stringtranslate.com

Редленд Сити

Редленд-Сити , более известный как Редлендс и ранее известный как Редленд-Шир , — это территория местного самоуправления и часть агломерации Брисбен на юго-востоке Квинсленда , Австралия. Город с населением 159 222 человека на июнь 2021 года расположен вдоль южного побережья залива Мортон , занимая площадь 537,2 квадратных километров (207,4 квадратных миль). Его материковая часть граничит с городом Брисбен на западе и северо-западе и с городом Логан на юго-западе и юге, а его острова расположены к северу от города Голд-Кост .

Редленд получил статус города 15 марта 2008 года, будучи графством с 1949 года, когда он был создан в результате слияния бывших графств Тингальпа и Кливленд . [2] Несмотря на этот статус, город состоит в основном из пригородных и прибрежных сообществ, характеризующихся несколько разрозненной урбанизацией вокруг крупных пригородов, перемежающихся кустарниками ; нет четкого центра города .

Крупные пригороды материка включают Капалабу , Кливленд , Виктория-Пойнт , Торнлендс и Редленд-Бэй . Последний является тезкой города из-за цвета плодородной почвы. [3] Остров Северный Стрэдброк и более мелкие близлежащие острова, в первую очередь острова Южного залива Мортон , составляют восточную часть Редлендса. Границы города соответствуют границам федерального округа Боумен .

История

Англиканская церковь Святого Павла в Кливленде , ок. 1905 год

Район, ныне известный как Редлендс, первоначально был заселен народами Джагера , Туррбал и Квандамука . [4] Некоторые места получили свои названия от языков аборигенов , а известные исторические места в этом районе включают кольцо бора на горе Коттон . [5] [6] Квандамука признаны традиционными хранителями острова Северный Стрэдброк , а в последнее время подали заявку на получение титула коренных жителей на большую часть окружающих Редлендс островов и материка. [7] [8]

Джандай (также известный как джандай, яндевал, джендевал, джундай, гоенпул и джандавал) — один из языков аборигенов, используемых на острове Стрэдброк . [9]

Европейцы впервые вошли в Редлендс в конце 18 века, когда составляли карту залива Мортон : Джеймс Кук проводил наблюдения за тогда еще неразделенным островом Стрэдброк ; Мэтью Флиндерс высадился на острове Кучимудло в 1799 году; а Роберт Диксон позже исследовал и назвал большую часть территории.

К 1840-м годам прибрежный городок Кливленд претендовал на то, чтобы стать крупным портом, заменив Брисбен, но в конечном итоге не был выбран из-за существующих в регионе песчаных отмелей и кораблекрушений, а также неблагоприятного отзыва губернатора Джорджа Гиппса во время его визита в 1842 году. Луи Хоуп и другие покупатели земли в это время начали создавать значительную инфраструктуру. 11 ноября 1879 года в соответствии с Законом о дивизионных советах 1879 года была создана дивизия Тингальпа для управления территорией к востоку от столичного Брисбена . Территория вокруг Кливленда отделилась и образовала Кливлендскую дивизию 30 мая 1885 года. В соответствии с Законом о местных органах власти 1902 года оба округа стали графствами 31 марта 1903 года. Совет Тингальпы собрался на горе Коттон .

1 октября 1925 года значительная часть графства Тингальпа (пригороды к западу от Тингалпа-Крик , включая Аппер-Маунт-Граватт и Рочдейл ) стала частью нового города Брисбен вместе с 20 другими местными органами власти. [10] [11] 9 декабря 1948 года, в рамках крупной реорганизации местного самоуправления в Юго-Восточном Квинсленде , Приказ Совета переименовал графство Кливленд в графство Редленд и объединил в него часть графства Тингальпа ( другая часть Тингальпы объединилась в Шир Альберта ). [12]

В двадцатом веке наблюдался значительный рост населения в Редлендсе, чему предшествовало строительство железнодорожной линии Кливленда . Остров Пил стал колонией прокаженных , а остров Норт-Страдброк стал центром добычи песка, а также связан с движением за права коренных народов как дом поэта Уджеру Нунуккала и академика Эйлин Мортон-Робинсон . 15 марта 2008 года Редлендсу был присвоен статус города. [13] [14]

