stringtranslate.com

Эрл Блюменауэр

Эрл Фрэнсис Блюменауэр [1] ( / ˈ b l uː m ə n aʊ . ər / BLOOM -ə-nowər ; родился 16 августа 1948 г.) - американский юрист, писатель и политик, представитель США в 3-м избирательном округе штата Орегон. с 1996 года. В состав округа входит большая часть Портленда к востоку от реки Уилламетт .

Член Демократической партии , Блюменауэр ранее проработал более 20 лет в качестве государственного чиновника в Портленде, в том числе работал в городском совете Портленда с 1987 по 1996 год, когда он сменил Рона Уайдена в Палате представителей США. Уайден был избран в Сенат США после отставки Боба Паквуда .

ранняя жизнь и образование

Блюменауэр родился в Портленде 16 августа 1948 года. В 1966 году он окончил среднюю школу Centennial в восточной части Портленда, а затем поступил в колледж Льюиса и Кларка . [2] Он специализировался в области политологии и получил степень бакалавра гуманитарных наук в Университете Льюиса и Кларка в 1970 году. [3] Блюменауэр завершил свое образование в 1976 году, когда он получил степень доктора юридических наук в Северо-Западной юридической школе (ныне Льюис и Кларк). Юридическая школа ). [4] Прежде чем поступить на юридический факультет в 1970 году и до 1977 года он работал помощником президента Портлендского государственного университета . [2] [5]

Ранняя политическая карьера

В 1969–70 годах Блюменауэр организовал и возглавил кампанию «Go 19» в Орегоне, направленную на снижение возрастного ценза для голосования в штате (хотя тогда она была безуспешной, но поддержала национальную тенденцию, которая вскоре привела к принятию Двадцать шестой поправки к Конституции Соединенных Штатов , которая снизил избирательный возраст до 18 лет). В 1972 году он был избран в Палату представителей штата Орегон , представляя 11-й округ в округе Малтнома . [6] Он был переизбран в 1974 и 1976 годах и продолжал представлять Портленд и округ Малтнома до законодательной сессии 1979 года. [2] С 1975 по 1981 год он входил в состав совета Портлендского общественного колледжа . [2] После работы в законодательном собрании штата Орегон он работал в комиссии округа Малтнома с 1979 по 1986 год. [2] Он проиграл гонку за пост в городском совете Портленда Маргарет Страчан в 1981 году. [7] Он покинул комиссию округа в марте. В 1986 году снова баллотируется в городской совет. [8]

Блюменауэр был избран в городской совет Портленда в мае 1986 года. [9] Его первый срок начался в январе 1987 года, [10] и он оставался в совете до 1996 года . [5] С самого начала своего первого срока он был назван городской комиссар общественных работ, [5] что сделало его членом совета, отвечающим за Транспортное бюро Портленда (также известное как комиссар транспорта). [11] Во время своего пребывания в совете Блюменауэр был назначен губернатором штата Орегон Нилом Гольдшмидтом в комиссию штата по высшему образованию , в которой он работал в 1990 и 1991 годах. [12] В 1992 году Блюменауэр потерпел поражение от Веры Кац в открытом гонка за пост мэра Портленда — на сегодняшний день это лишь второй раз, когда Блюменауэр проиграл выборы. В то время его называли «человеком, который, вероятно, больше всех знает о том, как работает Портленд», но он оставил местную политику, чтобы баллотироваться в Конгресс . [13] После победы на выборах в Конгресс он ушел из городского совета в мае 1996 года. [14] В 2010 году Блюменауэр получил премию Ральфа Лоуэлла за выдающийся вклад в общественное телевидение . [15] [16]

Палата представителей США

Блюменауэр во время 105-го Конгресса

Срок владения

Блюменауэр был избран в Палату представителей Соединенных Штатов в 1996 году на внеочередных выборах, чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся в результате избрания Рона Уайдена в Сенат США . [13] Он получил 69% голосов, победив республиканца Марка Брюнеля. [17] В ноябре того же года он был избран на полный срок и без серьезных трудностей переизбирался 10 раз в том, что долгое время было самым демократическим округом Орегона, никогда не набирая менее 66% голосов.

