Ли Цзин ( кит .李璟, позднее изменено на李景; 916 [2] — 12 августа 961 [3] [4] ), первоначально Сюй Цзинтун (徐景通), кратко Сюй Цзин (徐璟) в 937–939, любезное имя Боюй (伯玉), также известный по своему храмовому имени как император Юаньцзун Южной Тан (南唐元宗), также известный в историографии как Средний правитель Южной Тан (南唐中主), был вторым и предпоследним монархом китайской династии Южная Тан в период Пяти династий и Десяти царств . Он правил своим государством с 943 года до своей смерти.
В ранний период правления Ли Цзина он расширил границы Южной Тан, уничтожив более мелкие соседние государства: Минь в 945 году и Ма Чу в 951 году. Однако война также истощила богатства страны, сделав ее плохо подготовленной к сопротивлению вторжению Поздней Чжоу в 956 году. Вынужденный уступить все префектуры к северу от реки Янцзы , он также был вынужден отказаться от своего титула императора и принять верховенство Поздней Чжоу в 958 году, а затем, после 960 года, верховенство Северной Сун .
Родители
Жены
Ли Цзин, тогда носивший имя Сюй Цзинтун, родился в 916 году. [2] Его отец Сюй Чжигао был тогда префектом префектуры Шэн (昇州, в современном Нанкине , провинция Цзянсу ) при его приемном отце (дедушке Сюй Цзинтуна) Сюй Вэне , который тогда был регентом У. [5] Он был старшим сыном Сюй Чжигао. [6] Его матерью была вторая жена Сюй Чжигао Сун Фуцзинь , [7] которая позже родила еще трех сыновей, Сюй Цзинцяня , Сюй Цзинсуя и Сюй Цзинда . [8]
В 923 году, когда Сюй Чжигао был младшим регентом при Сюй Вэне, произошел инцидент, когда генерал Чжун Тайчжан (鍾泰章), который помог Сюй Вэню прийти к власти, находился под следствием за коррупцию. Сюй Чжигао выступал за наказание Чжуна, но Сюй Вэнь, указав на вклад Чжуна, отказался и вместо этого приказал Сюй Чжигао взять одну из дочерей Чжуна в жены Сюй Цзинтуну, хотя неясно, состоялся ли брак в том же году или позже. [9] В 925 году Сюй Цзинтун, которому тогда было девять лет, получил должность Цзябу Ланчжуна (駕部郎中), надзорного чиновника в министерстве обороны (兵部, Bingbu ). Позже ему было присвоено звание генерала императорской гвардии. [6] В 930 году, когда Сюй Чжигао сменил Сюй Вэня на посту регента, Сюй Чжигао планировал покинуть столицу У Цзянду (江都, в современном Янчжоу , Цзянсу ) и занять свою ставку в Цзиньлине (т. е. бывшей префектуре Шэн), он начал подготовку к тому, чтобы оставить Сюй Цзинтуна в Цзянду в качестве младшего регента, дав ему титулы министра обороны (兵部尚書, Bingbu Shangshu ) и исполняющего обязанности канцлера (參政事, Can Zhengshi ). В 931 году, когда главный советник Сюй Чжигао Сун Цицю внезапно заявил, что хочет уйти в отставку, именно Сюй Цзинтуна Сюй Чжигао отправил в пенсионный особняк Сун, чтобы убедить Сун вернуться в правительство. Позже в том же году Сюй Чжигао покинул Цзянду и обосновался в Цзиньлине, оставив Сюй Цзинтуна в Цзянду, чтобы контролировать правительство, которому помогали Сун и Ван Линмоу . Сюй Цзинтун получил титулы Ситу (司徒, одно из Трех Превосходительств ), канцлера (同中書門下平章事, Тун Чжуншу Мэнся Пинчжанши ) и исполняющего обязанности директора по военным вопросам (知中外左右諸軍事, Чжи Чжунвай Цзою Чжуцзюньши ). [10]
В конце 934 года Сюй Чжигао вызвал Сюй Цзинтуна из Цзянду в Цзиньлин, чтобы тот служил его заместителем в Цзиньлине, с титулами заместителя военного губернатора округов Чжэньхай (鎮海, со штаб-квартирой в современном Чжэньцзяне , Цзянсу ) и Нинго (寧國, со штаб-квартирой в современном Сюаньчэне , Аньхой ), заместителя командующего армиями всех округов (諸道副都統, Чжудао Фу Дутун ), и исполняющего обязанности надзирателя за военными делами (判中外諸軍事, Пань Чжунвай Чжуцзюньши ). Его младший брат Сюй Цзинцянь был назначен младшим регентом в Цзянду вместо него. [11]
В конце 935 года, в рамках прелюдии к захвату трона У, Сюй Чжигао поручил императору У Ян Пу даровать ему титулы принца Ци и генералиссимуса (大元帥, Да Юаньшуай ). [11] В начале 936 года, когда он начал создавать штаб генералиссимуса с шестью министерствами, он назначил Сюй Цзинтуна заместителем генералиссимуса и Тайвэем (太尉, одним из Трех Превосходительств). [12] В 937 году он назначил Сюй Цзинтуна наследным принцем княжества Ци, но Сюй Цзинтун отказался. [13]
Зимой 937 года Сюй Чжигао заставил Ян Пу уступить ему трон, положив конец У и положив начало новому государству, позже известному как Южная Тан [12] (хотя в тот момент оно, вероятно, было известно как Ци). [14] Иногда во время перехода Сюй Цзинтуну, по-видимому, давали титулы командующего всеми округами (諸道都統, Чжудао Дутун ) и исполняющего обязанности генералиссимуса, а вскоре после перехода ему дали титулы заместителя генералиссимуса, надзирателя императорской гвардии, Тайвэя , Шаншу Лина (尚書令) и принца У. Вскоре после этого его имя было изменено с Цзинтун на Цзин. В 938 году его княжеский титул был изменен на принца Ци. [13]
В 939 году Сюй Чжигао изменил свою фамилию с приемной Сю на родовую Ли и взял новое личное имя Бянь [15] (и, вероятно, изменил название государства на Тан в тот момент). [14] Сюй Цзин и остальные члены императорской семьи (кроме линий от биологических сыновей Сюй Вэня) также изменили свои имена на Ли в то время. Ли Бянь постановил, что все государственные вопросы должны быть переданы Ли Цзину для решения, за исключением того, что он сам по-прежнему будет контролировать военные вопросы. Позже в том же году Ли Бянь хотел сделать его наследным принцем, но тот отказался, и поэтому Ли Бянь дал ему ряд дополнительных титулов — генералиссимус, исполняющий обязанности командующего императорской гвардией, исполняющий обязанности Тайвэя , директор исполнительного бюро правительства (錄尚書事, Лу Шаншу Ши ) и великий префект префектур Шэн и Ян (т. е. Цзиньлин и Цзянду). Осенью 940 года Ли Бянь сделал его наследным принцем, при этом оставив за ним титулы генералиссимуса и Лу Шаншу Ши , но он снова отказался, и поэтому Ли Бянь позволил ему, но приказал, чтобы все королевство почитало его, как если бы он был наследным принцем. В конце 940 года был случай, когда предсказатель Сунь Чжиюн (孫智永) заявил, что из-за расположения планет Ли Бянь должен посетить Цзянду. Ли Бянь согласился и оставил Ли Цзина управлять государством в качестве регента в Цзиньлине, а сам направился в Цзянду. Он думал поселиться там на некоторое время, но поскольку снабжение Цзянду в то время было затруднено из-за морозов, он вскоре вернулся в Цзиньлин. [15]