В июне 2018 года городской совет Редленда одобрил маркетинговую кампанию по брендингу города как «Побережье Редлендса» со слоганом «Чудесная природа». Кампания направлена ​​​​на привлечение туристов на 335 километров (208 миль) береговой линии города (из-за ряда островов, которые являются частью города). [15]

География

Вид со спутника с юго-запада Южного залива Мортон , Квинсленд – отмечено множество островов, образовавшихся в результате стока реки Логан за барьером островов Северный и Южный Стрэдброк.

Хотя большая часть населения проживает в главном городском конгломерате, расположенном вокруг центров Капалаба , Кливленд и Виктория-Пойнт , более 6000 человек живут на островах в заливе Мортон , которые являются частью города. Это Норт-Страдброк , Кучимудло и южные острова Мортон- Бэй Каррагарра , Лэмб , Рассел и Макли . Ручей Тингальпа берет свое начало на горе Коттон , образуя плотину Лесли Харрисон и обозначая большую часть западной границы территории. [16]

Среда

В Редленд-Сити обитает множество легко узнаваемых животных и растений, таких как коалы , перелетные кулики , летучие лисицы и лесные леса с каракулями . Он также является домом для более чем 1700 других зарегистрированных местных видов, многие из которых находятся под угрозой из-за роста численности населения и связанных с этим последствий, таких как расчистка и фрагментация среды обитания , строительство дорог , загрязнение окружающей среды и расширение развития. [17] На территории муниципального совета также находится национальный парк Венман Бушленд и центр подготовки скаутов по окружающей среде Эпрапа .

Одна из коал Редленд-Сити

В апреле 2013 года городской совет Редленда незаконно убрал растительность с общественных земель на берегу залива Мортон . Правительство штата потребовало от совета восстановить вырубленную растительность и установить знаки о восстановлении. [18] Среди срубленных деревьев было много шеукасов . [19]

Популяция коал в городе значительно сократилась за последние годы. По оценкам, в 2010 году осталось всего 2000 коал, что на 65% меньше, чем в 1999 году. Данные подсчета за 2012 год еще не были опубликованы правительством Квинсленда . [20] Группа действий коал, базирующаяся в Редленд-Сити, предупредила, что: «Безудержное расширение городских территорий приведет к потере популяций коал, которые жизненно важны для долгосрочного выживания вида». [21]

Границы города включают прибрежные водно-болотные угодья международного значения на территории Рамсарской конвенции Мортон-Бэй . Приливные отмели , мангровые заросли и заросли морских водорослей являются важной средой обитания для рыб, ракообразных и:

Хиллиардс-Крик, вытекающий из залива Мортон , разделяющий пригороды Веллингтон-Пойнт (слева) и Ормистон (справа)

Согласно отчетам «Здоровые водные пути» за 2013 и 2014 годы, пресноводные системы в водосборном бассейне Редлендса не соответствуют установленным показателям здоровья экосистем. [25] [26]

Огненные муравьи были обнаружены в ряде пригородов Редленд-Сити, при этом Шелдон и Маунт-Коттон были оценены организацией BioSecurity Queensland как зоны высокого риска и требуют лечения наземными бригадами. [27]

Транспорт

Станция Веллингтон-Пойнт , третья остановка Редлендса на линии Кливленда.

Queensland Rail управляет железнодорожной линией Кливленда , которая соединяет Редлендс с Брисбеном как часть городской сети . Линия проходит параллельно реке Брисбен на юге, проходя через Кэннон-Хилл и Виннум в Брисбене , а затем пересекая Тингальпа-Крик и въезжая в Редленд-Сити. Северные пригороды города обслуживаются пятью станциями: Торнсайд , Биркдейл , Веллингтон-Пойнт , Ормистон и Кливленд , где заканчивается линия.

