stringtranslate.com

Река Эффра

Река Эффра — это бывшая группа ручьев на юге Лондона , Англия , вырытая и используемая в основном для ливневой канализации. Она была притоком Темзы . Ее водосборные воды, которые не были отведены в водопоглощающие колодцы и поверхностные водостоки, были включены в построенные в 1850-х годах комбинированные канализационные секторы, разработанные сэром Джозефом Базалгеттом . Один из них отводит воду из Пекхэма , другой — из Брикстона , а затем предназначался для стока в Пекхэм. Они обычно текут на восток, чтобы очищаться в Кросснессе .

Когда идет дождь, эти сектора могут намеренно резервировать и переполняться в двух канализационных системах Эффра, которые отражают известный и, исходя из изучения средневековых записей, предполагаемый распределитель . По крайней мере, четыре из этих ответвлений могут работать, обеспечивая перелив, в отличие от обычного потока, и неизвестно, сколько распределителей Саутварка работало до того, как в 13 веке был сделан известный отвод в Воксхолл . Переливы достигают двух объединенных переливов канализации , которые будут сбрасываться в туннель Темзы Tideway после его завершения в 2025 году. В конце 13 века был прорыт разрез на ЗСЗ — затем дамба — для разрезания низменной равнины полосового прихода Ламбет , и его имитирует ключевой участок канализационного коллектора Южного низкого уровня .

Этимология

Этимология названия «Эффра» вызывает много споров.

Нет никаких доказательств того, что это название применялось к ручью до конца XVIII века, а в справочниках начала XIX века оно не упоминалось. [1] На карте 1744 года оно обозначено как «Берег» [2] , а также его называли «Брикстон-Крик» [3] и «Уош».

Маловероятные предположения включают в себя Рёскина , что это было «сокращено от [ латинского слова] Effrena», [4] что это произошло от кельтского «yfrid», или что оно произошло от англосаксонского efer или efre , «берег». [5] Боннер отмечает « heah efre » («высокий берег») в хартии 693 года н. э. , где записано место на берегу Темзы. [4]

Предложение 1956 года — это искажение «Хитроу», небольшого, позднего, субинфеодированного поместья площадью 70 акров к югу от Колдхарбор-лейн и к востоку от Эффра-роуд (викторианское название). [6] К 1790-м годам оно было известно как ферма Эффра. [6] Есть доказательства того, что название впервые было применено к ручью в Брикстоне, возможно, взято из названия фермы, и только позже было распространено на остальные его русла. [1] Книга 2016 года архивариуса района Ламбет подтверждает эту точку зрения, предполагая, что другие этимологии являются продуктом антиквариата 19 века .

История

До 19 века

Водосборный бассейн ручья охватывал около 20 квадратных километров (8 квадратных миль) современного внутреннего южного Лондона. Исторически Эффра частично питалась линией источников, которые выходили на высоте от 80 до 100 метров над уровнем моря вдоль 5-километрового хребта Большого Северного леса , где слой гравия покрывает непроницаемую лондонскую глину . [7] Также были источники на более низком уровне в Далвиче ; различные притоки встречались около Брикстона, прежде чем впадать в Темзу. [7]

Нижняя часть реки была отведена еще в XIII веке после того, как монахи монастыря Бермондси заключили соглашение с соседними землевладельцами, чтобы положить конец проблемам наводнений. [2] До этого времени русло реки впадало либо в Уолворт-Марш, который после осушения стал Уолворт-Коммон, либо в Эрлс-Слуис , чтобы достичь Темзы. [2] Нижняя, северная часть реки появилась в « Британии» Огилби 1675 года как «Новая река». [1]

В то время как верхние, южные части реки были сельскими, они становились все более пригородными по мере того, как шел 19-й век. Художественный критик Джон Раскин, выросший в Херн-Хилле недалеко от одного из притоков Эффры, описал «хорошее, что я получил из канавы, населенной головастиками, в Крокстед-Лейн» [8] и сделал ранний набросок моста через нее.

Примерно до 1850 года дорога Брикстон, где она проходила вдоль течения ручья, была известна как «Уошвей» [1] , а сам ручей часто назывался «Уош». К тому времени Эффра была сильно загрязнена бытовыми отходами из-за растущей застройки вдоль ее течения, и к 1821 году она была классифицирована как открытая канализация ниже по течению от Северного Брикстона [9] . Она по-прежнему часто затапливалась во время сильных дождей, и жители Брикстон-роуд и Южного Ламбета неоднократно жаловались на затопление своих домов. [9] В 1847 году комиссары канализации Суррея и Восточного Кента под руководством инспектора Джозефа Гвилта провели работы по «прокладке свода» (кульвертации) Эффры [10] вверх по течению до Херн-Хилла.