Блюменауэр был председателем предвыборной кампании в штате Орегон как в президентских кампаниях Джона Керри , так и в президентских кампаниях Барака Обамы . [18]

В Конгрессе Блюменауэр известен своей пропагандой общественного транспорта, такого как Портлендский легкорельсовый транспорт MAX и Портлендский трамвай , [19] и, как решительный сторонник законодательства, поощряющего поездки на велосипеде , ездит на велосипеде из своей резиденции в Вашингтоне в Капитолий и даже в Белый дом для встреч. [20]

Среди законопроектов, спонсируемых Блюменауэром и ставших законом, - Закон Баннинга-Беройтера-Блюменауэра о реформе страхования от наводнений 2004 года [21] и Закон сенатора Пола Саймона о воде для бедных 2005 года . [22] Кроме того, Закон о правовой защите древесины был принят в рамках законопроекта о фермерских хозяйствах 2008 года , а Закон о велосипедных пригородных поездках был принят вместе с законопроектом о финансовой помощи 2008 года. [23]

Блюменауэр активно оказывал давление на Соединенные Штаты, чтобы они приняли более решительные меры во время конфликта в Дарфуре . [24]

После политического урагана «Катрина» Блюменауэр отметил, что он был среди тех, кто указал на уязвимость Нового Орлеана, и призвал Конгресс помочь этому городу и побережью Мексиканского залива лучше подготовиться:

Блюменауэр во время 112-го Конгресса

Блюменауэр поддерживает Всемирную торговую организацию [27] и голосовал за соглашения о свободной торговле с Перу, Австралией, Сингапуром, Чили, [28] Африкой и странами Карибского бассейна. [29] Его поддержка этих соглашений вызвала возмущение прогрессистов, экологических и профсоюзных активистов. В 2004 году он голосовал против Соглашения о свободной торговле в Центральной Америке . 24 сентября 2007 года четверо активистов профсоюзов и правозащитников были арестованы в офисе Блюменауэра в знак протеста против его поддержки Перуанского соглашения о свободной торговле . [30]

В феврале 2009 года, после того как одомашненный шимпанзе в Коннектикуте жестоко покалечил женщину, что привлекло внимание всей страны, Блюменауэр выступил спонсором Закона о безопасности приматов в неволе , запрещающего продажу или покупку нечеловекообразных приматов для личного владения между штатами и за пределами страны. [31] В июне 2008 года Блюменауэр выступил спонсором закона о запрете межштатной торговли человекообразными обезьянами , который был принят Палатой представителей, но был внесен на рассмотрение Сената . [32]

Блюменауэр привлек некоторое внимание средств массовой информации во время политических дебатов по реформе здравоохранения за то, что выступил спонсором поправки к Закону Америки о доступном медицинском выборе 2009 года, изменяющей процедуры, требующие, чтобы Medicare оплачивала консультации в конце жизни . [33] Внесенная поправка была основана на более раннем предложении, соавтором которого выступили Блюменауэр и представитель республиканской партии Чарльз Бустани из Луизианы . [34] Поправка вызвала разногласия: консервативные деятели, такие как кандидат в вице-президенты 2008 года и бывший губернатор Аляски Сара Пэйлин , предположили, что поправка, если она будет принята законом, будет использоваться в качестве прикрытия для федерального правительства для создания « комиссий по смерти ». «Это будет использоваться для определения того, какие люди получили медицинскую помощь. [35] Блюменауэр назвал это заявление «ошеломляющим» и «небывало низким уровнем». Его упрек повторил сенатор-республиканец Джонни Исаксон от Джорджии , который назвал заявления комиссий по смерти «сумасшедшими». [36]

Блюменауэр выступает на церемонии открытия своего одноименного велосипедно-пешеходного моста в Портленде, штат Орегон.

24 июля 2014 года Блюменауэр представил Закон о чрезвычайном продлении срока действия статуса союзников в Афганистане от 2014 года (HR 5195; 113-й Конгресс) , законопроект, который разрешает выдачу дополнительных 1000 экстренных специальных иммиграционных виз, которые Государственный департамент США мог бы выдавать афганским переводчикам, которые служили в Афганистане. с войсками США во время войны в Афганистане . [37] [38] Он утверждал, что «отказ предоставить эти дополнительные визы гарантирует, что многие храбрые переводчики, которых США обещали защитить в обмен на их услуги, останутся в Афганистане, скрываясь, а их жизни по-прежнему ежедневно угрожают Талибан » . [38]

Блюменауэр пропустил все обращения президента Трампа о положении страны, заявив: «Я отказываюсь быть свидетелем его продолжающихся выходок». [39] [40] В 2019 году он был одним из первых законодателей, поддержавших « Новый зеленый курс» . [41]

В июле 2019 года Блюменауэр проголосовал против резолюции Палаты представителей, представленной представителем Брэдом Шнайдером , выступающей против попыток бойкотировать Государство Израиль и Движение за глобальный бойкот, изъятие инвестиций и санкции, направленное против Израиля за его продолжающуюся оккупацию Палестины . [42] Резолюция принята 398–17. [43]

