stringtranslate.com

Юма, Аризона

Юма — город и административный центр [3] округа Юма , штат Аризона , США. Население города по переписи 2020 года составляло 95 548 человек по сравнению с 93 064 человек по переписи 2010 года . [4]

Юма — главный город Юмы, штат Аризона, столичного статистического района , в состав которого входит округ Юма. По данным Бюро переписи населения США , численность населения Юма MSA на 2020 год составит 203 247 человек. [5] Согласно Книге рекордов Гиннеса, Юма является «Самым солнечным городом на Земле», обещающим «солнечный свет и теплую погоду по крайней мере 91% года». [6] От 70 000 до более 85 000 посетителей из других штатов делают Юму своей зимней резиденцией. [7]

Погода Юмы также делает его сельскохозяйственным центром, где выращивается более 175 видов культур, самой крупной из которых является салат. Округ Юма обеспечивает 90% всех листовых овощей, выращиваемых с ноября по март в США. [8] [9] Юма также известен своим большим военным населением из-за нескольких военных баз, включая авиабазу морской пехоты .

Юма находится на юго-западе штата, в пустыне Сонора , субрегионе пустыни Юма .

История

Форт Юма, Калифорния, гр. 1875 г.
Пароходы на реке Колорадо в Юме, ок. 1880 г.
Переправа Юма в 1886 году. Железнодорожный мост через реку Колорадо был построен в 1877 году.

Первыми поселенцами этого района на протяжении тысячелетий были индейские культуры и исторические племена. Их потомки сейчас занимают резервации Кокопа и Кечан .

В 1540 году испанские колониальные экспедиции под командованием Эрнандо де Аларкона и Мельхиора Диаса посетили этот район и сразу же признали естественный переход реки Колорадо идеальным местом для города. Река Колорадо на одном участке сужается до ширины чуть менее 1000 футов (300 м). Военные экспедиции, переправившиеся через реку Колорадо на переправе Юма , включали Хуана Баутиста де Анза (1774 г.), Мормонский батальон (1848 г.) и Калифорнийскую колонну (1862 г.).

Во время и после Калифорнийской золотой лихорадки до конца 1870-х годов переправа Юма была известна своими паромными переправами по Южной тропе эмигрантов . Это считалось воротами в Калифорнию, поскольку это было одно из немногих естественных мест, где путешественники могли пересечь очень широкую реку Колорадо.

Первые поселения

После того, как Соединенные Штаты основали форт Юма , на одну милю ниже по течению возникли два города. Тот, что на калифорнийской стороне, назывался Джагер-Сити , в честь владельца переправы Джагерс-Ферри, которая переправлялась там через реку. Какое-то время он был более крупным из двух, с отделением и станцией наземной почты Баттерфилда , двумя кузнецами, гостиницей, двумя магазинами и другими жилыми помещениями. [10]

Другой назывался Колорадо-Сити . Построенный на южном берегу реки на территории нынешней Аризоны спекулянтом Чарльзом Постоном , он был местом расположения таможни . Когда это началось, оно находилось к северу от границы между Сонорой, Мексикой и Калифорнией, находящейся под управлением Мексики. После покупки Гадсдена Соединенными Штатами город граничил с территорией Нью-Мексико . Эта территория была обозначена как территория Аризоны в 1863 году. Территория Колорадо-Сити в то время была должным образом зарегистрирована в Сан-Диего ; оба берега реки Колорадо чуть ниже ее впадения в Хила были признаны находящимися под юрисдикцией Калифорнии. Округ Сан-Диего в течение многих лет собирал отсюда налоги. [11]

С 1853 года на возвышенности напротив форта выросло меньшее поселение, Аризона-Сити , которое в 1858 году было организовано под названием почтового отделения. В нем были глинобитные дома, два магазина и два салона. Колорадо-Сити и Джагер-Сити были почти полностью разрушены Великим наводнением 1862 года , и их пришлось восстанавливать на возвышенности. В то время Колорадо-Сити стал частью Аризона-Сити. [10] [12] В 1873 году он получил название Юма .

