stringtranslate.com

Эпрапа

Эпрапа, Экологический учебный центр скаутов Чарльза С. Сноу , расположенный в Виктория-Пойнт , недалеко от Брисбена , Квинсленд , Австралия, является известной экологической зоной в Редленд-Сити . Территория площадью 39 гектаров (96 акров) , принадлежащая и управляемая Скаутской ассоциацией Австралии , отделением Квинсленда , является домом для различных мест обитания вдоль ручья Эпрапа к северу от него.

Его ценность признана местным городским советом объявленным экологическим заповедником и обозначена как объект Скаутского центра передового опыта в области природы и окружающей среды (SCENES). Возможно, это единственный скаутский лагерь в мире, посвященный преимущественно экологическому образованию. [1] [2]

Расположенный на пересечении Колберн-авеню и Кливленд-Редленд-Бэй-роуд, Виктория-Пойнт, отель был назван в честь ручья, протекающего через его пределы. Считается, что имя Епрапа является искаженной формой библейского слова Ефрата , что означает «плодоносная земля». [2] : 1 

Экологические аспекты

Вид на восток с горы Коттон , 2014 г.

Этот район является одним из нескольких районов, сохраняющих экологическое значение в Редленд-Сити , включая национальный парк Венман Бушленд и близлежащий образовательный и конференц-центр на открытом воздухе Kindilan, управляемый девушками-гидами . [3]

Помимо своего коренного, европейского и скаутского наследия, Эпрапа является домом для коал , а также различных экосистем ( прибрежных , устьевых , тропических лесов ). Участок ограничен на севере ручьем Эпрапа и образует коридор дикой природы от горы Коттон . По оценкам, на этой территории обитают 120 видов растений, 125 видов птиц, 24 вида млекопитающих , 50 видов рыб и других водных животных, 21 рептилия и не менее 60 видов насекомых. [4] : 1 

Эпрапа и ручей были объектом научных исследований, включая гидрологические исследования и исследования по отслеживанию коал.

Зоны водосбора

С увеличением плотности городов от сельского хозяйства до жилых районов Эпрапа поддерживает и дополняет экологическую значимость ручья и территории. На прибрежной стороне объекта находится экологический район Виктория-Пойнт, доходящий до окраины морского парка Мортон-Бей .

На востоке находятся водно-болотные угодья колонии цапель . Окруженные домами низины, окаймленные чайными деревьями из бумажной коры, являются птичьим домом для цапель, сорок, гусей, скоп , свистящих коршунов и всех разновидностей ибисов . Это также место ночлега колонии летучих мышей . Доступ к нему осуществляется со стороны Эгрет-Драйв, через Пойнт-О'Халлоран-Роуд, здесь нет установленных путей для посетителей. Городской совет Редленда является хранителем этого редкого места, и его поддерживают волонтеры по уходу за кустарниками.

На северо-востоке к заповеднику Пойнт-Халлоран можно попасть с улицы Орана по дороге Пойнт-О'Халлоран. [примечание 1] Купленный в 1990 году и открытый в 1995 году, с автостоянкой и приподнятым навесом от сырой погоды, с двумя пешеходными маршрутами и был объявлен « заповедником экотуризма коал ». Приподнятый променад ведет посетителей через пресноводную тростниковую растительность к Аспект-Драйв (части променада закрыты на ремонт к марту 2015 года). Вторая прогулка длиной 650 метров (710 ярдов) обозначена указателями, объясняющими меняющуюся растительность болотного дубового леса ( Casuarina sp.) и смешанного леса до края мангровых зарослей приливных илистых отмелей. Район хорошо заселен большими древесными термитниками , что отражает заболоченность почв. [5] : 5–6 

Убежище в кустарниках также существует выше по течению от Эпрапа, на южном притоке Эпрапа-Крик, на Элизиан-стрит, Виктория-Пойнт. Далее вверх по течению находится заповедник Сэнди-Крик рядом с Дабл-Джамп-роуд, гора Коттон.

