Эрнст Рот (1 июня 1896 - 17 июля 1971) был музыкальным издателем Universal Edition в Вене и Boosey & Hawkes в Лондоне, а в 1968 году стал директором компании. Он также писал о музыке и переводил.
Рот родился в Праге , тогда входившей в состав Австро-Венгерской империи , в еврейской семье из Богемии . Первые уроки игры на фортепиано он получил в пять лет. Его первым языком был чешский, но образование, от детского сада до университета, он получал на немецком языке. С 1915 года он изучал право, философию и теорию музыки в Карлском университете Праги (немецком филиале Карлова университета в Праге ). В 1921 году он получил повышение в области права и продолжил изучение музыковедения в Вене у Гвидо Адлера . После военной службы во время Первой мировой войны он с начала 1920-х годов был издателем Венской филармонии Verlag . [1] Издательство было приобретено Universal Edition (UE) в 1925 году, [2] и Рот работал в UE с 1927 года, уделяя особое внимание новым изданиям фортепианных произведений Моцарта , Шуберта , Шумана и Брамса . Он также написал более ста статей и три романа. [1]
Аннексия Австрии нацистской Германией в 1938 году породила узаконенный жестокий антисемитизм , и поэтому в 1938 году он эмигрировал в Лондон , где работал в компании Boosey & Hawkes . [2] Его работа была прервана в 1940 году, когда он был интернирован в Хайтоне , Мерсисайд. Благодаря вмешательству композитора Ральфа Воана Уильямса он был освобожден через четыре месяца. Для Бузи и Хоукса он сделал фортепианные сокращения произведений таких композиторов, как Бах , Бетховен и Моцарт . Он переводил на немецкий язык оперы и хоровые произведения, в том числе композиции Генри Барро , Бенджамина Бриттена , Альберто Хинастеры , Золтана Кодая , Богуслава Мартину , Игоря Стравинского , Александра Черепнина и Уильяма Уолтона . Помимо Кодая и Стравинского, Рот особенно продвигал композиторов Белу Бартока и Рихарда Штрауса . В январе 1943 года он приобрел права на произведения Штрауса, которые проводил Адольф Фюрстнер в Берлине, а в 1946 году организовал фестиваль Рихарда Штрауса против оппозиции из-за политической позиции композитора. [1] С 1949 по 1964 год Рот был генеральным менеджером компании Boosey & Hawkes и занимал руководящие должности до своей смерти. [1] Рот сыграл важную роль в публикации «Четырех последних песен» Штрауса в 1950 году после смерти композитора, в том порядке, в котором сейчас следует большинство выступлений. [3] [4]
С 1959 года Рот был вице-президентом музыкальной секции Международной ассоциации издателей . [2] Он умер в 1971 году в Твикенхеме [1] и был похоронен на кладбище Твикенхэм в Лондоне. Надпись гласит: «Великая музыка и великие музыканты лишились своего самоотверженного служения».