Постиндустриальная революция

Когда в середине XIX века была построена лондонская канализационная система , ее проектировщик сэр Джозеф Базалгетт включил потоки из Эффры в южную половину системы. Строительство канализационной трубы Эффры длиной около 3 миль (4,8 км) обошлось в 19 400 фунтов стерлингов [11], [ 12] она приняла все, кроме устья реки Брикстон, которое могло безопасно выдержать, и идет от Далвича и Норвуда в южную канализационную систему перехвата высокого уровня на Крокстед-лейн. Она сама продолжается на восток от Херн-Хилла под Пекхэмом и Нью-Кроссом до Дептфорда . [13] Здесь она соединяется со своим низкоуровневым аналогом, который собирает непереполненные стоки из старой впадины, преобразованной в канализацию в Воксхолле (проложенной через Кеннингтон и Берджесс-парк в Дептфорд); две ветви сливаются, образуя южную канализационную систему выхода, которая также отводит стоки из Гринвича и Вулвича для очистки на заводе Кросснесса . [14]

По мере того, как водосборный бассейн урбанизировался, наиболее видимые верховья были включены в локальные решения для поверхностных вод или в объединенную канализацию Effra. Некоторые оставались открытыми и отмеченными на картах Ordnance Survey до конца 19 века. Местный умеренно грязный поток можно увидеть через дренажную решетку в склепе церкви Св. Луки, Западный Норвуд .

Курс

Зона отдыха Верхний Норвуд, исток главного притока Эффры.

Эффра питалась всей водой, падающей с внутренней стороны и севернее очень широкого хребта Норвуд . Большая часть этой воды объединялась к юго-востоку от Брикстона, остальная часть на границе Камбервелла и Пекхэма, чтобы течь к неоднозначному рукаву в Саутуарке (см. последний абзац ниже).

Главный рукав начинался около Harold Road в Upper Norwood Recreation Ground и протекал через West Norwood . Там, где Norwood High Street сливается у фонтана с A215 , образуя Norwood Road, к нему присоединялся ручей из округа Knights Hill. [12]

Вторая ветвь поднималась к югу от Джипси-Хилл и впадала в Уэст-Далвич через Кростед-Роуд, после того, как протекала около гостиницы Westow House, Westow Hill. [n 1] За пабом Paxton, напротив конца Джипси-Хилл, канализационный коллектор Эффра-Бранч осушит Гамильтон-Роуд, образует линию заднего сада Кростед-Роуд и соединяется с другим притоком на Южной кольцевой дороге , где он теперь образует канализационные коллекторы Кростед-Роуд, Далвич-Роуд, Далберг-Роуд, Эффра-Роуд, Электрик-Лейн и Брикстон-Роуд. [13]

На востоке вдоль водораздела источники выходили из леса Далвич, протекая через парк Белэр и под Норт-Далвичем к холму Херн. Еще дальше на восток приток под названием Амбрук выходил из источников в лесу Сиденхэм-Хилл и лесу Пекарманс, протекая к холму Херн через современный парк Далвич , где виден его сильно озелененный канал. [14] Самый длинный и восточный приток тянулся от берега Элиот и парка Хорниман в Форест-Хилл до холма Херн. Карта Рока 1746 года называла эти слияния вокруг железнодорожной станции Херн-Хилл «Островной зеленью». [12] Эти притоки больше не видны над землей: за исключением Амбрука, который все еще сезонно течет в лесу Сиденхэм-Хилл. [14]

Эффра текла в основном на северо-северо-запад , пока не достигала своих разветвленных нижних каналов ( рукавов ) к северу от Брикстона . В этом месте ключевой из них поворачивал на северо-восток, а затем на восток, проходя через земли монастыря Бермондси. Другие питали Ламбет и, возможно, Уолвортские болота, и, возможно, вливались в шлюз Эрлс-Слуис , который впадал в Темзу у пристани Дептфорда . После изменения русла в 13 веке он тек прямо на запад от Кеннингтона , чтобы влиться в Темзу у Воксхолла. [15]

Фольклор

Пограничный знак прихода Камберуэлл на русле реки Эффра у Джипси-Хилл , где водоток был вновь обнаружен в 1920-х годах.

