stringtranslate.com

Энрике Каприлес

Энрике Каприлес Радонски ( испанское произношение: [enˈrike kaˈpɾiles raˈðonski] ; родился 11 июля 1972 года) — венесуэльский политик и юрист, занимавший пост 36-го губернатора Миранды с 2008 по 2017 год.

Родился в Каракасе, получил степень по праву в Католическом университете Андреса Бельо , а затем по налоговому праву в Центральном университете Венесуэлы . Впервые он занялся политикой в ​​возрасте 26 лет, став самым молодым членом, когда-либо избранным в венесуэльский парламент. Он получил место в Палате депутатов на парламентских выборах 1998 года от Христианско-демократической партии ( Copei ). Он занимал пост вице-президента Конгресса и президента Палаты депутатов до их роспуска Учредительным собранием в августе 1999 года.

В 2000 году он стал соучредителем политической партии Primero Justicia вместе с политиками Хулио Борхесом и Леопольдо Лопесом и успешно баллотировался на пост мэра муниципалитета Барута на региональных выборах, состоявшихся в июле 2000 года , а затем на пост губернатора штата Миранда в 2008 году . Каприлес стал кандидатом от оппозиции на президентских выборах 2012 и 2013 годов и столкнулся с тогдашним президентом Уго Чавесом и вице-президентом Николасом Мадуро соответственно.

Его поражение в 2012 году стало первой потерей в его политической карьере. Мадуро с небольшим перевесом победил Каприлеса на выборах 2013 года, что вызвало споры и дебаты на фоне заявлений оппозиции о фальсификации выборов. [1] Между двумя президентскими кампаниями Каприлес успешно обеспечил себе переизбрание на пост губернатора Миранды во время региональных выборов 2012 года . Он неоднократно становился объектом клеветнических кампаний со стороны политических оппонентов, которые стремятся извлечь выгоду из гомофобных и антисемитских течений в венесуэльском обществе . [2]

Каприлес Радонски имеет сефардское и ашкеназское еврейское происхождение — его бабушка и дедушка иммигрировали из оккупированной немцами и русскими Польши во время Второй мировой войны ; однако он называет себя католиком, показывая, что его величайшим героем в истории был Иисус Христос . Он встречался с венесуэльской актрисой Эрикой де ла Вега между своим первым и вторым сроком на посту мэра. До своей политической карьеры он работал в государственном и частном секторах в нескольких налоговых и юридических фирмах Венесуэлы. Каприлес является членом Международной налоговой ассоциации .

5 апреля 2017 года Каприлес был официально отстранен на 15 лет от политической деятельности, обвиненный венесуэльским правительством в предполагаемых «административных нарушениях», которые имели место во время его губернаторства. [3] Он перестал быть губернатором Миранды в октябре после региональных выборов 2017 года и впоследствии заявил о своем намерении покинуть Круглый стол демократического единства в знак протеста против того, что он считал легитимацией правительства Мадуро. [4]

Ранний период жизни

Энрике Каприлес Радонски родился в Каракасе 11 июля 1972 года. Его родители — Энрике Каприлес Гарсия, успешный бизнесмен, [5] и Моника Кристина Радонски-Бохенек. [5] [6] Его бабушка и дедушка по материнской линии были евреями-ашкенази, которые иммигрировали из оккупированной немцами и русскими Польши после Второй мировой войны . Его прадеды были убиты в лагере смерти Треблинка во время Холокоста . Его бабушка по материнской линии, Лили Бохенек, прожила 20 месяцев в Варшавском гетто . [5] Его дед по отцовской линии, Армандо Каприлес-Майерстон, был евреем-сефардом . [5]

В 1950-х годах Энрике Каприлес Гарсия помог Kraft Foods выйти на рынок Венесуэлы, пригласив вице-президента своей дочерней компании Nabisco и убедив его инвестировать в страну. [7] Его бабушка и дедушка по материнской линии, Андрес Радонски и Лили Бохенек, эмигрировали в Венесуэлу в 1947 году из Польши . Андрес Радонски был инженером, работавшим в кинобизнесе в Польше; он открыл свой первый кинотеатр несколько лет спустя в восточном городе Пуэрто-ла-Крус . [8]