География

Эпрапа-Крик в приливной зоне мангровых зарослей

Эпрапа преимущественно равнинный, поскольку он имеет тенденцию к прибрежной кромке водотока, который начинается в близлежащем выветрившемся гранитном обнажении горы Коттон высотой 233 метра (764 фута) . Почвы отражают территорию, образующую вход ручья в залив, включая глеевые глины , аллювиальные отложения, а на большей части территории - подпочвенные суглинки. [4] : 1 

Устьевая зона реки Эпрапа-Крик на северо-востоке , характеризующаяся кратковременным притоком пресной воды и небольшим стоком в засушливый период или его отсутствием, классифицируется как влажная и сухая тропическая/субтропическая зона. В ручей также сбрасываются очистные сооружения. [6] [7]

Развитие близлежащего торгового центра Victoria Point привело к значительному увеличению стока воды через территорию. Крыши и автостоянки, покрытые битумом, непористые поверхности видели, как периоды дождей превратили спокойную речку, ведущую в Эпрапа-Крик, в поток, что привело к увеличению количества струйных вод .

Учитывая, что на небольшой территории существуют различные экосистемы, окруженные растущим давлением урбанизации, Эпрапа имеет большой экологический интерес и местную ценность.

Растительность

Помимо песчаных гряд низкого склерофиллового леса, встречаются и другие типы растительности, состоящие из остатков тропических лесов, дуба или Casuarina sp. лесные насаждения, болота Мелалеука , соляные луга и мангровые заросли. [4] : 1, 3  На этом участке растет одно из важных пищевых деревьев коалы , фаунистический символ Квинсленда , — голубая камедь ( Eucalyptus tereticornis ). Среди других видов можно назвать жевательную резинку ( Eucalyptus Signata ).

Красивый плетень Эпрапа с золотыми цветками ( Acacia fimbriata var perangusta ) ранее считался самостоятельным видом, но теперь считается крайней формой другого вида, плетня Брисбенского золотого или плетня с бахромой. Его можно отличить по размерам филлодий, расположению желез и окраске цветка.

На некоторых участках участка были высажены специальные посадки, из которых были удалены сорняки. [4] : 3  Типичный для данной местности участок боролся с разрастанием чужеродных вредителей растений, таких как Lantana camara и крестовник ( Baccharis halimifolia ), а также комаров и клещей . У комитета участка есть план уничтожения захватчиков, таких как камфорный лавр , спаржевой папоротник и растения, не встречающиеся в этом районе. Значительная часть размножения декоративных растений происходит за счет птиц, поедающих плоды из окрестных территорий. Есть некоторые проблемы, вызванные незаконными свалками на периферии объекта. [8]

фауна

Одна из коал Редленд-Сити

Коридор дикой природы Эпрапа , соединяющий гору Коттон и Эпрапа-Крик, обеспечивает относительное беспрепятственное перемещение фауны и способствует сохранению биоразнообразия в пределах Редлендса. Основанная в 1990 году как совместное предприятие скаутов и совета графства, она также включает в себя еще одну скаутскую собственность, Карингал . В самом Эпрапе обитают коалы ( Phascolarctos cinereus ), бандикуты ( Isodon macrourus ), чернохвостые болотные валлаби ( Wallabia bicolor ), серые кенгуру ( Macropus giganteus ), кукабарры , большие древесные термитники и орлан. [4] : 17, 20  [5] : 5 

Коалы в восточной Австралии классифицируются как уязвимые и добавляются в список видов, находящихся под угрозой исчезновения . [9] [10] За последние двадцать лет их число снизилось на сорок процентов в Квинсленде и на треть в Новом Южном Уэльсе. Из-за растущего давления, вызванного урбанизацией (например, дороги, собаки), вызывающей фрагментацию среды обитания , перенаселенность в Эпрапе привела к сокращению численности населения из-за потери или переедания доступных пищевых деревьев. Они также стали восприимчивы к различным заболеваниям, включая хламидиоз . [11] [12]

На протяжении многих лет на этом месте также проводились исследования среды обитания. Например, отловили коал, проверили их здоровье и надели радиоошейники. [13]

В пресноводной зоне также обитает находящаяся под угрозой исчезновения [14] бивневая лягушка ( Adelotus brevis ). Это единственная австралийская лягушка, у которой самец крупнее самки, и у них характерный кудахтанный звук «ток-ток». Вторжение в среду обитания, завезенная рыба и смертельный грибок кожного заболевания способствовали их уязвимости. [15]

