stringtranslate.com

Эшдаунский лес

Лес Эшдаун — древняя область открытой пустоши, занимающая самую высокую песчаную вершину хребта в районе выдающейся природной красоты Хай-Уилд . Он расположен примерно в 30 милях (48 км) к югу от Лондона в графстве Восточный Сассекс , Англия. Возвышаясь на высоту 732 фута (223 м) над уровнем моря, его высоты открывают обширные виды на густо поросшие лесом холмы Уилда до меловых уступов Норт-Даунс и Саут-Даунс на горизонте.

Эшдаунский лес берет свое начало в средневековом охотничьем лесу, созданном вскоре после нормандского завоевания Англии. К 1283 году лес был огорожен 23-мильным (37-километровым) столбом, охватывающим территорию около 20 квадратных миль (52 км2 ; 13 000 акров; 5 200 га). Тридцать четыре ворот и люка в столбе, которые до сих пор упоминаются в названиях мест, таких как Чак-Хэтч и Челвуд-Гейт, позволяли местным жителям входить, чтобы пасти скот, собирать дрова и рубить вереск и папоротник для подстилки животных. Лес продолжал использоваться монархией и знатью для охоты вплоть до времен Тюдоров, включая, в частности, Генриха VIII , у которого был охотничий домик в замке Боулброк , Хартфилд , и который ухаживал за Анной Болейн в близлежащем замке Хивер .

Лес Эшдаун имеет богатое археологическое наследие. Он содержит множество свидетельств доисторической человеческой деятельности, причем самые ранние свидетельства человеческого обитания датируются 50 000 лет назад. Здесь есть важные останки бронзового века, железного века и римско-британского периода. Лес был центром национальной металлургической промышленности дважды: во время римской оккупации Британии и в период Тюдоров , когда в 1496 году в Ньюбридже, недалеко от Коулменс-Хэтч, была построена первая в Англии доменная печь, что ознаменовало начало современной металлургической промышленности Великобритании. В 1693 году более половины леса было передано в частные руки, а остальная часть была отведена под общественные земли. Последняя сегодня занимает 9,5 квадратных миль (25 км 2 ; 6 100 акров; 2 500 га) и является крупнейшей территорией с открытым общественным доступом в Юго-Восточной Англии . Экологическая важность пустошей леса Эшдаун отражена в его обозначении как Участка особого научного интереса , как Особой зоны защиты птиц и как Особой зоны охраны для его пустошей. Он является частью европейской сети Natura 2000 , поскольку в нем обитают некоторые из наиболее находящихся под угрозой исчезновения видов и мест обитания в Европе. [1]

Эшдаунский лес известен тем, что послужил источником вдохновения для Леса Сто Акров , места действия историй о Винни-Пухе , написанных А. А. Милном . [2] Милн жил на северной окраине леса и брал туда своего сына Кристофера Робина , чтобы тот гулял там. [3] Художник Э. Х. Шепард черпал вдохновение в пейзажах Эшдаунского леса для многих иллюстраций, которые он нарисовал для книг о Винни-Пухе. [4]

Поселения

В лесу Эшдаун, в частности, отсутствуют какие-либо значительные поселения в пределах большой границы, определяемой его средневековой оградой. Однако есть ряд деревень, расположенных на краю леса, прилегающих к ограде или близко к ней. К ним относятся Натли , Фэрварп, Дейнхилл и Маресфилд на юге и Форест-Роу и Хартфилд на севере. Город Кроуборо примыкает к лесу с восточной стороны, а город Ист-Гринстед находится в 3 милях (4,8 км) к северо-западу.

Топонимия

Лес Эшдаун, по-видимому, не существовал как отдельное образование до нормандского завоевания 1066 года, и не упоминается в Книге Страшного суда 1086 года. Территория, которая должна была стать известной как лес Эшдаун, была просто неопознанной частью леса Певенсель, нормандского создания в пределах Рапа Певенси , которое было вырезано из гораздо большей площади леса, Уилда , который сам по себе был частью доисторического лесного покрова британского массива, британского дикого леса . [5] Первое зарегистрированное упоминание леса Эшдаун по названию относится к периоду 1100–1130 годов, когда Генрих I подтвердил право монахов использовать дорогу через лес «Эссессдон», право, которое монахи утверждали, что имели со времени завоевания.

«Ashdown Forest» состоит из слов из двух разных языков. Первое слово, Ashdown , имеет англосаксонское происхождение. Вероятно, оно произошло от личного имени человека или народа, называемого Æsca , в сочетании с dūn , древнеанглийским словом, обозначающим холм или спуск, отсюда Æsca's dūn — холм Æsca. [6] Оно не имеет никакого отношения к ясеням , которые никогда не были распространены, учитывая почвенные условия.

Второе слово, лес , здесь является термином, который норманны использовали для обозначения земли, которая подпадала под действие лесного права , сурового и очень ненавистного дополнения к общему праву , которое было разработано для защиты, в интересах короля, животных, на которых охотились, таких как олени и кабаны, и растительности ( vert ), которая давала им пищу и укрытие. Лесное право предписывало суровые наказания, особенно в XI и XII веках, для тех, кто нарушал его, и какое-то время оно регулировало большую часть английской сельской местности, включая целые графства, такие как Суррей и Эссекс. Однако, в то время как лесные земли были законно отведены короной для охоты и защищали ее суверенное право на всех диких животных, простолюдины все еще могли осуществлять — в строгих пределах — многие из своих традиционных или обычных прав, например, пасти своих свиней в лесу или собирать ветки и деревья, сорванные ветром. Так, в XIII веке было зафиксировано, что простолюдины Эшдауна пасли в лесу большое количество свиней и крупного рогатого скота, а также множество оленей, которых держали для развлечения аристократов и в качестве источника оленины . [7]

Обратите внимание, что лес не имеет современного значения «густо лесистый». Средневековые охотничьи леса, такие как Эшдаун, представляли собой смесь вересковых пустошей, редколесий и других местообитаний, в которых могла процветать разнообразная дичь, и где олени, в частности, могли найти как открытые пастбища для объедания, так и лесные чащи для защиты.

Форма и масштаб

Карта леса Эшдаун, на которой зеленым цветом показано распределение его общих земель. Основные частные огораживания показаны сокращенным синим текстом.

Лес Эшдаун имеет форму перевернутого треугольника, протяженностью около 7 миль (11 км) с востока на запад и такое же расстояние с севера на юг. [8]

Граница леса может быть определена различными способами, но наиболее важным является то, что дается линией средневекового палисада, который восходит к своему происхождению как охотничий лес. Палесад, впервые упомянутый в документе 1283 года, состоял из рва и вала, увенчанного дубовым частоколом . 23 мили (37 км) в длину, он охватывал территорию около 20,5 квадратных миль (5300 га). Первоначальная насыпь и ров, хотя сейчас довольно деградировали и заросли, все еще можно различить местами сегодня.

В 1693 году лес приобрел свой современный вид, когда чуть более половины его тогдашних 13 991 акров (5 662 га) было отведено под частное ограждение и благоустройство, в то время как оставшаяся часть, около 6 400 акров (2 600 га), была отведена в качестве общинных земель. Большая часть последней была распределена довольно фрагментарно по периферии леса вблизи существующих поселений и небольших земельных участков ( см. карту ). Многие современные ссылки на лес Эшдаун, в том числе сделанные консерваторами, рассматривают лес как синоним и совпадающий по терминологии с этой остаточной общинной землей; это может привести к путанице: по словам одного авторитетного источника, « когда люди говорят об Эшдаунском лесу, они могут иметь в виду либо целый район пустошей и лесных массивов, включающий множество частных поместий, к которым нет доступа общественности, либо они могут говорить об [общественной земле], где общественность может свободно бродить ». [9]

Большая часть сегодняшних общинных земель находится в пределах средневековой полосы, хотя один участок, около Челвуд-Бикон, приобретенный совсем недавно лесными консерваторами, простирается за ее пределы. В последние годы консерваторы приобрели другие участки, поскольку появились подходящие возможности, например, в Челвуд-Вачери, в рамках политики по расширению площади земель, которые они регулируют и защищают в пределах полосы. Согласно определению, используемому консерваторами, которое относится к землям, за которые они несут установленную законом ответственность, площадь леса Эшдаун составляет 2472 гектара (9,5 кв. миль).

Геология

Схема поперечного сечения эродированных слоев геологической антиклинали с указанием местонахождения городов
Геологическое сечение с севера на юг через купол Уэлдена примерно в 10 километрах (6,2 мили) к востоку от Эшдаунского леса.

Основная геология леса Эшдаун в основном состоит из песчаника, преимущественно нижнемеловой формации Эшдаун . Это слой толщиной от 500 до 700 футов (от 150 до 210 м), состоящий из мелкозернистых, илистых переслаивающихся песчаников и алевритов с подчиненным количеством сланца и аргиллита. Это старейшая меловая геологическая формация, которая выходит на поверхность в Уилде. [10]

Формация Эшдаун была обнажена в результате эрозии, на протяжении многих миллионов лет, геологического купола, антиклинали Уилд-Артуа , процесса, который оставил самые старые слои купола, устойчивые песчаники, которые образуют его центральную ось восток-запад, как высокий лесной хребет, который включает леса Эшдаун, Сент-Леонардс и Уорт. Этот лесной хребет, самая выдающаяся часть Высокого Уилда , окружен последовательными концентрическими полосами более молодых песчаников и глин, и, наконец, мела. Они образуют холмы или долины в зависимости от их относительной устойчивости к эрозии. Следовательно, то, что видит наблюдатель, глядя на север или юг через Уилд с высот леса Эшдаун, представляет собой ряд последовательно более молодых геологических формаций. К ним относятся густо поросшие лесом низины, образованные на глине Уилд , высокий уступ хребта Гринсэнд , заметно возвышающийся на севере, а на горизонте — меловые уступы Северных и Южных холмов (см. схему справа).