В 942 году, когда Сун Цицю пожаловался, что ему не дали достаточных полномочий, Ли Бянь назначил Сун ответственным за надзор за исполнительным бюро (尚書省, Шаншу Шэн ), в то время как младший брат Ли Цзина Ли Цзинсуй контролировал два других бюро правительства — законодательное (中書省, Чжуншу Шэн ) и экзаменационное (門下省, Мэнся Шэн ), а Ли Цзин отвечал за рассмотрение решений Сун и Ли Цзинсуя. (Однако эта договоренность просуществовала недолго, так как позднее в том же году соратник Сун Ся Чанту (夏昌圖) был обвинен в коррупции, но Сун отказался казнить его. Ли Бянь в гневе напрямую приказал казнить Ся, и после этого инцидента Сун попросил об отставке и ему разрешили уйти в отставку.) [16]
В любом случае, однако, на протяжении многих лет Сун часто хвалил способности младшего брата Ли Цзина, Ли Цзинда, которого сам Ли Бянь считал решительным и великодушным и поэтому рассматривал возможность сделать его своим наследником. Хотя на самом деле этого не произошло, поскольку Ли Цзин был старше, Ли Цзин был обижен на Сун за то, что тот сделал это предложение. Однако однажды, когда Ли Бянь посетил дворец Ли Цзина, он случайно увидел, как Ли Цзин играет на инструментах, что Ли Бянь посчитал легкомысленным, и поэтому упрекал Ли Цзина в течение нескольких дней подряд. Любимая наложница Ли Бяня, супруга Чжун, которая родила младшего сына Ли Бяня Ли Цзинти (李景逷), воспользовалась этой возможностью, чтобы попытаться убедить Ли Бяня перенаправить наследование от Ли Цзина к Ли Цзинти, что, однако, разозлило Ли Бяня, который заявил: «Когда у сына есть недостатки, отец упрекает его. Это нормально. Как женщина может вмешиваться в важные государственные дела?» Он отослал ее и выдал замуж за кого-то другого. Тем временем сотрудники Ли Цзина Чэнь Цзюэ и Фэн Яньцзи были в союзе с Суном и искали способы изгнать людей, которые не сотрудничали с ними. И Чан Мэнси (常夢錫), и Сяо Янь (蕭儼) подали петиции Ли Бяню, обвиняя Чэня в злоупотреблении властью, и было сказано, что, хотя Ли Бянь понимал, что некоторые обвинения были правдой, у него не было возможности действовать по ним, прежде чем он смертельно заболел весной 943 года от отравления из-за пилюль, данных ему алхимиками. [16] 30 марта [4] он вызвал Ли Цзина к смертному одру и, доверив ему государство, умер. Ли Цзин не сразу объявил о его смерти, а вместо этого издал указ от его имени, назначив Ли Цзина регентом и объявив о всеобщем помиловании. Тем временем чиновник Сунь Шэн , пытаясь остановить влияние Чэня и других на будущего императора, подумывал о том, чтобы объявить, что завещание Ли Бяня назначает императрицу Сун регентом для Ли Цзина, но когда чиновник Ли Ие (李貽業) указал, что Ли Бянь часто выступал против влияния женщин на правительства, и заявил, что он публично разорвет завещание, если оно будет оглашено, Сунь смягчился. Вскоре после этого Ли Цзин объявил о смерти Ли Бяня, а затем занял трон. [16]
Вступив на престол, Ли Цзин почтил свою мать императрицу Сун как вдовствующую императрицу и сделал свою жену принцессу Чжун императрицей. Поскольку он считал Сун Цицю и Чжоу Цзуна наиболее уважаемыми старшими чиновниками страны, он сделал их своими ведущими канцлерами (как Чжуншу Лин (中書令) и Шичжун (侍中) соответственно), но принимал основные решения сам. Он дал более высокие княжеские титулы своим братьям Ли Цзинсуй (от принца Шоу до принца Янь) и Ли Цзинда (от принца Сюаньчэна до принца Э). Говорят, что после того, как он занял трон, он возложил большую ответственность на Чэнь Цзюэ, и таким образом из этого объединения появилась группа его соратников — Чэнь, Фэн Яньцзи, брат Фэн Яньцзи Фэн Яньлу (馮延魯), Вэй Цэнь (魏岑) и Ча Вэньхуэй (查文徽) — которые стали влиятельными при его дворе, влияя на него в своих интересах, так что они стали известны как «Пять призраков». Однако вскоре после этого, когда Чэнь оставил государственную службу на некоторое время, чтобы соблюдать траур по своей матери, союз распался, так как Вэй воспользовался возможностью опорочить Чэня. После ухода Чэня и недовольства Ли Цзина повторными попытками Сун Цицю опорочить Чжоу, Ли Цзин отправил Суна за пределы Цзиньлина служить военным губернатором Чжэньхая, а затем, когда Сун в гневе подал прошение об отставке, одобрил его. [16]
Позже в том же году, полагая, что Ли Бянь хотел, чтобы он в конечном итоге передал трон своим братьям, Ли Цзин сделал Ли Цзинсуя генералиссимусом и принцем Ци и заставил его переехать в восточный дворец — т. е. дворец наследного принца — и сделал Ли Цзинда принцем Янь. Он публично заявил, что намерен передать трон им обоим, несмотря на их попытки отказаться от своих более высоких титулов. После этого Ли Цзинсуй взял себе в качестве любезного имени «Туйшэнь» (退身, «отступающее тело»), чтобы показать, что у него нет намерения занимать эту должность. Ли Цзин также сделал своего старшего сына Ли Хунцзи принцем Наньчана, а младшего брата Ли Цзинти — принцем Баонина. Говорили, что из-за того, что вдовствующая императрица Сун возмутилась наложницей Чжун за попытку сместить Ли Цзина с помощью Ли Цзинти, она подумывала убить Ли Цзинти, но Ли Цзинти выжил благодаря защите Ли Цзина. [16]
Зимой 943 года, когда лидер аграрных повстанцев Чжан Юйсянь , ранее досаждавший южному соседу Южной Тан, Южной Хань , оказался в его владениях, Ли Цзин послал офицера Янь Эня (嚴恩) атаковать Чжана, а чиновник Бянь Хао служил наблюдателем армии Яня. Бянь, используя некоего Бай Чанъюя (白昌裕) в качестве своего главного стратега, атаковал Чжана и победил его. Затем Чжан был арестован и сдан своим собственным подчиненным Ли Тай (李台), и был доставлен в Цзиньлин и там казнен. [16]
