stringtranslate.com

Ю Канда

Ю Канда ( яп .神田 ユウ, Хепбёрн : Канда Ю ) — персонаж манги D.Gray-man , созданной японским художником и писателем Кацурой Хосино . Канда — молодой человек, экзорцист из организации, известной как Чёрный Орден . Как и другие экзорцисты в ордене, он отвечает за уничтожение демонических врагов, известных как Акума, созданных человеком, известным как Граф Тысячелетия . Для этого он использует объект, называемый «Невинность», запечатанный в японском мече . Канда встаёт на сторону Чёрного Ордена в их борьбе против группы Графа, Семьи Ноя . Канда часто холоден и асоциален по отношению к своим союзникам, ему даже не нравится, когда люди называют его по имени Ю. Он часто вступает в драки со своим частым союзником, главным героем сериала Алленом Уокером . По мере развития сериала выясняется, что он является результатом эксперимента Черного Ордена, который создал его искусственное тело и объединил его с мозгом умершего экзорциста. За пределами основного сериала и двух аниме- адаптаций Канда также появлялся в легких новеллах D.Gray-man , двух видеоиграх сериала и кроссоверной игре Jump Ultimate Stars .

Персонаж был создан, чтобы внести изменения в преобладающую в сериале западную обстановку, а его дизайн был основан на самураях феодальной Японии. Хосино посчитала, что физическую привлекательность Канды трудно проиллюстрировать; учитывая множество деталей, она сосредоточилась, в частности, на его глазах и волосах. Из-за того, что в черновике его оригинальной предыстории было несколько сюжетных дыр, Хосино переписала ее. В официальной версии Хосино создал первого друга Канды, Альму Карму , которая играет важную роль в его предыстории и развитии на протяжении всей манги. Для озвучивания персонажа были наняты разные актеры, как в оригинальной японской, так и в английской дубляжной версии.

Канда был популярен среди читателей сериала, часто появляясь в десятке лучших списков персонажей и дважды занимая первое место, к большому удивлению Хосино. Он также появлялся в других опросах, посвященных персонажам аниме в целом. Также были выпущены товары, основанные на нем. Его появления в манге и аниме-сериалах были встречены неоднозначной реакцией из-за антисоциальных качеств Канды, сравнимых с теми, которые были видны в других сериалах с похожими персонажами. С другой стороны, развитие его персонажа, в частности его отношения с Альмой, его динамика с Алленом и его предыстория заслужили похвалу Канды. Отзывы об актерах озвучивания Канды также были как положительными, так и отрицательными.

Создание и дизайн

Три дизайна для японского вымышленного персонажа с длинными черными волосами, но с разными прическами и одеждой.
Ранние наброски Канды, на которых он изображен в разной одежде и с разными прическами.

Персонаж Ю Канда был перенесен из неопубликованной работы, созданной Кацурой Хосино, которая разработала Канду, чтобы внести изменения в западную обстановку D.Gray-man . [т. 8:140] По ее словам, дизайн Канды «вышел очень естественным», потому что в своей ранней манге, до того, как она стала постоянным писателем, она часто рисовала мальчиков с японскими мечами. Ей нравились молодые самураи, такие как Окита Содзи из спецподразделения полиции Синсэнгуми ; это повлияло на ее дизайн Канды. Он носит длинное пальто, и хотя главный герой сериала Аллен Уокер носил похожее пальто, Хосино посчитала, что дизайн больше подходит оборонительной личности Канды; длинное пальто стало «фирменным» нарядом Канды в Черном Ордене. Хосино также рассматривала несколько причесок и дизайнов персонажей, прежде чем выбрать окончательный вариант. [7] Хосино сказала, что ей было трудно рисовать Канду из-за его сексуальной привлекательности . [т. 2:24] [8] С момента своего появления Канда появлялся редко вплоть до десятого тома. В выпуске этого тома Хосино пошутила о том, как она скучает по Канде. В ответ в манге Канда пронзила аватар персонажа Хосино, заявив, что Хосино не знает, как хорошо его проиллюстрировать, поэтому Канда появлялся редко в начале серии. [т. 10:204]

