stringtranslate.com

Эстегляль ФК

Футбольный клуб «Эстеглал» (استقلال ; широко известный как «Эстеглал» (что означает «Независимость»), является старейшим иранским профессиональным футбольным клубом, базирующимся в Тегеране , который соревнуется в Профессиональной лиге Персидского залива . Клуб был основан в 1945 году как «Велосипедисты» ( دوچرخه‌سواران , Dočarxe-Savârân) и был известен как «Тадж» (تاج; что означает «Корона») между 1949 и 1979 годами. Этот клуб также известен как гигант Азии. АФК дала этот титул этому великому клубу. Клуб является частью мультиспортивного клуба «Эстеглал Атлетик и Культурная Компания Ирана». Они были первой командой, набравшей 1000 очков в Профессиональной лиге Персидского залива . [2] [3] [4]

После революции 1979 года женская команда клуба была распущена, и прогресс женского футбола в Иране был связан с политикой. Начиная с сезона 1973–74 годов , Esteghlal проводил свои домашние матчи на стадионе Azadi , вмещающем 78 116 зрителей , [1] хотя во время важных матчей он может вместить больше людей. Esteghlal установил рекорд посещаемости для матча чемпионата Азии по футболу в 1999 году , когда 125 000 болельщиков наблюдали за финалом против Júbilo Iwata в Тегеране. [5] В среднем за каждой игрой клуба Esteghlal наблюдают от 3 до 11 миллионов зрителей по телевидению и в киберпространстве. [ требуется ссылка ]

История

1945–69: ранние годы, «Корона»

Команда Дочархе Саваран (Тадж) в 1946 году.
Али Данаифард , игрок и менеджер клуба с 1946 по 1969 год

20 сентября 1945 года несколько молодых спортсменов и студентов, включая 23-летнего военного офицера Парвиза Хосравани (первый менеджер клуба), Асгара Навааба (механик по велосипедам), Энаята Джананпура (сотрудник Национальной спортивной организации), Мирзаи (плотник) и Хашааи (охранник банка) основали спортивный клуб на улице Фирдоуси в Тегеране. Поскольку основатели клуба в основном интересовались велоспортом, первоначальное название клуба было Docharkheh Savaran ( персидский : دوچرخه سواران ; означает «Велосипедисты»), в 1945 году. Футбольный клуб Esteghlal сыграл свой первый официальный матч в 1946 году.

В первый год, сезон 1946 года, они заняли второе место в Тегеранской футбольной лиге и Кубке Тегеранского хазфи . Сезон 1947 года завершился первым в истории кубком Эстеглала, после побед, которые позволили им достичь Кубка Тегеранского хазфи . Основатели и игроки «Дочархе Саваран» согласились с переименованием клуба в «Тадж» ( перс . تاج ; означает «Корона») в 1949 году.

С самого начала Тадж или Дочарке Саваран соревновались в Тегеранской местной лиге, которая в то время была самой рейтинговой лигой в Иране. 6 марта 1950 года Тадж сыграл свою первую официальную игру на стадионе Амджадие против Шахина ; Тадж одержал победу со счетом 1:0.

«Тадж» выиграл семь первых титулов в 1950-х и 1960-х годах; 1949–1950, 1951–1952, 1957–1958 и три последовательных чемпионата в 1959–1960, 1960–1961 и 1961–1962 годах (в последующие годы «Тадж» добавил свои первые титулы в Тегеранской провинциальной лиге и Кубке Тегеранского хазфи ), а также в сезоне 1963–1964 годов.

Taj также выиграл четыре Кубка Тегерана Хазфи в 1947, 1951, 1958 и 1959 годах. Самый успешный клуб в Иране в эти годы, пока что опередив другие великие команды, такие как Daraei с тремя первыми титулами и Shahin с двумя первыми титулами и четырьмя вторыми местами. [6] Первый национальный кубок был получен в 1957 году в Национальной футбольной лиге после победы над командой Тебриза с разницей в три гола. Taj представлял футбол Тегерана в тех играх, которые проходили на стадионе Bagh-e-Homayun.

Бююк Джеддикар известен тем, что стал первым футболистом в истории иранского футбола, который в 1957 году перешел из иранского клуба TAJ (Эстеглал) в зарубежный клуб.