Утконос ( Ornithorhynchus anatinus ) когда-то обитал в пруду возле Кливленд-Редленд-Бей-Роуд, но из-за повышенной мутности и ухудшения качества воды животное не было замечено в течение нескольких лет . [4] : 20 

Что касается перелетных птиц , то территория также находится на территории Восточно-Азиатско-Австралазийского пролетного пути и водно-болотных угодий Рамсарской конвенции Мортон-Бей . В пределах 1000 метров (1100 ярдов) к востоку от Эпрапы находятся водно-болотные угодья колонии цапель в Виктория-Пойнт.

Стоячий пруд, снабжаемый водой и промываемый дождями, содержит множество водных обитателей, включая рыбу Gambusia и другие виды, жуков-вертушек , плавцов в спину , нимф стрекоз и нимф поденок. [16] Приливная часть Эпрапа-Крик, конечно, является домом для рыбы, моллюсков и крабов. [4] : 16 

Коренное наследие

Дом племени Quandamooka, Noonoccal, Koobenpul и части людей языковой группы Jagera /Yagera/Yugembeh, Eprapah был частью их ареала от залива Редленд ( Talwarrapin , или хлопковое дерево, которое было эндемичным для этого района) до реки Брисбен. ( Майрвар ). [17] [18]

Аборигенское название Виктория-Пойнт , Варра-Варра, возможно, означает «мидии», а «Кучимудло» относится к красной скале, образующей небольшой остров. [19] : 1 

На месте была обнаружена куча, но ее местонахождение с тех пор было потеряно.

Многие растения в Эпрапе использовались аборигенами, в том числе красный ясень или мыльное дерево ( Alphitonia excelsa ) в качестве яда, съедобные и хрустящие маленькие плоды лиллипилли ( Syzygium smithii ), черная фасоль или каштан Мортон-Бей ( Castanospermum australe ). в качестве источника пищи (после длительной обработки) и бумажной коры ( Melaleuca sp.) для перевозки контейнеров, а также для других целей. В юго-западном углу территории, недалеко от центра для посетителей Мунгара, разбит местный огород.

Европейское присутствие

Территория, включая Эпрапу, до того, как Квинсленд стал собственной колонией в 1859 году, использовалась для заселения скота. [19] : 2  Виктория-Пойнт был назван в 1840-х годах, обследован в 1859 году, а «Эпрапа-Крик» стал почтовым отделением в магазине Хольцапфеля в 1890 году. [5] : 1  Семья Колберн, [примечание 2] дала свое имя дорога, которая сейчас служит южной границей владения, заложенного в 1860-х годах. [19] : 3  [20] [21] [22]

В основном это были фермеры, другие виды деятельности в этом районе включали заготовку древесины. Соседняя Линк-роуд служила местом сплава бревен , которые затем переправлялись на мельницы в Кливленде и Веллингтон-Пойнт . Сахарные плантации, заварные яблоки , виноград , маракуйя , папайи , ананасы , помидоры , капуста , огурцы составляли часть сельскохозяйственной деятельности. [19] : 4  Рыночные огороды снабжали Сидней и Мельбурн свежими сезонными ананасами.

В 1898 году начались финансовые дебаты о строительстве автодорожного моста длиной 600 футов (180 м) через Эпрапа-Крик, который разделяет подразделения местного самоуправления Тингальпы и Кливленда . Позже, в 1924 году, мост был усовершенствован. [23] [24]

Эпрапа продолжал использоваться как название района примерно до 1915 года. В 1930-е годы Виктория-Пойнт продолжал оставаться популярным местом отдыха, с поездками на остров Кучимудло . [19] : 5  Сельское хозяйство и туризм продолжали оставаться основными видами деятельности после Второй мировой войны, когда в 1970-х годах растениеводство переросло в выращивание цветов. На протяжении всего этого периода Эпрапа оставался нетронутым как лесной массив. [19] : 6 

Скаутское наследие

Флагшток, 1928 год.