Автобусная сеть TransLink (Юго-Восточный Квинсленд) широко распространена в Редлендсе. Автобусные станции в Капалабе и Виктория-Пойнт обеспечивают регулярное сообщение как в город, так и за границу, с прямыми рейсами в Кариндейл , Восьмую Майл-Плейнс , Логанхолм и центральный деловой район Брисбена в час пик .

Планы по продлению Восточного автобусного пути до автовокзала Капалаба были «приостановлены» в 2011 году, но в 2022 году началось новое исследование планирования .

Автомагистраль Gateway и Тихоокеанская автомагистраль расположены дальше на запад в пределах города Брисбен . С этих автомагистралей доступны основные дороги, такие как Олд-Кливленд-роуд , Маунт-Граватт -Капалаба-роуд и Маунт-Коттон-роуд , которые входят в Редлендс из Чендлера , Бербанка и Корнубии соответственно.

Культура и наследие

Музей Редленда , вид со стороны выставочного центра Кливленда.

В Редленд-Сити находится ряд важных культурных объектов, в том числе Художественная галерея Редленда, Музей Редленда и Центр исполнительских искусств Редленда.

В городе также есть множество объектов, внесенных в список наследия , [29] в том числе:

Библиотеки

Городской совет Редленда управляет публичными библиотеками в Эмити-Пойнт , Капалабе, Кливленде, Данвиче , Пойнт - Лукаут , Рассел - Айленде и Виктория -Пойнте . [31] Существует мобильная библиотека, обслуживающая Александра-Хиллз , Маунт-Коттон-парк , Редленд-Бэй , Торнсайд , Виктория-Пойнт и Веллингтон-Пойнт . [32]

Экономика

Пристань Раби-Бэй , вид из центра Кливленда

За год, закончившийся 30 июня 2014 года, валовой региональный продукт (ВРП) Редленд-Сити оценивался в 4,77 миллиарда долларов . [33]

Восточный кроншнеп посещает берег Кливленда

Ключевые отрасли промышленности включают здравоохранение и социальную помощь , розничную торговлю, образование и обучение , добычу песка , строительство и туризм .

В течение года, закончившегося в июне 2014 года, примерно 41 506 рабочих мест было расположено в Редленд-Сити, [34] наряду с примерно 74 089 трудоустроенными жителями, [35] что означает 32 035 (или 47,1%) работающих жителей Редленд-Сити, которые работают, выезжают за пределы города. область для этого. [36]

Добыча

Пляжи острова Норт-Страдброк

Остров Норт-Стрэдброк , один из крупнейших в мире песчаных островов , является объектом добычи песка с 1949 года. [37] В 2010 году лейбористское правительство Квинсленда объявило о поэтапном прекращении добычи песка в течение 17-летнего периода, до 80% острова будет покрыто национальным парком . В апреле 2011 года правительство затем продлило ключевые договоры аренды на добычу полезных ископаемых, срок действия которых истек, чтобы позволить продолжить добычу полезных ископаемых на главном песчаном руднике Enterprise до конца 2019 года, в то время как Sibelco была заинтересована в продлении до 2027 года. [38] В 2013 году правительство LNP приняло закон, разрешающий добыча песка на острове в течение дополнительных 16 лет: с 2019 по 2035 год. [39] Чтобы добыча на песчаной шахте Enterprise продолжалась после 2019 года , владелец аренды (в настоящее время Sibelco) должен будет подать заявку на продление в 2019 году в соответствии с законодательством. поправки, принятые правительством Ньюмана в ноябре 2013 года. Однако, если поправки будут отменены будущим правительством до 2019 года, рудник закроется 31 декабря 2019 года, дата закрытия, установленная правительством в апреле 2011 года. [40]

Обстоятельства, приведшие к внесению этой законодательной поправки, были переданы в Комиссию Квинсленда по преступлениям и неправомерным действиям . [41] 6 июня 2014 года традиционные владельцы острова Норт-Страдброк , народ Квандамука , инициировали судебный иск, заявив, что расширение правительством ЛНП добычи полезных ископаемых противоречит Федеральному закону о праве коренных народов . [42] В мае 2016 года закон, принятый министерством Палащука, подтвердил, что добыча песка на Норт-Страдброке закончится к 2019 году. [43] [44]

