
В марте 2022 года Эндрю впервые за несколько месяцев официально появился на публике, помогая королеве пройти в Вестминстерское аббатство на панихиду по его отцу, герцогу Эдинбургскому. [171] Комментаторы отреагировали на его присутствие неоднозначно: некоторые утверждали, что это пошлет жертвам сексуального насилия неверное послание о том, «как могущественные мужчины могут оправдать себя за свое поведение», а другие утверждали, что его появление было необходимо «как сына в память о своем отце». [172]
В июне 2022 года Эндрю принял участие в частных мероприятиях церемонии Дня Подвязки , включая обед и посвящение новых членов, но был исключен из публичной процессии после вмешательства его брата Чарльза и племянника Уильяма , которые запретили ему появляться в любом месте, где его могла бы увидеть публика. [173]
После смерти королевы Елизаветы II 8 сентября 2022 года Эндрю появлялся в гражданской одежде на различных торжественных мероприятиях. [174] Когда он шел за гробом своей матери в похоронной процессии в Эдинбурге 12 сентября, 22-летний мужчина крикнул: «Эндрю, ты больной старик»; хулиган был арестован и обвинен в нарушении общественного порядка . [175] Эндрю был одет в военную форму во время 15-минутного бдения у гроба королевы в Вестминстерском зале 16 сентября. [176]
В октябре 2022 года сообщалось, что Эндрю больше не получал государственного финансирования. [177] В ноябре 2022 года сообщалось, что он должен был лишиться защиты полиции, поскольку от него больше не ожидалось выполнения общественных обязанностей в соответствии с пожеланиями короля. [178] В декабре 2022 года The Telegraph сообщила, что Эндрю написал в Министерство внутренних дел и столичную полицию, чтобы пожаловаться на ситуацию. [179] Ожидалось, что его вооруженные сотрудники личной охраны будут заменены частными охранниками, которым, вероятно, будет платить король, по оценочной стоимости до 3 миллионов фунтов стерлингов в год. [179] В январе 2023 года сообщалось, что он больше не сможет пользоваться своими комнатами в Букингемском дворце. [180] В августе 2024 года The Telegraph сообщила, что король снимет средства на безопасность Эндрю к концу октября, что потребует от него оплаты будущих операций по обеспечению безопасности в его доме в Королевской ложе. [181]
Герцог был покровителем Ассоциации Ближнего Востока (MEA), ведущей организации Великобритании по содействию торговле и хорошим отношениям с Ближним Востоком, Северной Африкой, Турцией и Ираном. [182] После того, как его роль специального представителя по международной торговле и инвестициям закончилась, Эндрю продолжил поддерживать британское предпринимательство без особой роли. Роберт Джобсон сказал, что он хорошо справлялся с этой работой, и написал: «Он особенно страстно работает с молодыми начинающими предпринимателями и знакомит их с успешным бизнесом на сетевых и демонстрационных мероприятиях. Эндрю прямолинеен и по существу, и его методы, похоже, работают». [183]
Герцог также был покровителем Fight for Sight , благотворительной организации, занимающейся исследованиями в области профилактики и лечения слепоты и заболеваний глаз, [184] и был членом Ассоциации скаутов . [185] Он часто ездил в Канаду, чтобы выполнять обязанности, связанные с его канадской военной ролью. Рик Питерс, бывший командующий Королевских горных стрелков Канады, заявил, что принц Эндрю был «очень хорошо осведомлен о канадских военных методах». [186] Он стал покровителем благотворительной организации Attend [187] в 2003 году и был членом Международного консультативного совета Королевского института объединенных служб .