Местная история рассказывает о гробе, найденном плывущим по Темзе в викторианские времена, который был прослежен до кладбища West Norwood Cemetery . [n 2] Сотрудники кладбища были озадачены, обнаружив, что участок, откуда прибыл гроб, был нетронут. Дальнейшее расследование показало, что земля под могилой просела, и весь гроб упал в подземную реку Эффра, проплыв вниз по течению до Воксхолла и войдя в Темзу. [13] Песня «Down in the Effra» британской фолк-группы The Effras была написана об этом случае. [16]

Наводнение

До 1935 года ключевая часть объединенной канализации затапливалась во время сильных дождей примерно каждые десять лет; надпись на белой каменной табличке высоко на стене здания на Элдер-роуд, Западный Норвуд гласит: «УРОВЕНЬ НАВОДНЕНИЯ 17 июля 1890 года». [12]

После трехчасового шторма 14 июня 1914 года этот участок снова вышел из берегов и затопил дома вдоль своего пути от Элдер-роуд до Честнат-роуд — местные жители эвакуировали свои поврежденные дома на несколько дней. Дальнейшие наводнения в 1920-х годах побудили к работам по расширению рукава Эффра. Этого было достаточно, пока очень небольшое количество домов не было затоплено во время мощных ливней 20 июля 2007 года . [12]

Кампания «Раскопки Эффры»

В 1992 году проект лондонской арт-группы Platform спровоцировал местную кампанию по выкапыванию реки. Проект Unearthing the Effra был основан на фиктивном Агентстве по реконструкции Эффры, которое включало в себя государственный офис. Проект получил огласку в местных газетах и ​​на радиостанциях, прежде чем журналисты заметили, что группа рассеялась, все это было трюком, осуществленным во имя искусства. [12]

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания
  1. ^ Паб в юго-западном углу Хрустального дворца .
  2. ^ Под которым находится первый упомянутый высокий исток Эффры на юге иллюстрации на веб-сайте реки Уолбрук из книги Н. Бартона «Затерянные реки».
Ссылки
  1. ^ abcd Боннер, А. "Топонимы Суррея" в Суррейских археологических коллекциях, том XXXVII, стр. 126-7
  2. ^ abc Эффра и Ламбет Марш, vauxhallandkennington.org, дата обращения 12-07-18
  3. Парламентские документы: 1780-1849, т. 52, часть 7, стр. 135
  4. ^ ab Bonner, стр.128
  5. ^ Миллс, А.Д. Словарь топонимов Лондона , OUP, стр.83
  6. ^ ab Survey of London (1956) vol.26, Приход Сент-Мэри Ламбет, Лондонский окружной совет (LCC), стр.137
  7. ^ ab Knight, M. The Effra в Далвиче, доступ получен 12-08-18
  8. ^ Раскин, Praeterita , стр.76
  9. ^ ab Обзор городского планирования , том 25 (1954), 74
  10. ^ «Строительство» в The Artizan , т. 1, третья серия (1847), 279
  11. ^ "Metropolitan Improvements". The Athenaeum n.1947 (18 февраля 1865 г.), 235
  12. ^ abcdef История Норвуда JB Wilson & HA Wilson ISBN  978-0951538418
  13. ^ abc "иллюстрации 1, 4 веб-страницы страницы Walbrook River - синопсис, в котором цитируются следующие книги: Николас Бартон, The Lost Rivers of London (1962) Энтони Клейтон, Subterranean City (2000) Майкл Харрисон, London Beneath the Pavement (1961) Альфред Стэнли Фурд, Springs, Streams, and Spas of London. (1910) Дж. Г. Уайт, History of The Ward of Walbrook. (1904) Эндрю Дункан, Secret London. (6-е издание, 2009)". Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. . Получено 23 ноября 2012 г.
  14. ^ ab Greenwood, Daniel (24 марта 2015 г.). «Различные миры лесов Далвич и Сиденхэм-Хилл». Общество Далвича . Получено 12 июля 2018 г.
  15. ^ Археологическое общество Саутварка и Ламбета http://www.vauxhallandkennington.org.uk/lambeth_marsh.html
  16. ^ "Внизу в Эффре - YouTube". YouTube .

Внешние ссылки