Компания работала под названием Circuito Radonski. В 1998 году она объединилась с Venefilms и Grupo Blanco, чтобы создать крупнейшую в стране сеть кинотеатров Cinex . [9] Он также является потомком родственников, которые управляли медиа-конгломератом Cadena Capriles . [10] [11] [12]

Образование

Каприлес поступил в Католический университет Андреса Белло , чтобы изучать коммерческое право. Он получил степень в 1994 году, а затем продолжил обучение в Центральном университете Венесуэлы . Несколько лет спустя он получил степень в области налогового права. [13] Он прошел дополнительное обучение в Международной налоговой академии IBFD в Амстердаме , Панамериканском центре налоговых менеджеров в Витербо и Колумбийском университете . Он является действующим членом Международной налоговой ассоциации и Всемирной ассоциации молодых присяжных. [13]

Политическая карьера

Ранние годы и Палата депутатов (1995–1999)

Каприлес впервые занялся политикой в ​​период с 1995 по 1998 год, когда он помогал своему кузену, депутату Армандо Каприлесу, в написании законов для Двухпалатной комиссии по энергетике тогдашнего Конгресса Республики. [14] Армандо, который был сторонником Христианско-демократической партии Копей , позже предложил Энрике возможность баллотироваться на место в Палате депутатов на парламентских выборах 1998 года , присоединившись к Копей (Социально-христианской партии). Каприлес принял предложение и успешно получил место в Конгрессе, представляя штат Сулия . [14] Он стал самым молодым членом, когда-либо избранным в парламент Венесуэлы, [15] а затем занимал должности вице-президента Конгресса и президента Палаты депутатов. [14]

В августе 1999 года Учредительное собрание упразднило место Каприлеса и распустило Конгресс. Каприлес раскритиковал новую конституцию Чавеса, заявив в то время: «Это коррумпированная конституция, которая оставит Венесуэлу отсталой и бедной», одновременно осуждая централизованную власть, которую она предоставила президенту. [16]

Мэр Баруты (2000–2008)

Конгресс был заменен Национальной ассамблеей, и новые депутаты были избраны на всеобщих выборах, состоявшихся в 2000 году . В том же году Каприлес основал политическую партию Primero Justicia вместе с политиками Хулио Борхесом и Леопольдо Лопесом , [14] хотя организация уже существовала как гражданское объединение с 1992 года. [17] [18] Он не баллотировался на место в недавно созданной Ассамблее; однако он и Леопольдо Лопес претендовали на посты мэров муниципалитетов Барута и Чакао соответственно на региональных выборах, состоявшихся в июле 2000 года . Лопес победил, набрав 51,5% голосов, тогда как Каприлес получил 62,9%. [14] Борхес обеспечил себе место в Национальной ассамблее. Будучи мэром, Каприлес сосредоточился на снижении преступности в своем муниципалитете, а также на улучшении общей инфраструктуры района. [14]

В 2002 году президент Уго Чавес стал целью неудавшегося государственного переворота , который отстранил его от власти 11 апреля 2002 года после нескольких дней ожесточенных протестов в Каракасе. Переворот, спровоцированный крупным политическим недовольством в секторе населения Венесуэлы, был первоначально организован военными и Венесуэльской федерацией торговых палат ( Fedecámaras ), представленной ее президентом Педро Кармоной , который был объявлен временным президентом. На следующий день посольство Кубы, расположенное в Баруте, получило серьезный ущерб, вызванный протестующими оппозицией, которые отключили воду и электроснабжение, разбили окна, повредили шесть служебных автомобилей и не дали возможности уехать кубинскому послу Герману Санчесу Отеро. В тот же день министр внутренних дел Рамон Родригес Часин был задержан муниципальной полицией. [19] [20]

