stringtranslate.com

Это могла быть ночь (песня 1966 года)

« This Could Be the Night » — песня, записанная американской группой Modern Folk Quartet (MFQ) в 1965 году. В тексте песни описывается пара, находящаяся на грани преодоления своих запретов. Написанная в честь лидера Beach Boys Брайана Уилсона , песня является одной из трех, которые приписываются совместно Гарри Нильссону и Филу Спектору , хотя Нильссон указал, что он был единственным автором в форме авторских прав 1966 года.

Спектор спродюсировал версию MFQ в своем стиле Wall of Sound , с плотной оркестровкой и маршевым ритмом. Он использовал ее в качестве вступительной музыкальной темы для рок-концертного фильма 1965 года The Big TNT Show , где он был музыкальным руководителем и ассоциированным продюсером. [1] MFQ подписали контракт с лейблом Спектора и хотели выпустить свою запись как сингл в надежде прорваться на рынок фолк-рока , но, по словам музыкального историка Барни Хоскинса , Спектор вместо этого покинул группу, чтобы работать над синглом 1966 года « River Deep – Mountain High ». Запись MFQ «This Could Be the Night» не была коммерчески доступна до 1976 года, пока она не появилась на сборнике Спектора.

Нильссон записывал песню несколько раз, но официально была выпущена только демоверсия 1967 года , предназначенная для Monkees . В 1989 году Генри Дилц из MFQ перезаписал песню как сольный исполнитель, а в 1995 году Уилсон записал песню для трибьют-альбома Нильссона. Несколько других музыкантов записали свои версии песни, включая Дэвида Кэссиди , Тацуро Ямашиту и Flamin' Groovies .

Состав

Гарри Нильссон в 1967 году

По словам биографа Спектора Мика Брауна, Нильссон написал «This Could Be the Night» как дань уважения Брайану Уилсону из Beach Boys. Нильссон принёс её Спектору, чьим творчеством Уилсон очень восхищался. [2] Нильссон и Спектор часто указываются как авторы песен, в том числе и BMI , организацией по правам исполнителей. [3] В The Big TNT Show Спектор указан как единственный автор, [4] в то время как авторские права на песню были зарегистрированы только Нильссоном 30 марта 1966 года. [5] Это одна из трёх песен, совместно приписываемых Нильссону и Спектору, две другие — «Here I Sit» и «Paradise». [6]

Биограф Нильссон Элин Шиптон описывает текст песни как выражение «пьянящей смеси надежды, желания и страха, испытываемой, когда пара, которая встречается уже некоторое время, наконец-то преодолевает свои запреты и впервые занимается любовью». [5] Уилсон считала ее одной из лучших композиций Нильссон и одним из лучших произведений Спектора, объясняя: «Ну, сама идея, что они встречались и ждали, и наконец занялись любовью… Мне нравится это послание». [5]

Запись

MFQ со Спектором в Gold Star Studios в 1965 году (слева направо): Сайрус Фариар , Джерри Йестер , Чип Дуглас , Фил Спектор , Генри Дилц , Эдди Хох

Надеясь пробиться на рынок фолк-рока, Спектор подружился с MFQ в 1965 году. Квартет недавно стал квинтетом (и сократил свое название до MFQ) с добавлением барабанщика Эдди Хоха и стремился к звучанию, вдохновленному Byrds . Спектор привел группу в Gold Star Studios в Голливуде, чтобы записать песню. Дата(ы) сессии неизвестны, но она состоялась в конце 1965 года, [7] [8], потому что фильм вышел в декабре 1965 года. [9]

По словам Брауна, «продукция Спектора звучала так, как будто ее записали в школьном спортзале — вибрирующий эхом микс звенящих гитар, колокольчиков и ярких, солнечных гармоний». [2] Барни Хоскинс описал ее как «чистую Wall-of-Sound Beach Boys, на световые годы от звука, который Терри Мелчер получал с Byrds». [10] Биограф Марк Рибовски добавил, что «фолк-рок» напоминал « вагнеровский фолк-марш со Wall of Sound». [11] Генри Дилц из MFQ вспоминал Уилсона в студии во время сессий: «мы могли видеть его в звукозаписывающей кабинке, в своем халате и тапочках, сидящим там и играющим нашу песню снова и снова, казалось, часами». [2] [5]

История релизов

«This Could Be the Night» планировалось выпустить в качестве первого сингла MFQ с новым составом, но Спектор сосредоточился на Тине Тернер и « River Deep – Mountain High » и «совсем забыл о Modern Folk Quartet [ sic ]». [10] Вместо этого она была использована в качестве темы для рок-концертного фильма The Big TNT Show , продолжения TAMI Show 1965 года . [12] Джерри Йестер из группы позже прокомментировал: «Я так и не простил ему за то, что случилось с TNT Show [в котором Спектор был музыкальным руководителем и ассоциированным продюсером]. Мы должны были быть в нем, потому что мы были на его лейбле, ради бога. Но в итоге мы стали развлечением для всех, пока они готовились к следующей группе». [13]

Песня была официально выпущена впервые в 1976 году на британском сборнике Фила Спектора Wall of Sound Vol. 6 – Rare Masters Vol. 2. [ 14] Несколько более поздних сборников включали её, например, ретроспективный бокс-сет Спектора 1991 года Back to Mono (1958–1969) .

