Илокос-Сур , официально провинция Илокос-Сур ( Ilocano : Probinsia ti Ilocos Sur ; тагальский : Lalawigan ng Ilocos Sur ), — провинция на Филиппинах, расположенная в регионе Илокос на острове Лусон . В устье реки Местис находится столица Виган , а Кандон — самый густонаселенный город. Илокос-Южный граничит с Илокосом Норте и Аброй на севере, Горной провинцией на востоке, Ла-Унионом и Бенгетом на юге и Южно-Китайским морем на западе.
Ilocos Sur был основан испанским конкистадором Хуаном де Сальседо в 1572 году. Он был образован, когда север (ныне Ilocos Norte ) отделился от юга (Ilocos Sur). В то время он включал части Абры и верхнюю половину современного Ла-Уньона. Текущие границы провинции были окончательно определены Актом № 2683, подписанным в марте 1917 года.
В провинции находятся два объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО : город-музей Виган и барочная церковь Санта-Мария .
До прибытия испанцев прибрежные равнины на северо-западе Лусона от Банги на севере до Намакпакана на юге были регионом под названием Илокос. Он расположен между Западно-Филиппийским морем на западе и Северными Кордильерами на востоке. С западной стороны земля песчаная. С восточной стороны (возле гор, отделяющих регион от Горной провинции ) земля каменистая, оставляя узкую полосу равнины для возделывания. Горы подходят так близко к морю, что шоссе вырезано в них. Давление растущего населения и потребность в земле сделали людей бережливыми, и они построили свои деревни около небольших заливов и бухт, называемых looc на местном диалекте. Эти прибрежные жители были известны как Илокос , что означает «из низин». [5] Регион тогда назывался древним названием Самтой, от sao mi ditoy («наш язык» на илоканском языке ).
Регион Илокос был процветающим и довольно развитым кластером городов и поселений, знакомых китайским, японским и малайским торговцам, когда испанский исследователь Хуан де Сальседо прибыл в Виган 13 июня 1572 года. Испанцы сделали Кабигбиган своей штаб-квартирой, которую Сальседо назвал Вилья Фернандина и которая стала известна как Интрамурос де Илокандия . Сальседо объявил весь Северный Лусон энкомьендой (земельным грантом). Он был энкомендеро Вигана и вице-губернатором Илокоса до своей смерти в июле 1574 года.
Августинские миссионеры евангелизировали регион, основывая приходы и строя церкви, которые стоят до сих пор. [6] Три столетия спустя Виган стал резиденцией архиепархии Нуэва-Сеговии .
Побережье Самтой было известно испанским колонизаторам в 1572 году, когда по нему путешествовал Хуан де Сальседо. Посланный Мигелем Лопесом де Легаспи исследовать остров Лусон, Сальседо основал Сьюдад-Фернандина в 1574 году в Бигане, на территории современного Илокос-Южный. Он стал центром испанского правления и влияния, включая движения евангелизации и умиротворения. Благодаря усилиям Сальседо поселения в Тагурине, Санта-Люсии, Нальбакане, Бантае, Кандоне и Синайте были умиротворены и отдали дань уважения королю Испании.
По словам испанского летописца Пигафетты, «Илокосцы все христиане, самые скромные и самые сговорчивые». [7] Августинцы основали приходы в Санта в 1576 году, Тагурин в 1586 году, Санта-Лусия в 1586 году, Нальбакан в 1587 году, Кандон в 1591 году и Бантай в 1590 году. В 1641 году они построили церковь в Бигане, которая 117 лет спустя стала собором епископальной епархии Новой Сеговии.
Илокос состоял из современных провинций Илокос Норте , Илокос Южный, Абра и части Горной провинции . Королевский указ от 2 февраля 1818 года отделил Илокос Норте от Илокос Сур, последний включал северный Ла-Унион (до Намакпакана, современная Луна) и современную Абру. Субпровинции Лепанто и Амбураян в Горной провинции были аннексированы Илокосом Южным. Принятие Закона № 2683 Законодательным собранием Филиппин в марте 1917 года определило географические границы провинции. [8]
Виган , которому почти четыре столетия, когда-то был известен как Кабигбигаан (от biga , грубого, прямостоячего растения с большими, декоративными листьями, растущего на берегах рек). Позднее Биган был изменен на Виган. Для испанцев это была Вилла Фернандина, в честь короля Фердинанда.