3 сентября 2012 года Эндрю был среди команды из 40 человек, которые спустились на веревке с The Shard (самого высокого здания в Европе), чтобы собрать деньги для образовательных благотворительных организаций Outward Bound Trust и Royal Marines Charitable Trust Fund. [188] [189] Герцог Йоркский оказал поддержку организациям, которые занимаются наукой и технологиями, став покровителем Catalyst Inc и TeenTech . [190] [191] [192] В 2014 году Эндрю посетил Женеву, Швейцария, чтобы продвигать британскую науку на праздновании 60-летия ЦЕРНа. [ 193]
В 2013 году было объявлено, что Эндрю станет покровителем Лондонского университета Метрополитен [194] и Университета Хаддерсфилда . [195] [196] В июле 2015 года он был назначен канцлером Университета Хаддерсфилда. [197] В знак признания заслуг Эндрю в развитии предпринимательства 1 мая 2018 года он был избран почетным членом Хьюз-холла Кембриджского университета . [198] 19 ноября 2019 года Студенческий союз Университета Хаддерсфилда принял предложение лоббировать отставку Эндрю с поста канцлера, поскольку Лондонский университет Метрополитен рассматривал роль Эндрю в качестве своего покровителя. [199] 21 ноября Эндрю отказался от должности канцлера Университета Хаддерсфилда. [200]
В марте 2019 года Эндрю принял покровительство Outward Bound Trust от своего отца, герцога Эдинбургского, и оставался им до своей отставки в ноябре 2019 года. [201] Принц Эндрю занимал должность председателя совета попечителей организации с 1999 года. [202] [203] В мае 2019 года было объявлено, что Эндрю стал преемником лорда Каррингтона на посту покровителя Королевской комиссии по изящным искусствам. [204]
13 января 2022 года было объявлено, что его королевское покровительство было возвращено королеве для распределения среди других членов королевской семьи. [37] В январе 2023 года сообщалось, что король Карл III согласился позволить Эндрю заниматься некоторыми деловыми интересами. [205]
Во время тура по Индии в рамках празднования Бриллиантового юбилея королевы в 2012 году [206] Эндрю заинтересовался работой Women's Interlink Foundation (WIF), благотворительной организации, которая помогает женщинам приобретать навыки, позволяющие им зарабатывать. Позже он и его семья инициировали проект Key to Freedom, который пытается «найти путь к рынку для продукции, производимой WIF». [207] [208]
В 2014 году Эндрю основал инициативу Pitch@Palace [209] для поддержки предпринимателей путем усиления и ускорения их бизнес-идей. Предприниматели, отобранные для Pitch@Palace Bootcamp, официально приглашаются Эндрю [210] посетить St James Palace, чтобы представить свои идеи и связаться с потенциальными инвесторами, наставниками и деловыми контактами. [211] В мае 2018 года он посетил Китай и открыл Pitch@Palace China Bootcamp 2.0 в Пекинском университете . [212] 18 ноября 2019 года аудиторская фирма KPMG объявила, что не будет продлевать свое спонсорство предпринимательской схемы принца Эндрю Pitch@Palace, [213] а 19 ноября Standard Chartered также отозвала свою поддержку. [214]
Кроме того, герцог основал Благотворительный фонд принца Эндрю, целью которого была поддержка молодых людей в различных областях, таких как образование и обучение. [215] В мае 2020 года сообщалось, что Благотворительный фонд принца Эндрю находился под следствием Комиссии по благотворительности в отношении некоторых нормативных вопросов, касающихся выплат в размере 350 000 фунтов стерлингов его бывшему личному секретарю Аманде Тирск. [216] Он также основал ряд наград, включая Премию за вдохновенное цифровое предпринимательство (iDEA), программу по развитию цифровых и предпринимательских навыков, [217] [218] Премию герцога Йоркского за техническое образование, присуждаемую талантливым молодым людям в области технического образования, [219] [220] и Премию герцога Йоркского для молодых предпринимателей, которая присуждается талантам молодых людей в области предпринимательства. [221]
