Американский комедийный телесериал « Меня зовут Эрл» , созданный Грегом Гарсиа для NBC , представляет собой множество персонажей, большинство из которых живут в вымышленном городе Кэмден и округе Кэмден. В центре сюжета — Эрл Хики ( Джейсон Ли ), мелкий мошенник, который после прозрения, связанного с кармой , составляет список вещей, в которых он сделал что-то плохое другим, и приступает к возмещению ущерба вовлеченным людям. В число перечисленных персонажей входят ближайшие родственники Эрла, друзья и знакомые, а также обычные горожане, которые появлялись в нескольких эпизодах и сюжетных линиях.
Эрл Иегосефат Хики [a] (играет Джейсон Ли ) [i] — титульный и точка зрения персонажа , у него долгая история мелких преступлений и других отвратительных актов издевательств над одноклассниками и использования других. В первом эпизоде он выигрывает в лотерею , но тут же попадает под машину; во время своего выздоровления, когда он смотрит интервью Карсона Дейли , где последний говорит о карме , он понимает, что был плохим человеком, и пытается изменить свою жизнь, составляя список всех плохих вещей, которые он сделал, и совершая хорошие дела, чтобы вычеркнуть их из списка. Он обнаруживает, что когда он делает хорошие вещи, он вознаграждается кармой, во-первых, возвращая лотерейный билет. Но когда он игнорирует список, как особенно показано в эпизоде «Профессор», плохие вещи продолжают происходить. Одна из повторяющихся шуток относительно Эрла заключается в том, что он всегда закрывает глаза, когда его фотографируют. У него усы, и он склонен носить фланелевые рубашки , хотя в прошлом он также носил концертные футболки классических рок- групп. Он большой поклонник южных рок- и хэви-метал-групп, таких как AC/DC , Def Leppard , Motörhead , Judas Priest , Lynyrd Skynyrd , Van Halen , Guns N' Roses , Iron Maiden и Metallica . Он ездит на красном El Camino 1973 года [2] , который когда-то принадлежал его другу Фрэнку: у него синяя водительская дверь, найденная в торнадо. Отец Эрла Карл намеревался назвать его в честь себя, но добавил дополнительную петлю к его курсивной букве «C» в свидетельстве о рождении.
В 4 сезоне выясняется, что Эрл всегда был биологическим отцом старшего сына Джой, Доджа. Он пришел на вечеринку, одетый как скелет, и переспал с Джой, когда оба были пьяны. После этого сериал на неопределенный срок закончился на клиффхэнгере.
Рэндалл Дью Хики [a] (которого играет Итан Сапли ) [ii] – младший брат Эрла. Они с Эрлом совершили кучу преступлений вместе, но он соглашается с Эрлом в его списке. В «Обезьянах в космосе», когда он пытается устроиться на работу, Эрл обнаруживает, что не может выполнить пункт своего списка вовремя, пока Рэнди не помогает ему. В эпизоде «Номер один» он ломается и подвергает сомнению весь процесс. Его персонаж изначально был описан как одинаково противный и жесткий, но после того, как Эрл начал работать над списком, он становится наивным, ребячливым и упрощенным. [4] В «Преследовали репортера» он расстроен тем, что репортер изобразила его умственно отсталым, но когда она упоминает, что это может быть карма, он рад, что карма заметила его и посчитала важным.
Рэнди влюблен в Каталину, заявляя о своей симпатии, когда они впервые встретились. Он встречался с женщиной, которая любила кошек в эпизоде «Кража кошечки», несмотря на то, что у него на них аллергия. Хотя он боится птиц, особенно кур, он готов отказаться от этого ради любви, как показано в эпизоде «К югу от границы (часть 1)», а во второй части они женятся в деревне Каталины. В эпизоде «Студентка по обмену» он наконец говорит Каталине, что любит ее, но Каталина намеренно делает себя отталкивающей, когда они заключают брак позже той ночью, после чего Рэнди больше не хочет с ней жить и просто сохраняет этот брак ради грин-карты .
В третьем сезоне, обнаружив, что он не может функционировать самостоятельно, он устраивается на работу охранником в ту же государственную тюрьму, чтобы проводить время с Эрлом. В эпизоде «Творческое письмо» Эрл замечает, что психолог назвал Рэнди «пограничным артистом» . В эпизодах «Внутреннего расследования» Джеральдо Ривера описал его как городского простака, умственно отсталого и рассказал, что у него, как и у его брата, 77 проступков.
Джой Фарра Тернер ( урождённая Дарвилл, также Джой Хики) (роль исполняет Джейми Пресли ) — бывшая жена Эрла, которая разводится с ним в первом эпизоде, а затем выходит замуж за его друга Дарнелла в течение первого сезона сериала. Она пессимистична, бессердечна, упряма и тщеславна. Джой — мать двух мальчиков, Доджа и Эрла-младшего. Она ездит на Subaru BRAT, раскрашенном в американский флаг. [5] Её коронные фразы — «О, щелчок!», «Какого чёрта», и она часто называет Эрла и Рэнди «болваном». Она открыто презирает список Эрла и испытывает сильную неприязнь к Каталине, хотя в четвёртом сезоне она спасает ей жизнь.