Хосино получил фамилию Канды от mitoshiro (御戸代) или kanda (神田) — рисового поля, с которого рис приносится в жертву богам. [8] Это более подробно рассматривается в двадцатом томе манги, где показано, как Канда был создан в «Мире Митоширо» во время экспериментов Черного Ордена по созданию большего количества «Апостолов Бога». [9] В предыстории дизайны Канды и его лучшего друга, Алмы Кармы, контрастировали друг с другом: Канда сохранил свою женственную внешность, в то время как Алма был представлен как более мужественный. Первоначальная основа женственной внешности Канды заключается в том, что он был реинкарнацией женщины, которую он искал. Когда эта идея была изменена (Карма, а не сам Канда, становится реинкарнацией женщины), [10] Канда сохранил свой андрогинный облик. [11] Рисуя Канду, Хосино уделяет больше внимания тому, как она рисует его волосы и глаза, полагая, что последние указывают на настроение персонажа, что он «говорит глазами». [9] Хосино сказала, что она уделила больше внимания прорисовке бликов на волосах Канды, чем у Линали Ли , другого персонажа с длинными волосами. [8] Она отметила, что ранний дизайн Канды имел большие глаза, потому что ей было трудно рисовать более тонкие глаза. [9]

Личность и актеры озвучивания

Канда хорошо известен в сериале своей асоциальной личностью, из-за чего читатели часто спрашивали автора о нем. В одном из писем фаната спрашивали, был ли Канда благонамеренным внутри, главные герои сочли это нереальным. [т. 14:18] В другом вопросе фанат задается вопросом, не дал ли ему Хосино первое имя «Ю» из-за его сходства с японскими словами, которые напоминают «Тот, кто не может читать атмосферу». Хотя Хосино отрицала это, она признала, что Канда не может читать атмосферу. Хотя персонажи отрицают это, автор манги подтвердил, что Канда страдает от недостатка такта. [т. 14:36] Хосино назвал Канду наименее умным главным героем в сериале. [т. 3:106]

После того, как сюжетная арка Альмы Кармы закончилась в серии, Хосино смогла закончить предысторию Канды, которую она обещала читателям манги. Изначально она была совсем другой и имела слишком много несоответствий. Когда серию перевели на ежемесячную, а не еженедельную, Хосино переписала предысторию Канды. После того, как в серию были введены новые важные персонажи, Хосино почувствовала, что можно рассказать историю Канды и Альмы. В конце этой истории Аллен отправляет их обоих в город Мартель, чтобы они оба обрели свободу. Этот город был первым, который Аллен и Канда посетили, работая на Орден. Она выбрала это место, потому что отношения Канды и Альмы пересекались с отношениями Гузола и Лалы, двух персонажей, у которых были романтические отношения. [11]

Невысокий черноволосый японец в очках и черной одежде.
Работа Такахиро Сакураи в качестве японского актера озвучивания Канды в первом аниме заслужила похвалу от художника манги Кацуры Хосино [т. 9:187]

В интервью об этой сюжетной арке Хосино объяснила, почему Канда ненавидит, когда его называют по имени, сказав, что у него не было фамилии, когда он был моложе. В это время его просто называли Ю (ユウ, Yū ) учёные Азиатской штаб-квартиры Чёрного Ордена и его единственный друг Карма. После того, как его заставили убить Карму, Ю получил фамилию Канда от персонажа Фроя Тедолла , который ведёт себя с ним как отец. После того, как арка заканчивается, Хосино хотела показать, что Канда остаётся в хороших отношениях с Алленом, хотя эти два персонажа часто сталкивались в предыдущих главах. В результате она намекнула читателям, что персонаж вернётся, чтобы помочь Аллену, который оказался в затруднительном положении после того, как помог Канде и Карме сбежать из Чёрного Ордена. Она отметила, что в результате этого Канда стал более простым персонажем для описания. [9]

На протяжении всего сериала Канда видит иллюзии цветов лотоса , но Хосино говорит, что это не имеет для него особого значения. Цветы на самом деле были видны в предыдущей жизни Канды. Для Канды увидеть, как лотос тонет в грязи, означало бы его смерть. Иллюзия также появилась, когда Канда в первый раз чуть не убил Карму, и он начал думать, что это проклятие. Для флэшбэков первая встреча Канды с его будущим товарищем, Шумной Мари , была сокращена. Первоначальная идея заключалась в том, чтобы Канда увидел трупы всех людей, которые заботились о нем. Однако Хосино посчитал, что эта сцена будет слишком ужасной, и удалил ее. Вместо этого в официальном релизе сериала Канда находит большинство трупов ученых рядом с Альмой. [11]

В анимационной версии D.Gray-man , Канду озвучивал Такахиро Сакурай . Хосино был впечатлен подачей его реплик, когда впервые увидел его во время работы над сериалом. [т. 9:187] Сакурай считал Канду прямым персонажем, основываясь на его быстрых действиях, несмотря на то, как он выглядит для зрителей. Сравнивая его с коллегой из манги, Сакурай отметил, что аниме-версия Канды отличалась, чтобы создать напряжение для будущего сериала. Когда его спросили о том, какую часть своего персонажа он мог бы соотнести, Сакурай ответил, что это его упрямство. [12] В аниме-сиквеле D.Gray-man Hallow , Сакурай был заменен Такуей Сато . [3] В этом сериале детское «я» Канды было озвучено Цубасой Ёнагой . [4] В английской адаптации сериала от Funimation , Канду озвучил Трэвис Уиллингем . [5] Как и Сакурай, Уиллингем был заменен другим актером, Иэном Синклером , на роль Хэллоу , [6] который посетовал на изменение роли. [13]