Ранняя разработка

С 1854 года Колорадо-Сити был главной остановкой пароходов, курсировавших вверх и вниз по реке Колорадо. После наводнения 1862 года он стал частью Аризона-Сити. Пароходы перевозили пассажиров и оборудование для различных шахт и военных аванпостов вдоль Колорадо; Колорадо-Сити был конечной точкой движения повозок вверх по реке Хила на территорию Нью-Мексико. Выгружали груз с кораблей в устье реки Колорадо в Пристани Робинзона и с 1864 года в Порт-Изабель . С 1864 года квартирмейстерское депо Юмы , сегодня являющееся историческим парком штата, снабжало все форты современной Аризоны, а также большую часть Колорадо и Нью-Мексико. После того, как Аризона стала отдельной территорией, Юма стал административным центром округа Юма в 1871 году, заменив первый центр округа Ла-Пас .

Южно -Тихоокеанская железная дорога перешла реку в 1877 году и приобрела компанию Colorado Steam Navigation Company Джорджа Алонзо Джонсона , единственную пароходную компанию на реке. Юма стала новой базой судоходства на реке, устранив необходимость в Порт-Изабель, который был заброшен в 1879 году. Склады и верфь были перенесены в Юму.

География

Юма находится недалеко от границ Калифорнии на западе и Мексики на юге, а также к западу от слияния реки Хила с Колорадо . Город находится примерно в 60 милях (100 км) от Калифорнийского залива (моря Кортеса), ответвления Тихого океана .

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 106,7 квадратных миль (276 км 2 ), из которых 106,6 квадратных миль (276 км 2 ) занимает суша и 0,1 квадратных миль (0,26 км 2 ) (0,07%) вода.

Климат

Юма известна своими экстремальными погодными условиями. Из всех населенных пунктов сопредельных Соединенных Штатов Юма является самым сухим, самым солнечным и наименее влажным, имеет самую низкую частоту осадков и наибольшее количество солнечных дней в году — 175 — с максимальной дневной температурой 90°С. °F (32 °C) или выше. [13] [14]

В Юме жаркий пустынный климат ( классификация климата Кеппена BWh ) с очень жарким летом и теплой зимой. Влажность атмосферы обычно очень низкая, за исключением так называемых « нагонов воздуха в Персидском заливе », когда морская тропическая воздушная масса из Калифорнийского залива уносится на север, обычно в связи с летним муссоном или прохождением тропического шторма на юг. [15]

Говорят, что солнце светит около 90% светового дня, что делает Юму одним из самых солнечных мест в мире. [16] В городе регистрируется наибольшее количество среднего солнечного света из всех уголков Земли, [14] [17] , хотя оборудование, используемое в Соединенных Штатах, имеет тенденцию обеспечивать более высокие оценки солнечного света, чем традиционный регистратор Кэмпбелла-Стокса . [18]

В среднем на Юму выпадает 3,36 дюйма (85 мм) дождя в год. Даже в самый влажный 2005 год падение составило всего 7,39 дюйма (188 мм). Самым засушливым годом в аэропорту Юма был 2007 год: было зарегистрировано всего 0,15 дюйма (3,8 мм). В среднем самые влажные месяцы в году приходятся на муссонные месяцы август и сентябрь, а также декабрь, когда влага от зимних штормов поступает из Тихого океана. Июнь - самый засушливый месяц, с практически абсолютной засухой.

В 1995 году в Юме была зафиксирована рекордно высокая температура - 124 ° F (51 ° C). [19] Самая низкая зарегистрированная температура была в районе Юма-Меса в январе 2007 года. Температура упала до 21 ° F (-6 ° C) примерно на два часа, что нанесло вред многим сельскохозяйственным культурам, выращиваемым в Юме и ее окрестностях. Больше всего пострадали цитрусовые , особенно урожай лимона. Согласно отчету Министерства сельского хозяйства Аризоны за февраль 2007 года, потери урожая и деревьев составили от 75% до 95%. В среднем (согласно климатическому периоду 1991–2020 годов) температура достигает точки замерзания в один год из пятнадцати, и 117 дней в году, в течение которых температура достигает или превышает 100 ° F (38 ° C), обычно с апреля. до октября. [20] В июле и августе температура не достигает 100 ° F (38 ° C) в среднем только в один и два дня соответственно. [20]

В 1997 году пустынный город пережил настоящий тропический шторм после того, как ураган Нора обрушился на берег в устье реки Колорадо и быстро двинулся вдоль нее на север. В результате этого редкого события было отключено электроснабжение 12 000 потребителей в Юме, а на авиабазе морской пехоты Юма выпало 3,59 дюйма (91 мм) дождя . Последний раз ураган обрушивался возле Юмы в середине августа 1977 года, когда были зафиксированы аналогичные осадки.