Тегеранское старое дерби было сложным матчем, который проводился между командами TAJ и Shahin в середине века, до 1967 года.

1970–78: чемпион Азии и Ирана

Клубный чемпионат Азии 1970 года был 3-м выпуском ежегодного азиатского клубного футбольного соревнования, организованного Азиатской футбольной конфедерацией . В турнире соревновались семь клубов из семи стран. Турнир проводился в Тегеране, Иран, в апреле. Клубы были разделены на две группы, а победители групп и финалисты выходили в полуфинал.

В финале «Тадж» обыграл израильский «Хапоэль» из Тель-Авива со счетом 2:1, выиграв свой первый в истории чемпионат Азии по футболу среди клубов и начав новую эру в иранском футболе с объявления о профессионализации футбола в Иране.

Сборная TAJ в 1970 году — чемпионы страны и континента

В этом году TAJ получил еще одну награду — первый титул национальной лиги Ирана: 1970–71 Местная лига под руководством Раджкова . TAJ победил PAS со счетом 2–1 в финальном матче. TAJ занял третье место в чемпионате Азии среди клубов 1971 года , через год после первого Кубка Азии среди клубов. Они потерпели поражение от ROK Army of Korea со счетом 3–2 в матче за третье место.

Esteghlal занял второе место в лиге 1973–74, отстав от Persepolis всего на два очка. Голам Хоссейн Мазлуми был лучшим бомбардиром лиги, забив 15 голов. TAJ достиг Кубка Takht Jamshid 1974–75 в следующем году, второго официального чемпионата Иранской футбольной лиги для клуба. Мазлуми по-прежнему был лучшим бомбардиром. Социальная напряженность пришла в клуб, восстание против системы, которое в последующие годы назвали революцией.

1979–2001: революция и послереволюционный период

После Исламской революции 1979 года в Иране клуб перешел под контроль недавно созданного исламского правительства и был передан под контроль Организации физического воспитания Исламской республики Иран ( перс . سازمان تربیت بدنی جمهوری اسلامی ايران ), правительственной организации, и сменил название на Esteghlal (перс. استقلال ), «Независимость» на персидском языке; Taj ( تاج ) означает «Корона» на персидском языке. Все игроки, не присягнувшие на верность новому исламскому правительству, были арестованы, жестоко избиты и казнены Корпусом стражей исламской революции Ирана . После революции любые признаки прежнего монархического режима не допускались.

В 1980-х годах Esteghlal дважды выигрывал Тегеранскую футбольную лигу. Сезон 1989–90 стал памятным для Esteghlal. Клуб занял 1-е место в группе B Qods League и вышел в полуфинал. Esteghlal победил Malavan со счетом 4–0 по сумме двух матчей и вышел в финал против соперника: Persepolis . Esteghlal победил Persepolis со счетом 2–1 и выиграл Qods League. В следующем сезоне Esteghlal вышел в финал Hazfi Cup, но проиграл Malavan по пенальти.

1990–91 Эстеглал во второй раз выиграл чемпионат Азии среди клубов, победив китайский клуб Ляонин со счетом 2–1. В следующем году Эстеглал снова вышел в финал чемпионата Азии среди клубов 1991 года и проиграл по пенальти клубу Аль-Хиляль . Эстеглал снова вышел в финал чемпионата Азии среди клубов в 1999 году, на этот раз проиграв японскому клубу Джубило Ивата со счетом 1–2 в Тегеране.

2001–настоящее время: Эра Иранской профессиональной лиги

2001 год ознаменовал первый год недавно основанной Iran Pro League . Перед финальным днем ​​Esteghlal был на вершине турнирной таблицы лиги; однако, с поражением Esteghlal и победой Persepolis, Persepolis был коронован как первый чемпион лиги. Тем не менее, Hazfi Cup 2001–02 принес некоторое утешение для Esteghlal, поскольку они победили Fajr Sepasi со счетом 4–3 по сумме двух матчей и выиграли кубок. Сезон 2002–03 был одним из худших в истории клуба, так как они заняли 9-е место и выбыли на групповом этапе Лиги чемпионов AFC .

