stringtranslate.com

Эшстед

Эштед / ˈæʃtɛd / — деревня в районе Мол-Вэлли в графстве Суррей , Англия , примерно в 16 милях (26 км) к югу от центра Лондона . Эштед находится на однополосной дороге A24 между Эпсомом и Лезерхедом . Деревня находится на северных склонах Норт - Даунс и в водосборной зоне реки Рай , притока реки Мол .

Самые ранние археологические свидетельства человеческой деятельности в деревне относятся к каменному веку . В разные периоды своей истории, в том числе в ранний римский период , Эштед был центром производства кирпича и черепицы . Со времен Средневековья и до конца 19 века Эштед был в первую очередь сельскохозяйственным поселением. Катализатором жилищного строительства стало открытие железнодорожной линии между Эпсомом и Лезерхедом в 1859 году и распад поместья Эштед-Парк в 1880-х годах. Строительство домов продолжалось и в 20 веке, достигнув пика в 1930-х годах. Дальнейшее расширение теперь ограничено зеленым поясом Метрополитен , который окружает деревню.

В деревне есть два природных заповедника: Эштед Коммон , расположенный к северо-западу от центра, является частью Участка особого научного интереса и принадлежит Корпорации Лондона ; Эштед Парк , расположенный к востоку от центра, является местным природным заповедником, принадлежащим окружному совету.

Топонимия

В Книге Страшного суда 1086 года Эштед записан как Стеде , [2] что просто означает «место». [3] В более поздних документах деревня появляется как Эстеде , [4] Акестеде [5] и Ашестеде (13 век), [4] Ашстеде (1370-е годы), [6] Ашстеде (14 век), Ашестед (15 век), [5] Астед (1790) [7] и Ашстед (1820). [8] Название, как правило, означает «место ясеней ». [4] [примечание 1]

География

Местоположение и топография

Эштед — большая деревня в районе Мол-Вэлли в Суррее , примерно в 25 км (16 миль) к югу от центра Лондона. Она расположена на южном краю Лондонского бассейна , а самая высокая точка в округе — 129,5 м (425 футов) над уровнем моря . И железнодорожная линия Эпсом — Лезерхед , и трасса A24 проходят с северо-востока на юго-запад через поселение, в целом параллельно реке Рай , притоку реки Мол . [10] [11]

Исторический центр Эштеда местные жители называют «The Village» и он сосредоточен вокруг главного торгового района вдоль The Street (A24). [12] Жилой район на северо-западе, ближе к железнодорожной станции , называется «Lower Ashtead» и включает в себя второстепенные торговые центры на Craddocks Parade и Barnett Wood Lane. [12] [13] [примечание 2]

В Эштеде есть два охраняемых природных заповедника: Эштед Коммон , лесной массив площадью 181 га (450 акров), принадлежит и управляется Корпорацией Сити оф Лондон и находится к северо-западу от Нижнего Эштеда; [16] Эштедский парк площадью 54 га (130 акров) находится к востоку от The Village и принадлежит окружному совету Мол-Вэлли. [17]

Геология

Как и многие деревни между Кройдоном и Гилфордом, Эштед — это поселение на линии родника . Оно расположено в точке, где мел Норт -Даунс опускается под Лондонскую глину . Мел является естественным водоносным горизонтом , и в земле пробурено множество скважин для получения питьевой воды. Источники берут начало в нескольких точках вдоль границы между проницаемой и непроницаемой землей, некоторые из них питают Рай и ее притоки, а другие питают пруды на Коммон и в Парке. [10]

История

Предыстория

Самые ранние свидетельства человеческой деятельности относятся к палеолитическому и мезолитическому периодам. Лезвие с подложкой из кремня , датируемое от 50 000 до 12 000 лет до настоящего времени (BP), было найдено во время раскопок трубопровода в Нижнем Эштеде, недалеко от Барнетт Вуд Лейн [18], а топоры-транше , датируемые от 15 000 до 5000 лет до настоящего времени, были обнаружены в Оттвейс Лейн и Глеб Роуд. [19] [20] Во время сноса школы Парсонс Мид в 2009 году была найдена керамика неолита , содержащая древесный уголь , который был датирован радиоуглеродным методом 3775-3659 годами до настоящего времени. [21] Артефакты бронзового века , обнаруженные в деревне, включают наконечник копья [22] и черепки керамики . [23] [24]

Римляне и саксонцы

Эштед был местом расположения крупного римского кирпичного завода в 1-м и 2-м веках нашей эры. Участок на Эштед Комон состоял из коридорной виллы и печей, прилегающих к ряду глиняных карьеров. Баня также была предоставлена ​​для использования рабочими. Комплекс был раскопан в 1920-х годах [25] [26] и теперь он защищен статусом запланированного памятника. [27] [28]

Кирпичи и плитка, произведенные в Эштеде, скорее всего, перевозились по короткой ответвленной дороге на Стейн-стрит , римскую дорогу , которая проходит к юго-востоку от центра деревни. [29] [30] Остатки здания недалеко от церкви Святого Джайлса позволяют предположить, что римская оккупация Эштеда продолжалась до IV века. [31]

Хотя археологических свидетельств англосаксонской оккупации в деревне нет , Эштед управлялся как часть Копторнской сотни . [10] Возможно, там была небольшая часовня, вероятно, находившаяся под контролем священника в Лезерхеде, который был королевской виллой . [32] В 1984 году на месте бывшей фабрики гоблинов в Эрмин-Уэй, Лезерхед (теперь там находятся офисы Esso ) было обнаружено англосаксонское кладбище . Раскопки обнаружили останки по меньшей мере 40 человек, а найденные артефакты, включая ножи, пряжки и ожерелья, позволяют предположить, что это были языческие захоронения. [10] [33]

Средневековый

Эштед упоминается в Книге Страшного суда как Стед и принадлежал каноникам Байе от епископа Байе . Его активы были: три гайды и один виргат ; 16 плугов , лес для семи свиней и четыре акра (1,6 га) луга . В общей сложности он приносил 12 фунтов в год. [2] [34]

Семья де Уоренн, графы Суррея , владели поместьем в XII веке. Во второй половине XIII века оно перешло к семье де Монфор. Известно, что во время Второй баронской войны (1264–1267) мужчины Эштеда сражались на стороне Симона де Монфора . [35] Де Монфоры и их потомки продолжали владеть поместьем до смерти Болдуина де Фревиля в 1419 году, когда оно перешло к его зятю, сэру Роджеру Астону. Эштед передавался через несколько поколений семьи Астон до 1543 года, когда Эдвард Астон вернул поместье короне в обмен на земли в Стаффорде и Дерби . [36]

В конце XIV века производство плитки снова началось на Ashtead Common. Записи из Manor of Banstead указывают, что «Henry the Tyler of Asshstede» поставил более 10 000 кровельных плиток в 1372–1373 годах, а в 1384 году тот же человек также поставлял лорду поместья Ashtead плитку для «The Lord's Kitchen». Возможно, что в 1290-х годах плитка для здания Pacchesham Manor, Leatherhead, также производилась на Ashtead Common. После 1400 года о Henry the Tyler не упоминается, и кажется вероятным, что средневековые плиточные заводы закрылись примерно в это время. [6] [37]

Район, который сейчас граничит с Barnett Wood Lane, Agates Lane, Ottways Lane и Harriots Lane, раньше был отдельным поместьем под названием Little Ashtead, которым в средние века владел Merton Priory . После роспуска монастырей в середине XVI века этот район был известен как Prior's Farm. [38]