Эпизоды «Охотник за головами» и «Угадай, кто вылез из Джой» охватывают части прошлого Джой. Когда она была беременна своим первым ребенком, ее выгнали из дома родителей в соседнем городе Натанвилл. Она искала папика , недолго встречаясь с местной знаменитостью на телевидении Тимом Стэком. Она и ее друзья напоили Эрла, после чего они устроили свадьбу по засаде в Лас-Вегасе и переехали в трейлер в трейлерном парке Пиммит-Хиллз. Она часто сопровождала Эрла, Рэнди, Ральфа, Донни и других в их криминальных кутежах. У нее был роман с Дарнеллом, но когда она забеременела вторым ребенком, она убедила Эрла, что он отец. Спустя годы, в начале сериала, они с Эрлом разводятся, но после того, как он подписал бумаги, он выиграл лотерейные деньги. Затем Джой пытается придумать несколько схем, чтобы получить свою долю, но в конце концов сдается. Затем она выходит замуж за Дарнелла в эпизоде "Свадьба Джой". Хотя она довольно эгоистична и бережлива, она глубоко заботится о своих мальчиках.
Во втором сезоне Джой попадает в неприятности с законом, когда она пытается вернуть шкафчик с развлекательной системой и в итоге угоняет грузовик с работником магазина в нем. Ее обвинения в угоне автомобиля, похищении и нападении будут считаться третьим ударом , который отправит ее в тюрьму на всю жизнь. Ей назначают глухого адвоката ( Марли Мэтлин ), который вовлекает ее в группу по лечению наркозависимости из-за ее гнева, а также прописывает ей таблетки счастья. Надеясь вызвать сочувствие у присяжных, Джой соглашается стать суррогатной матерью для своей сводной сестры Либерти. Судебный процесс идет хорошо, пока не поступают звонки Эрла в службу спасения 911. Однако затем Эрл признается во всех преступлениях и принимает наказание.
В третьем сезоне Джой беременна, заботясь о Рэнди, пока последний не становится охранником в тюрьме, где находится Эрл. Она рожает ребенка для семьи Либерти и Рэя Рэя. Джой на протяжении всего шоу верила, что Маленький Чабби был отцом Доджа, а Дарнелл был отцом Эрла-младшего. В эпизоде «Папаша Доджа» раскрывается, что Эрл является биологическим отцом Доджа, но имя отца Эрла-младшего так и не было названо из-за отмены шоу.
Каталина Рана Арука [iii] (играет Надин Веласкес ) — красивая домработница в мотеле Эрла и Рэнди. Рэнди сильно влюблен в Каталину и сразу же сделал ей предложение, когда они впервые встретились. Она была лучшей танцовщицей в Club Chubby около месяца, где ее номер просто состоял из прыжков на месте под песню House of Pain « Jump Around », пока один из посетителей не умер, после чего она поклялась никогда больше не танцевать. Ей не нравится Джой, но позже она возвращается в Club Chubby в эпизоде 2 сезона «Jump for Joy», когда видит, как Эрл изо всех сил старается все исправить. Она также помогает Эрлу с одним из пунктов в его списке в эпизоде «Mailbox». Во 2 сезоне есть сюжетная арка, где Каталину арестовывают за превышение скорости и депортируют в ее деревню. Когда приезжают Эрл и Рэнди, она узнает, что Эрл согласился жениться на ней, но Эрл позволяет Рэнди сделать это. В эпизоде «Foreign Exchange Student» Рэнди и Каталина снимают квартиру, чтобы поддерживать приличия , но когда Рэнди говорит ей, что любит ее, Каталина говорит Эрлу, что хочет только дружить с Рэнди. Она предпринимает действия, чтобы быть как можно более физически отталкивающей, когда Рэнди и она завершают свой брак, но впоследствии жалеет об этом, поскольку обнаруживает, что Рэнди — лучший любовник, который у нее был. В эпизоде 3 сезона «Love Octagon» она заявляет, что она новая лесбиянка, но ее попытки ухаживать за Билли Каннингем терпят неудачу. Однако она мирится со своим бывшим парнем Пако, который ранее пытался привлечь ее внимание в прошлые годы, но в конце концов поймал ее.
Каталина родилась в маленьком городке Гвадалатаки, [a] латиноамериканской деревне, охваченной насилием и нищетой. Ее возлюбленный Пако побудил ее приехать в Америку. Ее поместили в ящик и посадили в машину. В эпизоде-флешбэке 4 сезона «Годовщина Эрла и Джой», когда она оказалась заперта в телефонной будке с несколькими африканизированными пчелами снаружи, она сказала, что она из Ла-Паса и потеряла девственность во время секса вчетвером с Дарнеллом, Пэтти и Кенни. Время от времени она переводит деньги своей семье в деревню. В эпизоде «Заперли парня в грузовике» выясняется, что она живет в общей прачечной в мотеле.
В некоторых эпизодах Каталина ломает четвертую стену своими испанскими репликами: в эпизоде « Сжигатель амбара » она благодарит латиноамериканскую аудиторию за то, что она приходит каждую неделю; [b] В эпизоде « Номер один » ее колкость в адрес Джой переводится как благодарность зрителям и надежда, что они увидят их следующей осенью; [c] В эпизоде «Ограбление слепого укурка» из второго сезона она объясняет во время галлюцинации Рэнди, сделанной из пластилина, что анимация изначально должна была быть более сложной, но из-за бюджетных ограничений они просто заставили ее танцевать. [d]
Дарнелл Тернер (которого играет Эдди Стиплз ) — муж Джой, и по-прежнему один из лучших друзей Эрла, несмотря на то, что он, по-видимому, оплодотворил тогдашнюю жену Эрла Джой. Теперь он выступает в роли «нового папочки» для двух сыновей Джой. Он работает в местном заведении «The Crab Shack». Всякий раз, когда Эрл приветствует Дарнелла, он называет его «Крабовым человеком» (или «Крабменом»), и у него в целом дружелюбный характер. В эпизоде « Y2K » выясняется, что раньше он носил имя Гарри Монро, пока его не поместили в программу защиты свидетелей , где он должен был принять свою новую личность Дарнелла Тернера, и ему сказали избегать любви к сыру (который он все еще любит). У него есть домашняя черепаха, которую он называет Мистер Черепаха.