В ноябре 2020 года Блюменауэр был назван кандидатом на пост министра транспорта в новой администрации Байдена . [44] Вместо него в конечном итоге был выбран Пит Буттиджич . [45]

Согласно анализу FiveThirtyEight , во время 117-го Конгресса Блюменауэр голосовал за заявленную позицию президента Джо Байдена в 99,1% случаев . [46]

Блюменауэр проголосовал за оказание поддержки Израилю после нападения ХАМАС на Израиль в 2023 году . [47] [48]

30 октября 2023 года Блюменауэр объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в 2024 году . [49]

Задания комитета

Членство в собраниях

Политические позиции

В 1996 году, в первый год пребывания Блюменауэра в Конгрессе, он проголосовал в поддержку Закона о защите брака , принятого в том же году. Закон был признан неконституционным в 2013 году и отменен. [57] С тех пор он поддерживает права ЛГБТК. [58]

1 октября 2015 года, после стрельбы в общественном колледже Ампкуа , Блюменауэр опубликовал в Твиттере [59] свой доклад [60] , посвященный проблеме насилия с применением огнестрельного оружия в Америке, « Достаточно — достаточно: комплексный план по улучшению безопасности оружия» , который он опубликовал ранее. год. [61]

Блюменауэр поддержал альтернативные источники энергии, реформу здравоохранения и продолжающуюся федеральную поддержку образования. [58] Он также известен как один из самых ярых сторонников легализации марихуаны , сооснователь Конгресса по каннабису . [62] [63] Он был главным спонсором законопроекта о расширении исследований медицинского каннабиса и его производных , который был принят Палатой представителей в июле 2022 года и Сенатом в ноябре. [64]

Личная жизнь

Блюменауэр женат на Маргарет Киркпатрик с 2004 года. [65]

Заядлый велосипедист, Блюменауэр является основателем и сопредседателем Велосипедной группы Конгресса . [66] [67]

Каждый год, за несколько недель до Рождества, Блюменауэр печет и доставляет своим коллегам на Холме сотни кексов . [68] [69]