Ранний модерн

Документы, сохранившиеся с середины XVII века, подробно описывают организацию поместья во время правления Карла II : два общих поля, общая площадь которых составляла 194 га (479 акров) и которые составляли около 30% обрабатываемой земли в деревне, были разделены на полосы размером около 1 акра каждая. Полосы были распределены между 52 семьями, а посадка регулировалась судом поместья. В 1656 году 17 из этих полос принадлежали настоятелю и обеспечивали доход приходскому священнику. Остальная часть обрабатываемой земли уже была огорожена и принадлежала либо лордам поместья, либо другим видным лицам, включая семью Стидольф из Норбери-Парка . [39] [40]

Эштед упоминается дважды в дневниках Сэмюэля Пипса . [41] Часть его записи от 25 июля 1663 года гласит:

«Я направился к Эштеду, моему старому месту удовольствий... и там мы нашли приют в маленькой дыре, в которой не могли стоять прямо, но вместо того, чтобы идти дальше, чтобы осмотреться, мы остались там, и пока готовился ужин, я повел его прогуляться взад и вперед за домом моего кузена [кузена] Пипса... и так взад и вперед по закоулкам, которые я, как мне кажется, хорошо знаю, и считаю большой удачей, что я лежу здесь и могу иметь возможность возобновить свои старые прогулки». [42]

Большую часть раннего современного периода Эштед принадлежал семье Говард. [43] [44] Сэр Роберт Говард купил поместье у своего кузена Генри Говарда, 6-го герцога Норфолка , в 1680 году [45] [46] и ему приписывают преобразование земли в загородную резиденцию джентльмена . [43] Сэр Роберт построил новый особняк, а также окружил окружающий парк, чтобы создать формальный сад. [45] Дневник, Джон Эвелин , посетил дом вскоре после его завершения в 1684 году, восхищаясь картинами итальянского художника Антонио Веррио и отмечая «прекрасный парк на Дауне». [47] Селия Файнс описала кирпичный особняк как имеющий «изобилие картин» и «очень хорошие гобелены». [48] Гостями сэра Роберта также были Карл II, Яков II и Вильгельм III . [49]

Дорога между Эпсомом и Хоршемом, которая проходила через Эштед, была разрешена парламентом в 1755 году. [ 50] К концу века дилижансы проезжали через деревню несколько раз в день, хотя маловероятно, что многие из них останавливались, чтобы подобрать пассажиров, и местные жители, вероятно, добирались до Эпсома пешком или на лошадях, если хотели ими воспользоваться. [51]

19 век

В течение первых семи десятилетий XIX века Эштед оставался преимущественно фермерским сообществом. Поместье продолжало принадлежать членам семьи Говард и было унаследовано Мэри Говард в 1818 году. [52] Мэри Говард была крупным благотворителем деревни и была ответственна за основание школы Святого Джайлза. [53] Она пожертвовала средства на богадельни [54] и вместе со своим мужем, Фульком Гревиллом Говардом , инициировала крупную перестройку приходской церкви. [53]

В 1825 году Джордж Ренни и его брат Джон предложили построить Большой Имперский судоходный канал между Дептфордом и Портсмутом , чтобы сократить время транзита из столицы на южное побережье с 12 дней до 24 часов и избежать враждебных вод в случае войны. Канал должен был проходить через Эштед Комон, вдоль течения реки Рай. [55]

Два общих поля были огорожены в 1838 году, положив конец системе открытого поля в усадьбе. Земля была разделена на сорок прямоугольных полей, каждое площадью около 4 га (10 акров), которые были сданы в аренду местным фермерам. [39] Полосы глеба были захвачены Говардами, а ректору в качестве компенсации была предоставлена ​​земля к югу от центра деревни. [56] Около 1850 года 92 га (227 акров), составляющие оставшееся ядро ​​усадьбы Литл Эштед, были проданы для застройки, что ознаменовало начало длительного периода строительства домов в деревне. [57]

Железнодорожная линия через Эштед была построена компанией Epsom and Leatherhead Railway Company и открыта 1 февраля 1859 года. Она была построена как однопутная линия , и при открытии на железнодорожной станции Эштед была только одна платформа, и поезда останавливались только по запросу . Первоначально все услуги предоставлялись London and South Western Railway (LSWR) и в течение первых двух месяцев ходили только до Эпсома . [58] Завершение линии через Вустер-Парк позволило продлить эти поезда до лондонского Ватерлоо с апреля того же года. В августе 1859 года London, Brighton and South Coast Railway (LBSCR) начала пускать поезда из Лезерхеда в Лондон-Бридж , но не останавливалась в Эштеде до следующего года. [59] [60]

После смерти Мэри Говард в 1877 году большая часть деревни была выставлена ​​на продажу. [61] Ashtead Common был куплен Томасом Лукасом, который продал его четыре года спустя, в 1889 году, банкиру Пантиа Ралли . [62] Остальная часть земли, большая часть которой была сельскохозяйственными угодьями, была разделена на восемь отдельных участков . Поскольку продажа совпала с периодом депрессии в британском сельском хозяйстве , земля продавалась дёшево. Участок, содержащий Ashtead Park и Home Farm, был снят с продажи, когда не смог достичь своей резервной цены [61] и был приобретён Пантиа Ралли в 1889 году. [14]

К 1887 году большинство ферм в Эштеде были раздроблены, и земля оказалась в руках восьми крупных владельцев и многих более мелких. [61] Новые дома начали строиться на восточной стороне Вудфилд-лейн и к северу от Барнетт-Вуд-лейн. Район к западу от станции (включая Линкс-роуд и Эштед-Вудс-роуд) был размечен для жилья к 1894 году, но строительство было отложено из-за трудностей с обеспечением доступа по железной дороге. [14] В других местах строительные работы также шли медленно [14] , и население деревни увеличилось с 906 в 1871 году до 1881 в 1901 году. [61]

20 век

Развитие продолжалось в первом десятилетии 20-го века, и к 1911 году население достигло 2921 человека. [63] Многие из новых домов находились на западе прихода, а строительство домов происходило вдоль Skinners Lane, Ottways Lane и Oakfield Road. К 1914 году новые дома также появились вдоль Leatherhead Road, Woodfield Road и The Marld. [63] Многие из новых жителей были профессионалами, которые добирались до Лондона на поезде. [63]

Во время Первой мировой войны несколько сотен человек из 21-го батальона Королевских стрелков были расквартированы в деревне и отвечали за строительство госпиталя для выздоравливающих в Вудкот-парке в Эпсоме. [64] Георг V посетил деревню на поезде в октябре 1914 года, чтобы осмотреть войска. [65] К январю 1915 года в Эштеде находилось около 1500 солдат. Военный мемориал в церкви Святого Георгия был освящен в 1920 году. [64]

Межвоенные годы стали периодом самого быстрого развития жилой застройки, отчасти стимулируемого окончательным распадом поместья Эштед-Парк после смерти Пантии Ралли в 1924 году. [66] Электрификация железнодорожной линии в 1925 году также сделала деревню более привлекательной для потенциальных домовладельцев. [67] [68] Население увеличилось с 3226 в 1921 году [ 69] до 9336 в 1939 году. [70]