Формация Эшдаун является самым нижним (самым старым) слоем Hastings Beds , которые включают (последовательно) Ashdown Formation , Wadhurst Clay Formation и Tunbridge Wells Sand Formation , [11] и которые в настоящее время считаются преимущественно речными пойменными отложениями. [12] Hastings Beds , в свою очередь, представляют собой самую старую часть серии меловых геологических формаций, которые составляют антиклиналь Уилд-Артуа, включающую (последовательно, от самой старой к самой молодой) Hastings Beds , Weald Clay , Lower Greensand , Gault , Upper Greensand и Chalk. Антиклиналь, которая тянется от юго-восточной Англии до северной Франции и прорвана Ла-Маншем , была создана вскоре после окончания мелового периода в результате альпийской орогенеза . Сам лес Эшдаун расположен на местном куполе, антиклинали Кроуборо.

Большая часть железной руды, которая поставляла сырье для железной промышленности леса Эшдаун, была получена из глины Вадхерст , которая зажата между песками Эшдаун и песками Танбридж-Уэллс (последняя окружает лес Эшдаун, образуя обширный район холмистой лесистой местности). Выходы глины Вадхерст , которые встречаются как в виде конкреций, так и в виде пластовых масс, распределены прерывисто в форме подковы вокруг леса Эшдаун, что повлияло на историческую географию обработки железа вокруг леса. [13]

Как и остальная часть Уилда, Эшдаун располагался за пределами южных границ четвертичных ледниковых щитов, но вся территория время от времени подвергалась воздействию суровой перигляциальной среды, которая оказала влияние на ее геологию и сформировала ее рельеф.

Экология

Кингс-Стендинг, Эшдаунский лес

Лес Эшдаун является одним из крупнейших отдельных непрерывных блоков низинной пустоши, полуестественного леса и долинного болота на юго-востоке Англии. Его геология оказывает большое влияние на его биологию и экологию. Основная песчаниковая геология песков Эшдаун в сочетании с местным климатом, который в целом более влажный, прохладный и ветреный, чем окружающая местность из-за высоты леса, которая поднимается от 200 футов (61 м) до более 700 футов (210 м) над уровнем моря, приводит к образованию песчаных, в основном подзолистых почв, которые характеризуются кислотностью, глинистостью и бедностью питательными веществами. [14] На этих бедных, бесплодных почвах развились пустоши, долинные болота и влажные леса. Эти условия никогда не благоприятствовали возделыванию и были препятствием для улучшения сельского хозяйства.

Лес в основном состоит из низинных пустошей . Из 2472 га лесных общинных земель 55% (1365 га) - это пустоши, а 40% (997 га) - смешанные леса. [15] Низинные пустоши - это особенно ценная, но все более находящаяся под угрозой среда обитания, в которой обитают редкие виды растений и животных, что придает лесу важность на европейском уровне. Сохранение обширных пустошей леса стало еще более важным на фоне крупномасштабной потери английских низинных пустошей за последние 200 лет; в графстве Восточный Суссекс пустоши сократились на 50% за последние 200 лет, и большая часть того, что осталось, находится в лесу Эшдаун.

Флора

Пустошь

Лес Эшдаун славится своими вересковыми растениями и цветами, такими как горечавка болотная , но он также предлагает другие характерные или необычные места обитания растений.

На обширных территориях сухих пустошей преобладают вереск обыкновенный ( Calluna vulgaris ), вереск колокольчатый ( Erica cinerea ) и утесник малый ( Ulex minor ). Важные сообщества лишайников включают Pycnothelia papillaria . Обыкновенный папоротник ( Pteridium aquilinum ) доминирует на больших площадях. На более влажных пустошах доминирует вереск перекрестнолистный ( Erica tetralix ) с оленьей травой ( Trichophorum cespitosum . Сообщества вереска и папоротника образуют мозаику с кислыми лугами, где доминирует пурпурная болотная трава ( Molinia caerulea ), смешанная со многими специализированными растениями пустошей, такими как мелкий лебеда ( Genista anglica ), ползучая ива ( Salicaceae sp.) и пятнистая орхидея вересковая ( Dactylorhiza maculata ).

Во влажных районах встречаются несколько видов сфагновых мхов вместе с болотным асфоделем ( Narthecium ossifragum ), пушицей обыкновенной ( Eriophorum angustifolium ) и такими особенными растениями, как горечавка болотная ( Gentiana pneumonanthe ), колокольчик плющелистный ( Wahlenbergia hederacea ), осока белоклювая ( Rhynchospora alba ) и плаун болотный ( Lycopodiella inundata ). Болотная горечавка, известная своими ярко-синими трубчатыми цветами, цветет с июля по октябрь и встречается примерно в дюжине колоний.

Дрок ( Ulex europaeus ), береза ​​повислая ( Betula pendula ), дуб черешчатый ( Quercus robur ) и сосна обыкновенная ( Pinus sylvestris ) разбросаны по пустоши, местами образуя обширные области вторичных лесов и кустарников. Более старые леса состоят из бука ( Fagus sylvatica ) и каштана посевного ( Castanea sativa ). Они содержат колокольчик неписаный ( Hyacinthinoides non-scripta ), чернику ( Vaccinium myrtillus ), твердый папоротник ( Blechnum spicant ) и жимолость вьющуюся ( Lonicera periclymenum ) с орхидеей гнездовой ( Neottia nidus-avis ) и фиолетовым дремликовым ( Epipactis purpurata ), которые встречаются особенно часто под буком. В лесах также можно встретить ветреницу лесную ( Anemone nemorosa ) и щавель обыкновенный ( Oxalis acetosella ).

Группа друзей

Ручьи и пруды

Лесные ручьи, часто обрамленные ольхой , такой как Alnus glutinosa , и серой иволгой Salix cinerea , березой и дубом, прорезают мягкий песчаник, образуя крутые долины (гилли), которые защищены от зимних морозов и остаются влажными летом, создавая условия, более привычные для западных прибрежных районов Британии, обращенных к Атлантике. Необычные бриофиты, такие как печеночник Nardia compressa , и ряд папоротников, включая горный папоротник Oreopteris limbosperma и папоротник-щитовник с запахом сена Dryopteris aemula, процветают в этом «атлантическом» микроклимате.

Перекрытие ручьев плотинами, добыча мергеля и разработка карьеров привели к образованию нескольких крупных прудов, содержащих, особенно в бывших карьерах по добыче мергеля, локализованные заросли широколистного рдеста Potamogeton natans , заросли камыша Typha latifolia и водяного хвоща Equisetum fluviatile .

Лесная местность

Лесной массив занимает около 1000 гектаров (2500 акров) леса, что составляет 40% его площади [16]. Большая часть леса на общей земле леса молодая и содержит несколько старых деревьев; мало древних лесов , определяемых как леса, которые непрерывно поросли лесом с 1600 года. Почти все последние, которые существуют в пределах средневековой лесной полосы, находятся на землях, которые были отведены в частную собственность и эксплуатацию при разделе леса в 1693 году. [17] Однако некоторые лесистые овраги содержат старые деревья, и есть несколько отдельных старых деревьев, особенно буков, которые отмечают бывшие границы.

Две наиболее распространенные формы лесных массивов — это дубовые леса на кислых буроземных почвах, включая лесную и каштановую поросль (62% от общей площади лесов), и березовые леса с дубом на вырождающихся пустошах (27%). Ольха, растущая на влажных и заболоченных торфяных почвах, составляет около 1% лесов, в то время как береза ​​и ива, растущие на влажных участках, составляют менее 1%. Буковые леса, растущие на кислых буроземных почвах, составляют еще 3%. [18]

Куртины сосны шотландской , которые образуют столь характерную, знаковую особенность вершины холма Эшдаунского леса, были впервые посажены в 1816 году лордом поместья , чтобы обеспечить среду обитания для черной дичи . Посадки 20-го века включают в себя куртину Макмиллан около Челвуд-Гейт (в память о бывшем премьер-министре Великобритании Гарольде Макмиллане , который жил в Берч-Гроув, на краю леса у Челвуд-Гейт), куртину Кеннеди (в память о посещении этого района Джоном Ф. Кеннеди , когда он останавливался у Макмиллана), куртину Миллениум и куртину Друзей, посаженные в 1973 году в ознаменование Года дерева.

Фауна

Птицы

В лесу обитают важные популяции вересковых и лесных птиц, в частности, дартфордская славка Sylvia undata (в лесу круглый год обитают популяции этого самого редкого вида вересковых птиц Великобритании, численность которого возрождается с начала 1990-х годов) и европейский козодой Caprimulgus europaeus . По этой причине он был обозначен как Особо охраняемая территория и является популярным местом для любителей наблюдать за птицами.

В лесу находятся четыре основных места обитания птиц: [19]

Стрекоза с золотым кольцом

Насекомые

Лес поддерживает богатую фауну беспозвоночных, с большим количеством особенностей пустоши. Была зарегистрирована половина из 46 видов стрекоз и стрекоз Великобритании ( Odonata ), наиболее редкими из которых являются черная стреловидка , блестящая изумрудная и малая красная стрекоза . Это также важный дом для стрекозы с золотыми кольцами , которая летает с середины июня до начала сентября. Из 34 видов бабочек леса, самую эффектную, пурпурную императорскую , трудно увидеть. Другая особенность, серебристо -пятнистая голубая , напротив, многочисленна, а основными пищевыми растениями ее гусениц являются утесники и верески.