Появления

ВD.Gray-man

Могущественный экзорцист из Черного Ордена, сражающийся с демонами, известными как Акума, Ю Канда впервые появляется в пятой главе манги D.Gray-man . Там Канда нападает на новичка Аллена Уокера после того, как страж ворот считает его проклятым. [гл. 5] Пока его товарищ Линали Ли разрешает это недоразумение, Канда продолжает эти плохие отношения с Алленом во время их первой совместной миссии. [гл. 8] Он также открыто возражает против отеческого отношения к нему своего хозяина, генерала Фроя Тидолла, [гл. 135] и позже он и Аллен начинают бросать друг другу оскорбления и оскорбительные заявления. [гл. 89, 90] Канда отказывается умирать, пока не найдет «определенного человека». Во время боя Канда использует мифический фрагмент, известный как «Невинность». Он принимает форму оружия против Акумы, Муген (六幻, букв. «Шесть иллюзий») , рассматриваемого как японский меч. [гл. 186] Муген способен на несколько техник, включая создание «иллюзий». [гл. 10] Канда использует эти силы, чтобы сражаться с Акума, а также с Семьей Ноя, которые стремятся уничтожить человечество. Как только он присоединяется к своим товарищам в Эдо, чтобы защитить Генералов, Канда оказывается в ловушке внутри места, известного как Ноев Ковчег, вместе с ними. [гл. 86] Там он вступает в бой с Боликом Кожи Ноя , чтобы позволить своим союзникам перейти в другую комнату. Хотя Канда побеждает Болика, комната разрушается после того, как Канда доводит Мугена до предела. Позже Аллену удается взять под контроль пианино Ковчега, что исполняет его желание восстановить его. [гл. 97] Затем Канда возвращается с ними в Черный Орден. [гл. 133]

Позже выясняется, что Канда — «Второй экзорцист»: искусственное тело, обладающее мозгом экзорциста, который умер за тридцать лет до сюжетной линии. Черный Орден запустил проект «Синтетический ученик» девять лет назад, надеясь, что Вторые экзорцисты смогут синхронизироваться со своей Невинностью. [гл. 186, 187] Чтобы он смог пережить тесты на синхронизацию, его тело было создано так, чтобы восстанавливаться гораздо быстрее, чем у обычного человека, с помощью татуировки Ом на левой стороне груди. [гл. 190] [гл. 16] [гл. 12,198] Канда был вторым Вторым экзорцистом, который проснулся, после своего друга Альмы Кармы. [гл. 190] Сойдя с ума после того, как узнал о своем происхождении, Альма убил научный персонал и напал на Канду; Однако вместо этого Альму убивает его друг, который хотел встретиться со своей бывшей возлюбленной. [гл. 193] В основной сюжетной линии Альма впоследствии обнаруживается живым как Акума Ноем и пытается снова убить Канду в отместку. Во время битвы Аллен обнаруживает, что Альма - реинкарнация женщины, которую искал Канда. [гл. 198] Узнав об этом, Канда обнимает Альму, когда Аллен переносит их в другое место, надеясь, что они оба обретут мир. [гл. 199] Там Альма умирает вскоре после того, как сказал Канде, что любит его. [гл. 200]

Через три месяца после смерти Альмы Канда возвращается в Орден. [гл. 207] Там он заключает мир с ученым, который начал проект «Синтетический ученик». Готовность Канды вернуться и стать экзорцистом заставляет Мугена эволюционировать в оружие кристаллического типа, требуя от Канды отдать часть своей крови, чтобы владеть им. [гл. 208] Вскоре после этого Канда и ученый по имени Джонни Гилл отправляются на миссию, чтобы найти Аллена, который сбежал из Ордена после того, как с ним обращались как с Ноем, чтобы поблагодарить его за то, что он подарил ему и Альме их счастье, а также искупить их за то, что они никогда не заботились о том, что Уокер превращается в Ноя, отправляясь на миссии с ним. [гл. 210] Джонни и Канда ненадолго находят Аллена, но подвергаются нападению Апокрифа , разумной Невинности, которая пытается переписать воспоминания Канды об Аллене. Однако Канду спасает Фрой Тидолл. Он убеждает его стать генералом, чтобы вернуть доверие Ордена. [гл. 217]