Плакат о наборе в отряд самообороны Эшстеда

В сентябре 1939 года детей эвакуировали в Эштед из Стрэтхэма и Далвича . В начале войны в деревне размещалось подразделение Королевского Норфолкского полка , а с 1941 года здесь размещались канадские солдаты . Земли, граничащие с Краддокс-авеню, были отданы под военные наделы , а на пустующих строительных участках в поместье Овердейл разводили свиней . В 1940 году была сформирована рота Home Guard . [71]

В 1940 и 1941 годах несколько зданий в Эштеде пострадали в результате вражеских бомбардировок во время Битвы за Британию и Блица , включая школу Святого Андрея , которая была почти полностью разрушена. [71] В последний год войны две авиабомбы V-1 приземлились в деревне, а ракета V-2 приземлилась к югу от Эштедского парка в феврале 1945 года. [72] [73]

План Большого Лондона 1944 года поместил большую часть земель вокруг Эштеда в охраняемый Метрополитенский зеленый пояс , что серьезно ограничило возможности для расширения города. [74] [75] Северная половина парка Эштеда находилась под угрозой застройки с конца 1940-х годов, поэтому она была куплена Советом графства Суррей в 1957 году, прежде чем была передана в собственность Совета городского округа Лезерхед. [76] В 1988 году в деревне были обозначены три заповедные зоны. [77] [примечание 3]

Правительство и политика

С 1997 года Эштед входит в парламентский избирательный округ Эпсом и Юэлл . [78]

На протяжении большей части 19-го века местная инфраструктура и услуги находились под надзором церковного совета , но Закон о местном самоуправлении 1888 года передал многие административные обязанности недавно сформированному Совету графства Суррей . [79] Приходской совет был создан в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года , когда деревня стала частью сельского округа Эпсом . [80] Приходской совет был упразднен в 1933 году, когда Эштед стал частью городского округа Лезерхед. Таким образом, Эштед стал городским приходом . В 1951 году население прихода составляло 9852 человека. [81] 1 апреля 1974 года приход был упразднен. [82] Окружной совет долины Мол был создан в 1974 году путем объединения городских округов Доркинг и Лезерхед с сельским округом Доркинг. [79]

Хотя в Эштеде сегодня нет приходского совета, взаимодействие с заинтересованными сторонами осуществляется через ряд органов, включая Ассоциацию жителей Эштеда. [83]

Демография и жилье

По данным переписи 2011 года общая численность населения округов Эштед Коммон, Парк и Виллидж составляла 14 169 человек. [1]

Государственные услуги

Коммунальные услуги

До конца 18 века жители деревни получали питьевую воду из реки Рай или из колодцев . [80] В 1884 году компания Leatherhead and District Water Company установила первый водопровод, вода поступала из скважины на Waterway Road в Лезерхеде. [84] Газопровод из Эпсома был проложен в 1880-х годах для подачи газа для уличного освещения. [53] Первая канализационная система была завершена в 1900 году, и в том же году в Эштед пришло электричество. [80]

Экстренные службы

В начале 19 века в приходском совете работал констебль, а паб «Баранья нога и цветная капуста» также служил деревенской тюрьмой, где обвиняемые могли содержаться до суда. [80] Охрана порядка в деревне стала обязанностью полиции графства Суррей с момента ее создания в 1851 году. [85]

Пожарная бригада Эштеда была основана в 1901 году. [86] Сначала конная пожарная повозка размещалась в Leg of Mutton and Cauliflower, но в 1908 году она переехала на площадку в Agates Lane. [63] Деревенская бригада была объединена с бригадой Лезерхеда в октябре 1926 года. [86] В 2021 году пожарным органом деревни является Совет графства Суррей, а установленной законом пожарной службой — Пожарно-спасательная служба Суррея . Местные службы скорой помощи находятся в ведении Службы скорой помощи юго-восточного побережья . [87]

Здравоохранение

Больница Эштед, частная больница, не находящаяся в ведении NHS , открылась на месте старого мелового карьера к югу от деревни в сентябре 1984 года. [88] Ближайшая больница с отделением неотложной помощи — больница Эпсома , расположенная в 2,1 км (1,3 мили). [89] По состоянию на 2021 год в деревне есть две врачебные практики, обе на Вудфилд-лейн. [90]

Промышленность и бизнес

Производство кирпича и плитки имело место в Эштеде в несколько моментов истории деревни. Глиняные карьеры на Эштеде Коммон были активны в 1-м, 2-м, 13-м и 14-м веках, а в середине 19-го века в Ньютон-Вуде была кирпичная печь и сушильный сарай. Около 1880 года братья Спарроу открыли завод к северу от Барнетт-Вуд-Лейн, и их компания работала около 30 лет. Дома были построены на этом месте в 1950-х годах, и часть старого глиняного карьера теперь является Цветочным прудом, прилегающим к The Chase. [91] [примечание 4] Ashtead Brickworks, к западу от Sparrow Works, был основан в 1896 году и закрыт в 1909 году. [91] [92]

Ваза производства Ashtead Potters Ltd.

Ashtead Potters Ltd была основана в деревне в 1923 году сэром Лоуренсом Уивером и Кэтлин Перселл, леди Уивер. Фирма базировалась на заводе Victoria Works в Уэст-Хилле [примечание 5] и производила широкий ассортимент продукции в различных стилях. Глина доставлялась поездом на станцию ​​Эштед. Компания прекратила торговлю в 1935 году после падения продаж во время Великой депрессии . [92] [93]

Главный офис строительной компании Longcross находился в Эштеде, но в 2015 году она перешла под внешнее управление. [94] [95]

Ashtead Group была основана в 1947 году как Ashtead Plant and Tool Hire . Впервые она была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже в 1986 году . [96] Компания работает на международном уровне и обслуживает клиентов в Канаде, Соединенных Штатах и ​​Соединенном Королевстве. [97]

Транспорт

Дорога

Дорога с односторонним движением A24 проходит через центр деревни. В октябре 1985 года Эштед был присоединен к системе автомагистралей Великобритании, когда между Уизли и Рейгейтом была открыта автомагистраль M25 . [98]

Автобус

Маршрут 408 (Эпсом – Лезерхед – Кобхэм) обслуживается компанией Falcon Buses, а маршрут 479 (Эпсом – Лезерхед – Гилфорд) обслуживается компаниями Arriva Kent & Sussex и Stagecoach. [99]

Тренироваться

Эшстед железнодорожная станция

Железнодорожная станция Эштед находится к северо-западу от центра деревни и управляется Southern . [100] Главное здание билетной кассы было перестроено в 2013 году. [101] Она обслуживается поездами до вокзала Виктория в Лондоне через Саттон , до вокзала Ватерлоо в Лондоне через Уимблдон , до Хоршама через Доркинг и до Гилфорда через Букхэм . [100]

Длинная пешеходная дорожка

Длинная пешеходная дорожка Thames Down Link между Кингстоном - апон-Темс и Бокс-Хилл проходит через парк Эштед. [102]

Школы

Поддерживаемые школы

Школа Св. Джайлса, Эштед

Первая школа в Эштеде была основана семьей Говард в 1815 году и располагалась недалеко от богаделен на Парк-лейн. При открытии она обучала около 60 детей, но к 1850 году их число выросло до 100. [103] Детская школа Св. Джайлза была основана в 1852 году Мэри Говард, чтобы заменить школу на Парк-лейн. Первоначально мальчики и девочки обучались отдельно, но в 1900 году обе половины были объединены. К 1904 году в ней обучалось 317 детей. [103]