Виган был основан в 1574 году испанским конкистадором Хуаном де Сальседо как столица Илокоса. Город с населением 8000 человек (больше, чем в Маниле в то время) был центром малайской цивилизации до прибытия Сальседо. Он был довольно процветающим, торгуя с китайцами и японцами, которые привозили кувшины, шелк и посуду через близлежащий порт Пандан, Каоаян .
В 19 веке Виган торговал с Европой; корабли, груженные индиго, отправлялись на текстильные фабрики. Изобретение химических красителей в Германии уничтожило эту отрасль. Богатые граждане Вигана наполняли свои дома статуэтками из латуни и железа, столовыми приборами и другими артефактами европейской цивилизации, включая прекрасную слоновую кость, инкрустированную мебель и китайские товары. [9]
Сальседо завещал свою энкомьенду избранной группе, которая продолжила систему аренды, которая развилась в практику касиков , землевладения и ростовщичества . Кайяны восстали против аристократии в 1762 году. Два сектора Вигана во время индигового бума середины XIX века — один для мезтисов , а другой для натуралес — остаются отдельными.
Испанские колонизаторы использовали бесплатную рабочую силу при развитии Илокос-Южный. Негодование по поводу бесплатного труда вызывало спорадические восстания, и те, кто отказывался быть рабами или арендаторами, покидали регион и направлялись в Абру и долину Кагаян . С 1898 года по первое десятилетие 20-го века крытые повозки с волами перемещались на богатые равнины Пангасинана , Нуэва-Эсихи и Тарлака . Детям рассказали истории о Лам-анге , Ангало , Аране, Хуане Садоте и других легендарных персонажах Илокано. Народные песни, такие как « Памулинавен », « Мананг Бидай » и «Дунгдунгвен Канто Унай, Унай», стали популярными.
Во время второй фазы миграции илокано , с 1908 по 1946 год, излишки рабочей силы мигрировали на плантации Гавайев и западного побережья США. Плотность населения Илокоса Южного составляла 492 человека на квадратную милю в разгар миграции, что сделало его самым густонаселенным регионом на Филиппинах, за исключением Манилы . Последняя группа трудовых мигрантов на Гавайях была в 1946 году, когда 7365 мужчин были завербованы Министерством труда США . Виган был центром вербовки. Более восьмидесяти процентов филиппинцев на Гавайях имеют илоканское происхождение. [10]
Первая половина 19 века стала экономическим бумом для Ilocos Sur. В этот период правительство поощряло хлопчатобумажную, табачную и индигопромышленность. Благодаря деятельности Королевской компании Филиппин ( Real Compañía de Filipinas ) текстильная промышленность получила широкое развитие, а отмена табачной монополии ускорила экономический прогресс.
Начало испанского правления до первого десятилетия девятнадцатого века характеризовалось восстаниями против дани, принудительного труда и монополий. Восстание Илокоса (1762–1763), более известное как восстание Силанга, было направлено против бабакнанга и алькальда -мэра Вигана. После убийства Диего Силанга 28 мая 1763 года его жена Мария Хосефа Габриэла продолжала борьбу, пока ее не схватили и не повесили 20 сентября 1763 года. [11] Восстание против правительственной монополии на баси , местное вино, началось 16 сентября 1807 года. Регулярные войска и новобранцы победили мятежников. [12]
25 марта 1898 года Исабело Абайя поднял восстание в Кандоне и поднял красный флаг на городской площади в ответ на испанские злоупотребления и притеснения. Было создано революционное правительство, и последовало несколько других восстаний. Испанцы послали ударные войска, чтобы снова занять Кандон, и большинство лидеров и участников восстания, которые сдались, были арестованы и казнены. [13]
Южный Илокос, как и другие филиппинские провинции, сплотился вокруг Эмилио Агинальдо во время Филиппинской революции 1896 года . Когда Виган был захвачен, повстанцы сделали Дворец епископа своей штаб-квартирой. 21 марта 1898 года Мариано Акоста из Кандона создал провинциальное революционное правительство. Когда генерал Агинальдо вернулся из изгнания в Гонконге, он отправил Мануэля Тинио вести партизанскую войну против американцев. Виган был штаб-квартирой Тинио, пока его не заняла 45-я пехотная дивизия США под командованием Джеймса Паркера 4 декабря 1899 года. Грегорио дель Пилар погиб 2 декабря 1899 года в битве при перевале Тирад .