Весной 944 года Фэн Яньцзи, Вэй и Ча пытались монополизировать доступ к императору, и они воспользовались желанием Ли Цзина передать трон Ли Цзинсую и Ли Цзинде, чтобы убедить его издать указ, в котором говорилось: «Ли Цзинсуй, принц Ци, должен контролировать все дела. Среди чиновников только заместители начальников штабов Вэй Цэнь и Ча Вэньхуэй могут приходить к нам для представления дел; в противном случае они могут видеть нас только по нашему вызову». Это сильно потрясло государство, и прошение Сяо Яня об отмене этого решения было проигнорировано. Однако командир императорской гвардии Цзя Чун (賈崇) подошел к дверям дворца и встал на колени, прося аудиенции, и когда Ли Цзин увидел его, указал, что это было неразумно и отрежет от него остальную часть правительства, заставив Ли Цзина отказаться от этой политики. [16]
Позже в том же году, когда юго-восточный сосед Южного Тана Мин был втянут в гражданскую войну между его императором Ван Си и братом Ван Си Ван Яньчжэном , который объявил себя императором нового государства Инь , Ли Цзин отправил им письма, упрекая их за братскую гражданскую войну и призывая их заключить мир. Никто не послушал: Ван Си написал ответ и сослался на прецеденты казни герцога Чжоу его мятежных братьев Лорда Гуаня и Лорда Цая, и императора Тан Тайцзуна, убившего своих братьев Ли Цзяньчэна и Ли Юаньцзи , в то время как Ван Яньчжэн написал ответ и упрекнул Ли Цзина (и его отца Ли Бяня) за узурпацию трона У. В гневе Ли Цзин разорвал дипломатические отношения с Инь. [16] Летом 944 года, после того как Ван Си был убит своим генералом Чжу Вэньцзином , который затем претендовал на трон Минь, Чжу отправил эмиссаров в Южную Тан, надеясь наладить отношения. Ли Цзин арестовал эмиссаров Чжу и подумывал напасть на него, но поскольку в то время стояла жаркая погода и свирепствовали эпидемии, Южная Тан фактически не напала. [17]
В конце 944 года Ча предложил атаковать столицу Инь префектуру Цзянь (建州, в современном Наньпине , Фуцзянь ), и, несмотря на сильное сопротивление, Ли отправил его наблюдать за границами с Инь, чтобы посмотреть, осуществим ли такой план. Когда Ча достиг префектуры Синь (信州, в современном Шанжао , Цзянси ), недалеко от границы Инь, он представил отчет, в котором указывалось, что его уверенность в том, что атака будет успешной. После этого Ли отправил Бяня командовать армией для встречи с Ча. Однако их первоначальные атаки оказались безуспешными. Иньский генерал У Чэнъи (吳成義), который тогда атаковал столицу Минь Чанлэ (長樂, в современном Фучжоу , Фуцзянь ), решил использовать эту возможность, чтобы ложно заявить жителям Чанлэ, что Южная Тан помогает Инь в военных усилиях против Чжу, что вызвало большую тревогу в Чанлэ. Чиновник Минь Линь Жэньхань (林仁翰) использовал эту возможность, чтобы восстать против Чжу, сначала убив сообщника Чжу Лянь Чунъюя , а затем Чжу, а затем открыл город, чтобы приветствовать У. Вскоре после этого Ван Яньчжэн заявил права на трон Минь, но сохранил свою столицу в Цзяне, а не перенес ее обратно в Чанлэ. Вскоре после этого генерал Южной Тан Цзу Цюаньэнь (祖全恩), которого Ли послал для подкрепления Ча, разгромил армию Минь под командованием канцлера Ван Яньчжэна Ян Сигуна , а затем осадил Цзянь. [17] Осенью 945 года Цзянь пал, и Ван Яньчжэн сдался Южной Тан, положив конец существованию Минь как государства. Однако грабежи южнотанской армии Цзяня разочаровали народ Минь, который приветствовал южнотанские силы как освободителей от репрессивного режима Минь, но Ли решил не выдвигать обвинения против ответственных офицеров из-за великого достижения уничтожения Минь. [18]
Первоначально территория Мин, после падения Цзяня, присягнула на верность Южной Тан. Это включало префектуру Фу (福州, т. е. Чанлэ), [18] которая находилась под контролем Ли Жэнды , который захватил контроль над префектурой, когда Цзянь подвергся нападению Южной Тан, и которому Ли Цзин в ответ дал новый хаме Хунъи и принял его в императорский клан Южной Тан. [17] Однако после падения Цзяня Фу остался вне эффективного контроля Южной Тан. Чэнь Цзюэ, который тогда был начальником штаба Ли Цзина ( Шумиши ), вызвался пойти на встречу с Ли Хунъи, пообещав, что он сможет убедить Ли Хунъи отказаться от своей полунезависимости и отправиться в Цзиньлин, чтобы воздать почести Ли Цзину. Однако, когда Чэнь добрался до Фу, Ли Хунъи занял вызывающую позицию и отнесся к Чэню с неуважением. Чэнь не осмелился заговорить о том, чтобы он приехал в Цзиньлин, но, когда он добрался до префектуры Цзянь (劍州, в современном Наньпине) на обратном пути в Цзиньлин, Чэнь почувствовал себя униженным и отдал приказ от имени Ли Цзина, без разрешения, заявив о себе как о действующей власти по надзору за Фу, мобилизовав солдат ополчения в регионе, чтобы направиться к Фу, и приказав Ли Хунъи явиться в Цзиньлин. Когда Ли Хунъи оказал сопротивление, начались сражения. Ли Цзин был возмущен тем, что Чэнь отдал приказы без полномочий, но к этому моменту чиновники Южной Тан стали поддерживать начинания Чэня, и поэтому Ли Цзин послал подкрепление. Силы Южной Тан осадили Фу, но, хотя генерал Ван Чунвэнь (王崇文) командовал всеми операциями, Чэнь, Фэн Яньлу и Вэй Цэнь вмешивались в его полномочия, в то время как генералы Ван Цзяньфэн (王建封) и Лю Цунсяо также сопротивлялись, в результате чего осада потеряла направленность и не смогла добиться успеха, поэтому осада затянулась. [18]
