stringtranslate.com

Эсперанто Википедия

Эсперанто Википедия ( Esperanto : Vikipedio en Esperanto , IPA [vikipeˈdio en espeˈɾanto] или Esperanta Vikipedio [espeˈɾanta vikipeˈdio] ) — это эсперанто- версия Википедии , которая была запущена 11 мая 2001 года, [1] [2] [3] наряду с Баскская Википедия . По состоянию на ноябрь 2024 года в ней содержится более 361 000 статей . Это 37-я по величине Википедия по количеству статей [4] и самая большая Википедия на искусственном языке . [5]

Происхождение и влияние эсперанто-Википедии

Чак Смит, американский эсперантист , считается основателем эсперанто-Википедии. Энциклопедия началась с того, что он импортировал 139 статей из Enciklopedio Kalblanda Стефано Кальба, что заняло у него три недели после 15 ноября 2001 года. [6] Позже он предпринял поездку в Европу с целью популяризации Википедии среди носителей эсперанто в европейских странах. [7] Например, в ноябре 2002 года он выступил с докладом о Википедии на 10-й конференции по применению эсперанто в науке и технике в Добржиховице ( Чешская Республика ).

Носители эсперанто также участвовали в создании нескольких других языковых версий Википедии ( чешской , словацкой , осетинской , суахили ). Введение поддержки эсперанто -алфавита Брук Виббер, говорящей на эсперанто, а затем и первой сотрудницей Фонда Викимедиа , в январе 2002 года проложило путь для алфавитов других языков, кроме английского , и положило начало переходу всей Википедии на Unicode . [8] [9]

Качество эсперанто-Википедии

По состоянию на январь 2022 года в эсперанто-Википедии имеется 309 статей художественного качества ( elstaraj artikoloj ) [11] и еще 279 статей, которые считаются достойными прочтения ( legindaj artikoloj ). [12] Еженедельные общественные проекты включают «Сотрудничество недели» ( kunlaboraĵo de la semajno ) [13] , которое улучшает игнорируемые статьи, и «Статью недели», в которой публикуются статьи хорошего качества на первой странице. Эсперанто -сообщество часто участвует в мета-проекте «Перевод недели».

Согласно списку Википедий по выборке статей на сайте Meta, основанному на списке статей, которые должны быть в каждой Википедии, эсперанто занимает 36-е место, не имея практически ни одной из статей, перечисленных в списке важнейших, но имея в целом относительно короткие статьи.

18 ноября 2008 года в эсперанто-Википедии было реализовано расширение Flagged Revisions .

По состоянию на февраль 2012 года эсперанто-Википедия занимала 5-е место по количеству статей на одного носителя среди Википедий с более чем 100 000 статей и 11-е место в общем рейтинге. [14] Эти цифры основаны на оценке Ethnologue в 2 000 000 носителей эсперанто.

Из-за географического распределения редакторов (см. врезку справа) эсперанто-Википедия имеет разнообразный список стран происхождения своих редакторов. [10]

13 августа 2014 года количество статей в эсперанто-Википедии достигло 200 000.

В начале 2021 года ILEI опубликовал текст Мирей Грожан о двадцатой годовщине эсперанто-Википедии. [15] За ним последовал UEA , который, как и ILEI, призвал к взносам с целью достижения 300 000 статей. Это число было достигнуто 20 июля 2021 года. [16]

Известность в сообществе эсперанто

Происхождение посетителей эсперанто-Википедии.
Одна из встреч Википедии на Всемирном конгрессе эсперанто , Роттердам, 2008 г.

По крайней мере, три редактора являются членами Академии эсперанто : Геррит Бервелинг , Джон К. Уэллс и Бертило Веннергрен , известный грамматист эсперанто [17] и директор секции Академии, посвященной словарю эсперанто .

Википедия включает в себя, с разрешения, содержание Enciklopedio de Esperanto 1934 года , а также содержание нескольких справочников и ежемесячного журнала Monato .