Часть эпизодов 4 сезона посвящена истории Дарнелла, где его воспитывал и обучал его отец Томас Монро (которого играет Дэнни Гловер ) в секретном правительственном агентстве, и он развил навыки, чтобы стать секретным агентом. Однако, когда он отказался убить девятилетнего лидера социалистической страны, и после дачи показаний в суде против своих бывших работодателей, правительству пришлось поместить его под защиту свидетелей от агентства. Его прикрытие было раскрыто, когда его показали по национальному телевидению, сдерживающим Джой на прослушивании в игровом шоу, поэтому ему, Джой и их детям пришлось уйти под защиту, принять другие личности и жить в другом месте. Он соглашается присоединиться к своему отцу в еще одной миссии, взяв с собой Эрла и несколько раз усыпляя его, чтобы освободить себя от необходимости нуждаться в защите.
В эпизоде « Our „Cops“ Is On » показано, что он жил со своей предполагаемой бабушкой и выращивал и продавал марихуану в своей спальне. В «Buried Treasure» он рассказывает, что окончил колледж в 14 лет, был виртуозным виолончелистом и мог определить 254 сорта сыра. Дарнелл говорит на нескольких языках: в «The Frank Factor» он говорит Каталине, что говорит на французском, русском и арабском языках. Его также можно увидеть читающим газету, напечатанную на другом языке. В «My Name Is Alias» Джой замечает, что он знает 7 разных языков и 3 боевых вида спорта, которые заканчиваются на «do». Иногда показано, что афро Дарнелла скрывает мобильные телефоны, которые самоуничтожаются после использования. В 4 сезоне упоминается, что у него мог быть брат, и что его сестра Пэм умерла.
В самом последнем эпизоде шоу выясняется, что Эрл-младший, которого все считают его сыном, на самом деле таковым не является.
Додж Чаз Хики (которого играет Луис Т. Мойл) — старший сын Джой. Джой была на шестом месяце беременности, когда они с Эрлом поженились на следующий день после знакомства. В пилотной серии Эрл рассказывает нам: «Джой не помнила многого о настоящем отце мальчика, кроме того, что он водил Ford . Поэтому мы назвали его Доджем ». Его второе имя — Чаз, названное в честь героя детства Эрла, астронавта Чаза Далтона. Его биологический отец был предметом нескольких эпизодов: Фрэнк был возможным в « Факторе Фрэнка », а в финале 4 сезона «Папа Доджа» еще одним возможным вариантом был владелец крупнейшего бизнеса Кэмдена Литтл Чабби, но позже тесты ДНК показали, что биологическим отцом был Эрл. Выяснилось, что Джой встречалась с Эрлом на вечеринке в честь Хэллоуина, где он и Литтл Чабби носили одинаковые костюмы.
Эрл Хики-младший (которого играет Трей Карлайл) — сын Джой и Дарнелла. После представления Доджа в пилотной серии Эрл объясняет: «Несколько лет спустя у нас родился наш первый ребенок от моего личного семени. Врачи уже сказали нам, что он родится мальчиком, поэтому мы пошли дальше и дали ему имя». Но когда врач держит новорожденного ребенка смешанной расы , на лице Эрла появляется смущенное выражение, и он заканчивает: «Вот он — Эрл-младший». У него огромная афро , и его часто можно увидеть играющим с единокровным братом Доджем. Первоначально считавшийся ребенком Дарнелла, ДНК-тест в финале 4 сезона «Папа Доджа» показал, что Дарнелл не был отцом Эрла-младшего. Грег Гарсия сказал, что он и сценаристы планировали сделать отца Эрла-младшего кем-то знаменитым, но поскольку шоу было отменено, у них так и не было возможности выяснить это. [6]
Карлтон Хики (которого играет Бо Бриджес ) — отец Эрла и Рэнди. Впервые он появляется в эпизоде « Стоимость выборов папе », где он баллотировался на пост мэра, но проиграл из-за проделок Эрла, из-за которых последний был арестован. Первоначально он баллотировался на пост мэра из-за того, что траектория полета в аэропорту была направлена над его жилым районом, из-за чего весь его дом вибрировал несколько раз в день, что его очень злит. Он очень разочарован в своих сыновьях и отказывается иметь что-либо общее с Эрлом. Однако постепенно он понимает, что усилия сына улучшить его жизнь были искренними, и они с Эрлом могут наладить свои отношения. В эпизоде «Папина машина» он говорит, что изначально планировал назвать Эрла в честь себя, но добавил дополнительную петлю на «С» при использовании курсива в свидетельстве о рождении.
Кэтрин «Кей» Хики (которую играет Нэнси Ленехан ) — мать Эрла и Рэнди. Она также была разочарована в Эрле поначалу, но более терпима, чем Карл. Она рада видеть, что Эрл теперь пытается изменить свою жизнь и в конечном итоге загладила вину за то, что он ее подвел. Она проводит много времени, разбираясь с ущемленным эго Карла. Друг Эрла Ральф безуспешно пытался подкатить к ней, узнав, что Эрл спал с матерью Ральфа.