Barnett Wood Infant School была открыта как Ashtead Council School в 1906 году. Первоначально она располагалась во временных помещениях, но в 1914 году переехала в нынешнее кирпичное здание. [104] [105] Начальная школа Greville Primary School была открыта в 1958 году и, как полагают, была названа в честь Фулка Гревилла Говарда , мужа Мэри Говард. [105] [106] Начальная школа West Ashtead Primary School была открыта в 1964 году и была расширена в середине 1970-х годов. [105] [107]

Католическая средняя школа Святого Андрея находится в Лезерхеде, недалеко от южной границы деревни. [108]

Независимые школы

Школа свободных людей Лондонского Сити была основана в 1854 году Корпорацией Лондона для обучения сирот свободных людей города. Первоначально расположенная в Брикстоне , школа с самого начала обучала как мальчиков, так и девочек, и является одним из старейших учреждений совместного обучения в мире. В 1926 году школа переехала на свое нынешнее место в Эштед-парке и начала принимать платных учеников. [109] [110]

Downsend Lodge (Ashtead) был основан как Ryebrook School в 1948 году. Он был приобретен Downsend School в 1983 году и работает как подготовительная школа. [111] [112] Основное здание Downsend School находится в Лезерхеде, недалеко от границы с Эштедом. [113]

Бывшие школы

Школа Парсонс Мид была независимой школой, основанной Джесси Эллистон в 1897 году. В 1904 году она переехала на постоянное место в Оттуэйс-лейн, и к началу Первой мировой войны в ней обучалось 95 девочек в возрасте от 10 до 18 лет. [114] Сокращение числа учащихся вынудило школу закрыться в 2006 году [115] , а год спустя участок был продан под жильё. [114]

Места поклонения

Церковь Святого Джайлса

Церковь Святого Джайлса

Церковь Святого Джайлса впервые упоминается в хартии епископа Винчестера , которая датируется началом XII века. [116] Она была построена около 1115 года на пожертвования от Лоренса Руанского, вероятно, как частная часовня для близлежащего поместья. [116] [117] Самая старая сохранившаяся часть — это восточная часть нефа , южная стена которого включает в себя несколько римских изразцов. [117] [118]

Алтарь был добавлен в 13 веке, и церковь Св. Джайлса стала самостоятельной церковью с настоятелем и викарием . [116] Значительная перестройка произошла в 15 и 16 веках, во время которой была добавлена ​​башня. [119] Восточное окно, которое приписывается художнику 16 века Ламберту Ломбарду из Льежа, было перенесено из аббатства Херкенроде , Бельгия, в середине 18 века. [118] Каменные запрестольные перегородки и обшитый панелями кедровый потолок алтаря датируются тем же периодом. Звон из шести колоколов, датируемый 1725 годом, был переделан в звон из восьми в 1873 году. [119]

Крупная реконструкция состоялась в 1890-х годах, в ходе которой были обновлены крыша, скамьи и кафедра . В то же время была построена новая органная камера, а в стенах алтаря и северного прохода были открыты новые арки. [119] Ворота для могил были возведены в 1903 году в память о сэре Томасе Лукасе . [119] На церковном дворе находится 16 военных могил Содружества , в которых захоронены военнослужащие обеих мировых войн. [120]

Церковь Святого Георгия

Церковь Святого Георгия

Небольшая церковь, построенная из гофрированного железа, была построена в Нижнем Эштеде в 1882 году, [117] на средства пожертвования сэра Томаса Лукаса. [121] Первый камень в фундамент постоянной замены был заложен в 1905 году, а церковь Святого Георгия была освящена в апреле следующего года. [122] Кирпичное здание было спроектировано Артуром Конраном Бломфилдом [примечание 6] и на момент открытия состояло из нефа, алтаря, северного прохода и трансепта . [123] Органная комната и ризница были добавлены в 1908 году, а церковный зал был построен в 1954 году. [122] Новое восточное окно, спроектированное Кристофером Уэббом , было установлено в 1961 году, а южный проход был построен три года спустя. [122]

Крупная реконструкция состоялась в конце 1990-х годов, в ходе которой старый зал был снесен, а к церкви была построена двухэтажная пристройка. Церковь была вновь открыта в 2001 году. [122]

Католическая церковь Святого Михаила

Католическая церковь Святого Михаила

Первые регулярные католические мессы, проводимые в Эштеде со времен елизаветинской эпохи, состоялись в Конституционном зале на Барнетт-Вуд-Лейн в 1942 году. [124] Два года спустя был куплен разбомбленный дом на Вудфилд-Лейн, и прихожане начали собираться в гараже из гофрированного железа на этом месте, который в 1947 году заменило деревянное здание. [125] [126]

Первый камень в фундамент католической церкви Святого Михаила был заложен 1 июля 1967 года, а строительные работы были завершены в октябре того же года. [127] Архитектором был Эдуардо Доддс [128] , а алтарь и купель были спроектированы Джозефом Криббом [ 127 ]. Церковный зал был открыт в 1983 году. [129]

Баптистская церковь Эшстеда

Баптистская церковь берет свое начало в церкви Ashtead Gospel Church, которая была временным зданием, построенным из гофрированного железа в 1895 году. [130] Она стала Ashtead Free Church в 1913 году и была заменена постоянным кирпичным зданием в 1924 году. [131]

Культура

Деревья в парке Эштед, графство Суррей (без даты) Томаса Хирна (1744-1817) [132]

Хоровое общество Эштеда было основано в 1949 году и регулярно выступает на местных площадках, включая Dorking Halls . [133] [134] В 2008 году общество заказало «Псалмы Эштеда» Роберту Стедману в честь своего 50-летия. [135]

Спорт

Площадка для крикета Ashtead, Woodfield Lane

Ashtead Cricket Club был основан в 1887 году. [136] Домашняя площадка находится на Вудфилд-лейн, а в 2020 году клуб играл в Премьер-лиге чемпионата Суррея. [137] Old Freemen's Cricket Club также играет в крикет в Эштеде. Его домашние матчи разделены между площадками City of London Freemen's School в Ashtead Park и Headley Cricket Club, чтобы обойти использование школой семестра. [138]

Футбольный клуб «Эштед» был основан в 1894 году. Первоначально домашние матчи проходили на стадионе «Вудфилд Лейн», но после Второй мировой войны клуб перешел на стадион «Рекреэйшн Граунд». [139] [140]

Женская хоккейная команда Old Freemen's играет на искусственном поле в Ashtead Park каждую субботу, тренируясь в Клэпхэме. [141] Регбийный союз играет в Ashtead Park с 1930 года, как дома для RFC Old Freemen's. [142]

Парки и открытые пространства

Эштед Коммон

В средние века Эштед Комон был пустырем усадьбы. Он широко использовался для выпаса скота , деревья вырубались на древесину , и многие старые дубы демонстрируют признаки подрезки . [62] [примечание 7] После окончания Второй мировой войны Комон был обозначен как участок особого научного интереса и охранялся как часть Метрополитен Гринбелт. Он был куплен Советом округа Мол-Вэлли (MVDC) в 1988 году и передан Корпорации Лондона в 1991 году. [62] [144] Сегодня общая площадь Комона составляет приблизительно 200 га (490 акров), и доступ к нему осуществляется по общественным пешеходным дорожкам и тропам для верховой езды . [145] Он является средой обитания для 90 различных видов птиц, включая неясытей и зеленых дятлов , а также 130 редких видов жуков . [143]