В апреле 1928 года собственность Эпрапы была куплена на деньги фонда Мемориала Боба Монтейта. [25] Роберт Генри Монтейт (род. 1892) погиб в бою в битве при Мон-Сен-Кантен , Франция, 2 сентября 1918 года. [примечание 3] Его отец участвовал в скаутском движении , и родители зарегистрировали доверительное управление. вспоминая своего сына. [26] [27] [28]

На территории площадью тридцать девять гектаров находится отдельная местная скаутская организация - Скаутская группа Виктория-Пойнт. Нынешняя группа была сформирована в 1969 году и действует в бывшей военной хижине времен Второй мировой войны , которая первоначально служила госпиталем в Гринслоупс . [29]

Помимо коттеджа смотрителя и местного логова скаутов, тремя основными постройками являются спальный приют («ночлежка»), приют для занятий «Серая сова» 1974 года и связанный с ним приют для изучения биолаборатории 1976 года, а также музей для посетителей Мунгара 1993 года. Мунгара — это отреставрированный кирпичный побеленный коттедж ручной работы, который теперь выполняет функции конференц-зала, учебного заведения и музея. Само название - это местное слово коренных народов, обозначающее дерево Квинсленда Blue Gum . Приют «Серая сова» сгорел в январе 2019 года.

Бывший банк Westpac, участвовавший в Австралийском скаутском Джамбори 1982 года, проходившем в парке Коллингвуд , Квинсленд, стал коттеджем смотрителя этого места. [30] Это была резиденция нескольких смотрителей. Пришедшее в аварийное состояние здание было снесено 1 июля 2015 года. [31]

Его нынешняя цель охватывается аспектами общеуниверсальных скаутских обещаний и законов .

В Австралийской скаутской хартии окружающей среды изложены восемь положений о том, как скаут может заботиться об окружающей среде, в том числе: участие в мероприятиях и проектах, которые поощряют образование через природу и окружающую среду, изучение природы и окружающей среды, а также действия в защиту природы и окружающей среды. . [32]

Основатель скаутского движения Роберт Баден-Пауэлл, 1-й барон Баден-Пауэлл , написал множество упоминаний о важности окружающей среды и образовательной ценности окружающей среды:

1928 по 1953 год

Совет по учебному курсу, 1937 г.

Этот центр был центром подготовки лидеров штата, хотя лагеря для молодежи были разрешены. Обучение лидеров проводилось и в других местах Квинсленда, но основным учреждением была Эпрапа. [35]

Первый учебный курс состоялся 4 июня 1928 года. Руководители получали свои пайки из места, ныне известного как Бобровый приют, где также отмечены обломки поварского стола и обеденная зона. [16] : 1  Деятельность молодых членов включала обучение руководителей патрулей действиям в чрезвычайных ситуациях, строительство мостов, рафтинг, собственные скауты (религиозные обряды) и водные бои. [36]

Баден-Пауэлл посетил Квинсленд в мае 1912 года, марте 1931 года и ненадолго в декабре 1934 года. Во время его второго визита 26 марта 1931 года отпечаток его обуви был увековечен на бетоне в Эпрапе. Копия сейчас находится на месте, а оригинал хранится в Скаутском музее в Баден-Пауэлл-парке, Сэмфорд , Квинсленд. [37] Губернатор штата сэр Лесли Орм Уилсон также посетил это место в качестве главного скаута Квинсленда в 1930-х годах.

Первый из двух тотемных столбов этого места , столб высотой 18 футов (5,5 м) и доска объявлений, сова была вырезана во время учебного курса в ноябре 1931 года, а у ее подножия - отпечаток ботинка Б.-П. [38]

Территория часовни была огорожена, чтобы остановить бродячий скот. Большой пень-контрфорс был залит бетоном, а внутри установлен значок скаута с надписью «Старые скауты» (сегодня бетонный колпачок сохранился).

Различные бригады продолжали благоустройство полигона, занимаясь строительством и пионерскими работами. «К 1933 году, [в]между расчисткой Лантаны и проведением предварительных исследований по осушению болот, Роверсы и Мужчины-скауты [Брисбена] были заняты возведением ворот типично скаутского дизайна на вход в их часть Эпрапы. Над притолокой ворот будет фигура крокодила, вырезанная из бревна. Раздвоенный конец будет изображать лапы, в которых заостренные колышки будут выглядеть грозными зубами. Хвостом деревянного «монстра» послужит свистящая ветка. [39]

Старый скаутский зал был перенесен из Редленд-Бей в Эпрапу в 1934 году. [19] : 6 

Тотемный столб с орлом, резьба 1937 г.