Карьеры на материке расположены в пригороде Маунт-Коттон , [45] [46] и вызвали собственную критику в отношении обвинений в загрязнении окружающей среды [47] и нарушениях охраны труда . [48]

Разработка

Протест против запланированной пристани и высотных зданий в Кливленде

Гавань Тунда в Кливленде - это место, где находится паромный терминал острова Стрэдброк, используемый водными такси и автомобильными паромами для обеспечения доступа к острову Норт-Страдброк. 21 июня 2013 года гавань Тунда в Кливленде и бухта Вайнам-Крик в Редленд -Бэй были объявлены территориями приоритетного развития (ТОР) в соответствии с Законом об экономическом развитии 2012 года. Обозначение ТОР позволяет ускорить развитие , но также означает, что местные сообщества и заинтересованные группы имеют меньше возможность комментировать волнующие вопросы. [49]

Правительство и городской совет Редленда предложили схемы развития PDA, которые вызвали сопротивление общественности. 23 февраля около 30 человек приняли участие в митинге протеста против планов правительства «разделить» парк Дж. Дж. Уолтера в рамках предложения по реконструкции гавани Тунда. [50] 4 марта 2014 года в парламенте Квинсленда была внесена петиция с 1211 подписями, призывающая к отзыву правительственного плана PDA Toondah Harbour . [51]

31 мая 2014 года была опубликована утвержденная схема разработки [52] вместе с пространным отчетом о 583 материалах, полученных в течение периода консультаций . [53]

18 сентября 2014 года правительство и совет объявили, что Walker Corporation была выбрана в качестве предпочтительного застройщика для территорий приоритетного развития гавани Тундах и Вайнам-Крик. [54]

По переписи 2016 года население Редленд-Сити составляло 147 010 человек. [55] Средний возраст составил 41 год, что на 3 года старше, чем средний возраст по стране. Соотношение мужчин и женщин составляло 49 к 51. Чаще всего назначались предки англичан (32,1%), австралийцев (25,2%), ирландцев (9,0%), шотландцев (8,6%) и немцев (4,5%). 72,5% людей родились в Австралии, тогда как другими наиболее распространенными странами рождения были Англия (6,7%), Новая Зеландия (5,4%), Южная Африка (1,7%), Шотландия (0,9%) и Филиппины (0,5%). ). Коренные австралийцы составляли 2,3% населения. Помимо английского, наиболее распространенными языками были африкаанс и мандаринский (по 0,5%), немецкий (0,4%), а также итальянский и испанский (по 0,3%). Чаще всего сообщалось о религиозной принадлежности: никакой (29,8%), католической (21,1%), англиканской (17,9%) и объединяющей церкви (6,1%). [55]

Вход в библиотеку Капалабы , 2008 г.

Совет

В городском совете Редленда есть мэр и советник от каждого из 10 подразделений. [56] Выборы проводятся каждые четыре года, голосование является обязательным .

Джос Митчелл был избран мэром на выборах 2024 года.

Мэры

Среди других известных членов Совета Редленда:

Пригород

Редленд-Сити состоит из следующих пригородов и населенных пунктов: [59]

Вид на восток, в сторону Редленда и залива Мортон , с горы Коттон , 2014 год.
Береговая линия озера Браун на острове Норт-Страдброк
Остров Кассим, вид из парка Дж. Дж. Уолтера в Кливленде.

Редленд-Сити также включает в себя ряд необитаемых или малонаселенных островов в заливе Мортон , в том числе: [60]

Население

Место для пикника в национальном парке Венман Бушленд на горе Коттон

В следующей таблице перечислено население Редленд-Сити и его предшественников на территориях местного самоуправления :