Олень

Олени были главной особенностью леса Эшдаун, по крайней мере, с тех пор, как он был средневековым охотничьим лесом. Благородный олень ( Cervus elaphus ), неотъемлемая часть культуры Вельдена еще 6000-8000 лет назад, и лань ( Dama dama ), привезенная римлянами из материковой Европы, присутствовавшая в Сассексе в романо-британскую эпоху и особенно любимая норманнами для охоты, оба были обычными объектами охоты в лесу до 17 века; примерно в то время благородный олень полностью исчез из леса, а численность лани резко сократилась. Истощение лесных массивов (которые давали оленям укрытие), ухудшение лесной палисадной зоны (что позволяло им бежать) и грабежи браконьеров были факторами их упадка.

Лани вернулись в 20 веке, вероятно, сбежав из поместья Сэквилл, Бакхерст-парк . Популяция, бродящая по лесу, резко выросла за последние три десятилетия, как и стада оленей в других местах Англии, и теперь их насчитывается тысячи. Также присутствуют косули ( Capreolus capreolus ), единственный местный олень, все еще бродящий по лесу, и два недавно завезенных азиатских вида, «лающий олень», или мунтжак ( Muntiacus muntjak ), и пятнистый олень ( Cervus nippon ).

Многие олени попадают в столкновения с транспортными средствами на местных дорогах, особенно когда они перемещаются по лесу в поисках корма на рассвете и в сумерках, и многие из них погибают. В 2009 году лесничие имели дело с 244 жертвами оленей по сравнению с 266 годом ранее; однако, это, вероятно, будет значительно заниженной оценкой, поскольку лесничие не могут справиться со всеми несчастными случаями, которые происходят. Лесники выявили необходимость сокращения популяции оленей и начали работать с соседними частными землевладельцами над мерами по их отстрелу. [20]

Эксмурские пони

Пони Эксмур пасутся в лесу Эшдаун, чтобы помочь справиться с различными быстрорастущими ботаническими видами, [21] и таким образом сохранить среду обитания пустоши [22] сбалансированной, предотвращая вторжение кустарников. Пони Эксмур не являются по-настоящему одомашненными; скорее, они управляются лесом Эшдаун, который держит их взаперти на больших территориях.

Пейзаж леса Эшдаун

Вид на лес Эшдаун из садов дома Стэнден

Ландшафт леса Эшдаун в начале 19 века был прекрасно описан Уильямом Коббеттом : [23]

Примерно в трех милях (4,8 км) от Гринстеда вы приедете в симпатичную деревню, называемую Форест-Роу , а затем, по дороге в Акфилд , вы пересекаете Эшерстский [ sic ] лес, который представляет собой пустошь, с кое-где несколькими березовыми кустами на ней, поистине самое отвратительно уродливое место, которое я видел в Англии. Это продолжается пять миль (8,0 км), становясь, если возможно, все уродливее и уродливее на всем пути, пока, наконец, как будто бесплодной почвы, отвратительного изрыгаемого гравия, пустоши и даже этого чахлого, было недостаточно, вы не увидите несколько возвышающихся пятен, которые вместо деревьев представляют вам черные, рваные, отвратительные скалы.

Преимущественно открытый, вересковый ландшафт леса Эшдаун, так ярко описанный Коббеттом в 1822 году и позже увековеченный Э. Х. Шепардом в его иллюстрациях к историям о Винни-Пухе, по сути, создан человеком: при отсутствии вмешательства человека вересковые пустоши, такие как Эшдаун, быстро зарастают кустарником и деревьями. Вересковые пустоши Эшдауна восходят к средневековью, а вполне возможно, и к более раннему времени. [24] В формировании этого ландшафта важную роль сыграли два элемента: местное население простолюдинов, которые эксплуатировали лесные ресурсы на протяжении многих столетий; и железная промышленность леса, которая процветала в XVI веке.

Общинники играли важную роль в сохранении леса как преимущественно пустоши, осуществляя свои права общины на эксплуатацию его ресурсов различными способами: выпасая скот, такой как свиньи и крупный рогатый скот, что подавляло рост деревьев и кустарников; рубя деревья на дрова и для других целей; рубя мертвый папоротник, папоротник и вереск для использования в качестве подстилки для своего скота зимой; периодически выжигая участки пустоши для поддержания пастбищ и т. д. Временами поголовье скота, выпасаемого в лесу, было очень большим: в конце 13-го века общинники выпускали 2000-3000 голов крупного рогатого скота, наряду с 1000-2000 оленей, которые также присутствовали, [25] в то время как согласно записи 1293 года в лесу паслось более 2700 свиней. [26]

Вторым важным фактором было сильное истощение лесных массивов местной железной промышленностью, которая росла очень быстро в конце 15-го и 16-го веков после введения доменной печи в 1490-х годах, что привело к огромному спросу на древесный уголь. Например, крупномасштабная вырубка деревьев происходила на юге леса, чтобы обеспечить железоделательные работы производителя пушек Ральфа Хогге . Потеря деревьев вызвала такую ​​обеспокоенность у короны, что еще в 1520 году сетовали, что «большая часть королевских лесов была вырублена и превращена в уголь для железных заводов, а лес выкопан для получения Ирне [железа], из-за чего люди и животные оказались в опасности». [27] Это опустошение лесных массивов было позже смягчено принятием управления порослью для обеспечения устойчивых поставок древесного угля. Влияние промышленности на лес, хотя и значительное, в конечном итоге оказалось недолгим, поскольку она прекратила свое существование в XVII веке.

Меры по охране

Отара овец гебридской породы в Эшдаун-Форесте ожидает стрижки

Открытый ландшафт пустоши Эшдаунского леса, описанный Коббеттом в 1820-х годах и изображенный Шепардом в 1920-х годах, резко изменился вскоре после окончания Второй мировой войны , когда эксплуатация леса общинниками — осуществление их прав на выпас скота, рубку папоротника и т. д. — сократилась до очень низкого уровня. Результатом стало восстановление лесных массивов и потеря пустоши: доля пустоши в лесу упала с 90% в 1947 году до 60% в 2007 году. Лесные консерваторы теперь взяли на себя обязательство поддерживать долю пустоши на уровне 60% и вернуть ее в «благоприятное» состояние. [28] Их усилия финансируются в рамках десятилетнего соглашения о высшем уровне управления (HLS) с Natural England ; подписанное в августе 2006 года, это крупнейшая подобная схема в Юго-Восточной Англии.

Охранники предприняли различные шаги для предотвращения естественного возобновления леса. Проводится регулярная стрижка папоротника: площадь 266 га из 400 га леса скашивается дважды в год с 2000 года. Были расчищены большие площади высокоинвазивного рододендрона понтийского , первоначально финансировавшиеся Лесной комиссией , а теперь проводимые местными волонтерами. Березы и другие молодые деревья вырубаются зимой.

Охранники предприняли шаги по содействию выпасу скота в лесу в рамках своей политики управления пустошами. Выпас считается более дешевым и эффективным способом восстановления и поддержания пустошей, чем использование косильной техники. Овцы (которые являются недавним введением в лес, став «общедоступными» только с 1900 года [29] ) особенно полезны, поскольку они пасутся в кустарниках и в местах, которые трудно косить. В 1996 году государственный секретарь по охране окружающей среды дал разрешение на создание огороженного участка площадью 550 гектаров (1400 акров), что составляет около трети от 1500 гектаров лесных пустошей, которые будут созданы на южной и западной окраинах, чтобы позволить обычным людям безопасно пасти свой скот.

Ограждение общественных лесных земель ограждением для выпаса скота было и остается несколько спорным для некоторых членов общественности. Исследуя альтернативы ограждению, реставраторы предприняли пилотный проект по выпасу скота с близкого расстояния с 2007 по 2010 год при финансировании по программе HLS. Стадо гебридских овец, в конечном итоге насчитывавшее 300 голов, направлялось пастухом и помощником для выпаса на неогороженных участках лесной пустоши. Среди преимуществ этого подхода было то, что ограждение не требовалось, и выпас мог быть направлен на наиболее заросшие участки; среди недостатков были его высокая трудоемкость, высокие затраты и низкое воздействие. Теперь реставраторы начали использовать временное электрическое ограждение, которое можно перемещать для изоляции различных частей пустоши, чтобы стадо могло пастись без необходимости пристального надзора со стороны пастуха.

Установленные законом обозначения

Лес Эшдаун — это территория европейского экологического значения. Правительство Великобритании обозначило его как Участок особого научного интереса (SSSI), [30] [31] Специальную охраняемую территорию (SPA), [32] Специальную заповедную территорию (SAC) [33] и территорию, находящуюся под надзором Nature Conservation Review . [34] Он находится в пределах территории выдающейся природной красоты Хай-Уилд . [1] Площадь местного природного заповедника Олд-Лодж составляет 103 гектара , [35] большая часть которой находится под управлением Sussex Wildlife Trust . [36]

Хотя лес Эшдаун не имеет установленного законом статуса, он является частью зоны возможностей биоразнообразия Western Ouse Streams and Ashdown Forest и, таким образом, является предметом Плана действий по сохранению биоразнообразия Сассекса , который направлен на то, чтобы сосредоточить природоохранные органы, местные органы власти и установленные законом учреждения на работе по сохранению и улучшению среды обитания и видов Сассекса. [37]

Территории, охватываемые установленными законом обозначениями, не идентичны и, как правило, больше площади лесов, управляемых консерваторами. SSSI охватывает 3144 гектара (12,1 кв. миль), в основном потому, что в дополнение к лесным угодьям, контролируемым консерваторами, он также включает в себя сухой учебный полигон Pippingford Park Министерства обороны, на который приходится 11% (346 гектаров (1,3 кв. миль)) SSSI, Hindleap Warren, Broadstone Warren и Old Lodge, которые охватывают 76 гектаров (0,3 кв. миль). SPA охватывает 3207 гектаров (12,4 кв. миль), в то время как SAC охватывает 2729 гектаров (10,5 кв. миль).