Избирательная история

Записи и второстепенные примечания кандидата: В 1996 году за внесенные поправки был получен 531 голос. В 2000 году записи получили 576 голосов. В 2002 году записи получили 1094 голоса. В 2014 году записи получили 1089 голосов. В 2018 году записи получили 514 голосов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Отчет о вкладах в лоббирование Visa, Inc., секретаря Палаты представителей» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 24 декабря 2018 г.
  2. ^ abcde "Эрл Блюменауэр". Биографический справочник Конгресса США . Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 19 ноября 2008 г.
  3. ^ «Руководство для избирателей округа 3 штата Орегон» . Национальная федерация независимого бизнеса . Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 года . Проверено 30 декабря 2006 г.
  4. ^ "Блюменауэр выступает на открытии закона" . Хроники Льюиса и Кларка . Колледж Льюиса и Кларка. Лето 2002. Архивировано из оригинала 8 ноября 2006 года . Проверено 30 декабря 2006 г.
  5. ^ abc «О графе Блюменауэре». Блюменауэр в Конгрессе. Архивировано из оригинала 13 декабря 2006 года . Проверено 30 декабря 2006 г.
  6. ^ Очередная сессия 1973 г. (57-я). Архивировано 12 декабря 2020 года в Государственном архиве Wayback Machine штата Орегон. Проверено 18 ноября 2008 г.
  7. ↑ Дурбин, Кэти (2 апреля 1981 г.). «Блюменауэр учится на потерях». Орегониан , с. Б1.
  8. ↑ Мэйес, Стив (18 марта 1986 г.). «Блюменауэр поддерживает план «суперграфства»» . Орегониан , с. Б6.
  9. ^ Прочтите, Ричард; и Гордон Оливер (21 мая 1986 г.). «Блюменауэр получает место в городском совете» . Орегониан , с. Б1.
  10. ^ «Блюменауэр принимает присягу» (6 января 1987 г.). Орегониан , с. Б8.
  11. ^ Оливер, Гордон; и Лейн, Ди (17 декабря 1986 г.). «Задания бюро, объявленные мэром». Орегониан , с. 1.
  12. ^ «Члены Конгресса / Эрл Блюменауэр». База данных голосов Конгресса США . Washingtonpost.com. Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Проверено 30 декабря 2006 г.
  13. ^ аб Шраг, Джон (1999). «Битва кровоточащих сердец». Выпуск к 25-летию Willamette Week . Архивировано из оригинала 31 марта 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  14. ↑ Паренте, Микеле (26 мая 1996 г.). «Член Блюменауэр заканчивает 10-летнее пребывание в мэрии» . «Санди Орегониан» , стр. С7.
  15. ^ "Премия Ральфа Лоуэлла". Корпорация общественного вещания . 20 июля 2015. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  16. ^ "Корпорация общественного вещания удостоила представителя Эрла Блюменауэра премией Лоуэлла" . Корпорация общественного вещания . 18 ноября 2011. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  17. ^ «Окончательный подсчет результатов выборов в Агате» . Орегонец . 25 мая 1996 г. стр. Д2.
  18. ^ «Кампания Клинтон, Обамы пошла по пути Орегона» . КАТУ . 5 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 23 августа 2010 г.
  19. ^ Редакционная статья (9 ноября 2002 г.). «Путеводитель осеннего избирателя 2002 г.». Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 22 декабря 2006 г.
  20. ↑ Хитт, Грег (29 декабря 2007 г.). «Для конгрессмена жизнь на велосипедной дорожке — это естественно». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 30 декабря 2007 г.
  21. ^ «ЗАКОН О РЕФОРМЕ СТРАХОВАНИЯ НАВОДНЕНИЯ 2004 ГОДА» . Офис представителя Блюменауэра. Архивировано из оригинала 27 декабря 2006 года . Проверено 30 декабря 2006 г.
  22. ^ «Президент подписывает Закон о воде для бедных» . Офис представителя Блюменауэра. Архивировано из оригинала 27 декабря 2006 года . Проверено 30 декабря 2006 г.
  23. ↑ Каннапелл, Андреа (13 октября 2008 г.). «Похоронен в спасении: Закон о велосипедных пригородах». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 15 августа 2015 г.
  24. ^ Сеть по борьбе с геноцидом поставила Блюменауэру оценку А на своем веб-сайте DarfurScores.com за его законодательные действия в период с 2006 по 2009 год. «DarfurScores.org: Эрл Блюменауэр». Сеть вмешательства в геноцид . Архивировано из оригинала 5 июля 2010 года . Проверено 30 декабря 2006 г.
  25. ^ «Проблемы». Конгрессмен Эрл Блюменауэр . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  26. ^ «ПРЕКРАСНЫЕ отчеты Конгресса: крики о помощи игнорируются федеральным правительством [обновлено]» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2006 года . Проверено 23 декабря 2006 г.
  27. ^ «США должны оставаться активными в ВТО», Архивировано 2 декабря 2009 г., представитель Wayback Machine Эрл Блюменауэр.
  28. ^ «Эрл Блюменауэр о свободной торговле». На theissues.org. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 23 августа 2010 г.
  29. ^ «Проект Vote Smart - Представитель Блюменауэр по HR 434 - Законопроект о свободной торговле в Африке» . Votesmart.org . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2010 г.
  30. ↑ Мур, Скотт (27 сентября 2007 г.). "Коммерческая тайна". Портленд Меркьюри . Архивировано из оригинала 20 марта 2009 года . Проверено 28 сентября 2007 г.
  31. ^ «Закон о безопасности плененных приматов HR80» . Открытый Конгресс . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года.
  32. ^ Папа, Чарльз (24 февраля 2009 г.). «Палата представителей принимает законопроект Блюменауэра об ограничении продажи приматов» . Орегонец. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
  33. ↑ Алонсо-Сальдивар, Рикардо (29 октября 2009 г.). «Он жив! Консультации в конце жизни в законопроекте о здравоохранении». Ассошиэйтед Пресс .
  34. ↑ Голдберг, Мишель (4 августа 2009 г.). «Машина лжи в сфере здравоохранения». Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 11 августа 2009 г.
  35. ↑ Фарбер, Дэниел (8 августа 2009 г.). «Пэйлин взвешивает реформу здравоохранения». Новости CBS . Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 года . Проверено 11 августа 2009 г.