Рекомендации

  1. ^ ab «3218.0 - Региональный рост населения, Австралия, 2017–2018 гг.: Оценки численности населения по территориям местного самоуправления (ASGS 2018), 2017–2018 гг.» Австралийское статистическое бюро . Австралийское статистическое бюро . 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Проверено 25 октября 2019 г.Расчетное постоянное население на 30 июня 2018 г.
  2. ↑ Государственный архив Квинсленда, Поиск сведений об агентстве городского совета Редленда. Архивировано 27 января 2014 г. в Wayback Machine , дата обращения 7 апреля 2014 г.
  3. ^ Дэвид Таффли, 2007, «Редленд-Бей, Австралия: Введение», Университет Гриффита: «Редленд-Бэй: Введение». Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г., Проверено 7 сентября 2015 г.
  4. ^ "Люди Туррбал и Джагера" . 26 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
  5. ^ «Культурное наследие аборигенов в Редлендсе». Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  6. ^ «История аборигенов Рочдейла». Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  7. ^ "Карта страны Квандамука" . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  8. ^ "Родное название QYAC" . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  9. ^ "Карта языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива" . Государственная библиотека Квинсленда . 2020. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 23 января 2020 г.
  10. ^ Места Квинсленда, «Тингальпа», Центр правительства Квинсленда, Университет Квинсленда: «Тингальпа | Места Квинсленда». Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 г., Проверено 19 мая 2015 г.
  11. ↑ Закон о городе Брисбен 1924 г. Архивировано 13 марта 2011 г. в Wayback Machine (по состоянию на 19 мая 2015 г.).
  12. ^ Квинслендские места, «Редленд-Сити», Центр правительства Квинсленда, Университет Квинсленда: «Редленд-Сити | Квинслендские места». Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г., Проверено 19 мая 2015 г.
  13. ^ Городской совет Редленда, «Предложение по проекту плана развития сообщества города Редлендс», 18 марта 2008 г.: «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2015 г. Проверено 19 мая 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ), Проверено 19 мая 2015 г.
  14. ^ Фонд Редленда, «О нас»: «Фонд Редленда: О нас». Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г., Проверено 19 мая 2015 г.
  15. ^ «Городской совет Редленда одобряет бренд Redlands Coast и, естественно, замечательный слоган» . Бюллетень Редленд-Сити . 6 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
  16. ^ Мэри Хауэллс, «Жизнь на грани: вдоль ручья Тингальпа - история Верхней Тингальпы, Капалабы и Торнсайда», Университет Квинсленда, 2001: «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ), Проверено 19 мая 2015 г.
  17. ^ Стратегия биоразнообразия на 2008–2012 гг., Городской совет Редленда, май 2008 г.: «Стратегия биоразнообразия». Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 22 февраля 2014 г., Проверено 5 февраля 2014 г.
  18. ^ Джудит Керр, «Совет виновен в незаконной вырубке деревьев», Redland City Bulletin, 26 июля 2014 г.: «ОБНОВЛЕНО: Совет виновен в незаконной вырубке деревьев». 26 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г., Проверено 27 июля 2014 г.
  19. ^ «Wildlife Bayside, «Совет расчистил охраняемую прибрежную растительность для отдельных видов на океан?» Проверено 27 июля 2014 г.». 9 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
  20. ↑ Тони Мур, «Правительство штата медлит с данными о численности населения на побережье Коалы», Brisbane Times, 9 декабря 2013 г. Архивировано 1 марта 2014 г. в Wayback Machine , Проверено 9 марта 2014 г.
  21. ^ KAG комментирует проект Правил направления уязвимых коал в соответствии с Законом EPBC: «KAG комментирует проект Руководящих принципов направления уязвимых коал в соответствии с Законом EPBC». Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г., Проверено 13 марта 2014 г.
  22. ^ «Обзор Мортон-Бей (Рамсарское угодье), правительство Австралии, Департамент окружающей среды, получено 5 февраля 2014 г.» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  23. ↑ Мигрирующие водоплавающие птицы, Правительство Австралии, Департамент окружающей среды. Архивировано 22 февраля 2014 г. на Wayback Machine , дата обращения 13 февраля 2014 г.