В июле 2003 года Амир Галеной был назначен менеджером Esteghlal. В свой первый год Esteghlal занял второе место в лиге, уступив чемпиону Pas Tehran . Галеной также вышел в финал Hazfi Cup, проиграв со счетом 2–5 по сумме двух матчей Sepahan . Его второй сезон оказался менее успешным, поскольку Esteghlal занял 3-е место и не прошел квалификацию в Лигу чемпионов AFC. Тем не менее, в сезоне 2005–06 Esteghlal впервые в эпоху Pro League стали чемпионами Iran Pro League.

В 2006 году после ухода Амира Галенои, его помощник и тренер молодежной команды Самад Марфави занял пост главного тренера. У Эстегляля был неудачный сезон, он занял четвертое место, не сумев таким образом попасть в Лигу чемпионов АФК, а также добрался только до 1/8 финала Кубка Хазфи, потерпев шокирующее поражение от Фаджра Сепаси . После ухода Марфави в августе 2007 года, команду возглавил Нассер Хеджази ; но после всего лишь 14 игр и 4 поражений Хеджази был уволен с поста менеджера в ноябре 2007 года. Фируз Карими был нанят в качестве временного главного тренера на оставшуюся часть сезона; он выступил не намного лучше Хеджази, и команда заняла 13-е место в лиге, что стало ее самым низким результатом за всю историю. Фируза Карими уволили в мае 2008 года, а Амира Галеной снова наняли в июле 2008 года. Он перегруппировал команду, и Кубок Хазфи оказался ценным утешением, поскольку Эстегляль стал чемпионом, победив Пегах Гилан со счетом 3–1 по сумме двух матчей, тем самым обеспечив себе место в Лиге чемпионов после двухлетнего отсутствия. Во время первого полного и единственного сезона Галеной во втором сезоне с Эстеглялем он привел команду к чемпионству в Iran Pro League, опередив Зоб Ахана по разнице мячей. Однако после вылета из группового этапа Лиги чемпионов АФК Галеной ушел в отставку.

Самад Марфави во второй раз взял бразды правления Эстеглялем; Марфави привел команду к 3-му месту в лиге в сезоне 2009–10 , а также вывел команду в 1/8 финала Лиги чемпионов АФК, проиграв Аль-Шабаб из Саудовской Аравии со счетом 2–3 по сумме двух матчей. Весной 2010 года Марфави продлил свой контракт еще на год, но, как ни странно, через несколько дней он ушел в отставку. На этот раз Эстегляль обратился к Парвизу Мазлуми , бывшему игроку Эстегляля в 1980-х годах. За 2 года пребывания в Эстегляле он привел команду ко 2-му и 3-му местам в лиге, а также к трофею Кубка Хазфи в 2012 году . После поражения со счетом 0:2 от соотечественников из «Сепахана» в 1/8 финала Лиги чемпионов АФК Мазлуми был уволен из клуба, и Амир Галеной в третий раз взял бразды правления «Эстеглялем».

Для Esteghlal началась новая эра. Галенои без труда привел Esteghlal к победе в лиге в своем первом сезоне после возвращения . Команда также вышла в полуфинал Кубка Хазфи, где в итоге проиграла Sepahan . Год также был отмечен выходом в полуфинал Лиги чемпионов AFC, где они встретились с корейской командой FC Seoul . После поражения со счетом 0:2 на выезде в первом матче перед Esteghlal встала сложная задача; они вернулись на стадион Azadi , но в итоге проиграли FC Seoul со счетом 2:4 по сумме двух матчей.

Однако следующий сезон оказался для Галенои и его команды разочаровывающим. Имея шанс выиграть лигу в последний игровой день, Эстеглал проиграл 1–3 « Трактору Сази» и опустился на 5-е место, а также выбыл из слота Лиги чемпионов. Эстеглал также потерпел шокирующее поражение от «Мес Керман» в полуфинале Кубка Хазфи. В довершение ужасного года Эстеглала команда не смогла выйти в плей-офф Лиги чемпионов АФК, заняв 3-е место в своей группе.