Весной 947 года Ли Цзин официально назначил Ли Цзинсуя своим наследным принцем. Он также назначил Ли Цзинда принцем Ци, а Ли Хунцзи принцем Янь, причем Ли Цзинда также был генералиссимусом, а Ли Хунцзи его заместителем. Поскольку династия киданей Ляо недавно уничтожила северного соседа Южной Тан, Позднюю Цзинь , и захватила центральный Китай, Ли Цзин отправил эмиссаров, чтобы поздравить императора Ляо Тайцзуна , а также, поскольку Ли Бянь утверждал, что происходит от императоров династии Тан , запросил разрешения отправить солдат для ремонта гробниц императоров Тан. Император Ляо отказался, но все же отправил эмиссаров в Южную Тан в ответ. В это время ряд чиновников Поздней Цзинь, которые не хотели подчиняться Ляо, бежали в Южную Тан, а аграрные повстанцы к северу от реки Хуай (которая образовывала границу между Южной Тан и Поздней Цзинь) также присягали на верность Южной Тан. Чиновник Хань Сицзай предложил Южной Тан занять агрессивную военную позицию, чтобы оспорить центральные китайские территории, но поскольку армия была занята осадой Фу, такая кампания в то время не могла быть осуществлена, что вызвало у Ли Цзина большое сожаление. [19]
К концу весны 947 года войска из Уюэ , к которым Ли Хунъи (теперь носивший имя Ли Да) обратился за помощью, прибыли в Фу. Силы Южной Тан позволили силам Уюэ высадиться, надеясь победить их, а затем взять город. Однако силы Уюэ, как только они высадились, атаковали и разбили силы Южной Тан, сняв осаду с Фу. Впоследствии Лю вернулся в свою крепость префектуру Цюань (泉州, в современном Цюаньчжоу , Фуцзянь ) и заставил силы Южной Тан уйти оттуда — таким образом, хотя он формально оставался подданным Южной Тан, современный южный регион Фуцзянь, который он контролировал, с этого момента фактически стал полунезависимым. (Таким образом, единственной частью бывшей территории Мин, которую Южная Тан фактически контролировала, была северо-западная часть, сосредоточенная вокруг префектуры Цзянь.) Ли Цзин, разгневанный поражением, подумывал казнить Чэня и Фэн Яньлу, но в конечном итоге, при заступничестве Сун Цицю и Фэн Яньцзи, только изгнал их. [19] Когда Ли Цзин впоследствии услышал, что Ляо покинул бывшую столицу Поздней Цзинь Далян , он задумал отправиться на север под командованием генерала Ли Цзиньцюаня . Однако вскоре он услышал, что генерал Поздней Цзинь Лю Чжиюань вошел в Далян и потребовал императорский титул (как основатель нового государства Поздняя Хань) , и поэтому, не осмеливаясь противостоять Лю, отменил эти планы. [20]
После смерти Лю Чжиюаня в начале 948 года и наследования его сыном Лю Чэнъю [20] генерал Поздней Хань Ли Шоучжэнь восстал в Хэчжуне (河中, в современном Юньчэне , Шаньси ) и обратился за помощью к Южной Тан. Ли Цзин послал Ли Цзиньцюаня атаковать на север. Армия Ли Цзиньцюаня вошла на территорию Поздней Хань и достигла префектуры И (沂州, в современном Линьи , Шаньдун ), но поскольку Хэчжун находился далеко, через территорию Поздней Хань и из-за низкого морального духа солдат Южной Тан, Ли Цзиньцюань вскоре отступил обратно на территорию Южной Тан. Впоследствии Ли Цзин написал Лю Чэнъю, извиняясь за вторжение, прося его простить Ли Шоучжэня и прося возобновить торговые отношения между Южной Тан и Поздней Хань. Лю не ответил. Вскоре Ли Шоучжэнь был побежден генералом Поздней Хань Го Вэем и покончил жизнь самоубийством. [21]
В 950 году Ча Вэньхуэй, тогда исполняющий обязанности военного губернатора округа Юнань (永安, со штаб-квартирой в префектуре Цзянь), получил ложные сообщения о том, что Уюэ покинул префектуру Фу, и решил направиться в Фу, чтобы взять ее под свой контроль. Однако, когда он приблизился, он попал в засаду, устроенную исполняющим обязанности военного губернатора Уюэ округа Вэйу (威武, со штаб-квартирой в Фу), и был побежден и взят в плен. Царь Уюэ Цянь Хунчу впоследствии вернул Ча, и, в свою очередь, Южная Тан вернула Уюэ ряд офицеров Уюэ, которых она ранее захватила. (Южная Тан впоследствии не предприняла еще одной попытки захватить бывшую столицу Мин.) [22]
Тем временем юго-западный сосед Южной Тан Чу впал в гражданскую войну, так как старший брат тогдашнего принца Ма Сигуана Ма Си'э , расстроенный тем, что его обошёл их старший брат Ма Сифань , когда Ма Сифань выбирал наследника, восстал против Ма Сигуана в 949 году и фактически сделал округ Упин (武平, со штаб-квартирой в современном Чандэ , Хунань ), независимым от основного государства Чу. [21] Весной 950 года Ма Си'э, не сумев заставить императора Поздней Хань Лю Чэнъю, вассалом которого был Чу, признать его независимым вассалом, вместо этого присягнул Ли Цзину. Позже в том же году он захватил столицу Чу префектуру Тань (潭州, в современном Чанша , Хунань ), казнил Ма Сигуана и присвоил себе княжеский титул. [22] Он продолжал быть вассалом Южной Тан и послал своего секретаря Лю Гуанфу (劉光輔) отдать дань Ли. Ли, в свою очередь, отправил чиновников Сунь Шэна и Яо Фэна (姚鳳) в Тан, чтобы официально даровать титул принца Чу Ма Сиэ. Однако Лю тайно сообщил Ли, что царство Чу небезопасно, и поэтому Ли разместил Бянь Хао в префектуре Юань (袁州, в современном Ичуне , Цзянси ), ожидая удара по Чу. Вскоре после этого офицеры Упина Ван Куй и Чжоу Синфэн , расстроенные тем, что Ма Сиэ загнал солдат, находящихся под их началом, на каторжные работы и не вознаградил их должным образом, сбежали из Таня обратно в столицу Упина префектуру Лан (朗州) и захватили ее, сместив сына Ма Сиэ Ма Гуанцзана (馬光贊) с поста исполняющего обязанности военного губернатора и заменив его сначала племянником Ма Сиэ Ма Гуанхуэем , но на самом деле имея группу офицеров, осуществляющих совместное руководство. Когда Ма Сиэ сообщил об этом Ли, Ли отправил эмиссаров в Упин с подарками, надеясь, что эти офицеры признают его сюзереном, но Ван и другие получили подарки и отправили эмиссаров обратно к Ли, не ответив ему. Ван и другие офицеры впоследствии поддержали генерала Лю Яня на пост военного губернатора Упина, и Лю отправил эмиссара с просьбой, чтобы Южная Тан назначила его военным губернатором. Когда Ли не ответил, он подчинился государству-преемнику Поздней Хань , Поздней Чжоу , основанному и управляемому Го Вэем. [23]