Снег в Юме был зафиксирован только 12 декабря 1932 года, когда легкий снежный покров покрыл город в первый и единственный раз в его истории. Несколько хлопьев выпали в январе 1937 г. и декабре 1967 г. вперемешку с дождем. [24]

Демография

Юма впервые появилась в переписи населения США 1860 года как деревня «Аризония» (Аризона-Сити) на территории тогдашнего округа Аризона, территория Нью-Мексико ( подробности см. в Аризона-Сити (Юма, Аризона) ). В 1870 году он вернулся как Аризона-Сити, а затем стал Юмой в 1873 году. 12 апреля 1902 года деревня Юма была преобразована в город. [26] Официально он стал городом 7 апреля 1914 года. [27]

По переписи 2010 года их было 93 064 человека. В городе Юма насчитывалось 38 626 единиц жилья, 79,5% из которых были заняты. Расовый состав города составлял 68,8% белых , 3,2% чернокожих или афроамериканцев , 1,8% коренных американцев , 1,9% азиатов , 0,2% жителей островов Тихого океана и 4,5% представителей двух или более рас. 54,8% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. [28]

По данным переписи 2000 года , в городе проживало 77 515 человек, 26 649 домашних хозяйств и 19 613 семей. Плотность населения составила 726,8 человек на квадратную милю (280,6/км 2 ). Было 34 475 единиц жилья со средней плотностью 323,3 на квадратную милю (124,8/км 2 ). Расовый состав города составлял 68,3% белых , 3,2% чернокожих или афроамериканцев , 1,5% коренных американцев , 1,5% азиатов , 0,2% жителей островов Тихого океана , 21,4% представителей других рас и 3,9% представителей двух или более рас. 45,7% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Было 26 649 домохозяйств, из которых с 38,8% проживали дети в возрасте до 18 лет, 56,6% составляли супружеские пары, живущие вместе, 13,1% имели домохозяйку без мужа и 26,4% не были семейными. 21,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,8% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,79, а средний размер семьи - 3,27.

В городе население было рассредоточено: 29,6% моложе 18 лет, 11,9% от 18 до 24 лет, 27,1% от 25 до 44 лет, 17,5% от 45 до 64 лет и 13,9% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 31 год. На каждые 100 женщин приходилось 99,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,2 мужчин.

По данным исследования американского сообщества 2006 года, средний доход семьи в городе составлял 39 885 долларов, а средний доход семьи - 41 588 долларов. Средний доход мужчин составлял 35 440 долларов против 27 035 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 18 393 доллара. Около 14,1% семей и 16,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 23,4% лиц в возрасте до 18 лет и 13,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Высокий уровень безработицы остается проблемой в Юме. Ссылаясь на данные за апрель 2014 года, Бюро статистики труда оценило Юму как страну с самым высоким уровнем безработицы в Соединенных Штатах - 23,8 процента, что выше 21,6 процента в Эль-Сентро, штат Калифорния . [29] Министерство торговли Аризоны называет сельскохозяйственную рабочую силу Юмы, которая приспосабливается к сезону сбора урожая, причиной очевидного высокого уровня безработицы. [30]

Экономика

Аэрофотоснимок, показывающий, что территория вокруг Юмы является сельскохозяйственной по своей природе.
Сельское хозяйство возле Юмы в 2011 году.

В столичном статистическом районе Юма самый высокий уровень безработицы в США по состоянию на 2018 год - 20,9%. [31] Большой процент рабочей силы сезонно занят в сельском хозяйстве, что способствует очевидной безработице.

Юму в просторечии называют «мировой столицей зимнего салата». [32]

Лучшие работодатели

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2019 год , [33] ведущими работодателями столичного статистического района Юма в 2018 году были:

Другие крупные работодатели включают Bose , Dole Fresh овощей и Shaw Industries . [34]

Искусство и культура

Центр города Юма с консульством Мексики слева.
EF Sanguinetti Home, музей Исторического общества Аризоны.