Либерти Вашингтон (роль исполняет Тамала Джонс ) — сводная сестра Джой смешанной расы, представленная в эпизоде 2 сезона «Blow». Они ненавидели друг друга со школы. Она стремится стать профессиональным рестлером. Она замужем за Рэем Рэем. В конечном итоге они с Джой сближаются до такой степени, что Джой становится суррогатной матерью для ребенка Либерти и ее мужа Рэя Рэя. Она и Рэй Рэй настаивают на том, чтобы Джой соблюдала определенные диетические ограничения и рожала естественным путем .
Рэй Рэй Вашингтон (которого играет DJ Qualls ) — муж Либерти, который разделяет многие черты характера с Дарнеллом. У него есть бородатый дракон по имени «Мистер Бородатый Дракон», к которому он относится так же по-отечески, как Дарнелл относится к мистеру Черепахе. Его отца звали «Рэй», и он назвал его «Рэй-Рэй», поэтому он хотел бы назвать своего будущего ребенка «Рэй-Рэй-Рэй». В «Полуночной булочке» Джой рожает их дочь Рэй Рэй Рэй Энн, после того как она выступает в качестве суррогатной матери для Либерти и Рэя Рэя из-за того, что Либерти хочет заняться карьерой рестлера.
Билли Каннингем (в исполнении Алиссы Милано ) — молодая женщина, которая впервые появляется в эпизоде 3 сезона «Девушка Фрэнка». Она окончила общественный колледж, когда встретила Фрэнка Стампа и присоединилась к Фрэнку в преступной жизни, грабя магазины и другие места. Во время супружеского визита Эрл сообщает ей, что Фрэнка снова поместили в одиночную камеру , что побуждает ее расстаться с Фрэнком, особенно когда она узнает, что он поделился с Эрлом ее обнаженной фотографией. Эрл убеждает Билли дать Фрэнку второй шанс, но узнает, что с тех пор, как Фрэнк оказался в тюрьме, Билли наладила свою жизнь и поступила в школу медсестер. Не желая, чтобы ее отношения саботировали ее, Эрл заставляет Фрэнка расстаться с ней.
Позже выяснилось, что Билли вернулась к преступным привычкам, бросила школу медсестер, украла деньги на аренду и бензин у кузины и ограбила винный магазин. Она врезается в Эрла на своей машине, но затем сама попадает под машину, когда идет за помощью. Через некоторое время в больнице офицер Стюарт Дэниелс, который сбил ее на машине, ухаживает за ней, говоря ей, что она убила Эрла и должна залечь на дно у него дома. Пока Эрл находится в коме, он представляет Билли своей любящей домохозяйкой в телевизионном ситкоме под названием « Семейка Хики» . Увидев Стюарта, Фрэнка, Эрла и Каталину (которая пыталась стать лесбиянкой и приставала к ней), она в конце концов выбирает Эрла, и они женятся. Она пытается составить свой собственный список, но делает только половину усилий. Со своим страховым возмещением она контролирует финансы в браке, но становится очень бережливой с Эрлом. В финале 3 сезона она очень ревнует Эрла, проводящего так много времени со своим списком, и заставляет его выбирать между ней и списком. Однако полиция настигает ее, и она сбегает в поселение амишей недалеко от Кэмдена, где находит внутренний покой. Она не только разводится с Эрлом, но и отдает ему 72 000 долларов, то, что осталось от ее страхового возмещения.
Кеннет Джеймс (которого играет Грегг Бинкли , которого в детстве играл Энди Пессоа ) — бывшая жертва издевательств Эрла в детстве. Кенни — один из первых пунктов в его списке, который Эрл пытается исправить, помогая ему признаться в гомосексуализме и вернуть уверенность в себе. В результате они стали друзьями, и Кенни помогает Эрлу с заполнением его списка, когда может, обычно в его комическом ущербе. [e] У него есть работа помощника менеджера копировального центра, которую он использует в своих интересах, например, печатая поддельные свидетельства о рождении и резюме. Он водит пудрово-голубой Le Car , на котором он также помогает Эрлу. [f] В эпизоде « Украл тележку HD у Пи » он помог Эрлу и его банде получить работу в компании по производству хот-догов, сдав экзамены по машинописи. После того, как его парень бросил его, Кенни попросил Эрла помочь ему стать более мужественным мужчиной, что невольно привело к тому, что у них обоих возникла зависимость от азартных игр . Он присоединяется к группе Джой по избавлению от наркозависимости . В эпизоде-флешбэке «Наши копы в деле» он подготовил свой дом к приему офицера Стюарта Дэниелса. В эпизоде «Наши другие копы в деле» он выиграл приз в виде поездки с полицейским на молчаливом аукционе и провел день с офицером Дэниелсом. Во время эпизодов-флешбэков, когда камера направлена на него, он пытается вести себя мужественно и гетеросексуально. Он один из немногих людей в Кэмдене, кто пользуется Всемирной паутиной дома. В конце третьего сезона он и Дэниелс становятся любовниками.
Патрисия Мишель Визмер [a] (роль исполняет Дейл Дики ) — проститутка среднего возраста из округа Кэмден. Она предпочитает работать в дневное время, обмениваясь сексуальными услугами и другими фетишами, такими как катание на спине или массаж с большой скидкой, и часто получая оплату в виде фастфуда. Ее часто арестовывают. Вечером она работает официанткой (эпизод «Обезьяны принимают ванну») и участвует в общественном театре (эпизод «Внутреннее расследование, часть 1»). Она также проводила время за пределами Кэмдена: в свои 20 с небольшим она была в Калькутте (эпизод « Номер один »), а также жила в Ла-Пасе , том же городе, что и Каталина. (эпизод «Годовщина Эрла и Джой»). В эпизоде «Внутреннее расследование, часть 1» выясняется, что она была наполовину чероки и жила в индейской резервации до того, как ее мать развелась с ее отцом, Чейзингом Белкой.