В других СМИ

Помимо манги и аниме, Канда является игровым персонажем в двух видеоиграх D.Gray-man , D.Gray-man Apostles of God и D.Gray-man: Requirements of a Instrumentalist , [14] [15] , а также в кроссоверной файтинг-игре Jump Ultimate Stars . [16] Он появляется в серии легких новелл D.Gray-man Каи Кизаки. В первой, действие которой происходит до начала сериала, Канда отправляется на миссию по возвращению пропавших помощников Черного Ордена в деревню, где, по слухам, живет ведьма. [17] Он является второстепенным персонажем во втором романе, где он посещает вечеринку, устроенную Черным Орденом. [18] В третьем романе Канда ненадолго появляется в первой главе: ученый из азиатского отделения Черного Ордена, Джиджи Луджун, рассказывает, что когда-то целовал Канду в детстве. Это злит Канду, заставляя его покинуть эту область. [19]

Культурное влияние

Мерчандайзинг и популярность

Ю Канда был очень популярен среди читателей D.Gray-man , часто попадая в десятку лучших опросов. В первом опросе он занял второе место после Аллена [т. 7:117] , а в следующем опросе занял первое место. [гл. 121] Канда снова занял второе место в третьем опросе, уступив Аллену [гл. 171], но снова занял первое место в четвертом и последнем опросе. [20] Хосино была удивлена ​​популярностью Канды среди читателей, так как она видела в нем просто обычного персонажа. [9] Были выпущены товары, основанные на персонаже Канды, включая костюмы для косплея, [21] его меч Муген [ 22] и парики. [23] На Хэллоуин 2016 года было выпущено больше товаров, связанных с Кандой и другими персонажами, включая синий тоник. [24] В опросе популярности, проведённом японским веб-порталом goo , Канда был признан восьмым по популярности персонажем с конским хвостом. [25] В опросе журнала Animage среди 100 лучших персонажей аниме 2016 года Канда занял 76-е место за свою роль в Hallow . [26] В опросе Anime News Network Канда был признан седьмым лучшим мужским персонажем аниме с длинными волосами. [27]

Критический прием

Канда получил неоднозначную реакцию на свои появления в манге, аниме и других медиа с момента своего появления. Кевин Лезерс из UK Anime Network просто назвал его «резидентным эмо », задумчивым персонажем, который может развиться позже в сериале. [28] [29] Эркаэль из Manga News сравнил его с несколькими другими персонажами, такими как Вегета из Dragon Ball и Саске Учиха из Naruto , основываясь на их асоциальных личностях. [30] Шина Макнил из Sequentialtart сказала, что, хотя она нашла личность персонажа «холодной», она все равно нашла его дизайн и его оружие против Акумы привлекательными. [31] Несмотря на то, что обнаружила проблемы с аниме-адаптацией сериала, Кейси Бриенца из Anime News Network прокомментировала, что Канда был «любимцем фанатов» персонажем, как и Комуи Ли , оба из которых имеют черты, которые нравятся аудитории. [32] Кимберли Моралес из Animation Insider наслаждалась контрастом между разными личностями Канды и Аллена. [33] Джону Роузу из The Fandom Post понравилось партнерство Канды и Аллена, посчитав его самой сильной стороной второго тома манги. [34] Кроме того, постоянные столкновения Канды с Алленом были высоко оценены Ричардом Осборном из IGN из-за того, насколько они были комичными, контрастируя с темным сюжетом сериала. [35] Аналогично, Сандра Скоулз из Active Anime нашла Канду и Аллена «нестандартным аниме-разновидностью», сравнивая их скорее с персонажами из фэнтезийных историй. [36] С момента своего появления во втором томе манги Канда появлялся в сериале незначительными персонажами. Его возвращение в десятом томе было высоко оценено Эркелем, а также его битвой с антагонистом Ноем Скином Боликом. [37]

Черноволосый мужчина в черной рубашке с одним желтым кругом.
Работа Трэвиса Уиллингема в качестве актера озвучивания Канды на английском языке получила неоднозначную реакцию.