Эштед Парк

Верхний пруд, Эштедский парк

Ashtead Park был задуман как парк оленей площадью 200 акров сэром Робертом Говардом, который стал лордом поместья в 1680 году . [49] После смерти Пантиа Ралли в 1924 году южная половина была куплена Корпорацией Лондона. [146] Северная часть, которая включает дубовый лес и два больших пруда, была объявлена ​​местным природным заповедником и управляется Surrey Wildlife Trust от имени MVDC. [147] [148]

Луга ржи Эштед

Частные луга Ashtead Rye Meadows, к западу от деревни, были признаны объектом охраны природы в 2013 году. [149] Участок площадью 19 га (48 акров) проходит вдоль берегов реки Рай, ниже по течению от реки Эштед Комон. В раннем средневековье часть этой местности была известна как «Великое болото», а в судебном реестре 1483 года зафиксирована ее расчистка и преобразование в пастбище . Система дренажа также была установлена ​​примерно в это же время, а самые старые изгороди датируются как минимум 1638 годом. [150] Русло реки Рай через луга было выпрямлено в 1950-х годах, когда было построено прилегающее жилье, что привело к потере мест обитания диких животных. [149] [151] Волонтеры восстановили ручей в 2010-х годах, восстановив первоначальные изгибы. [151] В 2017 году один из участков лугов был назван «Полем столетия» в память о 62 жителях Эштеда, погибших в Первой мировой войне. [152]

Площадка для отдыха

Площадка для отдыха на Барнетт-Вуд-Лейн была открыта в 1932 году. [70]

Известные здания и достопримечательности

Эштед Парк Хаус

Ashtead Park House был спроектирован Джозефом Бономи Старшим в классическом стиле и был завершен в 1790 году. Он построен из желтого кирпича с отделкой из портлендского камня . Он был расширен и изменен примерно в 1880 году для сэра Томаса Лукаса. Примечательные особенности включают в себя круглый салон 1790 года , который имеет колонны скальолы и гипсовый фриз . Интерьеры вестибюля в якобинском стиле и других главных комнат датируются концом 19 века. Главная лестница имеет бронзовую балюстраду в стиле Адама . Здание теперь внесено в список Grade II* и является частью Школы свободных людей Лондонского Сити. [153]

Угольно-налоговые посты

Угольный налоговый пост «Тип 2» на Эштед Коммон

Шесть сохранившихся угольных налоговых постов расположены с интервалом вдоль северных границ Эштеда. Эти посты обозначали границы налоговой юрисдикции Корпорации Лондона и были возведены в соответствии с положениями Закона о продолжении уплаты пошлин на уголь и вино в Лондоне 1861 года. [154] Большинство постов классифицируются как «Тип 2» и сделаны из чугуна , окрашенного в белый цвет. Столб, примыкающий к железнодорожной линии, представляет собой более высокую конструкцию «Типа 4», сделанную из неокрашенного камня. [155]

Дом Филдинга

Дом Филдинга

Богадельни на улице были основаны по завещанию леди Дианы Ховард, которая жила в Эштед-парке до своей смерти в 1733 году. Считается, что они получили свое название от имени ее второго мужа, политика- вига Уильяма Филдинга . Первоначально в здании проживало шесть вдов, но в 1852 году были проведены изменения, чтобы увеличить число жильцов до восьми. [156]

Серые Крылья

Grey Wings — это отдельно стоящий дом, спроектированный архитекторами Джайлсом Гилбертом Скоттом и его братом Адрианом . Он был построен в 1913 году и с января 1999 года имеет статус Grade II в списке национального наследия Англии . [157] Вскоре после завершения строительства его заняла семья Боустед. [158] С момента постройки он подвергался лишь незначительным изменениям. [157]

Grey Wings был выставлен на продажу за 2,1 миллиона фунтов стерлингов в сентябре 2015 года. Было указано, что в нем 4 гостиные и 6 спален. [159]

Паб «Баранья нога и цветная капуста»

Самые старые части паба Leg of Mutton and Cauliflower датируются концом 17-го века, а трактирщик впервые упоминается как работающий там в 1707 году. Здание имеет каркасную сердцевину, но фасад был расширен в начале 20-го века. Оно защищено листингом Grade II. [160] [161]

Мемориальный фонтан

Мемориальный фонтан Говарда

Мемориальный фонтан был воздвигнут прихожанами Эштеда в 1879 году в память о Мэри Говард. [162] Он построен из тесаного песчаника в форме средневекового креста. [163]

Мемориальный зал мира

Мемориальный зал мира на Вудфилд-лейн был построен в честь окончания Первой мировой войны. Одноэтажное здание было открыто в 1924 году сэром Роулендом Блейдсом и функционирует как деревенский зал . [164] [165]

Публичная библиотека

Библиотека в Вудфилд-лейн находится в ведении Совета графства Суррей. [166] Кирпичное здание было спроектировано архитектором графства Р. Дж. Эшем и открыто в 1968 году. [ 88]

Деревенский клуб

Ashtead Village Club был основан в 1887 году как церковный общественный клуб для мужчин прихода, чтобы обеспечить альтернативный источник развлечений местным пабам . Клуб переехал на свое нынешнее место в 1888 году, но помещения были разбомблены в 1941 году, и частичная перестройка состоялась в начале 1950-х годов. Нынешнее двухэтажное здание было открыто в 1966 году. Женщинам разрешили стать полноправными членами клуба в 2008 году. [167]

Коттеджи Уиттакера

Коттеджи Уиттекера в Музее жизни Уилда и Даунленда

Коттеджи Уиттакера были построены рядом с железнодорожной линией в середине 1860-х годов и названы в честь фермера , который владел землей до их постройки. Каждый двухэтажный, полуотдельный коттедж имеет ширину 12 футов (3,7 м) и глубину 20 футов (6,1 м). Хотя общая труба и фундамент сделаны из кирпича, коттеджи построены в основном из древесины . Импортированная хвойная древесина из Балтики использовалась для стен, полов, крыши и облицовки , а твердая древесина использовалась для каркаса заполнения. Коттеджи были разобраны в 1987 году и перемещены в Музей жизни Уилда и Даунленда в Западном Суссексе . [168]

Известные жители

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Суффикс ‑stead или ‑sted встречается в названиях ряда поселений Суррея, включая Банстед , Элстед и Окстед . [9]
  2. ↑ Исторически термин «Нижний Эштед» использовался исключительно для обозначения территории, граничащей с улицами Барнетт-Вуд-Лейн, Агатс-Лейн, Оттуэйс-Лейн и Харриотс-Лейн, что соответствует земле бывшего поместья Литл-Эштед. [14] [15]
  3. ^ Три охраняемые территории в деревне: группа из десяти зданий на пересечении улиц Rectory Lane и Dene Road; территория вокруг дома Ashtead House, входящего в список памятников архитектуры II категории, к востоку от деревни; ряд из 14 домов в георгианском стиле на западной стороне Woodfield Lane. [77] [12]
  4. ↑ После Первой мировой войны глиняный карьер «Спарроу» был благоустроен и превращен в плавательный бассейн, который закрыли в 1959 году. [92]
  5. ↑ В период с 1912 по 1915 год завод Victoria Works был мастерской и складом для Stanley Motor Carriage Company , американского производителя паровых автомобилей . [92]
  6. ↑ Артур Конран Бломфилд (1863-1935) был сыном сэра Артура Уильяма Бломфилда . [121]
  7. ^ На Эштед Комон растёт более 2300 дубов, многие из которых, как полагают, имеют возраст от 200 до 300 лет. [143]