С 2001 по июль 2011 года Эндрю работал в UK Trade & Investment , входящем в состав Департамента бизнеса, инноваций и навыков , в качестве специального представителя Соединенного Королевства по международной торговле и инвестициям . [222] Должность, ранее занимаемая принцем Эдуардом, герцогом Кентским , включала представление и продвижение Великобритании на различных торговых ярмарках и конференциях по всему миру. [12] Его пригодность для этой роли была оспорена в Палате общин теневым министром юстиции Крисом Брайантом в феврале 2011 года, во время гражданской войны в Ливии 2011 года , на том основании, что он был «не только очень близким другом Сейфа аль-Ислама Каддафи , но и ... близким другом осужденного ливийского контрабандиста оружия Тарека Кайтуни». [223] [224] Дополнительные проблемы возникли, когда он устроил обед для Сахера Эль Матери , члена коррумпированного тунисского режима, во Дворце примерно во время Тунисской революции . [225] Эндрю также подружился с Ильхамом Алиевым , президентом Азербайджана, которого Amnesty International критиковала за коррупцию и нарушения прав человека , и навещал его как во время, так и после его пребывания на посту торгового представителя Великобритании. По состоянию на ноябрь 2014 года Эндрю встречался с Алиевым 12 раз. [226] Противоречия, а также его связи с Джеффри Эпштейном, заставили его уйти с поста в 2011 году. [225]
Эндрю не получал зарплату от Министерства торговли и инвестиций Великобритании за свою роль специального представителя, но он ездил в оплачиваемые расходы делегации и, как утверждается, время от времени использовал поездки, оплаченные правительством, для личного отдыха, за что пресса прозвала его «Энди-авиаконфетчик». [225] 8 марта 2011 года The Daily Telegraph сообщила: «В 2010 году принц потратил 620 000 фунтов стерлингов в качестве торгового посланника, включая 154 000 фунтов стерлингов на отели, еду и гостеприимство и 465 000 фунтов стерлингов на поездки». [227]
В ноябре 2020 года, после изучения электронных писем, внутренних документов и неучтенных нормативных документов, а также интервью с 10 бывшими банковскими инсайдерами, Bloomberg Businessweek сообщил о том, что Эндрю использовал свой королевский статус и роль специального представителя по международной торговле и инвестициям для оказания помощи Дэвиду Роуленду и его частному банку Banque Havilland в заключении сделок с клиентами по всему миру. [228] Семья Роуленд входит в число инвестиционных консультантов Эндрю, [229] и он присутствовал на официальной церемонии открытия их банка в июле 2009 года. [230]
Официальные документы, охватывающие деловые поездки Эндрю в период с 2001 по 2011 год, не будут опубликованы Министерством иностранных дел до 2065 года. [231]
В качестве специального торгового представителя Соединенного Королевства Эндрю путешествовал по миру, чтобы продвигать британский бизнес. В утечке дипломатических телеграмм США выяснилось , что на Эндрю доложила Татьяна Гфэллер , посол США в Кыргызстане , обсуждая взяточничество в Кыргызстане и расследование оружейной сделки Аль-Ямама . Герцог, как она объяснила, «имел в виду расследование, впоследствии закрытое, предполагаемых откатов, которые высокопоставленный член королевской семьи Саудовской Аравии получил в обмен на многолетний прибыльный контракт BAE Systems на поставку оборудования и обучение саудовских сил безопасности». [232] В депеше говорилось: «Сидящие за столом подданные его матери взревели от одобрения. Затем он перешел к «этим (ругательство) журналистам, особенно из Национальной гвардии [ sic ], которые суют свой нос повсюду» и (предположительно) затрудняют ведение бизнеса британскими бизнесменами. Толпа практически хлопала!» [233]