Чавес вернулся на пост президента 13 апреля 2002 года. Каприлесу затем были предъявлены обвинения в результате нападений на посольство. В марте 2004 года Данило Андерсон публично заявил, что Каприлес будет арестован; ордер был аннулирован в начале апреля. В мае 2004 года Каприлес был арестован по приказу Андерсона на том основании, что Каприлес может бежать из страны; в сентябре он был освобожден на испытательный срок в ожидании суда. [19] [20] В декабре 2006 года Каприлес был оправдан по обвинению в подстрекательстве к насилию при осаде кубинского посольства во время попытки переворота, но пять месяцев спустя его оправдание было отменено апелляционным судом, и дело было возобновлено в октябре 2008 года. [19] [20] Государственный департамент США упомянул дело Каприлеса в своем докладе о правах человека за 2008 год как отказ в справедливом публичном судебном разбирательстве. [21] [ требуется обновление ]

Губернатор Миранды (2008–2017)

На региональных выборах в Венесуэле 2008 года Каприлес был избран губернатором штата Миранда , победив Диосдадо Кабельо . Во время своего пребывания на этом посту Каприлес инвестировал в образование, открыв 39 школ к 2011 году по сравнению с 7 при предыдущем губернаторе. [14] Каприлес передал пост губернатора штата Миранда генеральному секретарю Миранды Адриане Д'Элиа 6 июня 2012 года в соответствии с венесуэльским законом, который гласит, что действующий губернатор не может баллотироваться на пост президента страны. Он был избран снова 16 декабря 2012 года, победив бывшего вице-президента Элиаса Хауа . [22]

5 апреля 2017 года Генеральный контролер Венесуэлы уведомил Каприлеса, что в течение 15 лет ему будет запрещено занимать государственные должности из-за его нецелевого использования государственных средств, однако Каприлес это обвинение отрицал. [23]

Каприлес заявил, что не уйдет в отставку и что «я являюсь и буду оставаться вашим губернатором, пока народ не выберет другого губернатора». [24] 8 апреля 2017 года штаб-квартира кампании Каприлеса подверглась нападению с применением слезоточивого газа, а внутри здания начался пожар, в результате чего оно было уничтожено. [25]

11 апреля Каприлес использовал свои полномочия по указу, чтобы назначить референдум, чтобы определить, должен ли он оставаться губернатором штата Миранда, бросив вызов президенту Мадуро, чтобы тот сделал то же самое с венесуэльцами по всей стране, и пообещав, что он уйдет в отставку, если люди проголосуют за его отстранение от должности. [26] Приказ Генерального контролера Венесуэлы, если он будет действительным, также не позволит Каприлесу баллотироваться на президентских выборах 2018 года. [23]

президентские выборы 2012 года

Каприлес был выбран на праймериз, состоявшихся в феврале 2012 года, в качестве кандидата от оппозиции против Уго Чавеса на президентских выборах, которые должны были состояться в октябре 2012 года; он выиграл праймериз оппозиции, набрав 1 900 528 (64,2%) голосов из 3 059 024 поданных голосов (голоса из-за рубежа не учитывались). [27]

Каприлес назвал бывшего президента Бразилии Луиса Инасиу Лулу да Силву своим политическим вдохновителем. [28]

В феврале 2012 года Каприлес подвергся нападкам со стороны государственных СМИ. [29] [30]

The Wall Street Journal сообщил, что Каприлес «был разоблачен в [sic] кампании в государственных СМИ Венесуэлы, которая намекала, что он, среди прочего, гомосексуалист и сионист ». [31] [32] В статье-мнении от 13 февраля 2012 года на веб-сайте государственного Radio Nacional de Venezuela под названием «Враг — сионизм» [33] упоминалось еврейское происхождение Каприлеса и встреча, которую он провел с местными еврейскими лидерами, [29] [32] [34] заявляя: «Это наш враг, сионизм, который Каприлес представляет сегодня... Сионизм, наряду с капитализмом, несет ответственность за 90% мировой бедности и империалистических войн». Чавес неоднократно отрицал обвинения в терпимости или поощрении антисемитизма. [32]