  24. ^ Экологические консультанты BAAM и FRC Environmental, «Экспертные консультации в области экологии (морской и наземной) и прибрежных процессов для участия в подготовке структурного плана и схемы развития гавани Тунда и зон приоритетного развития Вайнам-Крик»: «Архивная копия» (PDF) ) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ), Проверено 5 мая 2014 г.
  25. ^ Джеймс Келли, «Оценка Мортон-Бей падает в отчете о здоровых водных путях», ABC News, 23 октября 2013 г.: Келли, Джеймс (23 октября 2013 г.). «В отчете Healthy Waterways оценка Мортон-Бей падает» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г., Проверено 8 марта 2014 г.
  26. ^ Джудит Керр, «В отчете о воде Редленду присвоена буква «F» за провал», Бюллетень Редленда, 22 октября 2014 г.: «В отчете о водных путях Редленд снова терпит неудачу». 22 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Проверено 22 октября 2014 г., Проверено 22 октября 2014 г.
  27. ^ Джудит Керр, «Огненные муравьи на марше в Редлендсе», Bayside Bulletin, 20 июня 2013 г.: «Огненные муравьи на марше в Редлендсе | Bayside Bulletin». Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г., Проверено 9 марта 2014 г.
  28. ^ Стефани Беннетт «Метро Брисбена: финансирование исследования восточного метро, ​​чтобы проложить путь через восточные пригороды в Капалабу», Courier Mail, 11 ноября 2022 г., «Восточный автобусный путь». Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  29. ^ Раздел «Внешние ссылки» этой статьи включает ссылку на поиск в Реестре наследия Квинсленда, который дает полный список всех мест, внесенных в список наследия в Редленд-Сити.
  30. ^ «Кливлендский маяк (бывший) (запись 600772)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 12 июля 2013 г.
  31. ^ «Часы работы и местонахождение библиотеки» . Городской совет Редленда . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  32. ^ «Мобильная библиотека». Городской совет Редленда . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  33. ^ .Id, Валовой продукт Редленд-Сити: «Валовой внутренний продукт | Редленд-Сити | Экономика.id». Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 г., Проверено 18 мая 2015 г.
  34. ^ Id, Редленд-Сити, Местные вакансии: «Местная занятость | Редленд | Экономика.id». Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 18 мая 2015 г., Проверено 18 мая 2015 г.
  35. ^ Идентификатор, Редленд-Сити, Работающие жители: «Работающие жители | Редленд | Экономика.id». Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 мая 2015 г., Проверено 18 мая 2015 г.
  36. ^ Идентификатор, Редленд-Сити, Место работы жителей по роду занятий - Все занятия: «Место работы жителей по роду деятельности | Редленд-Сити | Экономика.id». Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 18 мая 2015 г.?, Проверено 18 мая 2015 г.
  37. ^ Исторический атлас Квинсленда, Горное дело: «Горное дело | Исторический атлас Квинсленда». Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 г., Проверено 7 апреля 2014 г.
  38. ^ Кортни Тренвит, «Зеленые рабочие места заменят горнодобывающие работы на Стрэдброке: Блай», Brisbane Times, 21 июня 2010 г.: «Зеленые рабочие места заменят горнодобывающие работы на Стрэдброке: Блай». 20 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 г., Проверено 7 апреля 2014 г.
  39. ^ Джудит Керр, «В Закон Стрэдди внесены поправки, разрешающие еще 16 лет добычи полезных ископаемых», Bayside Bulletin, 21 ноября 2013 г.: «В Закон Стрэдди внесены поправки, разрешающие еще 16 лет добычи полезных ископаемых | Bayside Bulletin». Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 г., Проверено 7 апреля 2014 г.
  40. ^ Ричард Кэрью, «Правительство лжет о добыче песка на острове Стрэдброк», Brisbane Times, 15 июля 2014 г. Архивировано 18 июля 2014 г. в Wayback Machine , дата обращения 15 июля 2014 г.
  41. ^ Тони Мур, «Лейбористы передают компанию по добыче песка Sibelco в CMC», Brisbane Times, 24 июня 2014 г.: «Лейбористы передают компанию по добыче песка Sibelco в CMC». 24 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2014 г., получено 29 июня 2014 г.