Отдых и досуг

Велосипедисты пересекают Эшдаунский лес

Эшдаунский лес — крупнейшее общественное пространство на юго-востоке Англии и крупнейшая территория открытой необработанной сельской местности. По оценкам опроса посетителей 2008 года, ежегодно его посещают не менее 1,35 миллиона человек. Наиболее распространенной причиной посещения леса была его «открытость». Большинство посетителей (85%), приезжающих на машине, проезжали 10 км или меньше, и на каждые 100 посетителей приходилось 62 собаки. [25]

Несмотря на такое большое количество посетителей, лес сохранил свое знаменитое спокойствие и чувство открытости. Общественные места свободно открыты для публики, которую привлекают большие возвышенные пространства нетронутых пустошей и лесов, где они могут гулять, устраивать пикники или просто сидеть, любуясь великолепными видами. Различные постановления, принятые реставраторами, помогают защищать лесную среду для общественного блага, запрещая такие виды деятельности, как, например, катание на горных велосипедах, езда на автомобилях по бездорожью, кемпинг и разведение костров.

Путешествие в Эшдаунский лес

Большинство посетителей приезжают на машине, и доступ к ним прост. Лес пересекает крупная дорога A22 , которая обеспечивает доступ с автомагистралей M25 и M23 . На территории леса расположено более 40 парковок, чтобы водители не парковали свои автомобили на обочинах дорог. [38] В январе 2022 года консерваторы объявили о результатах публичных консультаций, а затем впервые проголосовали за введение платы за парковку автомобилей в лесу. [39] Ближайшая железнодорожная станция находится в Ист-Гринстеде , куда часто ходят поезда из Лондона. [40] Железнодорожные станции в Танбридж-Уэллсе , Эридже , Кроуборо и Акфилде также находятся неподалеку. [41] Два автобусных маршрута пересекают лес: маршрут 261 от железнодорожной станции Ист-Гринстед до Акфилда и маршрут 270 от железнодорожной станции Ист-Гринстед до Хейвордс-Хит. [42] Лондонский аэропорт Гатвик находится примерно в 30 минутах езды на машине, а лондонский аэропорт Хитроу — примерно в 1 часе езды на машине. [41]

Информация для посетителей

Центр леса Эшдаун является главным центром для посетителей леса. Основная туристическая организация леса — Ассоциация туризма леса Эшдаун . [43]

Отдых, спорт и досуг

Лес Эшдаун очень популярен среди любителей пеших прогулок. Две длинные пешеходные тропы, Vanguard Way и Wealdway, пересекают лес и встречаются около Old Lodge. Wealdway проходит через Five Hundred Acre Wood, лес Hundred Acre из историй о Винни-Пухе. Центр леса Эшдаун выпускает серию брошюр с подробным описанием прогулок в различных частях леса, которые также можно загрузить с его веб-сайта. [44]

В лесу есть 82 мили (132 км) дорожек, по которым можно ездить верхом после получения ежегодного разрешения от хранителей. Основная организация верховой езды — Ashdown Forest Riding Association , в которой около 200 членов. [45]

Лес с его привлекательными ландшафтами, видами и холмами является популярным местом для шоссейных велогонщиков, гонок и велоспорта, таких как Ад Эшдауна . [46] Бывший гонщик Тур де Франс Шон Йейтс живет в Форест Роу и тренировался здесь у Лэнса Армстронга . Езда на внедорожном и горном велосипеде запрещена по экологическим причинам, за исключением общественных велодорожек. Местная группа давления проводит кампанию за отмену этого запрета. [47]

Гольф-клуб Royal Ashdown Forest занимает большую площадь арендованной земли в северной части леса около Forest Row. Это традиционный клуб членов, основанный в 1888 году по инициативе графа Де Ла Варра, лорда поместья, который стал его первым президентом. Его два поля для гольфа на 18 лунок примечательны отсутствием бункеров (по настоянию реставраторов). Как и везде в лесу Ashdown, деревья и кустарники папоротника вторглись после прекращения выпаса скота и сокращения вырубки леса простолюдинами, и клуб работает с реставраторами, чтобы восстановить поля для гольфа до их первоначального характера пустоши. [48]

Главный отель в лесу — Ashdown Park Hotel & Country Club , особняк XIX века, являющийся памятником архитектуры и расположенный на территории площадью 186 акров (0,75 км2 ) . [49]

Достопримечательности для посетителей

Лесной центр Эшдаун

Лесной центр Эшдаун

Центр Ashdown Forest Centre, расположенный напротив отеля Ashdown Park Hotel между Wych Cross и Coleman's Hatch, является центром для посетителей и административной базой Совета по охране леса Ashdown Forest. Завершенный в 1983 году, он состоит из трех старых реконструированных амбаров. Центр для посетителей [50] имеет постоянную экспозицию об истории леса и дикой природе, подробности прогулок по лесу и много другой полезной информации для посетителей, а также выставочную площадку для местных ремесел и произведений искусства. Он открыт 7 дней в неделю летом, по выходным зимой и в праздничные дни, за исключением Рождества и Дня подарков.

Сад Вачери Форест

Этот «затерянный» лесной сад, благоустроенный в 1925 году полковником Гэвином Джонсом для FJ Nettlefold, расположен в отдаленной, уединенной долине с крутыми склонами недалеко от Wych Cross. Он был приобретен реставраторами в 1994 году и сейчас находится на реставрации. Уже обнаружено 250-метровое ущелье, построенное с использованием известняка, привезенного из ущелья Чеддер , множество необычных деревьев и ряд небольших озер, соединенных шлюзами и плотинами. Сад, который открыт для публики, является частью Chelwood Vachery, средневекового поместья, датируемого как минимум 1229 годом, и чье название может происходить от французского vache , что относится к выпасу скота здесь монастырем Михельхэм. Листовку с описанием прогулки по Chelwood Vachery можно получить в лесном центре Эшдауна. Ближайшая автостоянка — Trees на дороге A22 между Wych Cross и Nutley.

Природный заповедник Олд Лодж

Заповедник Old Lodge, [51] управляемый Sussex Wildlife Trust, предлагает открытые виды на пустоши леса. Хорошо обозначенная природная тропа ведет вокруг большей части холмистого заповедника площадью 76 гектаров, который содержит кислотные пруды и участки соснового леса. Заповедник примечателен стрекозой, козодоем, горихвостом, вальдшнепом, лесным коньком, черноголовым чеканом и гадюкой. Он был обозначен как местный природный заповедник . [52] [53]

Ветряная мельница Натли

Ветряная мельница Натли

Ветряная мельница Nutley Windmill , которая стоит к северу от дороги Nutley to Duddleswell, как полагают, имеет возраст около 300 лет и является редким примером мельницы с открытыми эстакадами (весь корпус мельницы может поворачиваться на центральном столбе лицом к ветру). Она была восстановлена ​​до полностью рабочего состояния и открыта для публики. Она находится в нескольких минутах ходьбы от парковки Friend's Clump.

Могила летчика

Деталь могилы летчика в Эшдаунском лесу
Отчет 142-й эскадрильи о крушении Веллингтона

Могила летчика на самом деле не является могилой, а мемориалом шести членам экипажа бомбардировщика Wellington из 142-й эскадрильи , которые погибли, когда он потерпел крушение в лесу утром 31 июля 1941 года при возвращении из налета на Кельн во время Второй мировой войны. Мемориал, представляющий собой простое каменное ограждение на пустоши к западу от Даддлсуэлла, скрывает белый крест, окруженный крошечным садом памяти, и был возведен матерью сержанта PVR Саттона, которому на момент смерти было 24 года. Короткая публичная служба проходит каждый год в Воскресенье памяти, когда лесничий Эшдауна возлагает венок по просьбе миссис Саттон вместе с одним из Ассоциации верховой езды Эшдауна. Лесной центр Эшдауна опубликовал круговой маршрут к мемориалу, начинающийся от автостоянки Hollies.

Печь Ньюбридж

У подножия холма Киддс-Хилл, в лесу, ведущем к западу от дороги от Коулменс-Хэтч до Джиллс-Лэп, находятся заросшие травой руины металлургического завода XV века, знаменующие начало современной британской черной металлургии. Посвящение, размещенное на этом месте Исследовательской группой по железу Уэлдена, гласит: «Печь Ньюбриджа. По приказу короля Генриха VII в этом месте была установлена ​​первая английская доменная печь для выплавки железа. 13 декабря 1496 г. н. э. Здесь вода из пруда, сдерживаемая плотиной или заливом, давала энергию мехам печи для производства чугуна; и цеху, где «большой гидравлический молот» позволял французским рабочим-иммигрантам ковать прутки кованого железа. Производство было скромным, и не превышало 150 тонн железа в год. Ранняя продукция включала в себя железные изделия для орудийных лафетов для военной кампании в Шотландии, а вскоре к ним присоединились также пушки и снаряды. Из малого начинания в этом уединенном уголке Сассекса вырос металлургический завод Уэлда, а впоследствии и сталелитейная промышленность по всей Великобритании». [54]

Лес бледный

Гостиница Hatch Inn, Coleman's Hatch, у входа в Эшдаунский лес.

Возможно, еще в XIII веке Эшдаунский лес был огорожен как охотничий парк, в основном для оленей, 24-мильным (39 км) длинным частоколом . Он состоял из земляного вала высотой 4–5 футов, увенчанного дубовым частоколом с глубоким рвом со стороны леса, который позволял оленям входить, но не выходить. Он охватывал территорию более 20½ квадратных миль (5300 гектаров). [1] Въезд осуществлялся через 34 ворот и люка, ворота использовались для доступа колесных транспортных средств, животных простолюдинов и конных групп, люки — для пешеходов. Эти названия сохранились в местных топонимах, таких как Чак-Хэтч и Челвуд-Гейт. Некоторые из этих входов были и остаются пабами, например, гостиница Hatch Inn [55] XVIII века в Коулменс-Хэтч, которая занимает три бывших коттеджа, предположительно датируемых 1430 годом, в которых позднее могли размещаться металлурги с близлежащей доменной печи в Ньюбридже.