В начале сентября 2012 года Дэвид Де Лима , бывший губернатор Ансоатеги, опубликовал документ, который, по его словам, показал секретные планы MUD по внедрению гораздо более неолиберальной политики в случае избрания, чем показали их публичные заявления. Де Лима утверждал, что документ был формой политического пакта между некоторыми кандидатами на праймериз MUD, включая Каприлеса. [35]

6 сентября 2012 года оппозиционный законодатель Уильям Охеда осудил эти планы и «неолиберальные навязчивые идеи» своих коллег из MUD; [36] на следующий день он был отстранен своей партией «Новая эра» . [37] Каприлес заявил, что его предполагаемая подпись на документе была подделкой, в то время как экономический советник MUD заявил, что у MUD «нет скрытых планов», и что его планы включают «институционализацию» правительственных Боливарианских миссий , чтобы они больше не «зависели от прихотей правительства». [38] Одна небольшая коалиционная партия заявила, что Де Лима предлагал им деньги за выход из MUD; [39] Де Лима отверг это заявление. [40]

7 октября 2012 года Каприлес проиграл выборы тогдашнему президенту Уго Чавесу . [41]

президентские выборы 2013 года

Энрике Каприлес в Кумане, Венесуэла, перед президентскими выборами 2013 года.

Каприлес столкнулся с временным президентом Николасом Мадуро на президентских выборах 14 апреля 2013 года. Избиратели отдали Мадуро, который взял на себя роль исполняющего обязанности президента после смерти Чавеса, незначительную победу над Каприлесом. Каприлес отверг результаты выборов, заявив о нарушениях на выборах и призвав к полной проверке результатов выборов. Мадуро заявил, что примет проверку результатов выборов; избирательная комиссия не согласилась с требованиями оппозиции о полном пересчете голосов. [ необходима цитата ]

Верховный суд отклонил апелляцию Каприлеса 7 августа 2013 года. [42]

Политический анализ

По данным Associated Press в 2017 году: [43]

Каприлес — отпрыск одной из самых богатых семей Венесуэлы, но его порой вульгарные разговоры и манеры напоминают популистский стиль покойного Чавеса, и он пытался достучаться до сторонников Чавеса. Он гордится тем, что остается близко к дому, когда другие представители оппозиции поспешили улететь в Вашингтон и другие столицы за помощью.