В мае 2008 года он посетил гусиную охоту в Казахстане с президентом Нурсултаном Назарбаевым . [234] В 2010 году выяснилось, что зять президента, миллиардер Тимур Кулибаев, заплатил представителям Эндрю 15 миллионов фунтов стерлингов — на 3 миллиона фунтов стерлингов больше запрашиваемой цены — через офшорные компании за особняк Эндрю в Суррее , Саннингхилл-парк . Кулибаев часто появляется в американских донесениях как один из людей, которые накопили миллионы в богатом газом Казахстане. [233] Позже выяснилось, что в то время офис Эндрю пытался получить для Кулибаева королевское поместье недалеко от Кенсингтонского дворца . [235]
В мае 2012 года сообщалось, что швейцарская и итальянская полиция, расследующая «сеть личных и деловых отношений», предположительно используемую для «международной коррупции», изучала деятельность Enviro Pacific Investments, которая взимает «многомиллионные сборы» с энергетических компаний, желающих иметь дело с Казахстаном. [236] Предполагается, что траст заплатил 6 миллионов фунтов стерлингов за покупку Sunninghill, который теперь выглядит заброшенным. [236] В ответ представитель дворца заявил: «Это была частная продажа между двумя трастами. Со стороны герцога Йоркского никогда не было никаких нарушений». [236]
Либби Первс написала в The Times в январе 2015 года: «Принц Эндрю легко ослепляет, когда сталкивается с огромным богатством и кажущейся властью. Он поддался «дружбе» с плохими, коррумпированными и умными людьми не только в США, но и в Ливии, Казахстане, Узбекистане, Тунисе и где угодно». [87]
В мае 2016 года разгорелся новый скандал, когда Daily Mail заявила, что Эндрю выступил посредником в сделке по оказанию помощи греческому и швейцарскому консорциуму в получении контракта на 385 миллионов фунтов стерлингов на строительство сетей водоснабжения и канализации в двух крупнейших городах Казахстана, работая в то время британским торговым представителем, и рассчитывал получить комиссионные в размере 4 миллионов фунтов стерлингов. Газета опубликовала электронное письмо от Эндрю казахскому олигарху Кенесу Ракишеву (который якобы выступил посредником при продаже особняка принца в Беркшире Sunninghill Park) и сообщила, что Ракишев организовал встречи для консорциума. Первоначально заявив, что электронное письмо было подделкой, Букингемский дворец попытался заблокировать его публикацию как нарушение конфиденциальности. [237] Дворец отверг обвинения в том, что Эндрю действовал как «посредник», назвав статью «ложной, клеветнической и нарушающей кодекс поведения редактора». [237]
Бывший министр иностранных дел, депутат Крис Брайант заявил: «Когда я работал в министерстве иностранных дел, было очень трудно понять, в чьих интересах он [Эндрю] действовал. Он точно не добавляет блеска королевской диадеме». [237]
В марте 2011 года Кей Стирман из кампании против торговли оружием заявила Channel 4 News CAAT, что принц Эндрю является частью более крупной проблемы: «Он является лицом UKTI . Нас беспокоит не только принц Эндрю, но и вся структура UKTI. Они рассматривают оружие как просто еще один товар, но у него совершенно несоразмерные ресурсы. В лондонском офисе UKTI в секторе вооружений работает больше сотрудников, чем во всех остальных вместе взятых. Мы обеспокоены тем, что принц Эндрю используется для продажи оружия, а если вы продаете оружие, то, скорее всего, это будет деспотичным режимам. Он главный вдохновитель оружейной промышленности, пожимающий руки и прокладывающий путь продавцам». [238]
В январе 2014 года принц Эндрю принял участие в составе делегации в Бахрейне, близком союзнике Соединенного Королевства. Представитель CAAT Эндрю Смит сказал: «Мы призываем принца Эндрю и правительство Великобритании прекратить продажу оружия Бахрейну. Поддерживая диктатуру Бахрейна, принц Эндрю оказывает свою неявную поддержку их репрессивным методам. Когда наше правительство продает оружие, оно оказывает моральную и практическую поддержку незаконному и авторитарному режиму и напрямую поддерживает их систематическое подавление оппозиционных групп. (...) Мы не должны позволять, чтобы наш международный имидж использовался в качестве инструмента пиара для жестокой и репрессивной диктатуры в Бахрейне». [239]