Точно неизвестно, когда была построена ограда. В счетах лесного хозяйства 1283 года упоминается стоимость ремонта ограды и строительства новых отрезков. [56] Однако предоставление «Свободной охоты Эшдона» Джону Гонту в 1372 году и ее переименование в Большой парк Ланкастера (см. ниже) подразумевает, что лес мог быть огорожен лишь недавно ( охотничьи угодья обозначали открытые охотничьи угодья, парк — огороженные).

Состояние лесной ограды, по-видимому, значительно ухудшилось в период правления Тюдоров. Это совпало с быстрым ростом при Тюдорах местной металлургической промышленности, которая требовала огромного количества сырья в лесу Эшдаун и вокруг него, например, древесного угля и железной руды, и, возможно, отчасти связано с этим. Это в конечном итоге привело к обращению к королю Якову вскоре после его восшествия на престол с просьбой отремонтировать лесные ограждения Эшдауна, чтобы сохранить дичь короля. Однако к концу XVII века ограда, по-видимому, пришла в почти полную негодность.

Насыпь и канава, связанные с оградой, до сих пор видны в некоторых местах вокруг Эшдаунского леса, например, в Легшите и рядом с автостоянкой у моста Пухстикс на Чак-Хэтч-лейн.

Исследование и обзор леса Пейл-оф-Эшдаун проводились в рамках проекта по повышению осведомленности об исторической среде, который проводился археологической группой Совета графства Восточный Суссекс в 2011/2012 годах, а окончательный отчет был опубликован в Интернете. [57]

Винни-Пух

Мост Пухстикс в Эшдаунском лесу

Эшдаунский лес известен как место действия историй о Винни-Пухе , написанных А. А. Милном . [2] [4] Первая книга, «Винни-Пух» , была опубликована в 1926 году с иллюстрациями Э. Х. Шепарда . Вторая книга, «Дом на опушке Пуха» , также проиллюстрированная Шепардом, была опубликована в 1928 году. Эти чрезвычайно популярные истории были созданы в Эшдаунском лесу и вдохновлены им. [2] [3] [4]

Алан Милн, писатель, родившийся и живший в Лондоне, купил загородный дом для себя и своей семьи на ферме Котчфорд , недалеко от Хартфилда , Восточный Суссекс , в 1925 году. Этот старый фермерский дом был расположен на берегу притока реки Медуэй и лежал сразу за северной границей леса Эшдаун, примерно в миле от древнего входа в лес в Чак-Хэтче. Семья останавливалась на ферме Котчфорд по выходным, а также на пасхальные и летние каникулы. От фермерского дома было легко дойти пешком до леса, и эти прогулки часто были семейными событиями, на которых Милн, его жена Дафна, его сын Кристофер Робин и няня его сына Оливия шли «по одному, пробираясь по узким тропинкам, пролегающим через вереск». [58] Кристофер, который был единственным ребенком, родившимся в 1920 году, и чьи самые близкие детские отношения были с няней, провел свои ранние годы, счастливо исследуя лес. Именно пейзаж леса Эшдаун и рассказы Кристофера о его опыте и открытиях там стали источником вдохновения и материала для рассказов А. А. Милна. Как позже писал Кристофер Милн: «Любой, кто читал рассказы, знает лес и не нуждается в моем описании. Лес Пуха и лес Эшдаун идентичны». [59]

Некоторые из мест, описанных в книгах, можно легко идентифицировать, хотя их названия были изменены. Например, Five Hundred Acre Wood, представляющий собой густой буковый лес, который изначально был продан из леса в 1678 году и сегодня находится в частной собственности, и через который Кристофер иногда шел, чтобы добраться до леса, стал Hundred Acre Wood . Вершина холма Gills Lap, увенчанная соснами и видимая за много миль вокруг, стала Galleon's Lap . Северный полюс и Мрачное место находятся в долине Ренс-Уоррен, в нескольких минутах ходьбы к северо-востоку от Gill's Lap, как и Темный и Таинственный лес .

Более того, пейзажи, изображенные на иллюстрациях Шепарда к историям о Винни-Пухе, которые очень напоминают Эшдаунский лес, во многих случаях можно сопоставить с реальными видами, что допускает определенную степень художественной вольности. Наброски сосен и других лесных сцен Шепарда теперь выставлены в Музее Виктории и Альберта в Лондоне.

Бесплатная брошюра «Пух идет из коленей Джилл», которую можно приобрести в лесном центре Эшдауна или загрузить с его веб-сайта, описывает прогулку, которая проходит по многим местам, знакомым по историям о Винни-Пухе, включая колени Галеона , Зачарованное место , ловушку Слонопотама и Одинокую сосну, Северный полюс , лес 100 Акер и грустное и мрачное место Иа .

Мемориальная доска, посвященная А. А. Милну и Э. Х. Шепарду в Гиллс Лэп

Мемориальную доску Милну и Шепарду можно найти в Gill's Lap. Ее заголовок представляет собой цитату из историй о Винни-Пухе: "...и вскоре они пришли в зачарованное место на самой вершине леса, называемое Galleons Lap". Посвящение гласит: "Здесь, в Gill's Lap, чтят память А. А. Милна 1882-1956 и Э. Х. Шепарда 1879-1976, которые сотрудничали в создании "Винни-Пуха" и таким образом запечатлели магию леса Эшдаун и подарили ее миру".

Мост Poohsticks Bridge , открытый для публики, находится за пределами леса на северной окраине Posingford Wood, недалеко от Chuck Hatch. Тропа ведет к мосту от парковки на Chuck Hatch Lane, недалеко от дороги B2026 Maresfield to Hartfield. Оригинальный мост был построен в 1907 году, восстановлен в 1979 году и полностью перестроен в 1999 году. Игра Poohsticks настолько популярна , что окружающая территория была оголена от прутьев и маленьких веток многочисленными посетителями. [ необходима цитата ]

Pooh Corner , расположенный на Хай-стрит в деревне Хартфилд, продает товары, связанные с Винни-Пухом, и предлагает посетителям информацию. [60]

История

Краткая история

Лес Эшдаун возник как нормандский лес для охоты на оленей в период после нормандского завоевания 1066 года.

На самых высоких точках леса Эшдаун находятся остатки нескольких курганов, датируемых Университетом Сассекса поздним железным веком. На близлежащем полигоне армейской подготовки Пиппингфорда есть большой холмистый курган, который является объектом защиты древних памятников класса А. На объекте есть охотничьи угодья и вольеры железного века с недавними находками кремневых наконечников стрел с листовидными вырезами, датируемых средним периодом бронзового века, которые сейчас экспонируются в музее Ист-Гринстеда. (2013). Считается, что охотничье поселение на вершине холма было построено местным вождем племени вельден по имени Кру, которому подарил земли его дядя, верховный вельденский вождь, который жил в Маркс-Кросс в Восточном Суссексе. [61]

До завоевания Эшдаун, по-видимому, был просто безымянной частью обширного, малонаселенного, а местами густого и непроходимого леса, известного англосаксам как Андредес Вилд («лес Андреда»), от которого современный Вилд получил свое название. Вилд, из которого Эшдаунский лес является самой большой оставшейся частью, простирался на 30 миль (48 км) между меловыми уступами Северного и Южного Даунса и более чем на 90 миль (140 км) с востока на запад от Кента до Хэмпшира. [62]

Лес Эшдаун не упоминается в Книге Страшного суда 1086 года, но как часть леса Певенсель, подразделения Уилда, созданного норманнами в ходе Рапе Певенси , он уже был пожалован Вильгельмом Завоевателем своему единокровному брату Роберту, графу Мортену . Этот рапс имел стратегическое и экономическое значение, простираясь на север от побережья Ла-Манша в сторону Лондона, и охранялся , как и в случае с другими шестью рапсами Сассекса, замком. Он был пожалован Роберту вместе с несколькими сотнями поместий по всей Англии в знак признания его поддержки Вильгельма во время нормандского завоевания Англии . К лесу, подобному Певенсельскому, применялись два важных условия: король мог держать там оленей и охотиться на них, в то время как простолюдины — арендаторы, имевшие небольшие участки земли недалеко от леса — могли продолжать пасти там свой скот и рубить дрова для топлива и папоротник для подстилки скоту.

1095 – смерть Роберта де Мортена. Эшдаун затем удерживается лордами замка Певенси – чередой высокопоставленных членов аристократии Нормандии и Плантагенетов, включая нескольких королев Англии – на протяжении большей части следующих 200 лет.

1100–1130 – Эшдаунский лес впервые упоминается по имени, когда Генрих I подтверждает, что монахи могут продолжать использовать дорогу через лес «Эссендон». Заявление монахов о том, что они имеют право на это со времен Завоевания, подразумевает, что эта местность была известна под этим названием, по крайней мере, еще тогда. [63]

1268 – в правление Генриха III лес Эшдаун переходит в собственность короны навечно. Впоследствии лес использовался для охоты на оленей Эдуардом II , который построил охотничий домик около Натли, который позже использовался Джоном Гонтом.