После поражения Esteghlal от Zob Ahan в финале Кубка Хазфи 29 мая 2016 года, Парвиз Мазлуми был уволен и заменен бывшим игроком и главным тренером Naft Tehran Алирезой Мансуряном 1 июня 2016 года. Esteghlal начал сезон плохо и выбыл из Кубка Хазфи в четвертьфинале от Naft Tehran . Клубу также был выдан трансферный запрет на зимний период 2017 года за непогашенные долги перед Adil Chihi . 7 февраля 2017 года Esteghlal победил катарский клуб Al Sadd по пенальти, чтобы пройти в групповой этап Лиги чемпионов АФК 2017 года . Esteghlal потерпел поражение от Al Ain со счетом 6–1 в четвертьфинале Лиги чемпионов АФК 2017 года и выбыл. Мансурян был главным тренером Esteghlal до 7-й недели сезона 2017–18 в Persian Gulf Pro League. Мансурян ушел в отставку, набрав всего 5 очков в 7 матчах и заняв 16-е место. Немецкий тренер Винфрид Шефер был назначен новым менеджером Esteghlal Tehran 1 октября 2017 года, заменив Алирезу Мансуряна . Он был уволен весной 2019 года, и его заменил Фархад Маджиди , но был уволен в конце сезона.

В июне 2019 года итальянский тренер Андреа Страмаччони был назначен тренером «Эстегляля», однако в декабре 2019 года он покинул клуб из-за финансовой несостоятельности. [7]

Герб и символы и поместье

Представленный в 1946 году, первый герб Docharkhehsavaran представлял собой синего велосипедиста на велосипеде. В 1950 году после смены названия клуба герб изменился на два переплетенных кольца по обе стороны короны Пехлеви.

До революции спортивный комплекс Taj имел 5 спортивных клубов в Тегеране и 66 клубов в городах. Taj также имел клубы в Турции (под названием клуб Tajspor) и Катаре. Клубы Taj в Тегеране включают Taj Central Palace на улице Бахарестан, Pele Sports Club на улице Низам Абад, Taj Women's Club на улице Лос-Анджелес (сейчас Хиджаб), Taj Tennis Club на улице Пехлеви (сейчас Вели Аср), а клуб Резы Пехлеви был в Назиабаде. Taj также имел два спортивных магазина в Тегеране на улицах Шахреза и Бахарестан. С иранской революцией и 28 февраля Taj Central Palace и другие места, принадлежащие клубу Taj, были захвачены Революционными комитетами.

Спортивные сооружения были переданы Физической организации, а административные сооружения или другие службы, такие как спортивный магазин клуба, были переданы таким организациям, как Исламская организация пропаганды. Усилия клуба Esteghlal вернуть эти места пока не увенчались успехом.

Цвета

С самого начала Эстеглал носил синие футболки с белыми или синими шортами и носками. Второй цвет клуба — белый.

Исторические комплекты

Соперничество

Тегеранское дерби

Главным соперником клуба и его противником в Тегеранском дерби является «Персеполис» . Первый дерби между клубами состоялся 5 апреля 1968 года на стадионе «Амджадие» .

В 1995 году IRIFF начала приглашать иностранных судей для судейства дерби, чтобы развеять подозрения болельщиков и игроков в предвзятости судей. Это произошло после событий 38-го дерби (20 января 1995 года), в котором «Персеполис» лидировал со счетом 2–0 до 79-й минуты, когда Эстегляль забил два гола в течение 8 минут, чтобы сгладить разрыв; первый гол был забит с пенальти, что разозлило болельщиков и игроков «Персеполиса», которые посчитали, что судья был предвзят по отношению к Эстеглялю. Болельщики «Персеполиса» ворвались на поле на 88-й минуте, и на поле начались драки между болельщиками и игроками. После матча было решено, что иранские судьи больше не будут использоваться для дерби. После 14 лет иностранных судей, ответный матч сезона 2008–09 снова судил иранец. Игра закончилась вничью.

Сторонники

Болельщики «Эстегляля» во время Тегеранского дерби

Esteghlal — одна из самых поддерживаемых команд в Иране и Азии . Клуб базируется в Тегеране и популярен во всех частях страны. Esteghlal также имеет фан-базу в Соединенных Штатах, Европе и странах Персидского залива . [ необходима цитата ] Матч между Esteghlal и Jubilo Iwata в финале чемпионата Азии среди клубов 1998–99 годов , на котором присутствовало 125 000 зрителей, известен как самый просматриваемый матч в Азии, который проходил на стадионе Азади. [8]

Территория

Стадион Азади — национальный стадион Ирана и крупнейший в стране. Первоначально стадион Азади официально вмещал 100 000 человек [9] [10] и был построен для проведения Азиатских игр 1974 года . Стадион является частью гораздо более крупного спортивного комплекса Азади и окружен гребной рекой, футбольными тренировочными полями, комплексом для тяжелой атлетики, плавательными сооружениями и крытыми волейбольными и мини-футбольными площадками, среди многих других удобств. Сегодня стадион Азади вмещает 78 116 человек после реконструкции в 2016 году. [11]

Домашний стадион Эстеглала — Азади ( перс . ورزشگاه آزادی ), футбольный стадион в Тегеране , Иран. Прежнее название стадиона было «Арьямер», но после Иранской революции оно было изменено . До постройки Азади Эстеглал играл на стадионе «Амджадие» .