Эндрю Смит также сказал: «Принц последовательно использовал свое положение для продвижения продаж оружия и поддержки некоторых из самых неприятных правительств в мире, его продажи оружия не просто оказывали военную поддержку коррумпированным и репрессивным режимам. Они придавали этим режимам политическую и международную легитимность». [240]
Избрание Эндрю в Королевское общество побудило «ведущих ученых Британии» «взбунтоваться» из-за отсутствия у Эндрю научной подготовки, при этом некоторые отмечали, что у него было только среднее образование. [241] В статье в The Sunday Times фармаколог, лауреат премии Гумбольдта и член Королевского общества Дэвид Колкухун высказал мнение, ссылаясь на квалификацию Эндрю, что «если бы я хотел получить совет для победителя 14.30 в Ньюмаркете , я бы спросил королевскую особу. По большинству других вопросов я бы не стал». [241] [242]
Рохан Сильва, бывший помощник Даунинг-стрит, утверждал, что, когда они встретились в 2012 году, Эндрю заметил: «Ну, если вы извините за выражение, это действительно негр в поленнице ». [243] Бывший министр внутренних дел Джеки Смит также утверждает, что Эндрю сделал расистское замечание об арабах во время государственного ужина для королевской семьи Саудовской Аравии в 2007 году. [244] [245] Букингемский дворец отрицал, что Эндрю использовал расистские выражения в обоих случаях. [246]
В марте 2016 года генеральный директор Republic Грэм Смит подал в полицию официальный отчет с просьбой провести расследование утверждений о том, что Эндрю повредил управляемые датчиками ворота в Большом Виндзорском парке, силой открыв их на своем Range Rover, чтобы не проезжать лишнюю милю по дороге домой. [247] Полиция долины Темзы отклонила отчеты из-за отсутствия подробностей. [248]
Во время своего четырехдневного тура по Южной Калифорнии в 1984 году Эндрю облил краской американских и британских журналистов и фотографов, освещавших тур, после чего сказал окружному инспектору Лос-Анджелеса Кеннету Хану : «Мне это понравилось». [249] В результате инцидента была повреждена одежда и оборудование репортеров, и газета Los Angeles Herald Examiner выставила британскому консульству счет на 1200 долларов с просьбой о финансовой компенсации. [249]
The Guardian написала в 2022 году: «Его грубая манера обращения со слугами хорошо документирована. Один старший лакей однажды сказал репортеру, работавшему под прикрытием в Букингемском дворце, что, разбудив принца, «ответом может быть просто «отвали» вместо доброго утра». [250] Бывший офицер королевской охраны Пол Пейдж сказал в документальном фильме ITV , что Эндрю хранил коллекцию из «50 или 60 мягких игрушек», и если «горничные не расставляли их в правильном порядке, он кричал, визжал и начинал оскорблять». [251] Позже Пейдж заявил в документальном фильме « Принц Эндрю: изгнанный », что каждый день Эндрю навещали разные женщины, и когда одной из них служба безопасности отказала во входе в его резиденцию, Эндрю якобы назвал одного из офицеров по телефону«толстой, жирной пиздой » . [252] Бывшая горничная герцога, Шарлотта Бриггс, также вспомнила, как расставляла плюшевых мишек на его кровати, и рассказала The Sun , что когда ее укусил его норфолк-терьер в 1996 году, он только рассмеялся и «не был обеспокоен». [253] [254] Она сказала, что была доведена до слез из-за того, что Эндрю не закрыл как следует тяжелые шторы в своем кабинете, и добавила, что его поведение контрастировало с поведением его братьев Чарльза и Эдварда, которые «не были на него похожи», и его отца Филиппа, которого она описала как «такого милого и джентльмена». [253]