В Юме находится историческая территориальная тюрьма Юмы , государственный исторический парк квартирмейстерского депо Юмы (ранее известный как исторический парк Юма-Кроссинг) и исторический центр города. Юма — город на главной улице Аризоны. Из-за сокращения бюджета на уровне штата парки штата Аризона больше не управляют территориальной тюрьмой и квартирмейстерским депо. Сейчас они находятся в ведении зоны национального наследия Юма-Кроссинг и города Юма. Бюро посетителей Юмы курирует Центр приема в квартирмейстерском депо и является официальным центром посетителей сообщества Юма.

Рядом с Юмой находятся горный хребет Кофа и заповедник дикой природы, озера Мартинес и Миттри , а также дюны Альгодонес .

В городе находится авиабаза морской пехоты Юма , на которой ежегодно проводится авиашоу и множество масштабных военных учений. Здесь также находится полигон Юма — армейская база, где испытываются новая военная техника. На полигоне Юма также находится Школа специальных операций свободного падения, которая обеспечивает обучение парашютным операциям свободного падения для подразделений спецназа всех родов войск, а также подразделений других стран.

Река Колорадо протекает вдоль северной и западной части города, служа границей между Аризоной и Калифорнией. Юма - важная станция для грузовых перевозок грузов между Калифорнией, Аризоной и Мексикой.

Кинотеатру Риальто когда-то принадлежал орган Кильгена, один из самых дорогих органов, когда-либо созданных. Первоначально он исполнялся как сопровождение к немым фильмам, но был перенесен в театр Юма.

Каждый февраль жители и гости города наслаждаются ежегодным родео Yuma Jaycees Silver Spur Rodeo. Парад открывает мероприятия. В празднике соревнуются ковбои и скотницы со всей страны.

Ярмарка округа Юма проводится ежегодно весной на ярмарочной площади в Юме.

В канун Нового 2018 года жители города Юма сбросили головку салата айсберг с городской водонапорной башни, чтобы символизировать начало нового года, так же, как падение мяча на Таймс-сквер в Нью-Йорке . Это известно как «Падение айсберга». [35]

Виды спорта

В Юме есть футбольный стадион Desert Sun Stadium , на котором с 2015 по 2017 год принимала команда Frontera United из Объединенной премьер -лиги . домашние игры четырех команд Зимней лиги Аризоны . [36] Сан -Диего Падрес использовал поле в качестве весенней тренировочной базы с 1969 по 1993 год [37] , а японская бейсбольная команда Yakult Swallows использовала поле для весенних тренировок с 1995 по 2015 год. [38] Многие местные клубные виды спорта Также существуют в этом районе, в том числе футбольный клуб регби Yuma Sidewinders. Команда по регби участвует в мужской лиге регби Дивизиона III Аризоны и путешествует по Аризоне, Калифорнии и Неваде, а также играет домашние игры в Юме.

Правительство

Заседание городского совета Юмы

Организация

Город Юма действует как чартерный город в соответствии с Уставом города Юма. [39] Избранным правительством города является городской совет, который следует системе управления мэр-совет и в состав которого входят:

Мэр

Мэр города Юма выступает в качестве главного исполнительного директора города и избирается сроком на четыре года. Мэр избирается от города в целом. Мэр имеет следующие полномочия и обязанности: действовать в качестве председателя городского совета по должности (обеспечивая соблюдение всех его постановлений), созывать собрания и председательствовать на них, приносить присягу и издавать прокламации. Мэр также признается судами официальным главой города и имеет право брать на себя командование полицией и управлять городом путем объявления во времена большой опасности. [39]

Городской совет

Городской совет города Юма является руководящим органом города Юма и наделен всеми законодательными полномочиями в муниципальных делах. Совет состоит из шести членов совета, избираемых от города на четырехлетний срок, а также мэра Юмы. Советом также избирается заместитель мэра, который исполняет обязанности мэра во время временного отсутствия мэра. Карен Уоттс стала последним заместителем мэра в 2020 году. В настоящее время членами совета являются Гэри Найт, Лесли МакКлендон, Крис Моррис, Эма Ли Шуп, Майк Шелтон и Карен Уоттс. Следующие выборы состоятся в августе 2022 года на праймериз на три места в городском совете, которые в настоящее время занимают Уоттс, Найт и МакКлендон. Бывший заместитель мэра Карен Уоттс объявила о своей кандидатуре на пост мэра в 2022 году. [39]

