Юнна Петровна Мориц ( Мориц ) ( родилась 2 июня 1937 года) — советская и российская поэтесса, переводчица и общественный деятель. [1] Лауреат Премии имени Андрея Сахарова «За гражданское мужество» и премии «Золотая роза» (Италия). [2]
Она родилась в Киеве , СССР (ныне Киев, Украина ) в еврейской семье. Ее отец Пинхас Мориц был заключен в тюрьму при Сталине, она болела туберкулезом в детстве и провела годы лишений на Урале во время Второй мировой войны. В 1950-х годах она поехала учиться в Москву , где ее ненадолго исключили из колледжа за критическую позицию ее стихов и отчуждение от советской системы. Ее стихотворение было данью уважения Тициану Табидзе , грузинскому поэту, казненному Сталиным в 1937 году . [1] В 1961 году она стала широко известна благодаря своему сборнику о Крайнем Севере «Мыс Желания» , основанному на ее путешествии на борту арктического ледокола, и она была среди немногих молодых поэтов, которым благоволила Анна Ахматова . [1]
С 1961 по 1970 год из-за некоторых спорных стихотворений она не могла публиковаться. [3] С 1960-х годов она также стала известна своими поэтическими переводами на русский язык со многих языков (эти переводы, заказанные советскими издательствами, часто нанимали посредника-переводчика и поэта). Она переложила на русский язык стихотворения таких поэтов, как Моисей Тоиф , Константино Кавафис и Федерико Гарсиа Лорка .
В последующие годы она привлекла многих молодых читателей своей детской поэзией, некоторые из которых, как и ее взрослые работы, стали известны широкой публике через песни, созданные авторами-исполнителями гитарных песен, особенно Сергеем Никитиным . Ее другие опубликованные работы включают короткие рассказы, публицистические статьи и, совсем недавно, графику.
Она была одним из основателей нескольких либеральных организаций творческой интеллигенции, включая Российскую секцию Международного ПЕН-клуба . Она является членом Исполнительного комитета Российского ПЕН-клуба и его Комиссии по правам человека. Она была удостоена нескольких престижных премий, включая Премию имени Андрея Сахарова «За гражданское мужество писателя» .
После 2014 года Мориц стала сторонницей российской оккупации Донбасса [4] [5] и Крыма. Некоторые из ее последних стихов передают антиукраинские и антизападные настроения, а также ее инвективы в адрес воспринимаемой антироссийской кампании Запада. [2] [6]