Ральф Мариано (которого играет Джованни Рибизи , которого в детстве играл Таннер Магуайр ) — бывший соучастник преступления и хороший друг Эрла, который попадает в тюрьму и выходит из нее почти еженедельно. Он и Эрл дружат с детства, когда Эрл впервые научил Ральфа воровать. Он не самый наблюдательный человек в мире и не совсем понимает всю кармическую жизнь. Следуя по стопам Эрла, он пытается исправиться, устроившись на работу в магазин ламп, но в тот же день снова начинает воровать, потому что не выиграл в лотерею. [f] Убежденный преступник, он сделает все за 200 долларов. У него есть сестра, которая танцует в клубе Chubby. Он также когда-то основал недолго просуществовавшую рок-группу вместе с Эрлом и Рэнди. У него несколько татуировок, включая Инь-Ян на предплечье (которую он сделал там, потому что думал, что это «два головастика делают это») и «Две пумы делают это» на лодыжке. У него осталось только девять пальцев на ноге после инцидента, когда он отрезал себе мизинец, чтобы положить в него хот-дог, заставив огромную франшизу хот-догов выплатить компенсацию, которая была использована для восстановления местного киоска с хот-догами, который они когда-то заплатили ему за то, чтобы он сжег его в эпизоде « Украл тележку HD у Пи» . Узнав, что Эрл когда-то спал с его матерью, Ральф заставляет его жениться на ней, чтобы «сделать из нее честную женщину» в эпизоде « Ван Хики» . Когда Эрла приговаривают к 2 годам в тюрьме округа Кэмден, Ральф становится его сокамерником, но на следующий день он сбегает, просверлив отверстие за плакатом Долли Партон , сделав манекен с арбузом вместо головы и оставив Эрла позади. В своем письме он объясняет, что позволил бы Эрлу пойти с ним, но тот был голоден и съел второй арбуз. Он также упоминается в «Охотнике за головами» как имеющий награду в $1200 за кражу собаки и сопротивление аресту.
Донни Джонс (которого играет Сайлас Уир Митчелл ) — друг Эрла и бывший преступник, которого ошибочно осудили за попытку ограбления (Эрл использовал рубашку Донни при ограблении). Во время своего тюремного заключения продолжительностью два года он начал читать Библию и нашел Иисуса. Как только Эрл признался Донни в совершении преступления, Донни простил его на том основании, что в конечном итоге он все равно попал бы в тюрьму. У него две татуировки: одна с изображением Иисуса на груди, к которому он иногда обращается за советом; и одна на ягодицах с изображением Моисея, разделяющего Красное море. [g] Он также появился в эпизоде-флешбэке « Y2K », где он был частью группы Эрла, захватившей универмаг. Несмотря на то, что Донни теперь исправился, он все еще запугивает людей, в основном Эрла, потому что у него «сумасшедшие глаза» и высокий рост. В «Бросай курить» Эрл часто говорит, что «Донни сумасшедший».
Нескобар-А-Лоп-Лоп (которого играет Абдулай Н'Гом) — африканский иммигрант, появляющийся в эпизоде « Учитель Эрл » в качестве ученика на уроках английского языка у Эрла . Как и другие члены класса, он с гордостью приветствует Эрла своей первой английской фразой: «My. Name. Is. Earl.», но затем использует это как приветствие. В дополнение к занятиям Эрла, он перенимает большую часть своего английского, смотря американское телевидение, и использует крылатую фразу « Seacrest. Out. ». В «The Birthday Party», когда Эрл спрашивает его, как идут уроки английского, Нескобар отвечает: «Я говорю лучше тебя, сучка!» В эпизоде 2 сезона «Born a Gamblin' Man» он входит в группу по лечению наркозависимости Джой , где он пристрастился к воровству ручек, что становится повторяющейся шуткой в более поздних эпизодах. На суде над Джоем он помогает адвокату Джоя, переводя слова переводчика языка жестов с китайского языка. [iv]
Джаспер (которого играет Дж. Ламонт Поуп) управляет скупкой краденого в складском помещении, продавая украденные в местном торговом центре товары по сниженной цене. У него есть русская невеста по почте по имени Татьяна (которую играет Джессика Коффил ), которая, по-видимому, живет в складском помещении и не любит его целовать. У нее большая родинка на подбородке.