Эсперанто Википедия была представлена ​​во многих эсперанто-информационных СМИ, включая радиоинтервью на Radio Polonia , [18] и статьи на Esperanto , Kontakto , Libera Folio [19] и Raporto.info . [20] Эсперанто Викимания, собрание, проведенное в 2011 году по случаю 10-летия энциклопедии, субсидировалось принимающим городом Свитавы ( Чехия ) и Пардубицким краем и освещалось чешским телевидением . [21] [22]

Эсперанто-организации, такие как Всемирная эсперанто-ассоциация, не вносят вклад в Википедио , но поддерживают его, предоставляя на эсперанто-конвенциях помещения для презентаций и тренингов Википедии . На Всемирном конгрессе эсперанто в Роттердаме летом 2008 года состоялись две встречи Википедистов и лекция на конференции эсперантологов. В апреле 2013 года была создана ELiSo ( «Эсперанто и свободные знания ») как одна из первых групп пользователей Викимедиа . [23]

Справочник Википедии на эсперанто

Сообщество Эсперанто Википедии создало и опубликовало 40-страничный «Википедия: Практическое руководство» (Esperanto: Vikipedio: Praktika Manlibro ), который продается в Интернете и на конгрессах. [24] Целью руководства является предоставление новым пользователям Википедии советов и информации о том, как редактировать Википедию на эсперанто. В настоящее время оно находится во втором издании.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "[Wikipedia-l] новые языковые вики". 11 мая 2001 г.
  2. Многоязычная ежемесячная статистика (2001) в английской Википедии
  3. ^ "[Wikipedia-l] новые языковые вики". 11 мая 2001 г. Получено 29 августа 2015 г.
  4. ^ «Список Википедий» . Проверено 29 августа 2015 г.
  5. ^ "Список Википедий по языковым группам" . Получено 29 августа 2015 г.
  6. ^ http://blogs.transparent.com/esperanto/founding-the-esperanto-wikipedia/ Создание эсперанто-Википедии (часть 2 из 4)
  7. ^ "Продвижение эсперанто-Википедии (часть 4 из 4) - Блог языка эсперанто". 15 января 2011 г. Получено 29 августа 2015 г.
  8. ^ "Unicoding the Esperanto Wikipedia (часть 3 из 4) - Esperanto Language Blog". 10 января 2011 г. Получено 29 августа 2015 г.
  9. ^ The Signpost: Интервью с Брайоном Виббером, первым сотрудником WMF
  10. ^ ab "Отчет об анализе трафика Wikimedia - Изменения страниц по языкам Wikipedia - Разбивка" . Получено 29 августа 2015 г. .
  11. ^ "Википедия: Эльстарадж артиколой" . Проверено 29 августа 2015 г.
  12. ^ "Википедия: Легендарные статьи" . Проверено 29 августа 2015 г.
  13. ^ "Википедия: Кунлаборао де ла семайно" . 3 мая 2022 г. – через Википедию.
  14. ^ http://meta.wikimedia.org/wiki/Esperanto_Wikipedia/List_of_Wikipedias_by_speakers_per_article Список Википедий по количеству спикеров на статью
  15. ^ Vidu Internacian Pedagogian Revuon 2021/1
  16. ^ "Википедия на #Esperanto содержит 300 000 статей!". www.facebook.com (на эсперанто) . Проверено 16 мая 2024 г.
  17. ^ Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko Бертило Веннергрена.
  18. ^ https://archive.org/details/UnuaIntervjuoKunChuckSmithPriVikipedio Интервью с Чаком Смитом на эсперанто об эсперанто-Википедии
  19. Vikipedio kreskas kiam Antverpeno festas — Libera Folio, 2007
  20. ^ Raporto.info » Википедия, успешная энциклопедия прогресса, 2007 г.
  21. ^ "Esperanto Wikimania in Svitavy". Блог языка эсперанто | Язык и культура эсперантоязычного мира . 7 ноября 2011 г.
  22. ^ Ve Svitavách se sešli tvůrci Wikipedie v esperantu In Události v Regionech (Брно) . Чешское телевидение. 2011-10-27, 18:00. Доступно онлайн
  23. ^ «Комитет по присоединению/Резолюции/Esperanto kaj Libera Scio – март 2013 г.» . Проверено 29 августа 2015 г.
  24. Википедия: Практика манлибро.

Внешние ссылки