Игроки

Текущий состав

См. также : Сезон 2024–25 Esteghlal FC
По состоянию на 15 августа 2024 г.

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Другие игроки по контракту

По состоянию на 17 сентября 2024 г.

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

По состоянию на 15 августа 2024 г.

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Капитаны клубов

Капитан «Эстегляль» с 1990 года.

Персонал

Менеджеры клуба

Текущий технический персонал

Известные менеджеры

В список включены только тренеры, завоевавшие официальные трофеи.

Ключ

Здравко Райков был первым международным тренером Эстеглала.

Председатели

Парвиз Хосравани, основатель и первый председатель клуба

Текущий состав правления

Известные председатели

Почести

Эстегляль выиграл 38 чемпионских титулов в провинциальных, национальных и континентальных кубках. [15] [16]

Одомашненный

Лига

«Эстегляль» стал чемпионом, завершив сезон профессиональной лиги Персидского залива 2021–2022 годов без единого поражения — став первой иранской командой, которая добилась этого за сезон лиги из 30 игр.
Чемпионат Тадж (Эстеглал) в Лиге чемпионов АФК 1970 года , первый азиатский титул для мусульманского клуба и иранского клуба. [20]
Музей клуба «Тадж», который был разграблен исламскими мародерами-революционерами после революции 1979 года . Большинство трофеев музея были выиграны футбольной командой клуба.
1-е место, золотой медалист(ы)Победители (9): 1970–71 , 1974–75 , 1989–90 , 1997–98 , 2000–01 , 2005–06 , 2008–09 , 2012–13 , 2021–22
2-е место, серебряный призер(и)Финалисты (11): 1973–74 , 1991–92 , 1994–95 , 1998–99 , 1999–2000 , 2001–02 , 2003–04 , 2010–11 , 2016–17 , 2019–20 , 2023–24

Чашки

1-е место, золотой медалист(ы)Победители (7): 1976–77 , 1995–96 , 1999–2000 , 2001–02 , 2007–08 , 2011–12 , 2017–18
2-е место, серебряный призер(и)Финалисты (7): 1989–90 , 1998–99 , 2003–04 , 2015–16 , 2019–20 , 2020–21 , 2022–2023
1-е место, золотой медалист(ы)Победители (1): 2022
2-е место, серебряный призер(и)Финалисты (1): 2018

Провинциальный

1-е место, золотой медалист(ы)Победители (13): 1949–50, 1952–53, 1956–57, 1957–58, 1959–60, 1960–61, 1962–63, 1968–69, 1970–1971, 1972–73, 1983–84, 1985–86, 1991–92
2-е место, серебряный призер(и)Финалисты (7): 1946–47, 1951–52, 1958–59, 1969–70, 1982–83, 1989–90, 1990–91
1-е место, золотой медалист(ы)Победители (4): 1946–47, 1950–51, 1958–59, 1960–61
2-е место, серебряный призер(и)Финалисты (3): 1945–46, 1957–58, 1969–70
1-е место, золотой медалист(ы)Победители (1): 1994

Континентальный

1-е место, золотой медалист(ы)Победители (2): 1970 , 1990–91
2-е место, серебряный призер(и)Финалисты (2): 1991 , 1998–99
3-е место, бронзовый призер(ы)Третье место (2): 1971 , 2001–02

Двойные и тройные

За свою историю «Эстегляль» 5 раз становился обладателем дубля :

«Эстегляль» за свою историю завоевал « хребет» 1 раз:

Незначительные турниры

Международный

Статистика и записи

Араш Борхани является лучшим бомбардиром Эстегляля за всю историю, забив 108 голов во всех соревнованиях. Он забил покер в матче, в котором агент Zoratkaran Parsabad Ardabil FC одержал победу со счетом 13–0 [23]

