stringtranslate.com

Юньань, Юньфу

Район Юньань ( упрощённый китайский :云安区; традиционный китайский :雲安區; пиньинь : Юньань Цю ) — район в Юньфу , провинция Гуандун , Китай. Раньше это был уезд Юньфу , называвшийся уездом Юньань, но в 2014 году он был переименован в район Юнань. [1] Он расположен в западной части провинции Гуандун , в центральной части Юньфу , и в с южной стороны протекает река Си . Это между 111°43′26″ восточной долготы, 112°10′17″ восточной долготы и 22°34′26″ с.ш. – 23°08′01″ с.ш. Он граничит с резиденцией Юньфу , называемым районом Юньчэн на востоке, уездами Синьсин и Янчунь на юге, городом Луодин и уездом Юнань на западе, а также рекой Си и уездом Дэцин на севере. [2]

Администрация

В районе Юньань есть семь подразделений на уровне поселков , и каждая часть управляет своими делами отдельно. В его административные районы входят город Люду, город Гаокунь, город Байши, город Чжэньань, город Фулинь, город Шичэн и город Дуян. [2]

История

Во времена династии Чжоу Юньань был обвинен Юэ (), что теперь стало кратким названием провинции Гуандун . От династии Цинь до династии Цин он был фрагментарно разделен и управлялся несколькими разными регионами. В 1914 году им управлял уезд Юнфу . В 1994 году им управлял район Юньчэн , столица Юньфу . В 1996 году он был отделен от района Юньчэн как уезд Юньань. [2] В 2014 году он стал районом Юньань. [1]

Население и люди

Население

В 1992 году его население составляло 263 717 человек. На конец 2008 года население составляло 278 200 человек. Рождаемость составила 10,69%, смертность — 5,66%, естественный прирост — 5,03%. [3] В сентябре 2014 года население вновь созданного района составляло 330 000 человек. [4]

Люди

До династии Мин основными жителями были люди Яо и Чжуан . Однако после политического подавления правительства большинство из них мигрировали в другие места. Позже сюда постепенно мигрировали ханьские китайцы , а оставшиеся люди Яо жили фрагментарно. При династии Цин народ Яо был подчинен китайцам хань. После основания Китайской Народной Республики этнические группы частично еще прожили. [ нужна цитата ] На 1 ноября 2000 года ханьцы составляют 99,73% от общей численности населения уезда, тогда как численность этнических меньшинств составляет 0,27%. [ нужна цитата ]

Климат

Основной климат — субтропический , мягкий круглый год с обильными осадками. Среднегодовое количество осадков составляет 1610 мм, но пространственно-временное распределение осадков в течение года неравномерно. Весной пасмурно и сухо, летом жарко и дождливо, осенью прохладно, а зимой сухо и солнечно. Среднегодовая температура составляет 21,5 °С, самая высокая — 36 °С, самая низкая — 6 °С. [2]

Язык

Наиболее распространенными языками являются вариант кантонского диалекта юнфу , мин и диалект хакка . [2]

Обычаи и фестивали

Секция пескарей

Секция пескарей (鱼花节), которую местные жители также называют Фестивалем пескарей или Днем рождения прудовой феи, отмечают рыбаки вдоль реки Си в районе Юньань. «鱼花» ( пиньинь : yúhuā ), чье оригинальное название — «Юва» (鱼娃), поскольку на старом кантонском диалекте они звучали одинаково, поэтому люди их путали, а произношение «Хуа» является символом цивилизации, а «Хуа» по-китайски означает цветок, означающий добро. Таким образом, вскоре после вылупления он постепенно превращается в «Юхуа», что означает «маленькие рыбки». [5]

Ежегодно 20 апреля по лунному дню приходится на участок пескарей города Люду (六都镇). В этот день местные жители проведут грандиозный ритуал и праздник, ритуальная деятельность которого в основном включает в себя танец льва и поклонение в храме прудовых фей с традиционным оркестром (исполняющим традиционные китайские инструменты, такие как эрху , барабан, рог суна и т. д.). ). Люди молятся о хорошей погоде и хорошем бизнесе. Люди пригласят родственников и друзей, большинство из которых – рыбные бизнесмены. Атмосфера очень оживленная. [6] Кроме того, он был внесен в список нематериального культурного наследия на уездном уровне Китая. [2]