Комментарии рецензентов были более позитивными относительно следующих сюжетных линий сериала. Эркаэль выразил удивление тем, насколько темным было прошлое Канды, отметив влияние, которое оно оказало на персонажа. [38] Крис Беверидж, рецензент из Fandom Post, также наслаждался флэшбэками, которые подробно описывали прошлое Канды, и сказал, что было бы «интересно» наблюдать за отношениями Канды и Аллена в будущих томах. [39] Энн Лауэнрот из Anime News Network сочла прошлое Канды жалким, так как он ждет любовного интереса, который может быть либо жив, либо мертв. Рецензент также обратил внимание на то, как убийство его единственного и лучшего друга, Альмы Кармы, для продолжения жизни создало антисоциальные черты, которые он демонстрирует в сериале. [4] Леруа Дурессо из Comic Book Bin наслаждался борьбой между Кандой и Альмой, но предпочел ситуацию, в которую попал Аллен, и сказал, что хотел бы увидеть больше этого. [40] Аналогично Крис Кирби наслаждался жестокостью поединка, но чувствовал, что она была омрачена пробуждением Аллена как 14-го Ноя, Неа . [41] Во время битвы выясняется, что двое бойцов были любовниками; Канда прекращает сражаться с Альмой и обнимает его, даря ему « любовь », заслужив похвалу Лауэнрот за то, что он показал более зрелую сторону первого. Она также отметила, как сцена помогла развить персонажа до такой степени, что он впервые называет Аллена по имени вместо того, чтобы использовать прозвища, как он делал с тех пор, как они встретились. [42] Зрелость Канды, отраженная в его желании снова стать экзорцистом ради помощи пропавшему Аллену в финале второго аниме, также заслужила высокую похвалу Лауэнрот. [43] Кирби согласился с ней, отметив, как его возвращение в Черный Орден, несмотря на его ненависть к нему, помогло развить его характер, прокомментировав, что ранее Канда не был таким привлекательным. [44] В следующей сюжетной арке Дурессо ожидал увидеть больше динамики отношений Канды с Джонни Гиллом, когда они вдвоем отправятся на поиски Аллена. [45]

Хотя Канда даже не находится в романтических отношениях с другими персонажами, Кристин Детрез из Research Gate отметила, что Канда часто встречается в паре со своим союзником Лави в Dojinshi , подобно персонажам Clamp. [46] Anime Argentina похвалила персонажа за то, насколько он отличается от фанатов из-за своей холодной, незрелой и отстраненной личности, и посчитала, что он полная противоположность Аллену из-за их личностей, при этом оставаясь интересным. [47] Фигурка, основанная на его дизайне Hallow , также была выпущена Aniplex, что понравилось AkibaStation. [48]

Некоторые критики также прокомментировали актеров озвучивания персонажа. Первый японский актер, озвучивавший Канду, Такахиро Сакурай, был описан Лауэнротом как имеющий соответствующую «ненависть и высокомерие», [49] что привело Лауэнрота к тому, что он стал поклонником Канды из-за Сакурая. [43] Моралес раскритиковал английского актера озвучивания Канды, Трэвиса Уиллингема, за то, что «его изображение холодного и таинственного Канды заставляет молодого человека звучать больше как бодибилдер, чем как гибкого фехтовальщика». [5] С другой стороны, Майкл Марр из Capsule Computers наслаждался работой Уиллингема, считая, что она равна работе Сакурая. [50] В сиквеле, D.Gray-man Hallow , Сакурай был заменен Такуей Сато; у Лауэнрота были смешанные чувства по поводу нового актера озвучивания, он описал игру Сато как «стоическое безразличие». [49] Тем не менее, она похвалила и Сато, и актера, озвучивавшего молодого Канду, Цубасу Ёнагу, за их роли в седьмом эпизоде ​​Hallow , из-за того, как они изобразили трагическую предысторию Канды. [4]