Официальные матчи

Статистика в IPL

Статистика в ACC/ACL/ACWC

Статистика в Кубке Хазфи

Сезон за сезоном

Эстегляль WFC

Товарищеский матч женской футбольной команды «Тадж ФК» и сборной итальянских футболисток в 1970 году

Esteghlal был первым клубом в Иране, который создал команду для женского футбола. Для достижения этой цели клуб создал несколько лагерей для подготовки игроков. [24] [25]

Первые попытки запустить женский футбол в Иране начались в конце 1960-х годов. В 1969 году, с ростом числа женщин, интересующихся футболом в Иране, Федерация футбола отправила нескольких женщин на курсы обучения ФИФА. Во время поездки иранские тренеры смогли посмотреть матчи азиатских женских футбольных команд, таких как Южная Корея, Индия и Сингапур, которые проходили на месте. Затем иранские футбольные власти решили сформировать женские футбольные команды на клубном уровне. Esteghlal FC (TAJ) был первым иранским клубом, который создал класс обучения женскому футболу и собственную женскую команду.

Женская команда, выступавшая в женской футбольной лиге «Ковсар», была расформирована в 2016 году из-за финансовых проблем.

Ссылки

  1. ^ ab "22". varzesh3.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 . Получено 30 декабря 2019 .
  2. ^ "1000 баллов". Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  3. ^ +1000 баллов
  4. ^ "+1000 баллов". Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Получено 28 февраля 2021 года .
  5. ^ "در تهران | ورزش 11" [Эстеглал, иранская корона]. www.varzesh11.com . ФИФА. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  6. ^ " هفته نامه کیهان ورزشی شماره ۲۵۲۳ فروردین ". kayhan.ir. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  7. ^ "Andrea Stramaccioni расторгает контракт с Esteghlal". Tehran Times . 8 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. Получено 11 декабря 2019 г.
  8. ^ Монреаль, CF "Культура стопы: финалы с самой большой посещаемостью". CF Монреаль . Получено 28 апреля 2024 г.
  9. ^ "Azadi Sport Complex [www.AzadiSportComplex.com]". Azadisportcomplex.com. 3 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 13 октября 2013 г.
  10. ^ "Stadium List :: 100 000+ Stadiums". World Stadiums. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 13 октября 2013 года .
  11. Ссылки ​msy.gov.ir. 22 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  12. Ссылки Он сказал: نداشت». ایسنا (на персидском языке). 21 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Проверено 16 февраля 2021 г. .
  13. Ссылки خبرگزاری مهر | اخبار ایران и جهان | Информационное агентство Mehr (на персидском языке). 9 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Проверено 16 февраля 2021 г.
  14. Ссылки خبرگزاری مهر | اخبار ایران и جهان | Информационное агентство Mehr (на персидском языке). 17 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. . Получено 16 февраля 2021 г.
  15. ^ "Директива باشگاه" . fcesteghlal. 23 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г.
  16. ^ "Последние события" . Эстеглаладжаван. 25 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г.
  17. ^ "Лучшие клубы Азии". rsssf. 21 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г.
  18. ^ "افتخارات و جام‌های استقلال ایران در طول تاریخ/سایت رسمی باشگاه استقلال ایران". fcesteghlal. 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г.
  19. ^ "Иран - Список обладателей Кубка Тегерана Хазфи". Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Получено 2 февраля 2023 года .
  20. ^ Малкахи, Энда. "Азиатские клубные соревнования 1970". RSSSF . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.
  21. ^ Раунак, Маджумдар (31 мая 2019 г.). «DCM Trophy — старейший индийский турнир с международным охватом». chaseyoursport.com . Chase Your Sport. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. . Получено 4 декабря 2021 г. .
  22. ^ Арунава, Чаудхури. «Список победителей/финалистов Bordoloi Trophy». indianfootball.de . Indian Football Network. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. . Получено 1 марта 2021 г. .
  23. Ссылки ورزش سه (на персидском языке) . Проверено 17 ноября 2023 г.
  24. ^ "Последние события в мире" . Farhangestanefootball.ir . 4 января 2017 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 4 января 2017 г.
  25. ^ "Вечеринка в Вашингтоне и в Вашингтоне" . iranwire.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 4 января 2017 г.

Внешние ссылки