Храмовые ярмарки

В некоторых местах района сохраняется обычай Храмовых ярмарок, «庙会» ( Мяохуэй ) на китайском языке. В некоторых деревнях они отмечаются в один и тот же день ( по лунному календарю ) каждый год, а в некоторых деревнях его отмечают раз в несколько лет. Наступает ярмарка, местные жители готовят Мичи (米糍 по-китайски, разновидность дим-сама, приготовленного из риса) и Цзунцзы , чтобы обслуживать гостей на банкетах, и идут в храм, чтобы поклоняться богам Китая. В некоторых местах этот обычай сохраняется. переноса скульптуры китайских богов, которым поклонялись в храме, из деревни в деревню, называемой «Путешествие бодхисаттвы (женского бога плодородия, удачи и т. д., которому поклоняются китайцы)», чтобы помолиться о хорошей погоде . [ нужна цитата ]

Шаопао

В районе Юньань в большинстве сельских районов сохраняется этот народный обычай, также называемый «пушечная стрельба» или «пушечная церемония», «烧炮» по-китайски. Это одно из традиционных народных занятий, когда местные жители отмечают хороший урожай. прошлого года и молитесь о хорошей погоде и хорошем урожае в этом году.Обычай имеет долгую историю, восходящую к поздней династии Мин , и соблюдается уже более четырехсот лет.Обряд церемонии богатое содержание, играя музыку, поклонение предкам, танец льва, стрельбу из пушки («燃炮» по-китайски), «запуск пушки» («放炮» по-китайски), «преследование пушки» («抢彩头» по-китайски) и т. д. Самый популярный из них – погоня за «пушкой». После запуска пушки жители деревни бросятся ее поднимать, ибо могут получить немалый подарок или награду. Кроме того, в этот день местные жители приготовят большой пир, чтобы развлечь своих друзей и родственников. [7]

Еда

Лиантань, фаршированный творожной фасолью

«连滩酿豆腐» по-китайски — это блюдо, приготовленное из мяса рыбы, соли, ферментированных чистых бобов, лука-порея, муки и перца. В Юньнане обычная семья привыкла угощать им своих родственников или друзей в фестивали, особенно в районе Лиантань возле реки Си . Из-за местной уникальной пресной воды блюдо вкусно и известно в провинции Гуандун , даже в Гонконге и Макао . Считается, что вкус «ночного тофу» более сливочный, сладкий и вкусный, и поэтому местные жители, как правило, готовят гораздо больше, чтобы на следующий день съесть их снова.

Чадонг Тофу

«茶洞豆腐» по-китайски. Город Чадун расположен в центре района Юньань, и тофу, приготовленный из него, является одним из местных деликатесов. Это потому, что город Юньфу расположен в известняковой зоне, поэтому вода богата кальцием . Тофу, приготовленный на такой специальной воде, имеет вкусный аромат и сливочный вкус, напоминающий желе. Его можно готовить на пару или тушить по своему усмотрению.

Фирменные блюда реки Си

«西江河鲜» по-китайски. Река Си известна своими фирменными блюдами: пресноводная рыба, креветки, крабы и т. д. Местные жители пользуются к ним благосклонностью, потому что блюдо, в приготовлении которого используются продукты реки Си , получается более вкусным. мясо по вкусу напоминает курицу, а его вкус насыщен натуральным сладким вкусом.Таким образом, фирменные блюда реки Си популярны на местном рынке.

Вяленое мясо реки Си

«西江腊味» по-китайски означает, что вяленое мясо готовят после очистки кишечника, добавляют соль и специи, смешивают их, варят примерно несколько дней, а затем вывешивают за дверь, чтобы высушить естественным путем или высушить искусственно. Это один из способов консервирования (консервирования продуктов питания) местного рыбака, поскольку после хорошего урожая рыбак не может продать их все в течение дня или съесть во время еды, и местные жители применяют такой метод для сохранить свою рыбу или мясо.Пищевая ценность богата, ее можно хорошо сохранить, а приготовленное из нее блюдо имеет приятный вкус и неповторимый вкус.