1282 г. – первые документальные упоминания о лесных палисадниках появляются в отчетах, подготовленных лесничим, регистрирующим стоимость вырубленной древесины; [64]

1372 – Эдуард III дарует «Свободную охоту на Эшдон» своему третьему сыну, Джону Гонту , герцогу Ланкастерскому. [65] Он становится известен как Большой Ланкастерский парк. Затем парк возвращается короне вместе с остальной частью герцогства Ланкастерского после смерти Джона Гонта в 1399 году. Но в течение следующих 300 лет, до 1672 года, лес по-прежнему именуется Большим Ланкастерским парком .

1662 г. – Карл II вырубил лес в Большом парке Ланкастера , предоставив графу Бристоль полную свободу действий для проведения «улучшений».

1693 – Лес Эшдаун (бывший Ланкастерский Большой парк) разделен и принимает свой современный вид. Чуть больше половины его – участками самых разных размеров, но самые большие из них, как правило, располагаются ближе к центру леса – отведено для «огораживания и улучшения» частными лицами. Остальная часть сохраняется как общая земля для использования теми местными землевладельцами и арендаторами, которые обладают правами общей земли.

1881 г. – жители леса Эшдаун успешно завершили защиту иска, поданного лордом поместья, в котором оспаривались характер и объем их прав на общинную землю в лесу (известное как «Великое дело леса Эшдаун»).

1885 г. – Закон о временном утверждении постановления Палаты общин (лес Эшдаун) 1885 г. вводит подзаконные акты для регулирования и защиты лесов, а также создается Совет по охране лесов.

1984 – значительная часть леса была подожжена местным школьником Энтони Мартином. На место происшествия было вызвано восемь пожарных машин, и пожар удалось взять под контроль. [ необходима цитата ]

1988 г. – Совет графства Восточный Суссекс приобретает право собственности на лес у исполнителей завещания лорда поместья, предотвращая тем самым возможность того, что оставшиеся общественные земли леса будут разделены и проданы в частные руки.

Раздел леса Эшдаун в 1693 году

В XVII веке, как при монархии Стюартов, так и во время Междуцарствия , неоднократно высказывались предложения о том, чтобы огораживать (закрывать) и развивать лес. При Якове I и Карле I участки земли распродавались по частям. Во время Междуцарствия состояние леса настолько ухудшилось, что ко времени Реставрации , в 1660 году, он находился в состоянии, когда «весь лес [был] открыт и опустошен». [66] Попытки огородить и улучшить лес (например, путем разведения кроликов или посева сельскохозяйственных культур) однако повсеместно встречали решительное сопротивление со стороны местных общинников, которые заявляли о правах общины на лес, осуществляя их «с незапамятных времен», а также соседних поместий, которые заявляли о праве на пастбища там.

В 1662 году лес был предоставлен одному из ближайших союзников Карла II , Джорджу Дигби , графу Бристольскому, и был официально вырублен, чтобы дать Бристолю свободу действий по его улучшению. Однако его попытки сделать это были сорваны «из-за сварливости соседей»; [67] возведенные им заборы были снесены, а посеянные им посевы были растоптаны скотом. Он не выплатил арендную плату короне и уехал. Последующие лорды поместья столкнулись с аналогичным противодействием со стороны простолюдинов. Были сделаны компромиссные предложения по разделу леса, которые оставили бы достаточно общей земли для удовлетворения потребностей простолюдинов, а остальную часть отдали бы на улучшение.

Эти неразрешенные противоречия достигли апогея, когда в 1689 году крупный землевладелец и «Хозяин леса» Чарльз Сэквилл , 6-й граф Дорсет , подал иск против 133 простолюдинов в суд герцогства Ланкастер. Суд постановил назначить уполномоченных для раздела 13 991 акра (5 662 га) леса Эшдаун таким образом, чтобы удовлетворить потребности как ответчиков, так и истцов. Уполномоченные вынесли свое решение 9 июля 1693 года. Они выделили 6 400 акров (2 600 га), в основном в непосредственной близости от ферм и деревень, в качестве общинных земель, где простолюдинам было предоставлено исключительное право на пастбища и право рубить березу, ольху и иву (но не другие деревья). Однако простолюдины были навсегда исключены из остальной части леса, около 55 процентов его площади, которая была отведена под «огораживание и улучшение» (хотя к тому времени значительные площади уже были огорожены, так что в таких случаях указ просто подтверждал статус-кво).

Предоставление земли в 1693 году во многом повлияло на формирование карты леса Эшдаун сегодня. Общая земля сильно фрагментирована и имеет неправильную форму, разбита множеством частных огороженных территорий, больших и малых. Она, как правило, находится на периферии леса вблизи существующих поселений. Некоторые из самых больших огороженных территорий, такие как Хиндлэп Уоррен, Престридж Уоррен, Бродстоун Уоррен и Кроуборо Уоррен, в основном лежащие ближе к центру леса, некоторое время использовались для интенсивного разведения кроликов. Некоторые из этих огороженных территорий сегодня приобрели интересное применение: парк Пиппингфорд , в самом центре леса, занятый армией в 1939 году в качестве защиты от операции «Морской лев» , остается важным военным учебным полигоном, [68] Бродстоун Уоррен является лагерем скаутов и центром деятельности, [69] в то время как Хиндлэп Уоррен является образовательным центром на открытом воздухе. [70]

Хотя земельное соглашение 1693 года предусматривало огораживания и улучшение для получения прибыли, земля, отведенная в частную эксплуатацию, фактически в значительной степени оставалась необработанной; это помогло лесу Эшдаун сохранить вид обширной территории дикой природы, которая так ценится сегодня. [71] Тем не менее, существует видимый контраст между территориями общественных земель, поддерживаемыми консерваторами, которые в основном представляют собой пустоши, и обширными частными землями, которые, как правило, либо довольно густо засажены лесом, либо расчищены под пастбища.

Дело о Большом Эшдаунском Лесу

В 1876-1882 годах вновь вспыхнул спор о правах простолюдинов, получивший известность как « Великое дело Эшдаунского леса» — один из самых известных юридических споров викторианской Англии.

13 октября 1877 года Джон Майлз был замечен на лесозаготовительной лесополосе (вереск и папоротник для подстилки скота и других целей) по поручению Бернарда Хейла, его работодателя и владельца местного поместья, смотрителем Джорджем Эдвардсом. Эдвардс был известным и непопулярным местным жителем, который действовал как представитель лорда поместья Даддлсуэлл, Реджинальда Саквилла, 7-го графа Де Ла Варра , владевшего землей, на которой стоял лес. В прецедентном деле [72] [73] граф оспорил право Хейла на рубку лесозаготовок. Хейл, который утверждал, что владеет своим поместьем, сделал его общинником леса, утверждал, что он имел право посылать своих людей в лес, чтобы рубить и удалять папоротник, папоротник, вереск и другие растения. Граф утверждал, что права общинников на пастбища и травы, предоставленные в соответствии с указом 1693 года, давали им право пасти своих животных только на общинных землях. [71] В конце затянувшегося и сложного судебного разбирательства суд вынес решение против простолюдинов, среди которых были некоторые из самых богатых землевладельцев в Сассексе. Они подали апелляцию, и их апелляция была удовлетворена в 1881 году, но только на одном основании: для простолюдинов было давней практикой рубить и вывозить мусор из леса, и поэтому они имели право продолжать делать это в соответствии с Законом о давности 1832 года .

Разрешение дела в пользу общинников напрямую привело к формированию сегодняшней структуры управления лесами с принятием первого Закона о лесах Эшдауна в 1885 году и созданием совета по охране леса.

Формирование Совета консерваторов

После завершения дела Ashdown Forest, парламентский акт 1885 года учредил совет консерваторов для надзора за лесными уставами, включая защиту прав простолюдинов. Последовали другие парламентские акты, которые еще больше усовершенствовали управление лесом, достигнув кульминации в Законе Ashdown Forest 1974 года.

Продажа леса в государственную собственность

В 1980-х годах лорд поместья Уильям Сэквилл, 10-й граф Де Ла Варр , предложил продать лес Эшдаун напрямую местному органу власти, Совету графства Восточный Суссекс , если они его купят; в противном случае он, вероятно, продал бы лес по частям на открытом рынке. [74] 25 ноября 1988 года эта угроза разделения леса была предотвращена, когда с помощью пожертвований из многих источников, включая доходы от публичного обращения, Совет графства Восточный Суссекс выкупил право собственности на лес Эшдаун у исполнителей завещания графа, который умер в предыдущем феврале. Затем право собственности было передано советом в недавно созданный благотворительный фонд, Трастовый фонд леса Эшдаун.

Железорудная промышленность Эшдаунского леса

Железная промышленность леса Эшдаун процветала в две эпохи, когда Уилд был основным регионом производства железа в Британии, а именно в первые 200 лет римского периода (1-3 века н. э.) и в период Тюдоров (конец 15-го и 16-й века). Эшдаун был благоприятен широким распространением железной руды, обширными лесами для производства древесного угля и глубокими, крутыми долинами (местные называют гилли ), которые можно было перекрыть плотиной, чтобы обеспечить водой печи и кузницы.

Лес является местом первой подтвержденной доменной печи в Британии, в Ньюбридже, которая начала работать в 1496 году. [75] Генрих VII заказал ее для производства тяжелых металлических изделий для лафетов для своей войны против шотландцев. Иммигранты из Северной Франции привезли с собой технологию для печи, которую они должны были эксплуатировать. [76]

Подстегнутая развитием доменных печей, железная промышленность росла очень быстро в XVI веке и стала известна литьем пушек и пушечных ядер для английского флота. Знаменитый литейщик и оружейник Ральф Хогге , который в 1543 году изготовил первую цельную чугунную пушку в Англии в соседнем Бакстеде , получал сырье из южной части леса. Однако огромный спрос на сырье и топливо, особенно древесный уголь, сильно истощил леса Эшдаунского леса, вызвав большую обеспокоенность и побудив королевские комиссии по расследованию. Со временем управление порослью стало использоваться для обеспечения более устойчивого снабжения.