Ссылки

  1. ^ Эта иллюстрация символизирует Канду как марионетку судьбы и то, как он не может найти женщину, которую любит. [1]
  1. ^ Иллюстрации D.Gray-man: NOCHE . Виз Медиа. 2011. с. 98. ИСБН 978-1-4215-4124-2.
  2. ^ «櫻井孝宏(Такахиро Сакураи)＝マイケル田中» (на японском языке). База данных исполнителей озвучивания. Архивировано из оригинала 30 июля 2009 года . Проверено 29 марта 2009 г.
  3. ^ ab "Нориаки Сугияма, Томокадзу Сугита, Ами Кошимидзу и другие присоединяются к касту аниме D.Gray-man Hallow". Anime News Network . 7 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 30 июня 2016 г.
  4. ^ abcd Lauenroth, Anne (16 августа 2016 г.). "D.Gray-man Hallow Episode 7". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. . Получено 16 августа 2016 г. .
  5. ^ abc Morales, Kimberly (8 мая 2009 г.). "D.Gray-man – Страница 3". animationinsider.net. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Получено 28 июля 2009 г.
  6. ^ ab "D.Gray-man HALLOW Broadcast Dub Cast Announcement". Funimation . 3 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2016 г. Получено 3 августа 2016 г.
  7. ↑ Хосино, Кацура (4 июня 2008 г.). D.Gray-man Official Fanbook: Gray Ark (на японском). Shueisha . стр. 208. ISBN 978-4-08-874248-9.
  8. ↑ abc Хосино, Кацура (4 июля 2011 г.). ЧараГрей! (на японском языке). Шуэйша . п. 31. ISBN 978-4-08-870268-1.
  9. ^ abcde Хосино, Кацура (4 июля 2011 г.). ЧараГрей! (на японском языке). Шуэйша . п. 36. ISBN 978-4-08-870268-1.
  10. ↑ Хосино, Кацура (4 июля 2011 г.). ЧараГрей! (на японском языке). Шуэйша . п. 184. ИСБН 978-4-08-870268-1.
  11. ↑ abc Хосино, Кацура (4 июля 2011 г.). ЧараГрей! (на японском языке). Шуэйша . стр. 176–183. ISBN 978-4-08-870268-1.
  12. ^ "D.Gray-man" (на японском) . Получено 26 июля 2020 г.
  13. ^ Йен Синклер [@iantweeting] (10 августа 2016 г.). «Иногда актеру приходится брать на себя роль кого-то, кто не может вернуться. В идеале вы стараетесь не менять актера, но иногда Ю Канда не может с этим совладать» ( Твит ) . Получено 4 июня 2020 г. – через Twitter .
  14. ^ "D.Gray-man 奏者ノ資格" [Квалификация игрока D.Gray-man Ро] (на японском языке). Конами . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 13 июля 2009 г.
  15. ^ "D.Gray-man 神の使徒達 (ディー・グレイマン イノセンスのしとたち) [ニンテンドーDS]" [D.Gray-man God of Апостолы (Апостолы Невинности Ди Гуреймана) [Nintendo DS]] (на японском языке). Конами . Архивировано из оригинала 15 марта 2010 года . Проверено 13 июля 2009 г.
  16. ^ "D.Gray-man" (на японском). Nintendo . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 6 июля 2016 года .
  17. ↑ Кизаки, Кая (30 марта 2005 г.). D.Gray-man reverse1 旅立ちの聖職者[ D.Gray-man reverse1 путешествие духовенства ] (на японском). Shueisha . ISBN 978-4-08-703156-0.
  18. ↑ Кизаки, Кая (4 июля 2006 г.). D.Gray-man Reverse2 四十九番目の名前[ D.Gray-man reverse2 сорок девятое имя ] (на японском). Shueisha . ISBN 978-4-08-703165-2.
  19. ↑ Кизаки, Кая (3 декабря 2010 г.). Д.Грей-мен реверс3 Потерянный фрагмент снега (на японском языке). Шуэйша . ISBN 978-4-08-703232-1.
  20. ↑ Хосино, Кацура (4 июля 2011 г.). ЧараГрей! (на японском языке). Шуэйша . п. 4. ISBN 978-4-08-870268-1.
  21. ^ "Anime Cosplay Costume D.Gray-man Kanda Yu Season 3 New Uniform". Amazon . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 5 июня 2016 г.
  22. ^ "D.Gray-Man Yu Kanda Anime Mugen Sword". Amazon . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 5 июня 2016 г.
  23. ^ "MSHUI D.Gray-man Yu Kanda Anime Cosplay Long Straight Black With A Ponytail Hair". Amazon . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 5 июня 2016 г.
  24. ^ Эллард, Аманда (1 октября 2016 г.). «D.Gray-man празднует Хэллоуин в тематическом кафе». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  25. ^ Schley, Matt (27 апреля 2015 г.). «Поклонники аниме составили рейтинг своих любимых персонажей с хвостиками». Otaku USA . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  26. ^ "100 лучших персонажей аниме 2016 года". Animage . Япония: Tokuma Shoten . Январь 2017.