Ссылки

  1. ^ abcd Ключевые статистические данные; Краткая статистика: плотность населения Архивировано 11 февраля 2003 г. в Wayback Machine Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г. Управление национальной статистики Получено 20 декабря 2013 г.
  2. ^ ab Powell-Smith A (2011). "Ashtead". Open Domesday. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  3. ^ Штуттард 1995, стр. 1
  4. ^ abc Gover, Mawer & Stenton 1934, стр. 68
  5. ^ ab Malden 1911, стр. 247–252
  6. ^ ab Lowther, AWG (1952). "Ashtead and its history IV: AD 1066-1400" (PDF) . Труды Leatherhead & District Local History Society . 1 (6): 23–24 . Получено 23 мая 2021 г. .
  7. ↑ Кэри 1790, стр. 70
  8. ^ Томас Китчин (1773). «Карта стран в тридцати милях вокруг Лондона». Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Получено 27 февраля 2021 года .
  9. ^ Дэвис 1881, стр. 15
  10. ^ abcd Stuttard 1995, стр. 20–22.
  11. ^ Джексон 1977, стр. 17
  12. ^ abc "Оценка характера застроенной территории: Эштед" (PDF) . Совет округа Мол-Вэлли. 23 февраля 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  13. ^ Dyckhoff, Tom (15 ноября 2013 г.). «Давайте переедем в Эштед, Суррей». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. Получено 29 мая 2021 г.
  14. ^ abcd Stuttard 1995, стр. 65–79.
  15. ^ Дэвис, Х. Дж. (2003). «Часовня и церковь Эштеда в XII и XIII веках и происхождение поместья Литл-Эштед» (PDF) . Труды общества местной истории Лезерхеда и округа . 6 (7): 179–184 . Получено 29 мая 2021 г. .
  16. ^ "Национальные природные заповедники Суррея". Natural England. 14 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  17. ^ Историческая Англия . "Ashtead Park (Grade II) (1001490)". Список национального наследия Англии . Получено 22 февраля 2021 г.
  18. ^ Николайсен, Пэт (1989). «Поздний верхний палеолитический клинок с подкладкой из Эштеда» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 79 : 215. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 2 февраля 2021 г. .
  19. ^ Лоутер, А. В. Г. (1957). «Кремневый топор-транше из Эштеда». Археологические коллекции Суррея . 55 : 118.
  20. ^ Эллаби, Роджер (1984). «Ashtead: A Mesolithic Tranchet Axe» (PDF) . Surrey Archaeological Collections . 74 : 205. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 2 января 2021 г. .
  21. ^ Weale, Andrew (2011). «Неолитическое занятие, с ранней датой для Mortlake Ware, в школе Parsons Mead, Ashtead» (PDF) . Surrey Archaeological Collections . 96 : 215–225. doi :10.5284/1069370. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 2 января 2021 г. .
  22. ^ Коттон, Джонатан (1999). «Наконечник копья с боковой петлей эпохи Средней бронзы из Эштеда» (PDF) . Surrey Archaeological Collections . 86 : 199–200. doi :10.5284/1069255. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 2 января 2021 г. .
  23. ^ Lowther, AWG (1933). «Bronze-Iron Age and Roman Finds at Ashtead» (PDF) . Surrey Archaeological Collections . 41 : 93–98. doi :10.5284/1068796. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 2 января 2021 г. .
  24. ^ Хейман, Грэм (1992). «Дальнейшие раскопки на бывшей фабрике Goblin Works, Эштед (TQ 182 567)» (PDF) . Surrey Archaeological Collections . 81 : 1–18. doi :10.5284/1069180. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 2 января 2021 г. .
  25. ^ Лоутер, AWG (1930). «Романо-британское поселение в Эштеде». Surrey Archaeological Collections . 38 : 77–84.
  26. ^ Lowther, AWG (1959). «Дата римских зданий и кирпичных работ на Эштед Комон» (PDF) . Труды общества местной истории Лезерхеда и округа . 2 (2): 73–75 . Получено 21 февраля 2021 г. .
  27. ^ Историческая Англия. "Римская вилла в Эштедском лесу (1003753)". Список национального наследия Англии . Получено 21 февраля 2021 г.
  28. ^ "Общее культурное наследие Эштеда". Город Лондон. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Получено 27 сентября 2010 года .
  29. ^ «Древний маршрут Стейн-стрит: раскопки в Эштедском лесу». The Times . № 44383. Лондон. 22 сентября 1926 г. стр. 10.
  30. ^ Бушар, Брайан Э. (2019). «Маршрут улицы Стейн через Эштед: недостающее звено» (PDF) . Труды общества местной истории Лезерхеда и округа . 8 (1): 1–9 . Получено 21 февраля 2021 г. .
  31. ^ Lowther, AWG (1950). «Ashstead and its history II: The Roman occupation (43-410 AD)» (PDF) . Труды Leatherhead & District Local History Society . 1 (4): 23–24 . Получено 22 февраля 2021 г. .
  32. ↑ Вардей 1988, стр. 28–30.
  33. ^ Poulton, Rob (1987). "The former Goblin Works Leatherhead: Saxons and Sinners" (PDF) . London Archaeologist . 5 (12): 311–317. doi :10.5284/1070745. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 22 февраля 2021 г. .
  34. ^ "Surrey Domesday Book". Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года.
  35. ↑ Штуттард 1995, стр. 23–27.
  36. ^ Lowther, AWG (1954). «Ashtead and its history VI: Tudor and Elizabethan Ashtead» (PDF) . Труды Leatherhead & District Local History Society . 1 (8): 19–20 . Получено 23 мая 2021 г. .
  37. ^ Frere, SS (1941). "Средневековая керамика в Эштеде" (PDF) . Surrey Archaeological Collections . 47 : 58–66. doi :10.5284/1068837. Архивировано (PDF) из оригинала 23 мая 2021 г. . Получено 23 мая 2021 г. .
  38. ^ Lowther, AWG (1953). «Ashtead and its history V: Manor of Little Ashtead» (PDF) . Труды Leatherhead & District Local History Society . 1 (7): 18–19 . Получено 23 мая 2021 г. .
  39. ^ ab Gollin, GJ (1955). "Ashtead Common Fields" (PDF) . Труды Leatherhead & District Local History Society . 5 (1): 2–11 . Получено 23 мая 2021 г. .
  40. ^ Lowther, AWG (1955). «Ashtead and its history IX: The early Stuart Period» (PDF) . Труды Leatherhead & District Local History Society . 1 (9): 31–32 . Получено 23 мая 2021 г. .
  41. ^ ab "Шесть визитов мистера Пипса". Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  42. ^ Лэтэм и Мэтьюз 1971, стр. 245
  43. ^ ab Stuttard 1995, стр. 31
  44. ↑ Штуттард 1995, стр. 42–44.
  45. ^ ab Lowther, AWG (1957). «Ashtead and its history IX: The manor under Sir Robert Howard and his son Thomas (1680-1701)» (PDF) . Труды Leatherhead & District Local History Society . 2 (1): 30–34 . Получено 17 мая 2021 г. .
  46. ^ Джексон 1977, стр. 69
  47. ↑ Эвелин 1879, стр. 457
  48. ↑ Файнс 1888, стр. 290
  49. ^ ab Stuttard 1995, стр. 37–38.
  50. ^ "The Turnpike Road". Dorking Museum. 4 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  51. ^ Джексон 1977, стр. 199
  52. ^ Джексон 1977, стр. 85
  53. ^ abc Stuttard 1995, стр. 48–49.
  54. ^ Штуттард 1995, стр. 92
  55. ^ Бушар, Брайан. «Великий императорский судоходный канал». Видение болот Рай-Мэдоус . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 28 мая 2021 г.
  56. ^ Смит, LA (1991). "Ashtead Great and Little Glibes" (PDF) . Труды Leatherhead & District Local History Society . 5 (4): 118–120 . Получено 23 мая 2021 г.
  57. ^ Джексон 1977, стр. 57
  58. ^ Дэвис, Х. Дж. (1992). «Железная дорога Эпсома и Лезерхеда 1856-59» (PDF) . Труды общества местной истории Лезерхеда и округа . 5 (6): 170–172 . Получено 19 февраля 2021 г.