Личная жизнь

Каприлес был воспитан католиком. Его родители согласились воспитывать своих детей в католической вере «до тех пор, пока они не станут достаточно взрослыми, чтобы принять решение самостоятельно» в качестве «компромисса». [44] Каприлес продолжал быть «ревностным католиком» в течение всей своей взрослой жизни, отмечая, что его величайшим героем в истории был Иисус Христос . [45] Он является двоюродным братом Мигеля Анхеля Каприлеса Лопеса, сына основателя Cadena Capriles . [10] [11] [12]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ BBC Staff (19 апреля 2013 г.). «Николас Мадуро принял присягу в качестве нового президента Венесуэлы». BBC.com . Соединенное Королевство: British Broadcasting Corporation . Получено 25 марта 2014 г.
  2. ^ Cawthorne, Andrew (1 апреля 2017 г.). "Insight: The man who would beat Hugo Chavez". Reuters . Получено 30 мая 2017 г.
  3. ^ "Лидер оппозиции Венесуэлы Каприлес "отстранен от политики"". BBC News . 7 апреля 2017 г. Получено 7 апреля 2017 г.
  4. ^ Андреина Апонте; Энгги Поланко (25 октября 2017 г.). «Беспорядки венесуэльской оппозиции наносят большой вред протестующим». Reuters . Получено 17 декабря 2017 г.
  5. ^ abcd "Reporte Capriles" (на испанском языке). Каракас: Diario El Universal. 23 июля 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
  6. ↑ де ла Роза, Алисия (12 февраля 2012 г.). «Энрике Каприлес побеждает на праймериз оппозиции в Венесуэле». Эль Юниверсал (на испанском языке). Каракас: Diario El Universal . Проверено 20 февраля 2012 г.
  7. ^ "Kraft Foods en Venezuela" (на испанском). Kraft Foods . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Получено 25 марта 2014 года .
  8. ^ Ассошиэйтед Пресс (12 февраля 2012 г.). «Перфиль Каприлес, юноша-соперник де Чавеса». Эль Юниверсал (на испанском языке). Мехико: Compañía Periodística Nacional . Проверено 25 марта 2014 г.
  9. ^ "Corporativo". Cinex . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Получено 25 марта 2014 года .
  10. ^ ab "La Cadena Capriles de Венесуэла, продажа группе инвесторов в этой стране" . Эль Паис . 4 июня 2013 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  11. ^ ab "Henrique Capriles". Excélsior (на испанском языке). 15 мая 2013 г. Получено 3 мая 2017 г.
  12. ^ аб Эрнанц, Карлос (24 июня 2014 г.). «Венесуэльский клан Каприлес лег в Испанию как инвертор и банк. Noticias de Empresas». El Confidencial (на испанском языке) . Проверено 3 мая 2017 г.
  13. ^ ab "Henrique Capriles Radonski" (на испанском языке). Мэрия Баруты . 2004. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года.
  14. ^ abcdefg "Henrique Capriles Radonski". Tal Cual (на испанском языке). Каракас: Editorial La Mosca Analfabeta. 13 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 25 марта 2014 г.
  15. ^ Сотрудники. «Каприлес движется к победе на предварительных выборах в Венесуэле». CNN.com . Cable News Network, Turner Broadcasting System . Получено 25 марта 2014 г.
  16. ↑ Мердок, Дерой (14 декабря 1999 г.). «ВЗГЛЯД ИЗ США: захват власти беспокоит некоторых венесуэльцев: A6». The Windsor Star .
  17. ^ «История» (на испанском языке). Каракас: Primero Justicia . Проверено 7 июня 2012 г.
  18. ^ Нуньес, Ингрид; Пинеда, Нури (2003). «Новые партии, новые лидеры: Primero Justicia». Политические вопросы (30). Январь 2003 г. стр. 45–74.
  19. ^ abc Toothaker, Christopher (20 октября 2008 г.). «Враг Чавеса предстает перед судом; обвиняет избирательную политику». LexisNexis. Associated Press .
  20. ^ abc Morsbach, Greg (20 июня 2006 г.). «Мэр Венесуэлы предстал перед судом по делу о осаде». BBC News . Соединенное Королевство: British Broadcasting Corporation . Получено 3 февраля 2010 г.
  21. ^ Бюро демократии, прав человека и труда (25 февраля 2009 г.). "Доклад о правах человека за 2008 г.: Венесуэла". Отчеты о соблюдении прав человека в странах за 2008 г. Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Получено 8 октября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  22. ↑ BBC Staff (17 декабря 2012 г.). «Союзники Уго Чавеса выигрывают 20 из 23 губернаторских постов Венесуэлы». BBC News . Соединенное Королевство: British Broadcasting Corporation . Получено 5 января 2013 г.