Массажистка Эмма Грюнбаум сказала, что Эндрю регулярно переступал черту, делая жуткие сексуальные комментарии, когда она приходила делать ему массаж. Грюнбаум утверждала, что Эндрю постоянно говорил о сексе во время первого массажа и хотел узнать, когда она в последний раз занималась сексом. Грюнбаум сказала, что Эндрю устраивал регулярные массажи примерно два месяца, и она считала, что просьбы о массаже прекратились, когда он понял, что больше не получит. [255]
Герцог Йоркский получил от королевы ежегодную ренту в размере 249 000 фунтов стерлингов, которая была урезана с апреля 2023 года. [256] [257] За двенадцать месяцев до апреля 2004 года он потратил 325 000 фунтов стерлингов на перелеты, а его торговые миссии в качестве специального представителя UKTI стоили 75 000 фунтов стерлингов в 2003 году. [39] The Sunday Times сообщила в июле 2008 года, что за «публичную роль герцога Йоркского ... в прошлом году он получил 436 000 фунтов стерлингов на покрытие своих расходов». [258] У него есть пенсия Королевского флота в размере 20 000 фунтов стерлингов. [259]
Герцог также является заядлым лыжником и в 2014 году купил горнолыжное шале в Вербье , Швейцария, за 13 миллионов фунтов стерлингов совместно со своей бывшей женой Сарой Фергюсон. [260] В мае 2020 года сообщалось, что у них был юридический спор по ипотеке. [261] Чтобы купить шале, они взяли кредит в размере 13,25 миллиона фунтов стерлингов и должны были выплатить 5 миллионов фунтов стерлингов наличными, что после применения процентов составило 6,8 миллиона фунтов стерлингов. [262] Несмотря на заявления о том, что королева поможет выплатить долг, представитель Эндрю подтвердил, что она «не будет вмешиваться, чтобы погасить долг». [263]
В сентябре 2021 года газета Times сообщила, что Эндрю и Сара достигли юридического соглашения с предыдущим владельцем недвижимости и продадут дом. [264] Владелица согласилась получить 3,4 миллиона фунтов стерлингов, половину суммы, которую ей причиталась, поскольку она считала, что Эндрю и Сара столкнулись с финансовыми проблемами. [262] Как сообщается, деньги от продажи недвижимости также пойдут на оплату судебных издержек Эндрю по гражданскому иску. [265] В июне 2022 года швейцарская газета Le Temps сообщила, что шале было заморожено из-за долга в размере 1,6 миллиона фунтов стерлингов, который Эндрю должен неназванным лицам. Профессор права Николя Жанден сказал Le Temps : «Продажа в принципе невозможна, если только не получено согласие кредитора». [266] [267]
В 2021 году Bloomberg News сообщил, что фирма, связанная с Дэвидом Роулендом, выплачивала долги Эндрю. [268] В ноябре 2017 года Эндрю занял 250 000 фунтов стерлингов в Banque Havilland, добавив к существующему кредиту в 1,25 миллиона фунтов стерлингов, который был «продлен или увеличен 10 раз» с 2015 года. [259] Документы показали, что, хотя «доверие к заявителю» было поставлено под сомнение, ему предоставили кредит в попытке «дальнейшего расширения делового потенциала с королевской семьей». [259] 11 дней спустя, в декабре 2017 года, 1,5 миллиона фунтов стерлингов были переведены со счета в Albany Reserves, который контролировался семьей Роуленд, на счет Эндрю в Banque Havilland, погасив кредит, который должен был быть выплачен в марте 2018 года. [259]
Через несколько месяцев после скандального интервью Эндрю Newsnight 2019 года его личный офис учредил Urramoor Trust, которому принадлежали Lincelles Unlimited (основана в 2020 году) [269] и Urramoor Ltd (основана в 2013 году) [270] и, по данным The Times, он был создан для поддержки его семьи. Lincelles была добровольно ликвидирована в 2022 году. [271] Эндрю был описан как «учредитель, но не бенефициар», и не владел ни одной из компаний, хотя Companies House указала его и его частного банкира Гарри Кио, работавшего с ним 20 лет [b], как людей со «значительным контролем». [272]