  59. ↑ Вардей 1988, стр. 168–169.
  60. ↑ Штуттард 1995, стр. 85–90.
  61. ^ abcd Stuttard 1995, стр. 62–63.
  62. ^ abc Stuttard 1995, стр. 6–12.
  63. ^ abcd Stuttard 1995, стр. 110–111.
  64. ^ ab Stuttard 1995, стр. 118–121.
  65. ^ Джексон 1977, стр. 106
  66. ^ Статтард 1995, стр. 127–129.
  67. ^ Джексон 1977, стр. 108
  68. ^ Knowles, HG (1998). «Железнодорожные станции Лезерхеда» (PDF) . Труды общества местной истории Лезерхеда и округа . 6 (2): 46–52 . Получено 19 февраля 2021 г.
  69. ^ Штуттард 1995, стр. 125
  70. ^ ab Stuttard 1995, стр. 132
  71. ^ ab Stuttard 1995, стр. 136–141.
  72. ^ Вардей 1988, стр. 249
  73. ^ Джексон 1977, стр. 111
  74. ^ Штуттард 1995, стр. 144
  75. ^ Кокс, Барри (2006). "Ashtead Village Heritage Trail" (PDF) . Совет округа Мол-Вэлли. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 г. . Получено 22 мая 2021 г. .
  76. ↑ Джексон 1977, стр. 114–115.
  77. ^ ab "Ashtead Conservation Area" (PDF) . Совет округа Мол-Вэлли. 16 февраля 1988 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  78. ^ "Избирательный округ Эпсом и Юэлл" (PDF) . Совет округа Эпсом и Юэлл. 30 марта 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 27 февраля 2021 г. .
  79. ^ ab Stuttard 1995, стр. 146
  80. ^ abcd Stuttard 1995, стр. 96–98.
  81. ^ "Статистика населения Ashtead CP/AP через время". Видение Британии через время . Получено 25 апреля 2024 г.
  82. ^ "Surrey Mid-Eastern Registration District". UKBMD . Получено 25 апреля 2024 г.
  83. ^ "Ashtead Residents' Association". Ashtead Residents' Association. 24 января 2021 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  84. ^ Вардей 1988, стр. 173
  85. ^ Бартлетт 2020, стр. 252 [ самостоятельно опубликованный источник ]
  86. ^ ab Stuttard 1995, стр. 131
  87. ^ "Наши местоположения". Служба скорой помощи юго-восточного побережья. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 9 января 2021 г.
  88. ^ ab Stuttard 1995, стр. 234
  89. ^ "Больницы около Эштеда". Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  90. ^ "GPs near Ashtead". Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  91. ^ ab Bouchard, BE (2006). «Кирпичные поля Эштеда с 1840-х годов до 1909 года» (PDF) . Труды общества местной истории Лезерхеда и округа . 6 (10): 305–311 . Получено 23 мая 2021 г. .
  92. ^ abcd Tarplee, PA (2004). "The industries of Ashtead" (PDF) . Труды Leatherhead & District Local History Society . 6 (8): 198–205 . Получено 23 мая 2021 г.
  93. ^ Статтард 1995, стр. 206–208.
  94. ^ "Longcross: Contact Us". www.longcross.co.uk . Longcross. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 . Получено 23 октября 2012 .
  95. ↑ Прайор, Грант (17 июня 2015 г.). «Longcross Construction переходит в административное управление». Construction Enquirer . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  96. ^ "Наша история". Ashtead Group. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Получено 15 марта 2015 года .
  97. ^ "AHT Profile & Executives - Ashtead Group PLC". Bloomberg . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Получено 15 марта 2015 года .
  98. ↑ Петти, Джон (5 октября 1985 г.). «Взломанная ссылка M25 для открытия». Daily Telegraph . № 40526. Лондон. стр. 36.
  99. ^ "Расписания автобусов Банстеда, Эпсома, Доркинга и Лезерхеда". Совет графства Суррей. 16 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  100. ^ ab "Ashtead". Southern Railway. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 22 февраля 2021 года .
  101. ^ Powell, Goff (апрель 2014 г.). "Ashtead Railway Station" (PDF) . Leatherhead & District Local History Society. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 г. . Получено 13 мая 2021 г. .
  102. ^ "Thames Down Link" (PDF) . Совет графства Суррей. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2011 г. . Получено 6 января 2011 г. .
  103. ^ ab Stuttard 1995, стр. 179–181.
  104. ^ "История школы Барнетт Вуд". Детская школа Барнетт Вуд. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 года . Получено 12 мая 2021 года .
  105. ^ abc Stuttard 1995, стр. 184–186.
  106. ^ "The Greville School". Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 24 апреля 2008 года .
  107. ^ "West Ashtead Primary School". Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 24 апреля 2008 года .
  108. ↑ Вардей 1988, стр. 253–254.
  109. ^ "История". Школа свободных людей Лондонского Сити. 2021. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 13 мая 2021 года .
  110. ^ Powell, Goff (август 2009 г.). "Ashtead Park House, Ashtead" (PDF) . Leatherhead & District Local History Society. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
  111. ^ Штуттард 1995, стр. 192
  112. ^ "Downsend School". Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 года . Получено 25 сентября 2009 года .
  113. ↑ Вардей 1988, стр. 182–184.
  114. ^ ab Powell, Goff (сентябрь 2015 г.). "Parsons Mead School" (PDF) . Leatherhead & District Local History Society. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
  115. ^ "Гнев, когда школа закрывает ставни". Surrey Live . 14 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г.
  116. ^ abc Stuttard 1995, стр. 28
  117. ^ abc "Our Story". St Giles' St Georges'. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  118. ^ ab Историческая Англия. "Церковь Святого Джайлза (уровень II) (1028685)". Список национального наследия Англии . Получено 22 февраля 2021 г.
  119. ^ abcd "St Giles'". St Giles' St Georges'. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  120. ^ "Ashtead (St Giles) Churchyard | Cemetery Report". Комиссия Содружества по военным захоронениям . Получено 20 июля 2023 г.
  121. ^ ab Stuttard 1995, стр. 165–168.
  122. ^ abcd "St George's". St Giles' St Georges'. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  123. ^ "Церковная разведка". The Times . № 38001. Лондон. 23 апреля 1906 г. стр. 11.
  124. ^ МакАллистер, Моника. "Глава 2: Католическая жизнь до 1942 года". Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Получено 22 февраля 2021 года .
  125. ^ МакАллистер, Моника. "Глава 3: Mawmead Shaw и первая часовня". Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Получено 22 февраля 2021 года .
  126. ^ МакАллистер, Моника. "Глава 4: Рашмер и часовня-хижина". Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Получено 22 февраля 2021 года .
  127. ^ ab McAllister, Monica (апрель 1997 г.). «Глава 10: Новая церковь открыта». Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  128. ^ МакАллистер, Моника (апрель 1997 г.). «Глава 6: Насущная необходимость в постоянной церкви». Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  129. ^ Штуттард 1995, стр. 173
  130. ^ "Краткая история Эштеда". Ashtead Village Club. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Получено 11 мая 2021 года .
  131. ^ Штуттард 1995, стр. 171