Байши Арбуз

«白石西瓜» на китайском. Он берет свое начало в деревне города Байши. Он настолько сладкий и приятный на вкус, что пользуется популярностью на рынке. Ежегодно в конце мая он становится достоянием общественности. Особенностью арбузов является то, что они растут на желтой земле, которая, по мнению местных жителей, подходит для выращивания арбузов, а размеры их обычно одинаковы, весят от 6 до 12 кг каждый. Арбуз — один из характерных сельскохозяйственных продуктов города Байши. [8]

Достопримечательности

«Главная карстовая пещера» (魁岩; Куйян ), «Горы облаков и тумана» (云雾山; Юньу Шань ), «Святилище Чэнь Тайбао и стена казарм» (龙崖陈太保祠; Лунья Чэнтайбао ци ,和兵营城墙; Биньин Чэнцян ) входят в число основных достопримечательностей района Юньань. [ нужна цитата ]

Главная Карстовая пещера

«魁岩» по-китайски, главная карстовая пещера, расположена в деревне Дацин Фонглоу (大庆凤楼村), город Люду (六都镇), район Юньань, город Юньфу . Он расположен на горе Вождь (魁岩山), которая находится на юге столицы Люду, примерно в 5000 метрах от нее и примерно в 500 метрах от ее западной части. Главная карстовая пещера расположена на севере горы и является вершиной пяти карстовых пещер города Люду и самой ценной культурной реликвией. Согласно «Анналам округа Дунъань» ( 《东安县志》 ), «在县东北廉冯执中读书于此,石刻冯诗及都督陈璘诗犹存。». ученый династии Мин , который учился здесь, а затем стал государственным чиновником и получил большую известность, успешно сдав национальный экзамен. [9]

Облачные и туманные горы

Горы Облаков и Тумана (云雾山) по своей природе похожи на блочные горы, и это полное название серии гор, расположенных в последовательности с северо-востока на юго-запад. Столбцы горы образовали множество речных ущелий и многоуровневых водопадов, поэтому здесь богаты гидроэнергетические ресурсы. Высота горы обычно составляет от 300 до 800 м (от 980 до 2620 футов). Самая высокая вершина расположена на юге уезда Синьи , на высоте 1704 м (5591 фут) над средним уровнем моря. Здесь много длинных и узких долин и известняковых карстовых котловин. Вдоль тектонической линии с северо-востока на юго-запад также тянутся долины длиной около 10 километров, ширина которых составляет от 0,5 до 1 км (от 0,31 до 0,62 мили). В котловине находится ряд карстовых холмов. Годовое количество осадков в Облачных и Туманных горах составляет около 1500 мм при высокой влажности, большом количестве речной воды, глубоких каньонах и прямоугольном изгибе. Есть сосна, китайская ель, бамбуковый лес и т. д., а также чай. [10]

Храм Чэнь Тайбао и стена казарм

«龙崖陈太保祠和兵营城墙» по-китайски, он находится в деревне Даин (大营村), Люду, район Юньнань. Храм Чэнь Тайбао (Тайбао — официальный титул в древнем Китае) и казарменная стена были построены при династии Мин в 1576 году. Это большое здание с тщательно спланированной планировкой, структурный дизайн которого уникален, полностью сохраняя архитектурный стиль Династия Мин с сильными местными особенностями и народными обычаями запада провинции Гуандун . Оно имеет научную ценность для исследования истории древней архитектуры. [2]