В 1937 году круг костра был подчеркнут тотемным столбом с орлом . Ровер-скауты из Сэндгейта потратили два года на то, чтобы вырезать орла в натуральную величину с телом из местного кровавого дерева и крыльями из бука. Орел, окрашенный в бронзу, имел ширину 6 футов 4 дюйма (1,93 м) и высоту 4 фута 9 дюймов (1,45 м) на вершине тотемного столба высотой 19 футов (5,8 м). Свет костра отражался от орла. [40] [41]

Чарльз Сметерст Сноу (1882–1953)

Различные скаутские деятели позже дали свои имена различным структурам на территории, а также скаутским местам и мероприятиям в Квинсленде, в том числе:

1954 по 1972 год

В конце 1953 года Ассоциация бойскаутов Квинсленда приобрела кемпинг под названием Баден-Пауэлл Парк на Кэш-авеню в Сэмфорде . Для лидеров скаутов был создан полигон «Кульгун». [45] [46] В результате обучение Гилвелла прекратилось в Эпрапе, [47] и предметы были переданы Б.-П. Парк, например тотемный столб Орла в 1955 году. [48]

Помимо перерыва в работе регулярного места разведывательной деятельности, на территории объекта произошел сильный пожар, который оставил шрамы на многих деревьях и разрушил постройки. Часть западной стороны собственности, вероятно, была отдана под застройку дороги, поскольку дорога Кливленд-Редленд-Бэй была расширена.

1973 г. по настоящее время

Место проведения мероприятий по экологии пресной воды

В 1973 году объект был восстановлен для полевых исследований, проведенных Скаутской организацией. Это привело к изменению зонирования Эпрапы в 1975 году Советом графства Редленд для особых целей. [4] : 1 

Чарльз Сметерст Сноу был первым главным комиссаром Лиги бойскаутов в Квинсленде, главным инициатором покупки недвижимости, защитником природы, и название скаутского центра чтит его память.

После 1973 года управление объектом менялось, и несколько скаутских формирований влияют на его уход и направление:

До сих пор существует контур деревянного подвесного моста , построенного командой марсохода Манатунга (из Морнингсайда, Брисбен) и резервом австралийской армии. Мост был открыт 4 июня 1978 года.

Объявленный до 1985 года объектом Скаутского центра передового опыта в области природы и окружающей среды (SCENES), он долгое время был одним из тринадцати в мире и единственным в Южном полушарии. [1]

Ассоциация скаутов провела в сентябре 1985 года недельный семинар по охране окружающей среды в Азиатско-Тихоокеанском регионе («APECS 85») для 33 делегатов скаутов и гидов из многих стран. [51] Среди докладчиков были доктор Бернард Стоун ( CSIRO ), доктор Грэм Сондерс (директор Службы национальных парков и дикой природы Квинсленда), доктор Анджела Артингтон (Школа экологических исследований, Университет Гриффита ) и доктор Боб Джонсон ( Гербарий Квинсленда ).

К зданию Мунгара была пристройка, которая была официально открыта 19 декабря 2001 года. Кроме того, координатор филиала по наследию Том Робертс официально вернул Мунгаре историческую «маленькую серебряную тарелку в память о Джимми Табау, первом австралийском разведчике из числа коренных жителей острова Дарнли ». Эта тарелка пережила лесные пожары Эпрапы в начале 1960-х годов, позже была воскрешена из пепла и выставлена ​​в Сэмфорде в течение 16 лет». [52]

В период 2011–2012 годов по периметру объекта был установлен забор для защиты от фауны - забор высотой 1,8 метра (5,9 футов) с гладким металлическим листом наверху, чтобы предотвратить выход диких животных с территории и попадание на дороги общего пользования и создание угрозы. [53]

В 2014 году была открыта тропа наследия, и вывески отмечают различные исторические скаутские особенности Эпрапы.