Администратор города

Городской совет назначает городского администратора , который выступает в качестве главного административного должностного лица города. Городской администратор несет прямую ответственность перед городским советом за управление всеми городскими делами, отнесенными к его ведению Уставом города или постановлениями, принятыми советом. Некоторые из обязанностей администратора включают в себя: следить за тем, чтобы все законы и положения Устава города добросовестно выполнялись, готовить и представлять годовой бюджет и программу капитальных затрат в городской совет, а также полностью информировать городской совет о финансовом состоянии и будущих потребностях города. город. [39]

Образование

Неполная средняя школа 4-й авеню
Сообщество электронного обучения Carpe Diem , теперь средняя и старшая школа Desert View

Город входит в состав округа средней школы Юма-Юнион . В Юме пять государственных средних школ: Средняя школа Юма-Юнион , Средняя школа Кофа , Средняя школа Сибола , Средняя школа Гила-Ридж , Средняя школа Виста-Альтернатив; а также частная католическая средняя школа Юма и баптистская школа Голгофы. В Юме также есть три чартерные средние школы: средняя и средняя школа Desert View , подготовительная академия Harvest и чартерная средняя школа YPIC.

В Юме есть два основных округа начальных школ: первый округ и округ Крейн , в которые входят несколько школ, а также неполные средние школы. В Юме есть четыре чартерные начальные школы: AmeriSchools Academy North и South, Harvest Preparatory Academy и Desert View Academy.

Кроме того, в Юме есть шесть частных начальных школ: лютеранская школа Юмы, адвентистско-христианская школа Юмы, школа непорочного зачатия, школа Святого Франциска Ассизского, баптистская школа Голгофы и юго-западная христианская школа. [40]

Западный колледж Аризоны - это общественный колледж Юмы, который в первую очередь подходит для студентов-переводчиков и тех, у кого более короткие карьерные цели.

Все три государственных государственных университета предлагают программы бакалавриата и магистратуры в кампусе AWC Yuma. Университет Северной Аризоны имеет филиал, Университет штата Аризона управляет местным отделением ASU, а Университет Аризоны имеет здание, примыкающее к кампусу.

Юма обслуживается Библиотечным округом округа Юма , который состоит из Главной библиотеки и нескольких филиалов, включая сайты в Сомертоне , Веллтоне , Фортуна-Футхиллз и Сан-Луисе . Открыта новая главная современная библиотека.

СМИ

Инфраструктура

Транспорт

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т.е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.