  27. ^ Loveridge, Lynzee (30 января 2016 г.). «Список 7 самых мужественных бромансов». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  28. ↑ Leathers, Kevin (4 июня 2010 г.). "Обзор аниме: D.Gray-Man Series 1 Part 2". UK Anime Network. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 3 июня 2016 г.
  29. ↑ Leathers, Kevin (25 января 2010 г.). «Обзор аниме: D.Gray-Man Series 1 Part 1». UK Anime Network. Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 г. Получено 18 апреля 2017 г.
  30. ^ Erkael. "D.Gray-man Vol.2" (на французском). Manga News. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 12 июня 2016 г.
  31. ↑ McNeil, Sheena (1 мая 2006 г.). "D.Gray-Man Vol. 1". Squentialtart.com. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 24 июля 2009 г.
  32. ↑ Brienza, Casey (4 июня 2009 г.). "D.Gray-man DVD Season One Part One". Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 21 августа 2009 г.
  33. ^ Моралес, Кимберли (8 мая 2009 г.). "D.Gray-man – Страница 2". Animation Insider . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Получено 4 июня 2016 г.
  34. ↑ Лезерс, Кевин (28 июня 2012 г.). "D.Gray-Man Vol. #02 Manga Review". The Fandom Post. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 16 мая 2016 г.
  35. ↑ Osborn, Richard (5 июля 2016 г.). "D.Gray-man Hallow Episode 1". IGN . Архивировано из оригинала 5 июля 2016 г. . Получено 25 ноября 2016 г. .
  36. ↑ Scholes, Sandra (3 мая 2010 г.). "D.Gray-Man Series 1 Part 2". Активное аниме. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 4 июня 2016 г.
  37. ^ Erkael. "D.Gray-man Vol.10" (на французском). Manga News. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 12 июня 2016 г.
  38. ^ Erkael. "D.Gray-man Vol.20" (на французском). Manga News. Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Получено 13 июня 2016 года .
  39. ↑ Беверидж, Крис (19 мая 2011 г.). "D.Gray-Man Vol. #20 Manga Review". The Fandom Post. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 16 мая 2016 г.
  40. ↑ Douresseaux, Leroy (19 ноября 2011 г.). "D.Gray-Man Vol. #20 Manga Review". Comic Book Bin. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 1 июня 2016 г.
  41. ↑ Кирби, Крис (23 января 2012 г.). "D.Gray-Man Vol. #21 Manga Review". The Fandom Post. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 31 марта 2017 г.
  42. ↑ Lauenroth, Anne (30 августа 2016 г.). "D.Gray-man Hallow Episode 9". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 30 августа 2016 г.
  43. ^ ab Lauenroth, Anne (28 сентября 2016 г.). "D.Gray-man Hallow Episode 13". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. . Получено 31 октября 2016 г. .
  44. ↑ Кирби, Крис (6 марта 2013 г.). "D.Gray-Man Vol. #23 Manga Review". The Fandom Post. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 31 марта 2017 г.
  45. ↑ Douresseaux, Leroy (17 декабря 2014 г.). "D.Gray-Man Vol. #24 Manga Review". Comic Book Bin. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 4 июня 2016 г.
  46. ^ "Em busca da leitura perdida? Osadolescentes ea leitura na França atual" . Исследовательские ворота . Проверено 28 сентября 2023 г.
  47. ^ "Фелис Кумплеаньос Ю Канда". Аниме Аргентина. 7 июня 2023 г. Проверено 28 сентября 2023 г.
  48. ^ "Фигуры: Reservas abiertas para Yuu Kanda 1/8 из "D.Gray-man Hallow" - Aniplex" . Станция Акибат. 27 марта 2018 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  49. ^ ab Lauenroth, Anne (18 июля 2016 г.). "D.Gray-man Hallow Episodes 1-3". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 июля 2016 г. . Получено 19 июня 2016 г. .
  50. ↑ Марр, Майкл (14 августа 2012 г.). «Обзор коллекции D.Gray-Man Season 1». Capsule Computers. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 20 августа 2016 г.