После захвата Таня Ма Сиэ правил государством Чу с помощью насилия и некомпетентности, проводя дни и ночи в пирах. Осенью 950 года в Тане произошел переворот, свергнувший его. Младший брат Ма Сиэ Ма Сичун , который был одним из заговорщиков против него, стал правителем режима. Ма Сичун сослал Ма Сиэ в Хэншань (衡山, в современном Хэнъяне , Хунань ), надеясь, что неханьский вождь Пэн Шигао (彭師暠), который ранее поддерживал Ма Сигуана и поэтому наказал Ма Сиэ, и который контролировал регион Хэншань, убьет Ма Сиэ за него, но Пэн вместо этого поддержал Ма Сиэ, чтобы тот стал лидером сопротивления Ма Сичуну. Услышав о перевороте, Лю Янь взял свои войска и направился к Таню, и Ма Сичун был встревожен. По требованию Лю Ма Сичун казнил ряд офицеров, приближенных к Ма Сиэ, но это не остановило наступление Лю. Из-за угроз со стороны Лю и Пэна сообщники Ма Сичуна подумывали об убийстве. В страхе Ма Сичун отправил своего генерала Фань Шоуму (范守牧) ко двору Южной Тан с просьбой подчинить свое государство Южной Тан. Ли отправил Бяня в Тан, чтобы тот принял капитуляцию, положив конец Чу как государству под властью семьи Ма. Поскольку царство Чу страдало от голода из-за войн, Бянь распределил еду, которую запасла семья Ма, что поначалу очень обрадовало народ Чу. После этого, когда Ма Сиэ попросил восстановить его на посту военного губернатора округа Уань (武安, со штаб-квартирой в Тане), народ Тана, ненавидя Ма Сиэ за его прежнее плохое правление, потребовал, чтобы Бянь остался их военным губернатором, и Ли согласился. Ли впоследствии продолжал позволять Ма Сиэ носить титул принца Чу, но переместил его в округ Чжэннань (鎮南, со штаб-квартирой в современном Наньчане , Цзянси ). Он дал меньшие должности Ма Сичонгу и другим бывшим чиновникам Чу, переместив их из бывших земель Чу. В свете падения Чу чиновники Южной Тан, в праздничном режиме, стали высокомерными, полагая, что Южная Тан вскоре уничтожит другие государства, в то время как некоторые тайно питали сомнения относительно того, как кампании истощают государство. [23]
В начале 952 года генерал Поздней Чжоу Муронг Яньчао (сводный брат Лю Чжиюаня) восстал против Поздней Чжоу и обратился за помощью к Южному Тану. Однако армия помощи Южному Тану, которую послал Ли Цзин, была отбита, и впоследствии Муронг был побежден. Го вернул генерала Южного Тана Янь Цзинцюаня (燕敬權), а Ли в ответ вернул пленников Южного Тана из центральных китайских режимов. [23]
Между тем, говорили, что Ли Цзин благоволил литературному таланту, и что в то время Южная Тан обладала наибольшим количеством литературных талантов среди государств Китая. Однако там не проводились императорские экзамены . В 952 году Ли восстановил императорские экзамены и назначил ответственным за них чиновника Цзян Вэньвэя (江文蔚). Когда Ли спросил, как эти экзамены сравниваются с экзаменами династии Тан , преемником которой, как утверждала Южная Тан, был, Цзян ответил: «В прошлой династии половина тех, кто сдавал императорские экзамены, сдавались должным образом на основе их публичного выступления, а половина сдавалась на основе личных одолжений. Я, ваш подданный, основываю их только на публичном выступлении». Ли был доволен, но когда чиновник Чжан Вэй (張緯), который был экзаменатором Тан, услышал это, он возмутился Цзяном и начал выступать против императорских экзаменов. Кроме того, другие высокопоставленные чиновники также не были императорскими экзаменаторами, и поэтому им не нравилась сама идея их проведения. Вскоре императорские экзамены были снова отменены. [23]
Вход Южной Тан в столицу Чу, префектуру Тан, не означал, что Южная Тан владела всеми землями Чу, поскольку, пока ее войска контролировали Уань, Упин оставался в руках Лю Яня, а третий главный округ Чу, Цзинцзян (靜江, со штаб-квартирой в современном Гуйлине , Гуанси ), попал в руки Южной Хань. Ли обдумывал кампании по захвату Уань и Цзинцзяна, но к лету 952 года подумывал отказаться от кампании по захвату Цзинцзяна и просто выдать Лю поручение, не взяв на себя фактического контроля. Когда он посоветовался с Сунь Шэном и Фэн Яньцзи, которых он ранее сделал канцлерами, Сунь согласился, но Фэн отговорил его, предположив, что это будет означать, что захват Чу был пустым делом. Однако атака на столицу Цзинцзяна, префектуру Гуй (桂州), была отражена Южной Хань с большими потерями для Южной Тан. [23] Тем временем Бянь, хотя и был известен своей добротой, не управлял Уанем должным образом, поскольку был нерешительным и позволял многим своим подчиненным вмешиваться в его решения. Зимой 952 года Лю послал Ван Куя начать внезапное нападение на Тан. Бянь, после попытки защитить Тан на короткое время, оставил его и бежал обратно в Южный Тан. Другие префекты Южного Тан, назначенные в бывшие префектуры Чу, услышав о падении Таня, также оставили свои префектуры, позволив армии Лю вернуть почти всю территорию Чу к северу от гор Наньлин (т. е. за исключением Цзинцзян). Южный Тан, по сути, ничего не выиграл от авантюры Чу. Сунь и Фэн оставили свои канцлерские должности, а Ли заявил, что никогда не отправит еще одну армию. [24] Тем не менее, в 955 году, когда император Позднего Шу Мэн Чан отправил к нему и к императору Северной Хань Лю Цзюню послов с предложением заключить союз трех государств против Позднего Чжоу, он согласился, хотя реального совместного нападения не произошло. [25]
Ранее в истории Южной Тан стандартной процедурой для армии Южной Тан было тщательно охранять южный берег реки Хуайхэ, когда уровень воды был низким. Однако в какой-то момент в 955 году или ранее У Тиншао (吳庭紹), армейский наблюдатель, посчитал маловероятным, что будет война с Поздней Чжоу, и предложил отменить эту процедуру, чтобы сэкономить расходы. Предложение У было одобрено, несмотря на яростное сопротивление Лю Жэньчжаня (劉仁瞻), военного губернатора округа Цинхуай (清淮, со штаб-квартирой в современном Луане , Аньхой ). Таким образом, когда в конце 955 года Поздняя Чжоу начала крупное наступление на Южную Тан под командованием ее канцлера Ли Гу при поддержке генерала Ван Яньчао (王彥超), Южная Тан была застигнута врасплох. Ли Цзин отправил генерала Лю Яньчжэня (劉彥貞) попытаться помочь Лю Жэньчжаню, чья столица префектура Шоу (壽州) была очевидной первоначальной целью атаки Поздней Чжоу, и вызвал Сун Цицю, который тогда был военным губернатором Чжэннаня, обратно в Цзиньлин, чтобы помочь ему принять военные решения. [25]