_2.JPG/1280px-Michael_Rapaport_(2013)_2.JPG)
Фрэнк Стамп (которого играет Майкл Рапапорт ) — старый друг Эрла и Рэнди, который представлен в эпизоде «Фактор Фрэнка». Он сдавал комнаты в своем трейлере и согласился, чтобы Эрл и Рэнди жили на кухне, в то время как его другой сосед по комнате Пако жил в гостиной. Ранее он также работал в Crab Shack. Однако он также зарабатывал на жизнь воровством и копил на оружие, чтобы совершить ограбление в индейском казино . Ограбление прошло без сучка и задоринки, но во время побега Пако случайно врезается в фургон ФБР. Он отбывает 20-летний срок. Затем его трейлер занимают Джой и Эрл, а его El Camino использует Эрл. В эпизоде «Девушка Фрэнка» он встречается с молодой женщиной по имени Билли, которая окончила общественный колледж и присоединилась к нему в преступной жизни, но после того, как он пропустил супружеский визит и был убежден Эрлом, он соглашается расстаться с ней. В «Рэнди в ответе» он присоединяется к группе заключенных, чтобы выступить с речью Scared Straight! в школе, но когда Рэнди отправляет двух других заключенных купить мороженое и должен проверить их, он сбегает. В следующем эпизоде «Полуночная булочка» он возвращается в свой трейлер, где спрятал пистолет и немного денег, но тюремная собака Рэнди К-9 в конце концов останавливает его, и он возвращается в тюрьму. В «Досрочном освобождении» он помогает Эрлу спланировать побег из тюрьмы, рассказывая, какие тактики не сработали, но когда он и Пако покидают Эрла и сбегают, они врезаются в полицейскую машину и вынуждены вернуться. В «Любовном восьмиугольнике» он живет в реабилитационном центре , где носит на шее электрошоковый ошейник .
Пако (которого играет Рэймонд Круз ) — сосед Фрэнка Стампа по трейлеру и постоянный соучастник преступлений, представленный в эпизоде 3 сезона «Фактор Фрэнка». Он — возлюбленный Каталины с детства и надеется воссоединиться с ней. Он посылает за ней примерно в то время, когда они планировали крупное ограбление индийского казино, однако, когда они с Фрэнком сбегали, его отвлекает Каталина на обочине дороги, и он непреднамеренно врезается в фургон ФБР (тот, из которого выбрался Дарнелл). Он отбывает срок в той же тюрьме, что и Фрэнк и Эрл. В «Полуночной булочке» он случайно показывает, что Фрэнк спрятал немного денег в трейлере. В «Досрочном освобождении» они с Фрэнком сбегают из тюрьмы, но когда Пако снова видит Каталину на обочине дороги, он врезается в полицейскую машину и вынужден вернуться. В "Love Octagon" из-за переполненности тюрем он живет в реабилитационном центре и работает в Camden Foreign Foods в качестве талисмана Senor Lo Mein. Он также наконец воссоединяется с Каталиной в этом эпизоде, наконец привлекая ее внимание, и они мирятся, но он не появляется ни в одном из последующих эпизодов.
Big Chubby (которого играет Берт Рейнольдс ) — самый богатый и известный владелец бизнеса в Кэмдене, его предприятия включают владение стрип-клубом, где работает Каталина, химчисткой, рестораном барбекю, несколькими компаниями в строительной отрасли, и подразумевается, что он владеет многим другим. Он известен как эксцентричная личность, он известен тем, что обманывает клиентов, направляя реалистично выглядящий пистолет им в лицо и требуя, чтобы они открыли рты, только для того, чтобы водка брызнула им в рот, когда он нажимает на курок. Он часто путает свой «алкогольный пистолет» со стандартным огнестрельным оружием, что приводит к его безвременной кончине, когда он пытается сделать себе «выстрел» водкой.
Маленький Чабби (которого играет Норм Макдональд ) — такой же, если не более, эксцентричный взрослый сын Большого Чабби. Однако, в отличие от своего отца, Маленький Чабби не так любим и боится, а скорее просто боится, так как постоянные завсегдатаи «Крабовой хижины» даже считают его социопатом, а его выходки — невыносимыми. Он один из немногих мужчин, которых Эрл боится до того, как попасть в его список в пилотной серии сериала. Показано, что он ведет очень роскошный образ жизни, когда не является покровителем бизнеса своего отца. Он становится гораздо более дружелюбным и симпатичным после того, как Эрл наносит ему серьезный ущерб яичкам, снижая выработку тестостерона, и снова после того, как Маленький Чабби охотно позволяет им снова стать поврежденными, чтобы стать лучшим человеком. Его недолгое время считают отцом Доджа, но это не так.
Диди (которую играет Трейси Эштон ) — одноногая девушка, у которой Эрл угнал машину, сказав ей, что любит ее. Она работает в магазине пончиков Yummy's (эпизод « Обезьяны в космосе ») и у нее есть быстрый однорукий, безногий парень по имени Джейк (которого играет Кэмерон Клэпп ), с которым она познакомилась, когда прыгала за выигрышным лотерейным билетом Эрла, когда тот развевался на ветру (эпизод «Номер один»). Она все еще злится на Эрла и заставила своего парня прогнать его, когда он попытался извиниться. Диди передвигается прыжками (хотя у нее есть протез ноги, он используется только тогда, когда ее собака его трахает ), тогда как ее парень использует протезы конечностей и довольно проворен. Она живет через дорогу от Донни Джонса. Она всегда называла Эрла «сукиным сыном», когда видела его, и гоняется за ним. Точная причина потери ею ноги неизвестна; Однако в «Our Other Cops Is On» Диди заявляет, что «она уже пережила один взрыв». Она наконец прощает Эрла в финале 3 сезона, где она заставляет Эрла попытаться прожить день на одной ноге, чтобы посмотреть, как она справится.
Электрогортанный парень (которого играет Джек Аксельрод) — неназванный старик, который может говорить только с помощью электрогортани , по-видимому, из-за того, что всю жизнь курил . Он продал Рэнди кассету «Бросай курить» за 0,32 доллара (торг с 0,40 доллара). Он также выдавал себя за отца Рэнди, когда Рэнди вернулся в старшую школу в «Приземлении Рэнди» . Согласно удаленному комментарию сцены в эпизоде 1-го сезона «О, где же ты, Карма?» , Джек Аксельрод в реальной жизни не использует электрогортань.