В XVII веке отрасль вымерла из-за конкуренции со стороны регионов, где добывали железо с меньшими затратами.

Археология

Разрез римской дороги Лондон-Льюис, вид на парковку Roman Road в Эшдаунском лесу.

Лес Эшдаун богат археологией: здесь находится более 570 археологических памятников, включая круглые курганы бронзового века, ограды железного века, доисторические полевые системы, римские железные выработки, средневековые курганы-подушки, средневековые и постсредневековые курганы для разведения кроликов, а также остатки курганов военных кухонь конца XVIII века, которые являются одними из немногих сохранившихся в Соединенном Королевстве. [77]

Самым ранним известным следом человеческой деятельности в лесу Эшдаун является каменный топор, найденный около Джиллс-Лэп, возраст которого, как полагают, составляет около 50 000 лет. [78] Подавляющее большинство находок датируется мезолитом (10 000–4000 гг. до н. э.) и более поздними периодами, вплоть до современной эпохи.

Дорога из Лондона в Льюис , одна из трех римских дорог , соединявших Лондон с важной железной промышленностью Уэлдена , пересекает лес Эшдаун в направлении с севера на юг и могла использоваться для транспортировки железной продукции из леса в Лондон и на побережье. Насыпь дороги , в фундамент которой входит железный шлак, можно увидеть на парковке у Роман-роуд.

Право собственности и администрирование

Право собственности на лес Эшдаун, который по сути состоит из общей земли, выделенной в 1693 году, когда древний лес был разделен указом герцогства Ланкастерского, а также ряда более поздних приобретений земель, принадлежит Ashdown Forest Trust, зарегистрированной благотворительной организации, контролируемой и управляемой Советом графства Восточный Суссекс. Право собственности было передано трасту после того, как совет выкупил право собственности у исполнителей завещания лорда поместья, 10-го графа Де Ла Варра, в ноябре 1988 года. Эта покупка стала кульминацией громкой и страстной кампании по сбору средств представителями общественности, которая включала поддержку в размере 175 000 фунтов стерлингов Кристофера Робина Милна (к тому времени жившего и работавшего в Девоне), которые были обеспокоены тем, что заявленное намерение графа, в отсутствие покупки леса советом графства, состояло в том, чтобы продать его по частям в частные руки, возможность, которая, казалось, стала более вероятной, когда граф умер до того, как контракт мог быть завершен. К счастью, совету графства удалось завершить покупку у исполнителей, и совет выделил сумму, равную сумме, собранной в ходе общественной кампании, что позволило уложиться в запрашиваемую цену в размере более 1 миллиона фунтов стерлингов. [79]

Лес регулируется и охраняется независимым Советом по охране леса, созданным в соответствии с Законом о лесах Эшдауна 1885 года. Создание совета последовало за разрешением затянувшегося спора 19 века между простолюдинами и 7-м графом Де Ла Варром о правах на общинные земли в лесу. Структура совета, изначально состоявшего исключительно из простолюдинов, существенно изменилась в течение 20 века. В настоящее время из его шестнадцати членов девять назначаются Советом графства Восточный Сассекс (один из которых представляет лорда поместья, Ashdown Forest Trust), двое — Окружным советом Уилдена, а остальные пять избираются простолюдинами, из которых четверо должны быть простолюдинами. Повседневное управление лесом является обязанностью директора миссис Пэт Буснел, клерка при хранителях миссис Рос Марриотт и ряда вспомогательных сотрудников, включая команду лесников.

Специалисты по охране обязаны действовать в соответствии с рядом актов парламента , касающихся лесов, последний из которых, Закон о лесах Эшдауна 1974 года , гласит (раздел 16):

Обязанностью специалистов по охране леса является постоянное регулирование и управление лесом как местом отдыха и отдыха с учетом существующих прав общины на лес, а также защита таких прав общины, защита леса от посягательств и сохранение его как тихой и естественной территории исключительной красоты.

Консерваторы приняли ряд постановлений в соответствии с законом 1974 года, чтобы защитить лес и сохранить его воспринимаемый особый характер, в частности, его спокойствие. Они включают запреты на езду по бездорожью, катание на горном велосипеде, верховую езду (кроме разрешений), кемпинг, разведение костров, копание и сброс мусора. [80]

Поиск адекватного финансирования для регулирования и сохранения леса был постоянной проблемой. Доход охранителей в 2009-10 гг. составил £751 000, из которых почти половина была получена за счет финансирования по правительственной схеме Higher Level Stewardship (HLS), которая требует от охранителей достижения определенных целей, таких как восстановление пустошей до «благоприятного состояния». Гранты от местных властей и Ashdown Forest Trust составили еще одну пятую часть. В 2009-10 гг. наблюдался небольшой избыток доходов над расходами (57% из которых составляли расходы на персонал). Сокращение расходов местных органов власти и прекращение текущей программы финансирования HLS в 2016 г. представляют собой серьезные проблемы. [81]

Большое количество волонтеров поддерживают работу реставраторов, выполняя работы по сохранению леса. Многие из них набраны организацией Friends of the Ashdown Forest [82] , которая насчитывает почти 1000 членов. Сбор средств Друзьями помог закупить капитальное оборудование для управления лесным хозяйством, такое как автомобили, и позволил реставраторам выкупить участки земли в пределах древней полосы для повторного включения в лес.

В 1994 году Совет по охране природы, при финансовой поддержке Совета графства Восточный Сассекс, приобрел 28 гектаров (69 акров) леса в Челвуд-Вачери (поместье, которое датируется как минимум 1229 годом), включая сад и систему озер начала 20 века, после того как поместье было разделено и выставлено на продажу его владельцем. В настоящее время земля восстанавливается как лесной сад и открыта для публики.

Общественные земли леса Эшдаун и их жители

Ворота в Эшдаунский лес на закате.

Общая земля леса Эшдаун, составляющая около 6400 акров (2600 га), состоит из определенных участков леса, зарегистрированных в соответствии с Законом о регистрации общин 1965 года, которые только те, кто обладает особыми правами общины - общинники - имеют право использовать и эксплуатировать определенными указанными способами. Эти общие права закреплены за определенными землевладениями вокруг леса, а не за отдельными людьми, и передаются при продаже или наследовании собственности. С 1885 года общая земля регулируется и защищается уставным Советом по охране.

Вопреки распространенному мнению, «общинное» в Англии не является «общественной землей». Однако в случае леса Эшдаун хранители предоставили общественности открытый доступ к общей земле при условии соблюдения подзаконных актов, которые в значительной степени направлены на сохранение особого характера леса.

Право общей собственности можно определить как:

...право, которым может обладать одно или несколько лиц, на изъятие или использование некоторой части того, что естественным образом производит земля другого человека... [83]

В лесу Эшдаун права на общее имущество со временем менялись. Те, которые сохранились сегодня, которые подчиняются местным законам и находятся под контролем консерваторов, это: [84]

Сегодня в той или иной степени каждый собственник, обладающий общими правами, имеет некоторые или все эти права на зарегистрированные общие земли леса.

Чтобы стать общинником, человек должен приобрести общинную землю; и наоборот, человек, продающий общинную собственность, перестает быть общинником. Если общинная собственность продается меньшими частями, общинные права распределяются в соответствии с площадью каждой части. [86] Все общинники обязаны платить лесной налог (основанный на площади общинной земли, находящейся во владении), чтобы вносить вклад в управление лесом Советом по охране, и они имеют право избирать пять представителей общинников в Совет.

Резкое снижение численности населения после окончания Второй мировой войны привело к быстрой утрате открытых пустошей леса из-за кустарников и деревьев, что поставило под угрозу многие специализированные и редкие растения и животных, зависящие от пустошей, и поставило под угрозу знаменитый открытый ландшафт леса с его великолепными видами, так хорошо запечатленный в иллюстрациях Э. Х. Шепарда к «Винни-Пуху» . Совет по охране природы отреагировал, выйдя за рамки своих первоначальных административных и регулирующих функций, чтобы играть более активную, интервенционистскую роль в борьбе с вторжением кустарников и деревьев с целью восстановления пустошей до благоприятного состояния.