  42. ^ «Спор о праве собственности коренных жителей передается в суд после продления аренды горнодобывающих предприятий в Квинсленде», The Guardian, 6 июня 2014 г. Архивировано 21 мая 2017 г. на Wayback Machine , дата обращения 6 июня 2014 г.
  43. ↑ Гейл Берк (26 мая 2016 г.). «Добыча песка на острове Северный Стрэдброк закончится к 2019 году» . Новости АВС . Азбука. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  44. ↑ Трентон Акерс (26 мая 2016 г.). «Добыча песка на острове Норт-Страдброк закончится в 2019 году» . Курьер-Почта . Проверено 8 июня 2016 г.
  45. ^ «О нас - Хлопковые карьеры» . Хлопковые карьеры на горе. Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  46. ^ «О нас - Карьеры Карремана» . Карреманские карьеры. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  47. ↑ Марк Соломонс и Марк Уилласи (25 февраля 2015 г.). «Карреман Карьерс обвиняется в незаконном сбросе химикатов и отработанных масел в карьере Маунт Коттон, компания отвергает обвинения». Новости АВС . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  48. ^ «Дэйну Карреману, 9 лет, запрещено управлять 30-тонным фронтальным погрузчиком» . news.com.au. 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 г. Проверено 11 сентября 2015 г.
  49. ^ Закон об экономическом развитии 2014 г. (Qld): «Законы в принятом виде - Законодательство Квинсленда - Правительство Квинсленда» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г., Проверено 1 апреля 2014 г.
  50. ^ «Будущее GJ Walter Park определяет дебаты в Toondah», Bayside Bulletin, 24 февраля 2014 г., «Будущее GJ Walter Park определяет дебаты в Toondah | Bayside Bulletin». Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г., Проверено 25 февраля 2014 г.
  51. ^ Джудит Керр, «Парламент слушает петицию с требованием нового плана Тунды», Bayside Bulletin, 6 марта 2014 г.: «Парламент слушает петицию с требованием нового плана Тунды | Bayside Bulletin». Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г., Проверено 8 марта 2014 г.
  52. ^ Схема развития зоны приоритетного развития гавани Тунда, май 2014 г.: «Экономическое развитие Квинсленда | Развитие штата, инфраструктура, местное самоуправление и планирование» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2015 г. Проверено 1 июня 2014 г., Проверено 1 июня 2014 г.
  53. ^ Отчет о представлении схемы развития зоны приоритетного развития Туонда-Харбор, май 2014 г.: «Экономическое развитие Квинсленда | Развитие штата, инфраструктура, местное самоуправление и планирование» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2015 г. Проверено 1 июня 2014 г., Проверено 1 июня 2014 г.
  54. ^ Джудит Керр, «Walker Group по развитию набережных заливов Кливленда и Редленда», Бюллетень города Редленда, 18 сентября 2014 г.: «Реконструкция набережной на пути к Кливленду и заливу Редленд». 18 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 18 мая 2015 г., Проверено 18 мая 2015 г.
  55. ^ ab «Краткая статистика переписи населения 2016 года: Редленд (C)» . Quickstats.censusdata.abs.gov.au . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  56. ^ "Мэр и советники". Городской совет Редленда . Правительство Квинсленда. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  57. ^ «Выборы в местные органы власти 2020 г.: суббота, 28 марта 2020 г.» . Избирательная комиссия Квинсленда . 2020 . Проверено 16 июня 2020 г.[ мертвая ссылка ]
  58. ^ «Голеби, мистер Джон Филип». База данных повторных участников . Парламент Квинсленда . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  59. ^ «Наши пригороды». Городской совет Редленда. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
  60. ^ «Редленд (C)» (PDF) . Территории местного самоуправления Квинсленда (LGA), 2011 г. Правительство Квинсленда. Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 28 октября 2013 г.
  61. ^ Питер Дэви и др., «Дикий путеводитель по заливу Мортон», Музей Квинсленда, 1998, стр. 376.
  62. ^ Джошуа Питер Белл, «Залив Мортон и как его понять», газеты Квинсленда, 1984, стр. 52.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Редленд-Сити .

27 ° 35'35,86 "ю.ш., 153 ° 15'59,11" в.д.  / 27,5932944 ° ю.ш., 153,2664194 ° в.д.  / -27,5932944; 153,2664194