Названия мест Магриба имеют разное происхождение, в основном арабское и берберское , но некоторые происходят из финикийского , латинского и нескольких других языков. Это хорошо видно на примере трех крупнейших городов Алжира , например: Алжир от арабского al-jazâ'ir «острова», Оран от Wahran от берберского wa-iharan «место львов» и Константина (араб. Qasantina قسنطينة) от латинского имени императора Константина .
В топонимах Магриба распространены следующие топонимические элементы :
- агадир , зернохранилище. Берберский , от финикийского gader
- aghbal أغبال, весна. Берберский
- адрар أدرار, гора. берберский
- âin عين, pl. айюн عيون, весна. арабский
- айт или ат آيت, сыновья. берберский
- âzib عزيب, поселение (первоначально, особенно военное) арабский
- azrou أزرو, камень. Берберский
- beni بني, сыновья. Арабский
- Беркане بركان, черный. От берберского аберкана .
- Бордж برج, форт. арабский , от латинского
- bou بو, место (буквально «отец»). Магрибский арабский и берберский , от арабского abû أبو.
- касба قصبة, старый квартал города. арабский
- chergui شرقي (мн. cheraga شراقة), восточный. арабский
- Чотт شطّ, болотистое соленое озеро. Магрибский арабский , от арабского shaati' شاطئ
- Дар Даша, пл. диар ديار, дом. арабский
- Джебель جبل, гора. арабский
- Джемаа جامع, мечеть. арабский
- douar دوار, (традиционно) область размером с графство. Арабский
- el الـ, арабский
- эрг , поле дюн (в Сахаре ).
- Фоггара , оросительный канал (в Сахаре ).
- Гарби غربي, западный. арабский
- хаммада , бесплодная каменистая равнина (в Сахаре ).
- хамра ф., хмар м. أحمر, красный. арабский
- хасси حاسي, ну (в Сахаре .)
- Ифран , пещеры. Берберский
- игил , холм. Бербер
- калаа قلعة, крепость. арабский
- кебир كبير, большой. Арабский
- Хемис خميس, четверг. арабский
- ksar قصر, укрепленный город, замок. Арабский от латинского castrum
- лалла لالاّ, святая женщина. Магрибский арабский от берберского
- larbâa , среда. Арабский
- меллоул ملول, меллал ملال, меллил مليل, белый. От берберского амеллаля .
- мерса مرسى, порт. арабский
- н ن, оф. берберский
- улед ولاد, сыновья. Магрибский арабский от арабского «авлад أولاد».
- ras راس, плащ, голова. Арабский
- себха , солончак
- сегир صغير, малый. арабский
- souk سوق, рынок. арабский
- си سي или сиди سيدي, святой-мужчина. арабский
- tala تالا, весна. Берберский ; засвидетельствовано ещё во времена Саллюстия в форме Thala .
- Таурирт تاوريرت, холм. берберский
- tedles تدلس, камыши. берберский
- tell تل, холм. Арабский
- tizi تيزي, пасс. берберский
- oued واد. Магрибский арабский , от арабского вади وادي
- Вилайя Улан , провинция. Литературный арабский
- zaouia زاوية, школа Корана. Магрибский арабский , от арабского означает «угол».
- Земмур زمور. Берберский аземмур , ф. таземмурт «оливковое дерево».
- Зенати زناتي, из средневекового берберского племени Зената .
- zeriba زريبة, частокол. Арабский
- Змала زمالة, пл. Змул زمول, лагерь.
Смотрите также