Известные люди

Ссылки

  1. ^ abc "Добро пожаловать в Эшдаунский лес". Ashdownforest.org . Получено 16 декабря 2017 г. .
  2. ^ abc Hope, Yvonne Jefferey (2000). "Винни-Пух в Эшдаунском лесу" . В Брукс, Виктория (ред.). Литературные путешествия: по следам славы . Том 1. Ванкувер, Канада: Величайшие побеги. стр. 287. ISBN 0-9686137-0-5.
  3. ^ ab Willard, Barbara (1989). Лес – Эшдаун в Восточном Сассексе . Сассекс: Sweethaws Press.. Цитата из Введения, стр. xi, Кристофера Милна.
  4. ^ abc "История леса Эшдаун (где все произошло): Шепард, Э. Х." V&A . Получено 26 апреля 2023 г. .
  5. ^ "Введение в затерянный лес Британии". South-coast-central.co.uk . Получено 16 декабря 2017 г. .
  6. А. Мауэр и Ф. М. Стентон, Топонимы Сассекса (1929), 1,1 , 2.
  7. ^ «Лес» происходит от термина «forestis», который впервые появился в раннем Средневековье в актах дарения королей Меровингов и франков и, как полагают, относится к дикой природе, которая не была обработана и не имела четкого владельца; такая дикая природа лежала за пределами земель, которые были обработаны и заселены и у которых был четкий владелец. Большинство ученых считают, что понятие «forestis» произошло от латинского foris или foras , что означает «вне», «вне его» и «вне поселения». Лесное право, введенное норманнами, на некоторое время стало регулировать почти треть Англии, прежде чем было отменено в 13 веке. В отличие от случая на европейском континенте, оно также применялось к территориям, у которых был четкий владелец. См. Vera (2000), стр. 103-108 и Langton and Jones (2008).
  8. Стрейкер (1940), стр. 121.
  9. Кристиан (1967), стр. 28.
  10. ^ Существует только три более старых выхода на поверхность, представляющих собой юрские слои Пурбека , тонкие известняки, в Хитфилде, Брайтлинге и Маунтфилде, все в Восточном Суссексе.
  11. ^ Песок Танбридж-Уэллс состоит из верхнего песка Танбридж-Уэллс, глины Гринстед и нижнего песка Танбридж-Уэллс.
  12. ^ Лесли и Шорт (1999), стр. 2.
  13. ^ Железная руда — это глинистый железняк, низкосортная железная руда, в основном состоящая из сидерита. Она широко распространена в геологии Уэлдена. См. Галлуа (1965), стр. 24-26
  14. Лесли и Шорт (1999), стр. 4-5.
  15. ^ Оставшиеся 5% (112 га) состоят из автостоянок, зон для пикников, полей для гольфа и т. д.
  16. ^ Примечание: приведенные здесь цифры относятся к землям, находящимся в ведении консерваторов, и не включают все частные земли.
  17. ^ Стратегический лесной план Совета по охране леса Эшдаун на 2008–2016 гг., стр. 2.
  18. ^ Стратегический лесной план Совета по охране леса Эшдаун на 2008–2016 гг., стр. 9.
  19. ^ "Птицы Эшдаунского леса". Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года.
  20. Ежегодный отчет Совета по охране леса Эшдаун 2009/2010, стр. 4. Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine
  21. ^ "Выпас". The Conservators of Ashdown Forest . Получено 14 ноября 2023 г.
  22. ^ "Пустоши и болота | The Wildlife Trusts". www.wildlifetrusts.org . Получено 14 ноября 2023 г. .
  23. Уильям Коббетт, запись в журнале Сассекса от 8 января 1822 г. в Rural Rides . Констебль, Лондон. 1982. ISBN 0-09-464060-2
  24. ^ Действительно, по словам Оливера Рэкхема, начало пустоши Уэлден, включая Эшдаун, которую он называет лесом пустоши , можно проследить до Нормандского завоевания. См. Рэкхем (1997), стр. 134.
  25. ^ ab Стратегический план лесного хозяйства Совета по охране леса Эшдаун на 2008–2016 гг.
  26. История округа Виктория в Сассексе, том II, стр. 314.
  27. Стрейкер (1940), стр. 123.
  28. Ежегодный отчет Совета по охране леса Эшдаун 2007/2008, стр. 2.
  29. ^ Пенн (1984), стр. 195.
  30. ^ "Designated Sites View: Ashdown Forest". Sites of Special Scientific Interest. Natural England . Получено 11 января 2019 г. .
  31. ^ "Карта леса Эшдаун". Места особого научного интереса. Natural England . Получено 11 января 2019 г.
  32. ^ "Ashdown Forest". Jncc.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 февраля 2006 года . Получено 16 декабря 2017 года .
  33. ^ "Designated Sites View: Ashdown Forest". Особые охраняемые территории. Natural England . Получено 10 января 2019 г.
  34. ^ Рэтклифф, Дерек, ред. (1977). Обзор охраны природы . Том 2. Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press. стр. 115. ISBN 0521-21403-3.
  35. ^ "Designated Sites View: Old Lodge, Nutley". Местные природные заповедники. Natural England . Получено 10 января 2019 г.
  36. ^ "Old Lodge". Sussex Wildlife Trust . Получено 10 января 2019 г.
  37. ^ "План действий по сохранению биоразнообразия Сассекса". 11 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2002 г. Получено 30 марта 2019 г.
  38. ^ "Парковка". Ashdown Forest . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г.
  39. ^ "Плата за парковку в Эшдаунском лесу". 26 октября 2021 г.
  40. ^ «Передвижение на поезде – Совет графства Восточный Суссекс». Eastsussex.gov.uk . Получено 16 декабря 2017 г. .
  41. ^ ab "Как добраться сюда - Эшдаунский лес". Ashdownforest.com . 25 марта 2014 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  42. ^ "Автобусные поездки в Восточном Суссексе – Совет графства Восточный Суссекс". Eastsussex.gov.uk . Получено 16 декабря 2017 г. .
  43. ^ «Добро пожаловать в Эшдаунский лес». Ashdownforest.com . Получено 16 декабря 2017 г. .
  44. ^ "Ashdown Forest, home of the Conservators and Pooh Bear". Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 года . Получено 17 марта 2010 года .Источник листовок для прогулок по лесу Эшдаун
  45. ^ "Ashdown Forest Riding Association". Afranews.org.uk . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. . Получено 16 декабря 2017 г. .
  46. ^ "The Hell of Ashdown - Welcome". 11 января 2010 г. Архивировано из оригинала 11 января 2010 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  47. ^ "Ashdown Cycling Campaign". Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Получено 16 марта 2010 года .Веб-сайт кампании Ashdown Cycling
  48. ^ "Home". Royalashdown.co.uk . Получено 16 декабря 2017 г. .
  49. ^ "Отели в Сассексе - Ashdown Park Luxury Spa Hotel East Grinstead, Sussex". Ashdownpark.com . Получено 16 декабря 2017 г. .
  50. ^ http://www.ashdownforest.org/about/forest_centre.phphere [ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ "Sussex Wildlife Trust - Old Lodge". 20 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 г. Получено 30 марта 2019 г.
  52. ^ "Old Lodge, Nutley". Местные природные заповедники. Natural England. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 августа 2013 года .
  53. ^ "Карта Олд Лодж, Натли". Местные природные заповедники. Natural England . Получено 4 августа 2013 г.
  54. ^ Синглтон, Тони. "Домашняя страница Wealden Iron Research Group". Wealdeniron.org.uk . Получено 16 декабря 2017 г. .
  55. ^ "The Hatch Inn". Users.globalnet.co.uk . Получено 16 декабря 2017 г. .
  56. ^ "Ashdown Forest Tourism Association - Местная информация, места для посещения, новости и события из сердца Хай-Уилда". Архивировано из оригинала 28 мая 2009 года . Получено 18 января 2010 года .
  57. ^ "По следам Эшдаунского леса". Сайт Хай-Уилда .
  58. Милн (1974), стр. 62.
  59. Милн (1974), стр. 61.
  60. ^ "Pooh Corner". Pooh-country.co.uk . Получено 16 декабря 2017 г. .
  61. Информационный бюллетень консерватора леса Эшдаун, 1987 г.
  62. Брэндон (2003), главы 2 и 6. Обратите внимание, что саксонский префикс Андредес , вероятно, произошел от Андерида , названия римской крепости в Певенси .
  63. Смолл (1988), стр. 156.
  64. История округа Виктория в Сассексе, том II, стр. 315.
  65. ^ "Список дел суда общей юрисдикции; Национальный архив; CP 40/541, год: 1396". Aalt.law.uh.edu . Получено 16 декабря 2017 г. . записи 4 и 5, утверждающие его права на охоту
  66. Стрейкер (1940), стр. 124.
  67. Кристиан (1967), стр. 2.
  68. ^ "История | Пиппингфорд Парк". Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Получено 23 сентября 2012 года .
  69. ^ "Broadstone Warren Scout Site & Activity Centre" . Получено 23 сентября 2012 г. .
  70. ^ "London Youth - Поддержка и стимулирование молодых людей стать лучшими из возможных". Londonyouth.org.uk . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Получено 16 декабря 2017 года .
  71. ^ ab Hinde (1987), стр. 66.
  72. Коротко (1997).
  73. ^ "The Weald - Книги, справочники, журналы и брошюры". Theweald.org . Архивировано из оригинала 4 января 2009 года . Получено 16 декабря 2017 года .
  74. ^ Уиллард (1989), стр.167.
  75. ^ Согласно последним исследованиям, другая доменная печь в Квинстоке близ Бакстеда могла быть введена в эксплуатацию немного раньше, чем в Ньюбридже, в 1490 году.
  76. ^ Hodgkinson (2008) стр. 63 и далее.
  77. Ashdown Forest Life, выпуск 8, осень/зима 2009.
  78. Ashdown Forest Архивировано 25 ноября 2010 г. на Wayback Machine
  79. ^ См. Willard (1989), стр. 167-176, для рассказа из первых рук о кампании по сбору средств. Она сама много лет была членом Совета консерваторов.
  80. ^ "Список правил лесного хозяйства Эшдаун". Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 г.
  81. Ежегодный отчет Совета по охране леса Эшдаун 2009/2010 стр. 9 Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine
  82. ^ "друзья леса Эшдаун". Friendsofashdownforest.co.uk . Получено 16 декабря 2017 г. .
  83. ^ Цитата взята из «Законов об огораживаниях» Кука в книге Хэлсбери «Законы Англии» (4-е изд.).
  84. См. веб-сайт Conservators of Ashdown Forest: Права на общее достояние Архивировано 14 мая 2011 г. на Wayback Machine
  85. ^ Глин и Прендергаст (1995) стр. 15.
  86. Сайт Ashdown Forest: Commoners Today Архивировано 14 мая 2011 г. на Wayback Machine
  87. ^ "Джеффрис, Джон Ричард". The Weald of Kent, Surrey and Sussex. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Получено 11 января 2008 года .
  88. ^ "Good Old Duke". Time . 25 сентября 1939. Архивировано из оригинала 26 октября 2012. Получено 11 января 2008 .
  89. ^ Longenbach, James (18 мая 2011 г.). «Несовершенная жизнь: о Джордже и У. Б. Йейтсе». The Nation . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 16 декабря 2017 г.

Библиография

Внешние ссылки