При американцах 1 сентября 1901 года в Илокос-Сур было создано гражданское правительство. Мена Крисолого , делегат Конгресса Малолоса , стал первым губернатором провинции.
10 декабря 1941 года контингент японских императорских сил высадился в Миндоро, Вигане, Санта, Пандане и Каоаяне. В Сервантесе битва за перевал Бессанг произошла между войсками Томоюки Ямаситы и 21-м пехотным полком США; это была величайшая победа филиппинских партизан над японской императорской армией во Второй мировой войне. Партизаны провели серию атак, которые длились почти шесть месяцев в начале 1945 года. [ необходима цитата ]
Большая часть истории Южного Илокоса за 21 год диктатуры Маркоса недостаточно хорошо документирована, и наиболее известные авторы, описывающие историю Южного Илокоса, предпочитают пропускать годы, непосредственно последовавшие за обретением Филиппинами независимости в 1940-х годах, и переходить сразу к современности. [14] : "40" Несмотря на это, в Илокос-Сур было зафиксировано множество нарушений прав человека в эпоху военного положения Маркоса , [15] [16] и в провинции был по крайней мере один лагерь, в котором содержались политические заключенные в эпоху Маркоса - "Лагерь Диего Силанг", [14] : "47" , который отличается от полицейского лагеря, созданного в Ла-Унион в 1989 году. [17] [18] Такие организации, как Федерация свободных фермеров (FFF) и Федерация свободных рабочих (FFW), иногда поддерживаемые прогрессивными элементами католической церкви, продолжали бороться за трудовые права бедных, пока в 1972 году объявление военного положения не сделало незаконными мирные протесты. [14] : "46" Некоторые из разочарованных протестующих затем решили продолжить вооруженное сопротивление диктатуре, [14] : "47" [19] многие из которых вернулись к мирной жизни только после того, как Маркосы были окончательно свергнуты гражданской революцией Народной власти 1986 года. [14] : "47" [19]
Однако наиболее заметные протесты и инциденты того периода на самом деле имели место до 1972 года и были связаны с поддержкой администрацией Маркоса местных лидеров [14] : "50" [20] [21] , а не с национальными противоречиями. [14] : "50"
Победа Маркоса на президентских выборах 1965 года потребовала от него получения политического контроля над севером в качестве прочного избирательного блока, что означало формирование альянсов с наиболее видными местными «военачальниками» того времени [21] - представителем 1-го округа Илокос-Норте Антонио Ракисой, которого Маркос позже назначил секретарем общественных работ и автомагистралей ; [21] представителем 2-го округа Ла-Унион Мануэлем Т. Кейсом; [21] и представителем 1-го округа Илокос-Сур Флоро Сингсоном Крисолого. [21] [20] Двоюродный брат Крисолого, капитан Фабиан Вер из Службы уголовных расследований Филиппинской полиции, вошел в ближайшее окружение Маркоса и в конечном итоге стал одним из самых доверенных помощников Маркоса. [20] Историк Альфред Маккой отметил в статье 2017 года, что «Крисолого были одной из политических семей, которая была воодушевлена приходом Маркоса к власти, и что они смогли доминировать над своими политическими соперниками в Южном Илокосе, когда Маркос укрепил свою власть. Маккой также отметил, что Крисолого создал частную армию, которую жители называли сака -сака , что буквально означает «босоногий» на илокано; [20] контролировал избирательные офисы; [20] и использовал блокады для создания монополии на табак, который поставлялся из провинции. [20]
Но поворотный момент наступил в мае 1970 года с так называемым «инцидентом в Бантай». Сака-сака убили бывшего мэра Бантая , города рядом с Виганом, в 1969 году, а затем в мае 1970 года сожгли деревни Ора Эсте и Ора Сентро в отместку за поддержку их жителями оппонента Крисолого Чавита Сингсона во время выборов 1996 года. [22] [23] Одна пожилая женщина погибла в пожаре. [21] Общественное мнение заставило Маркоса расследовать инцидент и арестовать сына Крисолого Винсента , который, как сообщалось, был лидером сака-сака в то время. [14] : «51» Маккой отмечает, что Крисолого, как сообщается, отправился к Маркосу и обратился за помощью, требуя при этом большую долю вознаграждения, которое Маркос обещал ему в обмен на поддержку его президентской кампании по переизбранию в 1969 году . Когда Маркос отказался, Крисолого, как сообщается, пригрозил разоблачить участие Маркоса и Вера в монополизации табачной промышленности в регионе Илокос . [21] [20] [14] : "51"