Версии Гарри Нильссона

Нильссон записал версию песни в 1960-х годах, которая так и не была выпущена. Она была утеряна и забыта, пока в 2008 году на eBay не появилась ацетатная пластинка . [5] В 1967 году Нильссон записал сольное фортепианное/вокальное демо для Monkees в качестве вознаграждения за запись песни. Хотя они так и не записали его, демо Нильссона включено в The RCA Albums Collection , бокс-сет 2013 года. [15] В 1989 году Нильссон принял участие в гостевом вокале в перезаписях песни Дилтца из MFQ. В начале 1990-х годов Нильссон записал новую студийную версию самостоятельно с дополнительным текстом, но она осталась неизданной.

Версия Брайана Уилсона

В 1973 году Melody Maker сообщил, что Уилсон помнил большую часть песни «очень ясно», когда играл ее на пианино для своих гостей. Газета добавила: «Брайан, очевидно, получил кайф от исполнения ее с по-другому гармонизированными басовыми линиями и новыми риффами, и было увлекательно слышать, как, хотя он просто дурачился, гармонии и ритмы были чистыми Брайаном Уилсоном. Никто другой не мог бы играть на этом пианино». [7]

Уилсон утверждал, что пытался получить текст песни от Спектора, чтобы записать версию с поп-дуэтом American Spring , но Спектор «странно не хотел» отдавать песню. [7] В 1995 году Уилсон записал свою версию — в со-продюсерстве с Энди Пейли — для трибьют-альбома Нильсона For the Love of Harry: Everybody Sings Nilsson . [16]

Ссылки

  1. ^ Скотт, Джон. Л (1965-12-01). «Исполнители рок, зрители толпятся на поп-фолк-концерте». The Los Angeles Times . С. Часть V 21. Получено 18.11.2023 .
  2. ^ abc Браун, Мик (2008). Разрушая стену звука: взлет и падение Фила Спектора . Винтаж. стр. 186. ISBN 978-1-4000-7661-1.
  3. ^ "This Could Be the Night (Юридическое название) – BMI Work #1499318". BMI Repertoire . Получено 21 сентября 2014 г.
  4. ^ Пирс, Ларри (режиссер) (1966). Большое шоу TNT (фильм). Событие происходит в начальных титрах.
  5. ^ abcde Шиптон, Элин (2013-06-19). Нильссон: Жизнь автора-исполнителя. Oxford University Press, США. С. 41–44. ISBN 978-0-19-933069-0.
  6. ^ Курье, Кевин (2005). Американские мечты Рэнди Ньюмана. ECW Press. стр. 115. ISBN 978-1-55022-690-4.
  7. ^ abc Coleman, Ray, ред. (1974). Today's Sound: A Melody Maker Book . Hamlyn. стр. 46. ISBN 9780600361428.
  8. Дек, Кэрол (6 ноября 1965 г.). «Современный фолк-квартет». KRLA Beat . 1 (34). Издания BEAT: 12.
  9. ^ "БОЛЬШОЕ шоу "TNT" начнется в пятницу - 24 декабря (реклама)". The Danville Register . 22 декабря 1965 г. стр. 4–D . Получено 18 ноября 2023 г.
  10. ^ ab Hoskyns, Barney (1999). Waiting for the Sun: Strange Days, Weird Scenes, and the Sound of Los Angeles . St. Martin's Griffin. С. 100–101. ISBN 0-312-17056-4.
  11. ^ Рибовски, Марк (2000-05-02). Он бунтарь: Фил Спектор — легендарный продюсер рок-н-ролла . Cooper Square Press. стр. 206. ISBN 978-1-4616-6103-0.
  12. Скотт, Вернон (1965-12-05). «Движение 'Way Out' установлено для молодежи». Sunday Ledger-Enquirer . Колумбус, Джорджия. стр. E-5 . Получено 2023-11-18 .
  13. ^ Унтербергер, Ричи (2005). Изменения (заметки о переиздании). Современный фолк-квартет . Выбор коллекционера. CCM-524.
  14. ^ "Music on the Move". The Runcorn Guardian . 5 ноября 1976 г. – через Newspapers.com . Шестой том "Wall of Sound" Фила Спектора с подзаголовком "Rare Masters, Part Two" теперь доступен на Musicassette 3107 009. В него вошли треки, которые ранее не исполнялись в Британии, а также такие артисты, как ... Modern Folk Quartet ...  
  15. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Коллекция альбомов RCA - Гарри Нильссон". AllMusic . Получено 30 июля 2013 г.
  16. ^ Доу, Эндрю Г. "TIMELINE1995". Белладжио 10452. Endless Summer Quarterly . Получено 8 октября 2015 г.