Ли Гу действительно осадил Шоу, но не смог его захватить. Когда армия Лю Яньчжэня прибыла в окрестности Шоу, он решил отступить, а не немедленно противостоять Лю Яньчжэню. Подчиненный Лю Яньчжэня Сянь Шилан (咸師朗) выступал за преследование Ли Гу и нападение на его армию, и Лю Яньчжэнь решил сделать это, несмотря на советы Лю Жэньчжаня против этого. Когда Лю Яньчжэнь достиг Чжэнъяна (正陽, в современном Чжумадянь , Хэнань ), Ли Гу контратаковал, победил и убил его в бою, захватив Сяня и многих других его офицеров. Было убито более 10 000 солдат Южной Тан. Впоследствии император Поздней Чжоу Го Жун (приемный сын Го Вэя) прибыл в Шоу и снова осадил его, заменив Ли Гу в качестве командующего армией на его кузена Ли Чунцзиня . Ли Цзин впоследствии написал письмо Го, в котором говорилось: «Император Тан с уважением обращается к императору Великой Чжоу. Мы просим вас успокоить вашу армию и восстановить мир. Мы готовы служить вам, как если бы вы были старшим братом, и готовы внести товары на расходы вашей армии». Го не ответил. Обеспокоенный тем, что может произойти дальше в ущерб его государству, Ли затем отправил своих чиновников Чжун Мо (鍾謨) и Ли Дэмина (李德明), оба из которых были известны своими ораторскими способностями, чтобы подать дань в виде императорской одежды, чая, традиционной медицины, золота, серебра, шелка, скота и вина в тогдашний лагерь армии Чжоу за пределами Шоу. Однако, когда Чжун и Ли Дэмин прибыли туда, Го упрекнул их и отклонил их предложение о мире, потребовав, чтобы Ли Цзин сам пришел просить прощения. Посланник Ли Цзина в Ляо, чтобы попросить Ляо атаковать Позднюю Чжоу с севера, был перехвачен Поздней Чжоу и так и не добрался до Ляо. Тем временем, обеспокоенный возможностью того, что императорский клан Ян У, члены которого тогда размещались в префектуре Тай (泰州, в современном Тайчжоу , Цзянсу ), будет взят и использован армией Поздней Чжоу, Ли Цзин отправил чиновника Инь Яньфаня (尹延範) в Тай, чтобы переместить их к югу от Янцзы в столицу Чжэньхая префектуру Жун (潤州). Однако Инь, полагая, что дорога трудна, и обеспокоенный тем, что Ян восстанет, убил их. Ли Цзин, потрясенный этим результатом, казнил Инь. [25]
Весной 956 года, после непрерывных побед Поздней Чжоу, включая захват Цзянду в результате внезапного нападения [25] , Ли Цзин сделал еще одну попытку заключить мир, отправив Сунь Шэна и Ван Чунчжи (王崇質) снова выплатить дань Го золотом, серебром и шелком, и на этот раз подав покорную петицию (т. е. как подданный, а не на равных условиях): [26]
Со времен Тянью [(天佑, имя последней эпохи Тан )], царство было разделено на части; части были заняты военачальниками, а части постоянно менялись правящие семьи. Я, твой подданный, унаследовал от своего отца, и я владел землями к югу от Янцзы, но я с нетерпением ждал возможности подчиниться фениксу. Теперь небеса даровали тебе свой мандат, и твоя слава и руководство достигают всех земель. Я готов быть как Два Чжэ [(т. е. Уюэ, чьи земли были бывшими округами Чжэси и Чжэдун Тан)] и Хунань [(т. е. бывшие земли Чу, затем снова под вассалством Позднего Чжоу)], чтобы принять законный календарь и защищать только мою собственную территорию. Да забери ты свое военное наказание и прости мне грехи позднего подчинения. Дай нам быть первыми из твоих подчиненных государств и быть твоими подданными снаружи. Тогда твоя благодать успокоит всех издалека, и никто не посмеет противиться тебе.
Впоследствии, через Ли Дэмина и Суня, Ли Цзин предложил отказаться от своего императорского титула; ежегодно выплачивать дань золотом и шелком; и уступить шесть префектур — Шоу, Хао (濠州, в современном Чучжоу , Аньхой ), Си (泗州, в современном Шучжоу , Аньхой ), Чу (楚州, в современном Хуайань , Цзянсу ), Гуан (光州, в современном Синьян , Хэнань ) и Хай (海州, в современном Ляньюньган , Цзянсу ) — Поздней Чжоу. Однако Го, с его уверенностью, подкрепленной победами Поздней Чжоу, считал, что он сможет завоевать все территории Южной Тан к северу от Янцзы, отказался. Ли Дэмин и Сунь убедили Го позволить Ли Дэмину и Вану вернуться ко двору Южной Тан, чтобы передать требования императора Поздней Чжоу, и сам Го отправил письма, адресованные Ли Цзину и высокопоставленным чиновникам Южной Тан, предлагая мир, но только на указанных Поздней Чжоу условиях. Ли Цзин снова подал прошение, в котором поблагодарил Го. Когда Ли Дэмин прибыл в Цзиньлин, указал на военную мощь Поздней Чжоу и выступил за уступку всей территории к северу от Янцзы в обмен на мир, однако Ли Цзин был недоволен его докладом, а Сун утверждал, что уступка земли не принесет пользы государству. Кроме того, Чэнь Цзюэ, который тогда был начальником штаба Ли Цзина, и заместитель Чэня Ли Чжэнгу оба ненавидели и Ли Дэмина, и Суня, и поэтому соблазнили Вана дать иную оценку, чем Ли Дэмин, относительно силы Поздней Чжоу. Затем они заявили Ли Цзину: «Ли Дэмин продал империю ради собственной выгоды». В гневе Ли Цзин казнил Ли Дэмина, тем самым положив конец надеждам на мир. [26]
Столкнувшись с вторжением Поздней Чжоу, Южная Тан также столкнулась с угрозой вторжения Уюэ с юго-востока. Ли Цзин, обеспокоенный тем, что Уюэ нападет на Рунь из префектуры Чан (常州, в современном Чанчжоу , Цзянсу ), решил отозвать Ли Хунцзи, который тогда был комендантом в Руне, в Цзиньлин, так как он считал, что Ли Хунцзи слишком молод, чтобы руководить обороной. Однако Ли Хунцзи послушал своего подчиненного Чжао Дуо (趙鐸) и решил, что если он покинет Рунь, это повергнет город и окружающий регион в панику, и отклонил отзыв и вместо этого приготовился защищаться. Он также оказал полную поддержку генералу Чай Кэхуну (柴克宏) в усилиях Чай противостоять силам Уюэ. Впоследствии Чай разгромил силы Уюэ под командованием У Чэна , положив конец кампании Уюэ против Южной Тан. [26]