Вскоре после его встречи с Маркосом, [14] : «51» Крисолого был убит 18 октября 1970 года выстрелом в голову, когда он стоял на коленях в соборе Вигана во время церковной службы, вооруженным человеком, который стоял прямо за ним, а затем скрылся среди перепуганных прихожан церкви. [24] Его убийца так и не был найден, и дело остается нераскрытым. [21]
Никаких дополнительных выборов для его замены в Конгрессе не проводилось, [14] и его место оставалось вакантным до роспуска Конгресса в 1972 году после объявления военного положения президентом Маркосом в 1972 году и было снова занято только в 1987 году после свержения Маркоса и восстановления Конгресса. [14] [25] Убийство Крисолого и поражение его жены Кармелинг в борьбе за пост губернатора от Чавита Сингсона и его сына Винсента в борьбе за пост мэра Вигана от брата Чавита в 1971 году привели к концу политического доминирования его семьи в провинции и возвышению семьи Сингсон. [21]
Когда Революция народной власти , завершившаяся 25 февраля 1986 года, отстранила Фердинанда Маркоса от власти и назначила Корасон Акино новым президентом Филиппин, [26] [27] в стране было создано временное революционное правительство , а издатель газеты Хосе Г. Бургос-младший был назначен губернатором ОИК до тех пор, пока не будет ратифицирована новая конституция и не будут избраны новые должностные лица. [28]
Исполнительный указ № 12 [29] и исполнительный указ № 13 [30] были изданы 12 и 13 марта 2020 года соответственно, предписывая приостановку занятий на всех уровнях с 13 марта по 12 апреля 2020 года, а также приостановку других школьных мероприятий, связанных со скоплением людей, как в государственных, так и в частных школах провинции. [31] 15 марта в провинции был введен карантин на уровне сообщества посредством исполнительного указа № 14, который ограничил передвижение людей в Илокос-Сур и из него, предписал установить контрольно-пропускные пункты и условия для транспорта и поездок, запретил общественные собрания, поощрял гибкие/альтернативные рабочие графики или приостановку работы, приостановил туризм, запретил накопление, определил правила для коммерческих предприятий и ввел комендантский час. [32]
После утверждения «единых протоколов поездок по суше, воздуху и морю Департамента внутренних дел и местного самоуправления, разработанных в тесном сотрудничестве с Союзом местных властей Филиппин, Лигой провинций Филиппин, Лигой муниципалитетов Филиппин и Лигой городов Филиппин» в Резолюции № 101, Серия 2021 г. [33] губернатор Илокоса Южный Райан Луис В. Сингсон издал Указ № 22, Серия 2021 г. [34], обязывающий внедрять протоколы поездок в провинции. Резолюция институционализировала использование Системы управления поездками Safe, Swift, and Smart Passage (S-PaSS), а указ отменил обязательное требование тестирования для лиц, относящихся к определенным категориям путешественников, которые стремятся въехать в провинцию или проехать через нее.
Илокос Южный серьезно пострадал от землетрясения на острове Лусон в 2022 году , которое ощущалось в Илокос Южный в течение 30 секунд или дольше. [35] В общей сложности 32 города и два города получили повреждения, самые сильные из которых были в Вигане. [36] Почти 100 домов были серьезно повреждены. [36] Были повреждены объекты культурного наследия в городе Виган , включенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО , включая собор Вигана и старинные дома, а также несколько обрушенных линий электропередач вдоль улицы Крисолого. [37] [38] Части старой исторической колокольни церкви Бантай в городе с таким же названием также рухнули на землю. [39]
Ilocos Sur занимает центральную часть региона Илокос на севере Лусона . Он граничит с Ilocos Norte на севере, Abra на северо-востоке, Mountain Province на востоке, Benguet на юго-востоке, La Union на юге и Южно-Китайским морем на западе. Его площадь 2596,00 квадратных километров (1002,32 квадратных миль) [40] занимает около 20% от общей площади суши региона 1. Рельеф Ilocos Sur колеблется от 10 до 1700 метров (от 33 до 5577 футов) над уровнем моря .