  36. ^ Дейли, Мэтью (14 августа 2009 г.). «Пэйлин поддерживает «иск комиссии о смерти». Ассошиэйтед Пресс.[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ "HR 5195 - Резюме" . Конгресс США . Проверено 1 августа 2014 г.
  38. ^ ab «Блюменауэр, Кинзингер приветствую принятие Закона о продлении чрезвычайного срока действия союзников по Афганистану» . Домашняя канцелярия графа Блюменауэра. Архивировано из оригинала 1 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
  39. ↑ Карант, Санджана (4 февраля 2019 г.). «Некоторые демократы отказываются присутствовать на докладе Трампа о положении страны». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  40. ^ Группа, Pamplin Media (5 февраля 2019 г.). «Блюменауэр снова пропустит доклад Трампа о положении страны» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  41. ^ «Первые законодатели, выстроившиеся в очередь за резолюцией Александрии Окасио-Кортес о «Зеленом новом курсе»» . Аксиос . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  42. ↑ Клэр Форан (24 июля 2019 г.). «Кто проголосовал против резолюции Палаты представителей против движения бойкота Израиля» . CNN . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  43. ↑ Шнайдер, Брэдли Скотт (23 июля 2019 г.). «H.Res.246 - 116-й Конгресс (2019-2020 гг.): Противодействие усилиям по делегитимации Государства Израиль и Глобальному движению за бойкот, изъятие инвестиций и санкции, направленному против Израиля». конгресс.gov . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  44. ^ «Познакомьтесь с претендентами на пост Байдена» . Политик . 7 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Проверено 13 ноября 2020 г.
  45. ^ «Джо Байден выбирает Пита Буттиджича министром транспорта» . CNN . 15 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 14 июля 2021 г.
  46. ^ Бикофф, Аарон; Видеркер, Анна (22 апреля 2021 г.). «Ваш член Конгресса голосует за или против Байдена?». ПятьТридцатьВосемь . Проверено 15 ноября 2023 г.
  47. ↑ Демирджян, Карун (25 октября 2023 г.). «Палата представителей заявляет о солидарности с Израилем в первом законодательном акте под руководством нового спикера». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 30 октября 2023 г.
  48. ^ Вашингтон, зал Капитолия США H154; р: 225-7000, DC 20515-6601 (25 октября 2023 г.). «Перекличка 528. Перекличка 528, номер законопроекта: H. Res. 771, 118-й Конгресс, 1-я сессия». Офис секретаря Палаты представителей США . Проверено 30 октября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  49. ↑ Жакисс, Найджел (30 октября 2023 г.). «Эрл Блюменауэр не будет баллотироваться на переизбрание». Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
  50. ^ "Члены фракции". Палата представителей США. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  51. ^ «Законодатели, выступающие за марихуану, организовали фракцию Конгресса по вопросам каннабиса» . Удача . 16 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  52. ^ "Коалиция Конгресса по институту усыновления" .
  53. ^ «Членство». Группа Конгресса по искусству. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  54. ^ «Наши участники». Международная группа по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  55. ^ «90 текущих членов фракции по климатическим решениям» . Гражданское климатическое лобби. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 20 октября 2018 г.
  56. ^ «Члены». Форум США и Японии. Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  57. ^ «Познакомьтесь с демократами, проголосовавшими за Закон о защите брака» . Фонд разума . 27 июня 2013. Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  58. ^ ab «Проблемы». Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  59. ^ @repblumenauer (1 октября 2015 г.). «Я надеюсь, что мы сможем проявить политическое мужество, чтобы остановить насилие с применением огнестрельного оружия. Нам нужно больше, чем просто мысли и молитвы. Нам нужны действия. http://1.usa.gov/1Jm6MUY» (Твит) – через Твиттер .
  60. ^ Блюменауэр, Эрл (2015). «Достаточно, достаточно: Комплексный план по повышению безопасности оружия» (PDF) . Конгрессмен Эрл Блюменауэр . Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2015 года . Проверено 4 октября 2015 г.
  61. ↑ Оеш, Элиша (9 февраля 2015 г.). «План Блюменауэра:« Хватит, хватит »». Портленд, Орегон: Новости Koin 6. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 4 октября 2015 г.
  62. ↑ Хигдон, Джеймс (24 апреля 2018 г.). «Большой момент легальной марихуаны». Журнал ПОЛИТИКО . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  63. ↑ Салант, Джонатан Д. (20 апреля 2018 г.). «Вот что теперь говорит о травке главный демократ Сената США». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  64. ↑ Салант, Джонатан Д. (17 ноября 2022 г.). «Закон о каннабисе впервые одобрен Конгрессом и направляется к Байдену». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
  65. ^ "Маргарет Д. Киркпатрик - Pearl Legal Group" . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
  66. ↑ Дин, Корнелия (12 января 2009 г.). «Велосипедный евангелист, которому теперь ветер за спиной». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
  67. ^ "Велосообщество Конгресса". 13 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
  68. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Fruitcake приносит радость обеим сторонам прохода в Конгрессе». YouTube .
  69. ^ «Фруктовый пирог и 1000 велосипедов». 25 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
  70. ^ «Статистика выборов с 1920 года по настоящее время». История, искусство и архивы Палаты представителей США . Офис историка Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 25 марта 2019 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с графом Блюменауэром .
В Wikisource есть оригинальные работы
Эрла Блюменауэра или о нем.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с графом Блюменауэром .