В марте 2022 года сообщалось, что 15 ноября 2019 года жена заключенного в тюрьму бывшего турецкого политика Ильхана Ишбилена перевела 750 000 фунтов стерлингов Эндрю, полагая, что это поможет ей получить паспорт. [273] Герцог вернул деньги 16 месяцев спустя после того, как с ним связались адвокаты Ишбилена. The Telegraph сообщила, что деньги, отправленные на счет Эндрю, были описаны банкирами как «свадебный подарок» для его старшей дочери, принцессы Беатрис, хотя в судебных документах не было никаких предположений о том, что Беатрис знала о транзакциях. [274] Ишбилен утверждает, что еще 350 000 фунтов стерлингов были переведены Эндрю через бизнесмена Сельмана Тюрка, которого Ишбилен обвиняет в мошенничестве. Турку была присуждена премия зрительских симпатий за его компанию Heyman AI на мероприятии Pitch@Palace, которое проводилось в Сент-Джеймсском дворце за несколько дней до того, как Ишбилен внес платеж в размере 750 000 фунтов стерлингов. [273] [275]
Родившийся в Ливии осужденный за контрабанду оружия Тарек Кайтуни познакомил Эндрю с Селманом Турком в мае или июне 2019 года и позже проводил встречи по крайней мере дважды. [276] Кайтуни, которого Эндрю якобы лоббировал в британской компании, как сообщается, подарил принцессе Беатрисе золотое и бриллиантовое ожерелье стоимостью 18 000 фунтов стерлингов на ее 21-й день рождения в 2009 году и был приглашен на свадьбу принцессы Евгении в 2018 году. [276] Эндрю также получил «половину» из 100 000 фунтов стерлингов, которые, по утверждению Турка, были платежом бизнесмену Адриану Гливу для финансирования поиска «предприятий по производству йогурта в Америке». [277]
Эндрю изначально именовался «Его Королевское Высочество Принц Эндрю». [278] 23 июля 1986 года ему были пожалованы титулы герцога Йоркского , графа Инвернесса и баронства Киллили , а также он принял титул «Его Королевское Высочество Герцог Йоркский». [c]
По состоянию на сентябрь 2022 года [update]Эндрю занимает восьмое место в линии наследования британского престола . [280] В редких случаях он известен по своим второстепенным титулам графа Инвернесса в Шотландии и барона Киллили в Северной Ирландии. [278] [281] [282]
В январе 2022 года сообщалось, что, хотя Эндрю сохраняет титул Его Королевского Высочества , он больше не будет использовать его в общественных местах. [37] С тех пор он использует его в личных целях. [205]
В 2019 году жители Инвернесса начали кампанию за лишение его титула графа Инвернесса, заявив, что «неуместно, чтобы принц Эндрю ассоциировался с нашим прекрасным городом», в свете его дружбы с осужденным сексуальным преступником Джеффри Эпштейном. [283] В 2022 году в Инвернессе была возобновлена петиция. [284] Аналогичные просьбы были высказаны людьми, связанными с деревней Киллили, относительно его титула барона Киллили и городом Йорком, при этом депутат Лейбористского кооператива от York Central Рэйчел Маскелл заявила, что она будет искать способы заставить Эндрю отказаться от своего герцогского титула, если он добровольно не откажется от него. [166] [285] [286] В апреле 2022 года несколько советников Йорка призвали к лишению Эндрю титула герцога Йоркского. [287]
1979–1981: мичман , Королевский военно-морской колледж Британии , HMS Seahawk1981–1984: младший лейтенант , пилот, 820 NAS на HMS Invincible ;1984–1992: лейтенант , пилот, 815 NAS на HMS Brazen ; инструктор по боевым действиям на вертолетах, 702 NAS на RNAS Culdrose; командир звена, 829 NAS на HMS Campbeltown1992–1999: лейтенант-коммандер , капитан, HMS Cottesmore ; старший пилот, 815 NAS на RNAS Portland ; Управление военно-морских операций, Министерство обороны1999–2005: Командующий , Дипломатический отдел Военно-морского штаба. [19] Освобожден из действующего списка в 2001 году. [32]2005–2010: Почетный капитан [33]2010–2015: Контр-адмирал [34]2015–настоящее время: Вице-адмирал [35] [37]
21 февраля 2011 г.: Кавалер Большого креста Королевского Викторианского ордена (GCVO) [288]