Группа скаутского экологического образования штата регулярно проводит полевые программы или программы выходного дня для членов движений скаутов и гидов. Учебная программа основана на Всемирной скаутской программе охраны окружающей среды (ранее Всемирный значок охраны природы) и других знаках скаутских заслуг. [54] Мероприятия включают в себя изучение различных аспектов многих экосистем участка, окунание прудов, удаление зарослей сорняков и восстановление территории посредством посадки деревьев, а также ночное освещение.

Как для доступности, так и для изучения и оценки разнообразия, существуют различные дорожки (обычно обозначаемые цветом) и прогулочные площадки, в том числе: [2] [16]

На некоторых тропах есть пронумерованные посты с указанием достопримечательностей, соответствующие информации в буклете для посещений. Рядом с углом Колберн-авеню и Кливленд-Редленд-Бэй-роуд также есть две интересные зоны:

Сегодняшние удобства включают в себя кемпинг скаутов и приют для отдыха с двухъярусными местами, вмещающий более пятнадцати человек. Различные нескаутские группы арендовали помещения, включая выходные для художников. [16] : 8  [55]

Экологический заповедник поддерживают члены Скаутского общества, лица, выполняющие общественные работы в рамках судебного исправительного ордера, и другие заинтересованные лица. Члены сообщества могут присоединиться к сообществу, а также рассмотреть возможность участия в работе комитета сайта.

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Точка и заповедник — Порт-Халлоран, а дорога — Пойнт -О'Халлоран . Имя Хэллоран использовалось до 1930-х годов, но, похоже, это имя было взаимозаменяемым.
  2. Сообщалось, что Дэниел Уильям Колберн носил фамилию Колборн. «Уход пионеров. Мистер Д. У. Колборн». Брисбенский курьер . 15 июня 1918 г. с. 12. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 27 марта 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  3. Боб Монтейт родился в Брисбене в 1891 году и был единственным сыном Генри Монтейта (1862–1930) и Кэти Роуз Уолди (1867–1954). После учебы в Брисбенской гимназии в 1906 году он стал биржевым маклером, проживая в поместье своего отца Айронсайд, Тувонг, а затем поступил на военную службу 31 мая 1915 года в возрасте 23 лет. Служил в армейском корпусе в Галлиполи, затем отправился в 26-й батальон. во Францию ​​и упоминался в донесениях своего руководства. Он похоронен в Перонне, Сомма, Франция. Генри Монтейт в июне 1924 года, будучи председателем правления газет Брисбена и участвовавшим в управлении скаутами, подарил Ассоциации бойскаутов 5000 фунтов стерлингов в память об их сыне.