Транспорт

Юньань граничит с рекой Си , по которой можно добраться до Учжоу , Гуйгана , провинции Гуанси , и обеспечивает прямые грузовые перевозки в Гуанчжоу , Гонконг и Макао . Новый порт Юньфу [11] — крупнейший речной порт в провинции Гуандун и национальный порт второго класса. Порт имеет семь 2000-тонных причалов, причальная мощность 5000 тонн, а наибольший годовой объем перевозки составляет 10 млн тонн. Кроме того, есть Национальное шоссе 324 , [ нужна ссылка ] Скоростная автомагистраль Гуанву , [ нужна ссылка ] Высокоскоростная железная дорога Наньнин-Гуанчжоу [ нужна ссылка ] и железнодорожная станция Юньфудун. [2]

Промышленность

Первичная промышленность

В 2008 году годовая посевная площадь Юньнаня составила 27806,6667 га, выпуск зерна за весь год - 92900 тонн, общий объем производства мяса - 15105 тонн. [ нужна цитата ] Кроме того, апельсин из города Наньшэн, арбуз из города Байши, сушеные творожные палочки из города Туодун, шелковичный червь из города Чжэньань были «характерным сельским хозяйством» района Юньань с устойчивым развитием. Город Наньшэн изобилует апельсинами как профессиональный регион в провинции Гуандун . Производство шелкопряда в городе Чжэньань имеет репутацию как в Юньфу, так и в провинции Гуандун. [2]

Вторичная промышленность

Юньань играет важную роль в развитии промышленности каменных строительных материалов Юньфу , и его предприятия по производству каменных материалов в основном расположены вдоль национальной автомагистрали 324 , которая проходит через города Шичэн, города Чжэньань и города Байши. Имеется более 850 предприятий. Он основал «улицу из белого камня (мрамора)», «улицу каменной мебели» в городе Шичэн и «промышленный район мебели (в основном из гранита)» в городе Байши, рынок торговли камнями Цзиньруй и другие профессиональные каменные заводы по производству и рынок сбыта. К концу 2007 года объем производства плит из натурального камня и искусственного мрамора составил более 800 квадратных метров. Юньань ускоряет развитие цементной промышленности, а также поощряет и помогает предприятиям достичь инновационного и устойчивого развития с научной точки зрения. Люду, административный центр района Юньань, является профессиональным городом по производству цемента в провинции Гуандун . [2]

Третичная промышленность

В 2008 году общий объем розничных продаж социальных потребительских товаров составил 590,5 млн юаней. А оптовая и розничная продажа составила 652,87 миллиона юаней. А сумма импорта и экспорта составила 8,0118 миллиона долларов. За счет сотрудничества с иностранными компаниями он заработал более 33,2038 миллиона долларов, а фактическое использование иностранного капитала составило 11,923 миллиона долларов. Добавленная стоимость транспортных, складских и почтовых услуг составила 59,81 млн юаней. Общая численность туристической группы составила 758 человек, из них в пределах провинции Гуандун — 372, а за пределами провинции Гуандун — 386. [12]

Рекомендации

  1. ^ ab «Создание района Юньань», по состоянию на 11.11.2015 г.
  2. ^ abcdefghij "паутина правительства Юньнань". По состоянию на 11.11.2015 г.
  3. ^ «Население в 2008 г.» По состоянию на 18 и 11 ноября 2015 г.
  4. ^ «Население в 2014 г.» По состоянию на 18 и 11 ноября 2015 г.
  5. ^ 鱼花. 2013-06-02 . Проверено 18 ноября 2015 г.
  6. ^ «鱼花节» Доступ осуществлен 18 и 11 октября 2015 г.
  7. ^ "Шаопао" По состоянию на 25 и 11 ноября 2015 г.
  8. ^ "Закуски Юньань". Архивировано 20 марта 2015 г. на Wayback Machine , доступ осуществлен 27 ноября 2015 г.
  9. ^ "魁岩石刻" По состоянию на 18,11, 2015 г.
  10. ^ «Горы облаков и тумана». Архивировано 5 марта 2016 г. на Wayback Machine , доступ осуществлен 18 ноября 2015 г.
  11. ^ «Новый порт Юньфу», по состоянию на 12 апреля 2015 г.
  12. ^ «Третичная индустрия», по состоянию на 27 ноября 2015 г.