С провалом мирных усилий Ли Цзин поручил Ли Цзинде возглавить армию для контратаки и попытаться снять осаду с Шоу, но сделал Чэня армейским наблюдателем, фактически управляющим армией. Он также поручил чиновнику Чжу Юаню (朱元), которого он считал талантливым в военном деле, возглавить армию в попытке вернуть префектуры, захваченные Поздним Чжоу. Чжу смог быстро вернуть префектуры Шу (舒州, в современном Аньцине , Аньхой ) и Хэ (和州, в современном Мааньшане , Аньхой ), в то время как Ли Пин (李平) отвоевал префектуру Ци (蘄州, в современном Хуангане , Хубэй ). С этими потерями и с приближением армии Ли Цзинды к Шоу, Го решил отступить из Цзянду, сосредоточив свои силы на захвате Шоу. Армия Ли Цзинды разбила лагерь недалеко от Шоу, но не решилась вступить в бой с осадной армией Поздней Чжоу. [26]
Зимой 956 года Ли Цзин, услышав о разногласиях между генералами Поздней Чжоу Чжан Юндэ (張永德, зятем Го Жуна) и Ли Чунцзинем, написал Ли Чунцзиню секретное письмо, по-видимому, пытаясь склонить его выступить против Го, в котором он сделал много пренебрежительных замечаний о Го. Однако Ли Чунцзинь представил письмо Го, который в тот момент вернулся в столицу Поздней Чжоу Далян. Увидев письмо, Го, разгневанный, вызвал Суня (которого он взял с собой в Далян вместе с Чжуном) и заявил ему, что, в отличие от того, что он ранее заявлял о Ли Цзине (что Ли Цзин хотел стать вассалом), Ли Цзин пытался склонить Ли Чунцзиня к мятежу. Он также приказал Суню рассказать ему государственные секреты Южной Тан. Сунь отказался и потребовал смерти. После этого Го казнил Суня и сослал Чжуна, но вскоре пожалел о казни верного Суня и поэтому отозвал Чжуна обратно в свой двор. Тем временем Ли Цзин отправил другого эмиссара, Чэнь Чуяо (陳處堯), за море, чтобы тот отправился ко двору Ляо и попросил помощи у императора Муцзуна из Ляо . Ляо не отправил армию на помощь Южному Тану и задержал Чэня при дворе Ляо. [26]
Из-за боевых достижений Чжу стал высокомерным и часто сопротивлялся приказам, отданным Ли Цзинда (но на самом деле Чэнем). Весной 957 года Чэнь подал прошение Ли Цзину, утверждая, что Чжу нельзя доверять, и Ли Цзин послал генерала Ян Шоучжуна (楊守忠), чтобы заменить Чжу. Чжу, в гневе и страхе, сначала подумывал о самоубийстве, но вместо этого решил сдаться Поздней Чжоу с более чем 10 000 солдат. Силы Поздней Чжоу, осаждающие Шоу, воспользовались этой возможностью, чтобы атаковать и разгромить армию Ли Цзинда. Ян, Сюй Вэньчжэнь (許文稹) и Бянь Хао были схвачены. Ли Цзинда и Чэнь бежали обратно в Цзиньлин. Поскольку Лю Жэньчжань был смертельно болен, гарнизон Шоу сдался. Когда Лю вскоре умер, Ли Цзин, в память о его верности в защите города в течение столь долгого времени, воздал ему посмертные почести. После захвата Шоу Го Жун, теперь снова лично командующий армией Поздней Чжоу, приблизился к Цзянду. Силы Южной Тан сожгли город и покинули его, в то время как силы Поздней Чжоу продолжают захватывать город за городом к северу от Янцзы. [26] Весной 958 года армия Го прибыла к Янцзы и наносила потери флоту Южной Тан, готовясь пересечь Янцзы. В этот момент Южная Тан сохранила только четыре префектуры к северу от Янцзы — Лу (廬州, в современных Хэфэе , Аньхое ), Шу, Ци и Хуан (黃州, в современном Хуангане). [27]
В это время Ли Цзинсуй, который постоянно предлагал отказаться от титула наследного принца, снова сделал это и утверждал, что Ли Хунцзи, из-за его вклада во время кампании против Уюэ, должен стать наследным принцем. Ли Цзинда также предложил отказаться от титула генералиссимуса всех округов. Ли Цзин согласился, сделав Ли Цзинсуя принцем Цзинь и назначив его комендантом префектуры Хун (洪州, в современном Наньчане , Цзянси ), а также генералиссимусом округа Западный Цзяннань (т. е. Чжэннань), и назначив Ли Цзинда комендантом префектуры Фу (撫州, в современном Фучжоу , Цзянси ). Он сделал Ли Хунцзи наследным принцем. [27]
С войсками Поздней Чжоу на Янцзы Ли Цзин наконец решил капитулировать, но ему было стыдно за то, что он лично стал вассалом Го, и поэтому он отправил Чэня в качестве эмиссара к Го, предлагая передать трон Ли Хунцзи и заставить Ли Хунцзи подчиниться как вассал. Чэнь, прибыв в лагерь Го, увидел внушительность армии Поздней Чжоу, и поэтому смиренно поговорил с Го, прося, чтобы ему разрешили отправить своего подчиненного Лю Чэнъюя (劉承遇) обратно в Цзиньлин, чтобы получить прошение от Ли Цзина, предлагая уступить Лу, Шу, Ци и Хуана Поздней Чжоу, чтобы Янцзы образовала новую границу. Го согласился и написал письмо, в котором он обратился к Ли Цзину: «Уважительное приветствие императора правителю Цзяннаня». Когда Лю прибыл в Цзиньлин, чтобы доложить, Ли Цзин согласился и в прошении, в котором он называл себя «Владыкой Тан», предложил предоставить четыре префектуры и ежегодные дани. Го согласился на условия и приказал прекратить военные действия. Он также заставил Чэня сообщить Ли Цзину, что нет необходимости передавать трон Ли Хунцзи. В соответствии с его подчинением Поздней Чжоу, Ли Цзин перестал использовать свои собственные имена эпохи и принял имена Поздней Чжоу, чтобы показать подчинение. Он перестал называть себя «императором», а только «господином», и прекратил использовать императорские церемонии. Он также изменил свое собственное имя с иероглифа 璟 на 景, чтобы соблюсти табу на имена , [27] поскольку прапрадед Го Вэя был назван Го Цзин с иероглифом 璟. [28]
Летом 958 года Ли Хунцзи, опасаясь, что Ли Цзин восстановит Ли Цзинсуя в статусе наследного принца, отравил Ли Цзинсуя. Впоследствии Ли Цзин снова предложил Го передать трон Ли Хунцзи, и Го снова отказался одобрить это. Го вернул Фэн Яньлу (который ранее был захвачен), Чжун Мо, Сюй Вэньчжэня, Бянь Хао и Чжоу Тингоу (周廷構) в Южную Тан. Ли Цзин, видя, что Сюй и Бянь побеждены, больше никогда не поручал им командование армией. [27]