Рекомендации

  1. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 29 октября 2021 г.
  2. ^ «Подробный отчет о функциях: Юма» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  3. ^ «Найти округ». Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  4. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 3 июня 2015 г.
  5. ^ Бюро переписи населения США . «Годовые оценки численности населения столичных и микрополитенских статистических территорий: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2020 г.». Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  6. ^ "Юма". Посетите Аризону . Проверено 10 октября 2021 г.
  7. ^ «Исследование туризма АГУ» (PDF) . АСУ. 10 февраля 2019 г. . Проверено 10 октября 2021 г.
  8. ^ «Сельское хозяйство в округе Юма, штат Аризона». ArcGIS StoryMaps . 8 мая 2020 г. Проверено 10 октября 2021 г.
  9. ^ «Здесь Америка получает почти весь свой зимний салат» . ХаффПост . 5 марта 2015 г. Проверено 27 октября 2022 г.
  10. ^ аб Лингенфельтер, Ричард Э. (1978). Пароходы на реке Колорадо, 1852–1916 гг. (PDF) . Тусон: Издательство Университета Аризоны. ISBN 978-0-8165-0650-7. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2016 года – через Комиссию по рассмотрению судоходных потоков Аризоны., стр.15
  11. ^ Фариш, Томас Эдвин (1915). «Ранние поселения и первые попытки организации территории». История Аризоны . Том. 1. Финикс, Аризона: Второе законодательное собрание штата Аризона. стр. 319–326 . Получено 18 февраля 2021 г. - через Arizona Memory Project.
  12. ^ Фариш, Томас Эдвин (1915). История Аризоны. Том. 1. Финикс, Аризона: Второе законодательное собрание штата Аризона. стр. 252–253 . Получено 18 февраля 2021 г. - через Arizona Memory Project.
  13. ^ «Среднее количество дней с максимальной температурой 90 градусов по Фаренгейту или выше» . Сравнительные климатические данные для США до 2012 года . Национальное управление океанических и атмосферных исследований: часто Министерство торговли США. 2013. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года.
  14. ^ ab «Крайние климатические условия США». Национальный центр климатических данных.
  15. Дугинский, Пол (22 августа 2019 г.). «Может ли ураган обрушиться на Лос-Анджелес? 80 лет назад этот смертоносный шторм приблизился». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 августа 2019 г.
  16. ^ «Информационный бюллетень № 9 – Экстремальные погодные условия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  17. ^ Осборн, Лиз. «Самые солнечные места и страны мира». Связь текущих результатов.
  18. Матушку, Дорота (1 февраля 2015 г.). «Сравнение записей продолжительности солнечного сияния, полученных регистратором солнечного света Кэмпбелл-Стокса и датчиком продолжительности солнечного сияния CSD3». Теоретическая и прикладная климатология . 119 (3): 401–406. Бибкод : 2015ThApC.119..401M. дои : 10.1007/s00704-014-1125-z . ISSN  1434-4483.
  19. ^ «Intellicast - Исторические средние погодные условия Юмы в Аризоне (85365)» . Проверено 15 января 2017 г.
  20. ^ аб «Климат».
  21. ^ «NOWData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 3 августа 2022 г.
  22. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Юма MCAS, Аризона» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 16 июня 2023 г.
  23. ^ «Юма, Аризона, США — Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас . Проверено 17 мая 2019 г.
  24. ^ «Климатологические данные: раздел Аризоны» . 1929 год.
  25. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2016 г.
  26. ^ «Сегодня в истории Аризоны». Ассошиэйтед Пресс . 3 апреля 2019 г.
  27. ^ «Юма отметит 100-летие на следующей неделе» .
  28. ^ Бюро, Перепись населения США. «Американский FactFinder – Результаты». Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 15 января 2017 г.
  29. ^ «Уровень безработицы в мегаполисах». Bls.gov . Проверено 25 июня 2014 г.
  30. ^ «Уровень безработицы в Юме один из самых высоких в стране» . Проверено 15 января 2017 г.
  31. ^ «Уровень безработицы в мегаполисах» . Проверено 15 января 2017 г.
  32. ^ «Сельское хозяйство - Торговая палата округа Юма» . www.yumachamber.org . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  33. ^ «Подробный годовой финансовый отчет» (PDF) . Город Юма, Аризона. 2019. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  34. Работодатели района Юма. Архивировано 5 апреля 2011 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Большой Юмы.
  35. ^ «Капля салата - Добро пожаловать в Юму, Аризона - на берегу реки» . www.visityuma.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  36. ^ "Юма Скорпионы". Goldenbaseball.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  37. Аманда Бранам / Специально для MLB.com (24 марта 2007 г.). «Падрес все еще наслаждается временем в Юме». Mlb.mlb.com. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 27 марта 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  38. ^ "Весенняя тренировка SD Padres в Юме" . Кабальерос.орг. 22 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  39. ^ abcd «Код города Юма: Юма, Аризона». Американская юридическая издательская корпорация . Проверено 15 мая 2018 г.
  40. ^ «Школы и школьный календарь» . Офис суперинтенданта округа Юма . Проверено 15 января 2017 г.
  41. ^ «Общественный транспорт». ci.quartzsite.az.us . Проверено 15 января 2017 г.
  42. ^ Гофф, Джон С. (1975). Территориальные должностные лица Аризоны, Том I: Судьи Верховного суда, 1863–1912 гг . Кейв-Крик, Аризона: Black Mountain Press. п. 65. ОСЛК  1622668.

Внешние ссылки