23 апреля 2006 г.: Королевский рыцарь-компаньон Благороднейшего ордена Подвязки (KG) [292]
1977: Серебряная юбилейная медаль королевы Елизаветы II [292]
1982: Южноатлантическая медаль с розеткой
2002: Медаль Золотого юбилея королевы Елизаветы II [292]
2012: Медаль Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II [292]
2022: Платиновая юбилейная медаль королевы Елизаветы II [292]
2023: Медаль коронации короля Карла III [ требуется ссылка ]
2016: Медаль «За выслугу лет и образцовое поведение на флоте» с двумя планками
1990: Новая Зеландия, памятная медаль 1990 года [292]
2001: Награда Канадских вооружённых сил (CD) [292] (с первой планкой)
2005: Памятная медаль в честь столетия Саскачевана [293]
1988: Большой крест Королевского норвежского ордена Святого Олафа [292]
2010: Цепь Ордена Федерации [294]
2015: Лента мексиканского ордена Ацтекского орла [295]
2017: Орден Изабеллы Католической [296]В 2019 году военные связи Эндрю были приостановлены, а 13 января 2022 года они были официально возвращены королеве Елизавете II. [37]
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Канада
Главнокомандующий Йоркскими рейнджерами королевы (1-й американский полк) (RCAC) [305]Полковник королевских горных стрелков Канады [305]Полковник фузилеров принцессы Луизы [305] Командующий канадским воздушно-десантным полком (расформирован)
Новая Зеландия
Полковник логистического полка Королевской новозеландской армии [305]
Великобритания
Полковник гренадерской гвардии [306]Полковник-главнокомандующий Королевского ирландского полка (27-й (Иннискиллинг), 83-й и 87-й и Ольстерский оборонный полк) [305]Полковник-начальник корпуса стрелковой школы [305] [307]Полковник-главнокомандующий Йоркширского полка (14-й/15-й, 19-й и 33-й/76-й пехотные полки) [305]Полковник-главнокомандующий 9-го/12-го Королевского улана (принца Уэльского) [305] [307] (расформирован)Заместитель главнокомандующего Королевских улан (Королевы Елизаветы) [37]Королевский полковник Королевских горных фузилеров, 2-й батальон Королевского полка Шотландии [305] [307]
Почетный коммодор авиации Королевских ВВС Лоссимаута [305] Командующий ВВС флота [ 305]Адмирал Морского кадетского корпуса [305]ребенок королевы, принц Эндрю, родился 19 февраля 1960 года в Букингемском дворце и был крещен 8 апреля.
Воспитывался гувернанткой, затем в подготовительной школе Heatherdown Prep School, графство Суррей, и в Гордонстоуне в Шотландии.
Актриса мисс Ку Старк была постоянной подружкой принца Эндрю в течение нескольких лет.
Она переехала со своим принцем в Букингемский дворец, но через две недели после свадьбы Эндрю отправили в море, и она видела его только 40 дней в году в течение первых пяти лет.
жена принца Эндрю рассказала, как она боролась с ожирением большую часть своей жизни и была опустошена, когда таблоиды окрестили ее «герцогиней свинины» и «толстой Ферджи».
статье говорится, что принц — торговый посланник Великобритании — ничего не знал о сделке .
Судья США постановил, что обвинения в сексуальном насилии, выдвинутые против принца Эндрю в судебных документах, поданных во Флориде, должны быть удалены из публичного архива.
Судья США постановил, что «зловещие» сексуальные обвинения, выдвинутые против принца Эндрю и приведшие к серьезному кризису для члена королевской семьи, должны быть исключены из протокола.
Во время одного из своих последних визитов в мае он [принц Эндрю], как предполагается, провел выходные на охоте на гусей с Нурсултаном Назарбаевым, президентом Казахстана. ... Тимур Кулибаев, 41 год, является миллиардером, нефтегазовым магнатом, который известен Эндрю, не в последнюю очередь по их посещению охотничьих вечеринок, устраиваемых Назарбаевым. ... Кулибаев также был занят приглашением VIP-персон, включая, как сообщается, принца, на регулярные охотничьи встречи, организованные президентом Казахстана.
Медиа, связанные с принцем Эндрю, герцогом Йоркским на Wikimedia Commons