Климат в целом сухой, согласно классификации климатов Эрнандеса — сухие месяцы длятся с октября по май. Самая южная часть Сервантеса влажная, дожди равномерно распределены в течение года, в то время как юго-восточная часть Сугпона получает меньше осадков. Сезон дождей наступает в августе, а в январе и феврале выпадает меньше всего осадков. Средняя температура в провинции составляет 27 °C (81 °F). Январь — самый холодный. [ неопределенно ]
Илокос Южный состоит из 32 муниципалитетов и 2 городов-членов , которые организованы в два законодательных округа . [40] Всего в провинции 768 барангаев . [3]
В 32 муниципалитетах и 2 городах провинции насчитывается в общей сложности 768 барангаев , причем Пуро в Магсингале был самым густонаселенным в 2010 году, а Монтеро в Банайо - наименее густонаселенным. [42]
По данным переписи 2020 года, население города составляет 706 009 человек [3] , а плотность населения — 270 человек на квадратный километр или 700 человек на квадратную милю.
Перепись 1960 года насчитывает 338 058 человек; 64 446 жилых единиц, из которых 2 974 имеют электрическое освещение; 3 227 оснащены радио; 7 379 имеют водопроводную воду; 25 137 имеют артезианскую и насосную воду; и 310 используют электричество, керосин и газ для приготовления пищи. [ необходима ссылка ]
Ilocos Sur населяют в основном илокано, принадлежащие к третьей по величине этнической группе австронезийского происхождения. Испанский летописец [ кто? ] писал, что «люди очень простые, домашние и мирные, крупные и очень сильные. «Они очень цивилизованы. Это самая чистоплотная раса, особенно женщины в своих домах, которые они содержат очень опрятными и чистыми». [ нужна цитата ]
Мигель де Лоарка пишет около 1582 года, что илокано умны, как и замбальено, потому что они фермеры. Основное занятие людей — сельское хозяйство. [ необходима цитата ]
Отец Хуан де Медина в 1630 году отметил, что местные жители — «самые скромные и самые сговорчивые из известных и живут в небольших и больших поселениях». [ необходима цитата ]
Илокано является основным языком коренного большинства в провинции, а соседний Ла-Унион признал его официальным языком с 2012 года. [44] Он стал широко распространен в соседних регионах долины Кагаян (регион II) , административном районе Кордильеры и основных частях Центрального Лусона (регион III) — где поселились илокано — как лингва-франка среди соответствующих жителей илокано и не-илокано. Илокано также признан языком меньшинства в Миндоро , Палаване и Минданао (особенно в некоторых районах в Соккскаргене ), где илокано были значительными жителями с начала 20-го века. Это третий по распространенности язык на Филиппинах, по оценкам, 11 миллионов носителей по состоянию на 2022 год. На этом языке много носителей за рубежом, включая американские штаты Калифорния и Гавайи . [45] Филиппинский/тагальский и английский также используются и понимаются в регионе, используются в бизнесе, образовании и средствах массовой информации.
Провинция преимущественно римско-католическая с 75% приверженности населения. Церковь Аглипайя также является значительным меньшинством с 5% приверженности. [ требуется ссылка ] Другие религиозные верования представлены другими христианскими церквями, такими как баптистская и Iglesia ni Cristo , где крупнейшее меньшинство имеет более 80 местных или капищ и барангаев часовен, построенных в провинции с 8% приверженности по состоянию на середину 2024 года церковь имеет 2 подразделенных округа в провинции (Кандон-Сити и Илокос-Сур в северной части), методисты , адвентисты седьмого дня и другие евангельские христиане , а также мусульмане .