  23. ^ ab Kraul, Chris; Mogollon, Mery (16 апреля 2017 г.). «Познакомьтесь с харизматичным лидером оппозиции, которого правительство Венесуэлы просто не может заставить замолчать». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г.
  24. ^ «Каприлес: Soy y Seguire Siendo su gobernador Hasta que el Pueblo Elija a Otro» . Ла Патилья (на испанском языке). 7 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
  25. ^ "Как это здание находится в командном пункте Каприлес (ФОТО)" . Ла Патилья (на испанском языке). Рейтер . 8 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  26. ^ "Каприлес предлагает когда-нибудь провести референдум об инвалидности в Миранде" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 11 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  27. ^ "В ходе первичных выборов оппозиции было подано в общей сложности 3 040 449 голосов". El Universal . 13 февраля 2012 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  28. ^ Грейнджер, Сара (13 февраля 2012 г.). «Опрос в Венесуэле: кандидат от оппозиции Энрике Каприлес». BBC News .
  29. ^ ab Devereux, Charlie (20 февраля 2012 г.). «СМИ Чавеса говорят, что его соперник Каприлес поддерживает заговоры, начиная от нацистов и заканчивая сионистами». Bloomberg . Получено 21 февраля 2012 г.
    Также доступно на sfgate.com
  30. ^ Cawthorne, Andrew (1 апреля 2012 г.). "Insight: The man who would beat Hugo Chávez". Reuters . Получено 10 мая 2012 г.
  31. ^ Вьяс, Кеджал; Хосе де Кордова (15 февраля 2012 г.). «Соперник Чавеса подвергся атакам со стороны государства». The Wall Street Journal . Получено 21 февраля 2012 г.
  32. ^ abc "Энрике Каприлес Радонски: Уго Чавес — враг, мишень антисемитизма". The Huffington Post . 17 февраля 2012 г. Получено 22 мая 2012 г.
  33. ^ "В Венесуэле появилась антисемитская статья". Антидиффамационная лига . 17 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Получено 7 мая 2012 г.Включает английский перевод статьи Венесуэльского национального радио.
  34. ^ «Союзники Чавеса нападают на нового оппонента Каприлеса как на еврея и гея». MSNBC. 15 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. Получено 10 мая 2012 г.
  35. ^ (на испанском языке) Últimas Noticias , 6 сентября 2012 г., Aseguran que Capriles R. Tiene un plan distinto al que dice. Архивировано 1 февраля 2016 г. на Wayback Machine , ultimasnoticias.com.ve, 7 сентября 2012 г. (на испанском языке).
  36. ^ UNT: Ojeda "se puso al margen" de este partido. Архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine , Últimas Noticias , 6 сентября 2012 г. (на испанском языке).
  37. ^ UNT приостановил работу Уильяма Охеды за критику «пакета» MUD. Архивировано 1 февраля 2016 года на Wayback Machine , eltiempo.com.ve; по состоянию на 2 апреля 2018 г. (на испанском языке)
  38. ^ Хосе Герра: «Каприлы не связаны с тайной повесткой дня, это игра с картами собре ла Меса», noticias24.com; по состоянию на 2 апреля 2018 г.
  39. ^ «Denuncian que De Lima pago a partidos para retirar apoyo a HCR». Архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine , Últimas Noticias , 11 сентября 2012 г.
  40. ↑ De Lima niega haber ofrecido dinero a partidos меньшинство. Архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine , Últimas Noticias , 12 сентября 2012 г. (на испанском языке).
  41. ^ "Чавес в Венесуэле переизбран, чтобы продлить социалистическое правление". Reuters . Получено 8 октября 2012 г.
  42. ^ "Верховный суд Венесуэлы отклонил апелляцию Каприлеса по выборам". BBC News . 7 августа 2013 г. Получено 7 августа 2013 г.
  43. ^ Дрейер, Ханна; Гудман, Джошуа (7 апреля 2017 г.). «Студент колледжа погиб во время протеста в Венесуэле». ABC News . Получено 8 апреля 2017 г.
  44. ↑ Джусти, Роберто (19 февраля 2012 г.). «Оскорбление - это возвращение назад к боксеру, гранду и песадо». Эль Юниверсал (на испанском языке). Каракас. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года.
  45. ^ "25 вопросов Энрике Каприлесу Радонски". El Universal (на испанском языке). Каракас. 4 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Энрике Каприлесом .