Натали Дакворт (которую играет Бет Рисграф , тогдашняя девушка Джейсона Ли ) была бывшей девушкой Эрла; ее первое появление было в « Подделал свою смерть ». Натали не смогла понять намека на то, что Эрл не был в ней заинтересован, поэтому и подделал свою собственную смерть. Позже он сказал ей, что ее прилипчивый характер был настоящей причиной, по которой он подделал свою смерть. В свою очередь, Натали подделала свою собственную смерть, чтобы заставить Эрла чувствовать себя плохо, и, сделав это, она обрела большую уверенность в себе. Она также появилась в « Наши «копы» идут »; после того, как Джой и Эрл угнали полицейскую машину, Джой обозвала Натали шлюхой с мегафоном и сказала ей «залезть [в машину перед Джой] и раздвинуть [ее] ноги».
Вилли Одноглазый почтальон (которого играет Билл Сапли , отец Итана Сапли) — местный почтальон, который носит повязку на глазу . Он приветлив, но немного бездельник , так как его видели бросающим почту на пол чьего-то дома или просто выбрасывающим ее в мусор. Его отсутствие глубинного восприятия не раз создавало ему проблемы, когда он давал или тянулся за предметами (эпизод «Номер один»). Он потерял глаз, когда Джой разбила картину Эрла Def Leppard , а осколок стекла повредил его глаз (эпизод «Наши копы в деле»). В эпизоде «Обезьяны принимают ванну» он вынимает свой стеклянный глаз , чтобы поиграть в какую-то игру с шариками, но теряет его, когда Джой купила игру на гаражной распродаже.
Телевизионный Тим Стэк (которого играет Тимоти Стэк , который также является консультирующим продюсером сериала и иногда сценаристом эпизодов) — знаменитость родного города Кэмден, так как он появлялся в ряде телевизионных шоу. Его регулярно можно увидеть пьяным и в одежде своего персонажа Нотча Джонсона из « Сына пляжа» . В « Broke Joy's Fancy Figurine » он проводит конкурс красоты «мать-дочь» в Balboa & Sons. [h] [v] В « Y2K » он был одним из главных участников новогоднего парада округа Кэмден. В эпизоде-флешбеке « Our "Cops" Is On » его остановили за вождение в нетрезвом виде, где он заявил, что у него 62 кредита на IMDb . [vi] Офицер отпустил его, потому что он был поклонником роли Стэка в «Punky Brewster» , после чего он снова врезался в обочину дороги. В эпизоде-флешбэке «Harassed a Reporter» явно дезориентированный Стек присутствует на церемонии перерезания ленточки для реабилитационного центра . В эпизоде-флешбэке «The Frank Factor» он был потенциальным папиком для Джой, но она была возмущена, когда он нарядился взрослым ребенком для их свидания. Он также появляется в «Bad Earl», где он и друзья Эрла пытаются провести вмешательство , сам побывав в нескольких вмешательствах ранее. В 4 сезоне его агент Вилфред Диркес (которого играет продюсер Грег Гарсия) появляется в некоторых эпизодах.
Икболл (которого играет Абдул Гозноби) — клерк на рынке Кэмдена, который продал Эрлу выигрышный лотерейный билет. Он появляется в нескольких эпизодах, когда вокруг есть жители Кэмдена, в своей рабочей униформе с зеленым жилетом. В финале первого сезона, « Номер один », он говорит на бенгали, полагаясь на то, что Пэтти переводит для него, но в более поздних эпизодах он также говорит по-английски. Во втором эпизоде, посвященном COPS , у него есть киоск с едой на ярмарке 4 июля в Кэмдене. В эпизоде-флешбэке 4 сезона «Годовщина Эрла и Джой» он сообщает людям, застрявшим в телефонной будке, что пчелы перебрались в Техас. Он также соревновался с Эриком Эстрадой в разыгрывании сцены Йорика в «Гамлете» на игровом шоу Estrada или Nada .
Стюарт Дэниелс (которого играет Майк О'Мэлли ), представленный в эпизоде «Украл значок», происходит из семьи полицейских, его мать и четыре сестры все были на работе. Его семья часто ругает его за потерю значка и другие действия некомпетентности, и когда Эрл украл значок, его понизили в должности до смотрителя на остановке отдыха , где он должен был пополнять рулоны туалетной бумаги за свой счет. Он потерял интерес к улучшению своей карьеры, но с помощью Эрла он уходит из полиции и следует своей мечте стать профессиональным боулером. Он был одним из офицеров, показанных в эпизодах воспоминаний на тему COPS . В « Наши копы в деле », где он был показан прекращающим драку между Электроларинксом и Нескобаром-а-Лоп-Лопом, противостоящим Донни Джонсу по поводу его публичной наготы и остающимся в блаженном неведении о попытках Кенни Джеймса подкатить к нему. В «Our Other Cops Is On» Кенни Джеймс выигрывает молчаливый аукцион «поездка с копом» и присоединяется к нему. Он непреднамеренно теряет оборудование для наблюдения стоимостью 50 000 долларов, которое он собирался продемонстрировать, а также фейерверки ярмарки Четвертого июля. Он случайно сбивает Билли Каннингем своей машиной, когда она помогала Эрлу. Затем он пытается загладить свою вину, навещая ее в больнице и отвозя домой, говоря ей, что ее ищут копы. В конце третьего сезона, много раз взаимодействуя с Кенни и обнаружив, что у них схожие интересы, он переезжает к Кенни, и они становятся любовниками.