Рекомендации

  1. ^ ab «Веб-страница Скаутского центра передового опыта в области природы и окружающей среды» . Международный скаутинг . Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  2. ^ abc Друзья скаутского сообщества Эпрапы (1997). Стоун, Энн (ред.). Буклет для посетителей Эпрапы . Друзья Скаутского общества Эпрапы. стр. iii. ISBN 0-646-31240-5.
  3. ^ Девушки-гиды Квинсленда. «Киндилан Открытый образовательный и конференц-центр». Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 8 марта 2015 г.
  4. ^ abcdefgh Ассоциация скаутов Австралии (отделение в Квинсленде) (1976). Экологический центр Эпрапа (брошюра размером 11х21 см). Квинсленд: подготовлено Обществом охраны дикой природы Квинсленда и Консультативным комитетом по охране природы Скаутской ассоциации.
  5. ^ abc Городской совет Редленда. «Поселение Виктория-Пойнт до 2000 года». Городской совет Редленда . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.
  6. ^ Треветан, М.; Шансон, Х.; Браун, Р.Дж. (2006). Две серии подробных измерений турбулентности в небольшой субтропической эстуарной системе. Брисбен, Браун, Р.Дж.: Факультет гражданского строительства Университета Квинсленда. ISBN 1864998520. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Проверено 1 марта 2015 г. {{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )
  7. ^ Шансон, Х. (2003). Гидравлическая, экологическая и экологическая оценка субтропического ручья в восточной Австралии: Эпрапа-Крик, Виктория-Пойнт, Квинсленд, 4 апреля 2003 г. Брисбен, Австралия: Факультет гражданского строительства, Университет Квинсленда. ISBN 1864997044. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 20 мая 2015 г. {{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )
  8. ^ Городской совет Редленда (Центр Redlands IndigiScapes) (2010). «Экологические сорняки Редлендса». Экологические сорняки Редлендса . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 20 марта 2015 г.
  9. ^ Австралийская радиовещательная компания (30 апреля 2012 г.). «Коалы добавлены в список видов, находящихся под угрозой исчезновения» . Азбука науки . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
  10. ^ Правительство Квинсленда (31 мая 2015 г.). «Коалы Квинсленда будут внесены в список уязвимых». Заявления министров . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  11. ^ Британская радиовещательная компания (апрель 2013 г.). «Хламидиоз коалы: ЗППП угрожает австралийской иконе». Новости BBC . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
  12. ^ Австралийская радиовещательная компания (октябрь 2014 г.). «Прорыв в области хламидиоза: ученые Квинсленда вакцинируют коал от смертельной болезни». Новости АВС . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
  13. ^ Ассоциация скаутов Австралии (отделение в Квинсленде). «Годовой отчет 2010-2011». Ежегодные отчеты скаутов Квинсленда . п. 20. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  14. ^ Хайнс, Гарри; Мейер, Эд; Геро, Жан-Марк; Ньюэлл, Дэвид; Кларк, Джон. «Аделотус бревис». Красный список исчезающих видов МСОП. Версия 2015.2 . МСОП. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 28 июня 2015 г.
  15. ^ Городской совет Брисбена (1 сентября 2010 г.). «Клыкастая лягушка» (PDF) . Городской совет Брисбена . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2015 г. Проверено 28 июня 2015 г.
  16. ^ abcd Ассоциация скаутов Австралии (отделение в Квинсленде) (1984). Тропы и растения Эпрапы(буклет А5). Квинсленд: Учебный центр Чарльза С. Сноу по окружающей среде.
  17. ^ Городской совет Редленда. «В начале, до заселения». Городской совет Редленда . Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.
  18. ^ Макдональд, Гейнор (сентябрь 2009 г.). «Границы территории, говорящей на тюрбале: антропологическая оценка». Кафедра антропологии Сиднейского университета. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
  19. ^ abcdefg Хауэллс, Мэри (2000). «Места Редлендса: Виктория-Пойнт». Городской совет Редленда . Квинсленд, Австралия: Совет графства Редленд. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.
  20. ^ "Уход пионеров. Мистер Д. У. Колборн" . Брисбенский курьер . 15 июня 1918 г. с. 12. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 27 марта 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  21. ^ «Богатое место. Выращивание фруктов и овощей. Виктория-Пойнт. Прекрасная панорама ананасов» . Брисбенский курьер . 27 сентября 1930 г. с. 9. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 18 марта 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  22. ^ «Реклама». Брисбенский курьер . 30 октября 1915 г. с. 8. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 18 марта 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  23. ^ «Страновая почта». Брисбенский курьер . 4 октября 1898 г. с. 7. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 20 мая 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  24. ^ "Редленд Бэй". Брисбенский курьер . 14 августа 1924 г. с. 5. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 20 мая 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  25. ^ «Их доброе дело». Телеграф . Брисбен. 24 июня 1924 г. с. 5-е издание: CITY EDITION. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 20 мая 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  26. ^ "Мальчик Секутс". Утренний бюллетень . Рокгемптон, Квинсленд. 6 августа 1926 г. с. 13. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 20 мая 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  27. ^ «Скаутинг для мальчиков». Квинслендец . 17 мая 1928 г. с. 57. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 20 мая 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  28. ^ Колледж Святого Иосифа (март 2012 г.). «Террасианец, март 2012 г., Серия 3, Том 3, № 5» (PDF) . Террасианец . Брисбен. п. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  29. ^ Группа скаутов Виктория-Пойнт. «История группы». Скаутская группа Виктория-Пойнт . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  30. ^ Служба национальных парков и дикой природы Квинсленда (сентябрь 1983 г.). Волонтер. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  31. ^ Ассоциация скаутов Австралии (отделение в Квинсленде). «Годовой отчет 2013-2014». Ежегодные отчеты скаутов Квинсленда . п. 33. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  32. ^ Скаутская ассоциация Австралии. «Австралийская скаутская хартия окружающей среды». Архивировано из оригинала 22 марта 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  33. ^ аб Баден-Пауэлл, RSS (1983). На пути к успеху, Путеводитель по молодости (австралийское издание). Скаутская ассоциация Австралии. ISBN 0-909732-59-0.
  34. ^ аб Баден-Пауэлл, RSS (1963). Ассоциация бойскаутов (ред.). Скаутинг для мальчиков (ред. Скаутов). Великобритания: C. Arthur Pearson Ltd. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 18 января 2023 г.
  35. ^ «Великолепный подарок леди Хьюстон бойскаутам» . Телеграф . Брисбен. 15 февраля 1937 г. с. 11-е издание: Последние новости города. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 22 мая 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  36. ^ "Лагерь руководителей патруля" . Телеграф . Брисбен. 28 октября 1935 г. с. 6-е издание: Поздние городские кабельные новости. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 20 мая 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  37. ^ «Лорд и леди Баден-Пауэлл». Ежедневный бюллетень Таунсвилля . кв. 30 марта 1931 г. с. 7. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 22 мая 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  38. ^ "Мастера детенышей в процессе становления" . Квинслендец . 19 ноября 1931 г. с. 22. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 17 марта 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  39. ^ «Карнавальная неделя скаутов». Брисбенский курьер . 17 августа 1933 г. с. 8. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 22 мая 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  40. ^ «Скауты завершают двухлетнюю задачу» . Курьер-Почта . Брисбен. 22 марта 1937 г. с. 13. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 20 мая 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  41. ^ «Без названия». Мировые новости . Сидней. 26 мая 1937 г. с. 33. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 20 мая 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  42. ^ Сноу, Чарльз Сметерст (1882–1953). Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г. {{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )
  43. ^ «Разведчик в 79 лет». Брисбенский курьер . 29 декабря 1932 г. с. 13. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 20 мая 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  44. ^ "Некролог [Томас Глостер]" . Курьер-Почта . Брисбен. 18 января 1941 г. с. 7. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 17 марта 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  45. ^ "Лагерь скаутов". Курьер-Почта . Брисбен. 21 октября 1953 г. с. 8. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 20 мая 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  46. ^ «Записки разведчика. Приветствовать королеву» . Квинсленд Таймс (Ежедневное издание). Ипсвич, Квинсленд. 20 января 1954 г. с. 4. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 20 мая 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  47. ^ «Записки разведчика. Новое место для палаток» . Квинсленд Таймс (Ежедневное издание). Ипсвич, Квинсленд. 21 октября 1953 г. с. 7. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 30 мая 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  48. ^ Ассоциация скаутов Австралии (отделение в Квинсленде). "Хронология". Скауты Квинсленда . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  49. ^ Ассоциация скаутов Австралии (отделение в Квинсленде). «Годовой отчет 2004-2005». Ежегодные отчеты скаутов Квинсленда . стр. 19–20. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  50. ^ Ассоциация скаутов Австралии (отделение в Квинсленде). «Годовой отчет 2007-2008». Ежегодные отчеты скаутов Квинсленда . стр. 24, 26. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  51. ^ Всемирная организация скаутского движения. «Эпрапа». Скаутский центр передового опыта в области природы и окружающей среды . Архив сайта: World Scout Bureau Inc. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  52. ^ Ассоциация скаутов Австралии (отделение в Квинсленде). «Годовой отчет 2001-2002». Ежегодные отчеты скаутов Квинсленда . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  53. ^ Ассоциация скаутов Австралии (отделение в Квинсленде). «Годовой отчет 2010-2011». Ежегодные отчеты скаутов Квинсленда . п. 20. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  54. ^ Всемирная организация скаутского движения. «Всемирная Скаутская Экологическая Программа». Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 г. Всемирная Скаутская Экологическая Программа представляет собой набор инструментов, ресурсов и инициатив для поддержки развития экологического образования в Скаутинге по всему миру.
  55. ^ Ассоциация скаутов Австралии (отделение в Квинсленде). «Кемпинги». Скауты Квинсленда . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  56. ^ «Исторический скаутский проект в Виктория-Пойнт получил награду Национального фонда» . Бюллетень Редленд-Сити . 8 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. . Проверено 18 января 2023 г.

Внешние ссылки