Уровень бедности в Илокос-Сур
Население занимается сельским хозяйством, выращивая продовольственные культуры, в основном рис, кукурузу, овощи, корнеплоды и фрукты. Непродовольственные культуры включают табак, хлопок и тигровую траву. Кустарные промыслы включают ткачество, изготовление мебели, ювелирных изделий, керамику, кузнечное дело и переработку пищевых продуктов.
Экономика Илокоса Южный является аграрной, но 2647 квадратных километров (1022 квадратных миль) неплодородной земли недостаточны для обеспечения населения в 338 579 человек. [54] [55]
В их фермерских хозяйствах доминируют такие сельскохозяйственные культуры, как рис, кукуруза, табак и фруктовые деревья. Вторичные культуры — камоте и маниока, сахарный тростник и лук.
Быстро растущее население, снижение плодородия почвы и длительный период между посадкой и сбором урожая заставили людей обратиться к производству и торговле. Многие илокано отправляются в долину Кагаян, Центральные равнины и Минданао, чтобы продавать сотканные илокано ткани.
Вирджинский листовой табак по-прежнему остается главной товарной культурой после неожиданного успеха, принесенного Законом о субсидировании табака, разработанным конгрессменом Флоро Крисолого в 1964 году [56] и позднее расширенным Законом Республики № 7171, разработанным конгрессменом Луисом «Чавитом» Сингсоном . [57]
Ткачество является наиболее распространенным видом ремесла, которому некогда способствовало строительство текстильных фабрик NDC в Нарвакане , снабжавших ткачей пряжей.
Другие отрасли промышленности: изготовление бернеев и тапочек в Вигане , изготовление мебели, шкафов и статуй в Сан-Висенте , изготовление ступок и пестиков в Сан-Эстебане и изготовление боло в Санта-Клаусе .
Все муниципалитеты в Илокос-Сур электрифицированы благодаря Электрическому кооперативу Илокос-Сур (ISECO).
В Илокос-Сур 547 государственных школ, включая пять общеобразовательных средних школ, один университет, один сельскохозяйственный колледж и 56 частных школ, 16 из которых католические. [ необходима ссылка ]
Музей Илокос-Сур , основанный 22 августа 1970 года, располагает коллекцией культурных ценностей, включающей произведения искусства, включая картины, многовековые скульптуры, резную мебель и реликвии испанской, европейской и китайской культур, которые на протяжении веков оказывали влияние на жизнь илоканцев.
Главы филиппинской истории и религии можно найти в коллекциях Crisólogo, включающих семейные реликвии, многовековые «сантос» (религиозные статуэтки из дерева или слоновой кости) [ необходимо разъяснение ] , другие изображения из слоновой кости, венскую мебель, столы с мраморной столешницей, старинные резные кровати, редкий китайский фарфор, кувшины и хрустальные банки, лампы, мусульманские изделия из латуни, а также испанские и мексиканские монеты.
Коллекции Syquia, включая памятные вещи тогдашнего президента Эльпидио Кирино , по качеству соперничают с коллекциями Crisólogo. Но в разгар пожара в Вигане в конце 1908-х и 1990-х годах реликвии из особняка Syquia были перевезены в Манилу на хранение.
ЮНЕСКО включила два объекта Илокоса-Сур в Список всемирного наследия .
В 1999 году город-наследие Виган был включен в Список всемирного наследия. ЮНЕСКО описывает этот объект следующим образом:
«Основанный в XVI веке, Виган является наиболее сохранившимся примером спланированного испанского колониального города в Азии. Его архитектура отражает объединение культурных элементов из других частей Филиппин, из Китая и из Европы, что привело к появлению культуры и городского ландшафта, не имеющих аналогов нигде в Восточной и Юго-Восточной Азии». [58]
В 1993 году Барочные церкви Филиппин , включающие 4 объекта, были включены в Список всемирного наследия. Одним из объектов была церковь Санта-Мария в Илокос-Сур. ЮНЕСКО описывает, что «уникальный архитектурный стиль [церквей] представляет собой переосмысление европейского барокко китайскими и филиппинскими мастерами». [59]
СМИ, связанные с Илокос-Сур, на Викискладе?
Географические данные, относящиеся к Ilocos Sur на OpenStreetMap