  132. ^ "Томас Хирн, 1744–1817, британский, деревья в парке Эштед, графство Суррей, без даты". Йельский центр британского искусства. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  133. ^ "О нас". Ashtead Choral Society. 12 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  134. ^ Powell, Goff (февраль 2018 г.). "Ashtead Choral Society" (PDF) . Leatherhead & District Local History Society. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 г. . Получено 14 мая 2021 г. .
  135. ^ "Роберт Стедман - Композитор". Роберт Стедман. 17 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. 14 мая 2021 г.
  136. ^ "Ashtead CC - История". www.ashteadcc.co.uk . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 . Получено 19 июня 2020 .
  137. ^ "Surrey Championship Yearbook 2020" (PDF) . 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июня 2020 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
  138. ^ "Old Freemen's Cricket Club". 2015. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  139. ^ "Ashtead FC" Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  140. ^ Гофф Пауэлл (июнь 2016 г.). "Ashtead Football Club" (PDF) . Leatherhead & District Local History Society. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
  141. ^ "Old Freemen's Hockey Club". Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Получено 12 мая 2021 года .
  142. ^ "Old Freemen's Rugby Football Club". Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 12 мая 2021 г.
  143. ^ ab Ormiston, Sam (2 октября 2021 г.). «Потрясающий природный заповедник внутри M25 с 500 акрами самых красивых лесов, о которых вы никогда не знали». Мой Лондон . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  144. ^ Левер, Р. А. (1991). «Корпорация лондонского Сити захватывает Эштед Комон» (PDF) . Труды общества местной истории Лезерхеда и округа . 5 (4): 98. Получено 9 ноября 2021 г.
  145. ^ Warnock, R.; Ritchie, P. (2005). "Ashtead Common National Nature Reserve: Site Management Plan (1 апреля 2005 г. – 31 марта 2010 г.)" (PDF) . Site Management Plan . Департамент открытых пространств Корпорации Лондона. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 г. . Получено 25 марта 2010 г. .
  146. ^ "Ashtead Park, Surrey". Daily Telegraph . № 21819. Лондон. 1 апреля 1925 г. стр. 13.
  147. ^ "Designated Sites View: Ashtead Park". Местные природные заповедники. Natural England. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Получено 12 ноября 2018 года .
  148. ^ "Ashtead Park". Surrey Wildlife Trust. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Получено 18 октября 2018 года .
  149. ^ ab Jones, Jim (2013). "Экологическая оценка: Ashtead Rye Meadows SNCI Ashtead, Surrey". Surrey Wildlife Trust. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  150. ^ Бернетт, Дафна (2020). «О нас». Водно-болотные угодья Рай-Медоуз. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  151. ^ ab "Rye Restoration Project". Ashtead Rye Meadows. 2015. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  152. ^ "Ashtead Rye Meadows Wetlands создает живое наследие в ознаменование столетия Первой мировой войны". Fields in Trust. 26 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  153. ^ Историческая Англия. "Ashtead Park House (Grade II*) (1028682)". Список национального наследия Англии . Получено 22 февраля 2021 г.
  154. ^ Crossland, EA (1991). "Городские посты" (PDF) . Труды общества местной истории Лезерхеда и округа . 5 (4): 121–124 . Получено 24 мая 2021 г.
  155. ^ Уинфилд, Ник (июнь 2013 г.). «Угольные налоговые посты». Epsom & Ewell History Explorer. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  156. ^ Capper, Ian (18 ноября 2018 г.). "128 - 142 The Street". geograph.org.uk . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. . Получено 22 мая 2021 г. .
  157. ^ ab Историческая Англия. "Grey Wings (Grade II) (1391240)". Список национального наследия Англии . Получено 4 декабря 2017 г.
  158. ^ "Ashtead War Memorials - WWI - Lieut Lawrence Clive Boustead, Royal Dublin Fusiliers". Leatherhead Local History. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Получено 5 декабря 2017 года .
  159. ^ "6-комнатная недвижимость на продажу". Правильный ход. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Получено 5 декабря 2017 года .
  160. ^ Историческая Англия. "Баранья нога и цветная капуста (сорт II*) (1028659)". Список национального наследия Англии . Получено 22 февраля 2021 г.
  161. ^ Powell, Goff (январь 2017 г.). «Баранья нога и цветная капуста» (PDF) . Leatherhead & District Local History Society. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
  162. ^ Штуттард 1995, стр. 105
  163. ^ Историческая Англия . "Фонтан памяти Говарда (1188512)". Список национального наследия Англии .
  164. ^ Статтард 1995, стр. 123–124.
  165. ^ Джексон 1977, стр. 192
  166. ^ "Библиотека Эштеда". Совет графства Суррей. 26 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 13 мая 2021 г.
  167. ^ "Ashtead Village Club". Ashtead Village Club. 2020. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Получено 13 мая 2021 года .
  168. ^ "Whittaker's Cottages from Ashtead". Weald & Downland Living Museum. 12 января 2021 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  169. ^ ab Lever, RA (1986). «Заметки о некоторых личностях Эштеда» (PDF) . Труды общества местной истории Лезерхеда и округа . 4 (10): 284–289 . Получено 22 мая 2021 г.
  170. ^ Lowther, AWG (1960). «Ashtead and its history XII» (PDF) . Труды Leatherhead & District Local History Society . 2 (4): 116–126 . Получено 15 мая 2021 г. .
  171. ^ Laughton, JK (2004). «Мартин, сэр Томас Байам». В Ламберте, Эндрю (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/18214. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  172. ^ Дин, Мисао (2005). «Дункан, Сара, Жанетт (Котес)». Словарь канадской биографии . Университет Торонто/Университет Лаваля. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Получено 6 августа 2014 года .
  173. ^ Meyn, Norbert (2019). «Открытие музыки Роберта Кана». Лондон: Королевский музыкальный колледж. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. Получено 10 сентября 2021 г.
  174. ↑ «Некролог сэра Роберта Дэвиса». The Times . № 56284. Лондон. 31 марта 1965 г. стр. 16.
  175. ^ "Некролог баронессы де Т'Серклаес". The Times . № 60294. Лондон. 6 мая 1978 г. стр. 16.
  176. ^ "Некролог Альберта Маршалла". The Times . № 68406. Лондон. 6 июня 2005 г. стр. 50.
  177. ^ Powell, Goff (май 2013 г.). "Beverley Nichols - Merry Hall" (PDF) . Leatherhead & District Local History Society. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
  178. ^ Паунд, Реджинальд (2004). «Герберт, сэр Алан Патрик». В Маллин, Кэтрин (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/31222 .
  179. ^ Штуттард 1995, стр. 197
  180. ^ Джойнсон 2006, стр. 126–127
  181. ↑ Уэлч, Крис (1 июня 2023 г.). «Некролог Пита Брауна». The Guardian . Получено 20 августа 2023 г.
  182. ^ "Эван Дэвис станет постоянным ведущим на Today". BBC . Архивировано из оригинала 27 января 2009 года . Получено 27 июня 2011 года .

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Эшстед .