Тома манги D.Gray-man Кацуры Хосино . Оригинальная японская версия опубликована Shueisha . Английский перевод опубликован Viz Media .

  1. Том 1 (гл. 1–7):  Открытие . Октябрь 2004 г. ISBN 978-4-08-873691-4 . (на японском языке). и Открытие . Май 2006 г. ISBN 978-1-4215-0623-4 . (на английском языке).  
  2. Том. 2 (гл. 8–16): 土翁と空夜のアリア. Декабрь 2004 г. ISBN 978-4-08-873760-7 . (на японском языке). и Старик Земли и Ария Ночного Неба . Август 2006 г. ISBN 978-1-4215-0624-1 . (по-английски).  
  3. Том. 3 (гл. 17–26): 巻き戻しの街. Март 2005 г. ISBN 978-4-08-873784-3 . (на японском языке). и «Перематывающийся город» . Ноябрь 2006 г. ISBN 978-1-4215-0625-8 . (по-английски).  
  4. Том. 4 (гл. 27–36): 元帥の危急. Май 2005 г. ISBN 978-4-08-873810-9 . (на японском языке). и Карнавал . Февраль 2007 г. ISBN 978-1-4215-0623-4 . (по-английски).  
  5. Том 5 (гл. 37–46): 予覚. Июль 2005 г. ISBN 978-4-08-873832-1 . (на японском языке). и Объявление . Май 2007 г. ISBN 978-1-4215-1053-8 . (на английском языке).  
  6. Том. 6 (гл. 47–56): 削除. Октябрь 2005 г. ISBN 978-4-08-873865-9 . (на японском языке). и Удалить . Август 2007 г. ISBN 978-1-4215-1054-5 . (по-английски).  
  7. Том. 7 (гл. 57–67): 時の破壊者. Декабрь 2005 г. ISBN 978-4-08-873888-8 . (на японском языке). и Перекресток . Ноябрь 2007 г. ISBN 978-1-4215-1055-2 . (по-английски).  
  8. Том. 8 (гл. 67–76): メッセージ. Июль 2006 г. ISBN 978-4-08-874029-4 . (на японском языке). и Багровый снег . Февраль 2008 г. ISBN 978-1-4215-1543-4 . (по-английски).  
  9. Том. 9 (гл. 77–86): 僕らの希望. Ноябрь 2006 г. ISBN 978-4-08-874293-9 . (на японском языке). и Кошмарный рай . Май 2008 г. ISBN 978-1-4215-1610-3 . (по-английски).  
  10. Том. 10 (гл. 87–97): ノアズ·メモリー. Февраль 2007 г. ISBN 978-4-08-874318-9 . (на японском языке). и Память Ноя . Август 2008 г. ISBN 978-1-4215-1937-1 . (по-английски).  
  11. Том. 11 (гл. 98–107): ルージュの舞台. Май 2007 г. ISBN 978-4-08-874341-7 . (на японском языке). и Борьба с долгами . Ноябрь 2008 г. ISBN 978-1-4215-1998-2 . (по-английски).  
  12. Том 12 (гл. 108–118):  Poker . Октябрь 2007 г. ISBN 978-4-08-873691-4 . (на японском языке). и Fight to the Debt . Февраль 2009 г. ISBN 978-1-4215-2389-7 . (на английском языке).  
  13. Том. 13 (гл. 119–128): 闇の吟. Декабрь 2007 г. ISBN 978-4-08-874435-3 . (на японском языке). и Голос Тьмы . Май 2009 г. ISBN 978-1-4215-2599-0 . (по-английски).  
  14. Том. 14 (гл. 129–138): みんなが帰ってきたら. Март 2008 г. ISBN 978-4-08-874486-5 . (на японском языке). и Песнь Ковчега . Август 2009 г. ISBN 978-1-4215-2600-3 . (по-английски).  
  15. Том. 15 (гл. 139–149): 本部襲撃. Июнь 2008 г. ISBN 978-4-08-874528-2 . (на японском языке). и Черная звезда, Красная звезда . Ноябрь 2009 г. ISBN 978-1-4215-2774-1 . (по-английски).  
  16. Том 16 (гл. 150–160):  Next Stage . Сентябрь 2008 г. ISBN 978-4-08-874566-4 . (на японском языке). и Blood & Chains . Февраль 2010 г. ISBN 978-1-4215-3038-3 . (на английском языке).  
  17. Том 17 (гл. 161–171): 正体. Декабрь 2008 г. ISBN 978-4-08-874605-0 . (на японском языке). и Parting Ways . Май 2010 г. ISBN 978-1-4215-3160-1 . (на английском языке).  
  18. Том. 18 (гл. 172–181): ロンリーボーイ. Июнь 2009 г. ISBN 978-4-08-874642-5 . (на японском языке). и вор? Призрак? Невинность? . Август 2010 г. ISBN 978-1-4215-3543-2 . (по-английски).  
  19. Том. 19 (гл. 182–188): 聖戦ブラッド. Декабрь 2009 г. ISBN 978-4-08-874675-3 . (на японском языке). и Рожденный любовью и ненавистью . Ноябрь 2010 г. ISBN 978-1-4215-3773-3 . (по-английски).  
  20. Том. 20 (гл. 189–193): ユダの呼. Июнь 2010 г. ISBN 978-4-08-874764-4 . (на японском языке). и Голос Иуды . Февраль 2011 г. ISBN 978-1-4215-3919-5 . (по-английски).  
  21. Том. 21 (гл. 194–199): リトル グッ. Декабрь 2010 г. ISBN 978-4-08-870133-2 . (на японском языке). и Маленькое прощание . Ноябрь 2011 г. ISBN 978-1-4215-4077-1 . (по-английски).  
  22. Том 22 (гл. 200–205):  Судьба . Июнь 2011 г. ISBN 978-4-08-870240-7 . (на японском языке). и Судьба . Июнь 2012 г. ISBN 978-1-4215-4210-2 (на английском языке)  
  23. Том. 23 (гл. 206–212): 歩みだすもの. Апрель 2012 г. ISBN 978-4-08-870392-3 . (на японском языке). и Уход . Декабрь 2012 г. ISBN 978-1-4215-5085-5 .  
  24. Том. 24 (гл. 213–218): キミの傍に. Ноябрь 2013 г. ISBN 978-4-08-870539-2 . (на японском языке). и рядом с тобой . Август 2014 г. ISBN 978-1-4215-6312-1 .  
  25. Том. 25 (гл. 219–222): 彼は愛を忘れている. Июнь 2016. ISBN 978-4-08-880635-8 . (на японском языке).