Джошуа Мартин (которого играет Джош Вулф ) — сотрудник магазина Bargain Bag, впервые появившийся в эпизоде «Очень плохие дела», где Эрл и Джой обнаруживают его в кузове грузовика Bargain Bag, который последний угнал. Эрл и Джой пытались помочь Джошу сбежать, не дав ему опознать их, но им это не удалось, и Джой был отправлен в тюрьму за угон автомобиля, похищение и нападение. В эпизоде «Запер парня в грузовике» его находят мертвым в своей квартире, раздавленным убранной кроватью Мерфи . Его дух преследует Эрла и требует, чтобы его не забывали. Эрл пытается устроить ему похороны, но не может найти друзей, только чтобы обнаружить, что все его друзья из Интернета.
Джош появляется и в других эпизодах, посвященных флешбэкам, например, в эпизоде «Our Other „Cops“ Is On!», посвященном COPS , где он управляет киоском Bargain Bag. В «I Won't Die with a Little Help from My Friends (Part 2)» Джош появляется в мире комы Эрла, готовый сопровождать его в загробную жизнь . В «Inside Probe, Part 2» он заново зацементировал пол женского туалета в Crab Shack, куда позже случайно упал и погиб его владелец Эрни Белчер.
Руби Уитлоу (которую играет Марли Мэтлин ) — глухой адвокат, назначенный на уголовное дело Джой во втором сезоне. У нее есть переводчик по имени Даг, но она также может читать по губам и немного говорить, из-за чего Джой думает, что у Руби забавный акцент. В эпизоде «The Trial» Эрл влюбляется в Руби, и у них случается случайная встреча. Однако она обнаруживает список Эрла, в котором он ограбил ее два года назад, потому что она была глухой и не могла услышать, как он вломился, и они расстаются. На суде над Джой Даг повредил язык, поэтому Руби просит женщину, говорящую на мандаринском языке, которая знает язык жестов, помочь ей, а Нескобар-А-Лоп-Лоп переводит с мандаринского на английский. Судебный процесс идет примерно 50/50, пока записи Эрла о 911 не осуждают Джой. Однако, когда Эрл принимает наказание, она впечатлена.
Дэн Коскино (его играет помощник продюсера Дэн Коскино) — второстепенный персонаж, который поет или появляется на нескольких случайных площадках, таких как ярмарка Четвертого июля, трейлерный парк Пиммит-Хиллз и Crab Shack. Обычно его можно увидеть в футболке со своим именем. [8]
Джеремайя «Джерри» Хейзелвуд (которого играет Крейг Т. Нельсон ) — надзиратель округа Кэмден. Будучи мужем губернатора, он был пойман ею в присутствии некоторых высокопоставленных лиц, когда он был в нижнем белье, играя в Guitar Hero . Его назначают на ряд должностей, в которых он некомпетентен. Например, он отвечал за внутреннюю безопасность, где, как он думал, ничего не произойдет до 11 сентября 2001 года. В конце концов он стал надзирателем, но по-прежнему инициирует плохо продуманные программы, такие как построение заключенными лестниц или организация тюремными охранниками дня «Возьмите наших дочерей на работу» , и один из низкорослых заключенных чуть не сбежал, будучи студентом. В какой-то момент он случайно признается прессе, что у его жены-губернатора сексуальная зависимость, и что у них также есть проблемы в браке, и они посещают семейное консультирование. Так как он боится жестоких столкновений, он часто заставляет Эрла делать его работу, вознаграждая его сертификатами, которые сокращают тюремное время Эрла. Он заставляет Эрла прекратить соперничество банд, начать программу Scared Straight! для детей и начать программу посредничества в проблемах между жертвами и преступниками. Однако позже он уничтожает все сертификаты Эрла, чтобы тот продолжал работать на него. Когда Джерри видит своего бывшего соседа по комнате Дарнелла, он вспоминает свои дни в качестве порнозвезды по имени Ричард Джаммер в 1980-х и 1990-х годах, и, не желая, чтобы это всплыло, он восстанавливает сертификаты Эрла и освобождает его из тюрьмы.
Джеффри Хойн (которого играет Билли Гарделл ) — тучный и некомпетентный полицейский, который появляется в основном в 3-м и 4-м сезонах. У него есть два идентичных брата и сестры: брат по имени Билли, который работает складским рабочим в Waadt Appliance и считается более подтянутым из двух братьев; и неназванная сестра, которых также играет Гарделл.
Мистер Черепаха — домашняя черепаха Дарнелла, играющая повторяющуюся роль на протяжении всего шоу.
Quiero agradecer al publico Latino que nos acompaña cada semana. И для тех, кто не сын латиноамериканцев, счастье для понимания другой идиомы. (Я хочу поблагодарить всю нашу латиноамериканскую аудиторию за то, что смотрите ее каждую неделю. А тех, кто не является латиноамериканцем, поздравляю с изучением еще одного языка.)
Con esto concluimos nuestra primera temporada de Earl. Мы очень благодарны вашему сопровождающему. Anticipamos verlos el próximo otoño. (На этом мы завершаем наш первый сезон «Эрла». Мы очень благодарны, что вы присоединились к нам, и надеемся увидеть вас следующей осенью.)
Это было бы так, как я, сакандоме ла кабеза и лимпиандо эль полво с эллой, но это были дибухос анимадос сын тан костосос! Лучшее, что я могу сделать. (Это должен был быть я, снимающий с себя голову и вытирающий ею пыль, но лепка из глины стоит так дорого! Вместо этого вы можете посмотреть, как я танцую.)