В этот момент Ли Цзин был подавлен военными неудачами. Ли Чжэнгу предложил ему уйти в уединение и доверить управление государством Сун Цицю. Чжун, который был дружен с Ли Дэмином и хотел отомстить за Ли Дэмина, воспользовался этой возможностью, чтобы обвинить Сун, Ли Чжэнгу и Чэнь Цзюэ в сотрудничестве с целью узурпации трона Сун. Кроме того, в это время Чэнь также подделал приказ Го о казни южнотанского канцлера Янь Сюя . Эти события убедили Ли Цзина, что фракция Сун замышляет что-то нехорошее. Зимой 958 года Ли Цзин поступил так: изгнал Чэня, казнил Ли Чжэнгу и отправил Сун обратно в отставку, хотя его титулы остались нетронутыми. После того, как Сун добрался до своего места отставки на горе Цзюхуа весной 959 года, Ли Цзин надежно охранял свой особняк, разрешая передавать еду только через отверстие в стене. Сун сокрушался и считал, что это было божественное возмездие за его предложение поместить семью Ян Пу под надежную охрану, и после этого повесился. Впоследствии, при поддержке Го, Ли Цзин начал восстанавливать некоторые из своих оборонительных сооружений. (Ли Цзин ранее опасался, что это будет расценено Го как провокация, но Го, который в тот момент был болен, указал, что то, что может произойти в будущем, было неопределенным, и что Ли Цзин должен был следить за собственным благом государства. Го, на самом деле, умер летом 959 года, и его сменил его шестилетний сын Го Чунсюнь.) Тем временем, поскольку Цзиньлин находился прямо через Янцзы от территории Поздней Чжоу, Ли Цзин начал рассматривать возможность переноса столицы в префектуру Хун и назначил заместителя начальника штаба Тан Хао (唐鎬), который был единственным высокопоставленным чиновником, поддерживавшим эту идею, ответственным за строительство Хуна в качестве столицы. [27]
К этому моменту экономика Южной Тан была сильно повреждена войнами с Поздней Чжоу и последующими ежегодными обременительными данями, о которых было достигнуто соглашение, особенно учитывая, что запас монет, оставшихся со времен Тан, сокращался, а государство столкнулось с инфляцией цен на товары. По предложению Чжуна Ли Цзин приказал чеканить крупные монеты, которые считались бы равными 50 монетам Тан. [27]
Осенью 959 года Ли Хунцзи умер. Чжун, которого долгое время почитали и Ли Цзин, и Го Жун, и поэтому он пользовался большим влиянием при дворе Южной Тан, но чье высокомерие начинало вызывать недовольство Ли Цзина, выступил против того, чтобы следующий старший сын Ли Цзина, Ли Цунцзя, принц Чжэн, стал преемником Ли Хунцзи в качестве наследного принца, вместо этого рекомендуя младшего сына, Ли Цуншаня (李從善), герцога Цзи, утверждая, что Ли Цунцзя был робким и чрезмерно набожным в буддизме, в то время как Ли Цуншань был решителен. Это очень не понравилось Ли Цзину, который считал его слишком самоуверенным. Вскоре он изгнал, а затем казнил Чжуна и его союзника Чжан Луаня (張巒) и отменил крупные монеты, за которые выступал Чжун. Он сделал Ли Цунцзя принцем У и заставил его переехать в Восточный дворец. [27]
В 960 году крупный генерал Поздней Чжоу Чжао Куанъинь совершил переворот, свергнув Го Чунсюня и сам заявив о своих правах на трон как император нового государства Сун (как его император Тайцзу). Когда он впоследствии послал указ Ли Цзину, Ли Цзин принял его (таким образом приняв верховенство Сун), и фактически затем отправил эмиссара, чтобы поздравить императора Сун с восхождением на престол. Когда осенью 960 года Ли Чунцзинь восстал против императора Сун в префектуре Ян (揚州, т. е. Цзянду), где он служил военным губернатором округа Хуайнань (淮南), он искал союза с Южной Тан, но Ли Цзин отверг его предложения. Император Сун вскоре после этого победил его, и он покончил с собой. Когда император Сун впоследствии осмотрел флот Сун на Янцзы, Ли Цзин очень испугался, но немного успокоился, когда два мелких чиновника Южной Тан, Ду Чжо (杜著) и Сюэ Лян (薛良), попытались перейти на сторону Сун, но император Сун, презирая их предательство, казнил Ду и сослал Сюэ. Тем не менее, он стал более решительным в переносе столицы. [29]
Весной 961 года Ли Цзин приказал перенести столицу в Хун, который теперь был преобразован в муниципалитет Наньчан. Он назначил наследным принцем Ли Цунцзя, чтобы тот оставался в Цзиньлине и следил за государственными делами во время переноса столицы. Однако, когда он добрался до Наньчана, он обнаружил, что город слишком мал для размещения его правительства, так что там было всего около 10-20% офисных помещений для его чиновников, и что его было нелегко расширить. Чиновники тосковали по Цзиньлину, а сам Ли Цзин часто с грустью смотрел на север (в сторону Цзиньлина), так что его императорский ученый Цинь Чэнъюй (秦承裕), чтобы облегчить свою печаль, часто закрывал ему обзор ширмой. Он подумывал казнить тех, кто выступал за этот переезд, так что Тан Хао умер в тревоге. [3]
Сам Ли Цзин умер летом 961 года. Он оставил распоряжения, чтобы его похоронили в горах к западу от Наньчана. Однако вместо этого его гроб вернули в Цзиньлин, где Ли Цунцзя занял трон (и впоследствии сохранил столицу). Впоследствии, по просьбе Ли Цунцзя, Ли Цзину разрешили посмертно именоваться «императором», а его могилу считать императорской гробницей. Сюй Цзычжи Тунцзянь прокомментировал Ли Цзина: [3]
Правитель Южного Тан был талантливым и прилежным. Во время своего правления он был добрым и бережливым, и у него был характер, подходящий для правителя. Однако, поскольку он считал себя потомком императорского клана Тан, он поддался соблазну предложений расширить свое царство. После того, как он понес потери в префектуре Фу и Хунани, он, наконец, начал понимать трудности захвата территории. Так, однажды он заявил: «Я не хочу снова использовать армию в своей жизни». Когда армия Чжоу вторглась, он доверил свою армию не тем людям и, таким образом, не смог противостоять армии с севера. Он был вынужден унизить свое государство и понизить свои собственные титулы, и умереть в страхе и сожалении.